【资料】翻译中常见的职务名称

s* (a  
国家主席  president RsZj  
总理  premier A<+Dx  
国务委员  state councilor eN=jWUoCh  
部长  minister EV?}oh"x  
省长  governor f7x2"&?vg  
局长  bureau director .?45:Ey~g  
市长  mayor QOB^U-cW  
县长  county head NIs7v  
处长  department head Mh)?A/e  
科长  section chief ]=~dyi  
OS z71;j  
cyCh^- <l@  
各国领导人职务译名 >of34C"DI  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) zgwez$  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) $:~;U xh=  
Emperor  天皇 *BsK6iVb  
Governor-General  总督 Ixa0;nxj  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) q^aDZzx,z  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) YbZ
bA >|  
Premier  总理或首相 |[.-pA^  
Secretary of State  国务卿  8%9 C<+.R