【资料】翻译中常见的职务名称

 |,.glL  
国家主席  president [u~#F,_ow  
总理  premier byd[pnI$H  
国务委员  state councilor GXsHc
,  
部长  minister x5{ zGv.j  
省长  governor Yh4e\]ql~N  
局长  bureau director L!5%;!>.P  
市长  mayor vK|dP3  
县长  county head >V N
MQ  
处长  department head xGz$M@f  
科长  section chief R,tR{| 8  
wWwY.}j  
KaOS!e'  
各国领导人职务译名 HmQuRW  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) Y,?rykRj  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) @ j'
I  
Emperor  天皇 ji">} -  
Governor-General  总督 h(>4%hF  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) ^f>+
5G  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) 514;!Q4K  
Premier  总理或首相 aN.Phn:  
Secretary of State  国务卿  c>I^SY(r%