【资料】翻译中常见的职务名称

 =3h+=l[  
国家主席  president 6@"Vqm|HD  
总理  premier .o-0aBG  
国务委员  state councilor 8ku? W  
部长  minister I#i?**  
省长  governor GwgFi@itN  
局长  bureau director x1|Da$2  
市长  mayor R'S c  
县长  county head DY)D(f/&3  
处长  department head T&o,I  
科长  section chief ;):8yBMk  
$a`J(I  
9k+N3vA  
各国领导人职务译名 J)-T:.i|0  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) ' oBo|  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) 6P0y-%[Gk  
Emperor  天皇 x7vq?fP0n  
Governor-General  总督 k%{ l4  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) 3CA|5A.Pa  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) }BA9Ka#%  
Premier  总理或首相 I)[`ZVAXR  
Secretary of State  国务卿  5){tBK|