【资料】翻译中常见的职务名称

c&]nAn(  
国家主席  president MEled:i  
总理  premier w1q`  
国务委员  state councilor e^ ZxU/e  
部长  minister #y2IHO-  
省长  governor <5fb,@YN  
局长  bureau director MzP q(`W  
市长  mayor )_-EeH  
县长  county head kaUEv\T   
处长  department head QGkMT+A  
科长  section chief 65g"$:0  
56JvF*hP  
LagHzCB  
各国领导人职务译名 [>#@?@x`P  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) rq]zt2  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) fk)5T
Pc^  
Emperor  天皇 EW}7T3g  
Governor-General  总督 DX\|*:,  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) fvH4<c5x  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) Q.zE}ZS  
Premier  总理或首相 NAnccB D!{  
Secretary of State  国务卿  %c`P`~sp