【资料】翻译中常见的职务名称

S}O\<6&  
国家主席  president KIJ[ cIw  
总理  premier 3Gv i!h7  
国务委员  state councilor &X(-C9'j  
部长  minister ro@BmRMW  
省长  governor {NDP}UATw  
局长  bureau director |;yb *  
市长  mayor r%n[PK^(  
县长  county head /d'u1FnA=  
处长  department head s&</zU'  
科长  section chief k#[s)Ja?s  
!o!04_  
T7'$A!c  
各国领导人职务译名 )_?$B6hf,&  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等)
;v\n[  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) Um<vs
R  
Emperor  天皇 -Ma"V  
Governor-General  总督 tEs$+b  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) ZeZwzH)BD  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) =T]OYk  
Premier  总理或首相 xd@DN;e  
Secretary of State  国务卿  p.|; k%c7