【资料】翻译中常见的职务名称

k\mXo-:V6  
国家主席  president u n?
j  
总理  premier {UX"Epd);n  
国务委员  state councilor 3xmiX{1e  
部长  minister [0%yJH  
省长  governor fH#F"^A  
局长  bureau director DU/9/ I?~  
市长  mayor 2_oK5*j  
县长  county head Zzw}sZ?8  
处长  department head wc6 E-rB  
科长  section chief f"ZqA'KB#  
; d, JN  
KA|&Q<<{@  
各国领导人职务译名 eHVdZ'%x  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) r!=]Q}`F  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) ;1{iF2jZ:  
Emperor  天皇 %Lh-aP{[e  
Governor-General  总督 V
r&el  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) RR[)UQ  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) i$`|Y*  
Premier  总理或首相 P;)2*:--)  
Secretary of State  国务卿  >~`Y