【资料】翻译中常见的职务名称

{V& 2k9*  
国家主席  president {.7ve<K  
总理  premier %I]?xe6  
国务委员  state councilor Q>gU(  
部长  minister B7Um G)C  
省长  governor 1k@k2rE  
局长  bureau director YM9oVF-  
市长  mayor .ON+ ( #n  
县长  county head -
la~p~8  
处长  department head J90q\_dY.  
科长  section chief K7&A^$`  
W'{q  
m,nV,}@J  
各国领导人职务译名 md[FtcY\  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) &k3'UN!&Ix  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) Qi^MfHW  
Emperor  天皇 LkFXUt?  
Governor-General  总督 [woR9azC  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) mY9u/;dK  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) rVkoj;[  
Premier  总理或首相 n3{m "h3  
Secretary of State  国务卿  t/cjz/]