【资料】翻译中常见的职务名称

$k@reN9  
国家主席  president zi2hi9A  
总理  premier [HtU-8:  
国务委员  state councilor l+kI4B7--  
部长  minister #1z}~1-  
省长  governor $]\N/}1v  
局长  bureau director j!&g:{ e  
市长  mayor +;`Cm.Iu  
县长  county head /QHvwaW[  
处长  department head D!J ("~[3  
科长  section chief 9g J`H'  
?.|qRzWL  
/,2Em>  
各国领导人职务译名 iK(n'X5i  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) Mh>^~;  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) M=26@ n  
Emperor  天皇 ,":ADO-  
Governor-General  总督 eXnMS!g%Z  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) 2aW&d=!ZV  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) S`K8e^]
 
Premier  总理或首相 ~?E x?!\9R  
Secretary of State  国务卿  jFw?Ky2