【资料】翻译中常见的职务名称

{'q(a4  
国家主席  president wO*x0$  
总理  premier .Gnzu"lod  
国务委员  state councilor )ZDqj  
部长  minister 1H7bPl|  
省长  governor 690;\O '  
局长  bureau director Zl=IZ?F   
市长  mayor 'FmnlC1  
县长  county head 6kHb*L Je  
处长  department head #s|/5[i  
科长  section chief >I*uo.OF  
Gbc2\A\  
0D^c4[Y'l  
各国领导人职务译名 JCZ5q9b  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) pq<2:F:Kl  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) C4t@;U=x  
Emperor  天皇 HmVp
xD+  
Governor-General  总督 5?C) v}w+  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) P#ot$@1v  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) sn:wLc/GAd  
Premier  总理或首相 2vX!j!_  
Secretary of State  国务卿  |C.[eHe&D