【资料】翻译中常见的职务名称

U]d{hY."  
国家主席  president b":cj:mxL  
总理  premier $>]7NT
P  
国务委员  state councilor Rb|\!  
部长  minister 1+.(N:) +  
省长  governor "qR qEpD%  
局长  bureau director OAR#* ~q  
市长  mayor 7p@qzE  
县长  county head %R-"5?eTtu  
处长  department head W32bBzhL  
科长  section chief 1[:?oEI  
$iupzVrro  
Jc(tV(z  
各国领导人职务译名 u ;f~  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) Z&
/bp1  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) SA)}---"  
Emperor  天皇 !imm17XQ\  
Governor-General  总督 lLS`Ln)"  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) *";,HG?|Iz  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) Ql3hq.E  
Premier  总理或首相 AEe*A+  
Secretary of State  国务卿  8;-a_VjA)