【资料】翻译中常见的职务名称

), x3tTR  
国家主席  president Zi'8~iEH  
总理  premier c[eGpZ]  
国务委员  state councilor Tlv|To  
部长  minister MZ#2WP)F  
省长  governor [@71  
局长  bureau director OjL"0imN6  
市长  mayor wz2)seZY  
县长  county head S}oF7;'Ga  
处长  department head Sv[_BP\^h  
科长  section chief XcW3IO  
Op)R3qt{  
o3`gx  
各国领导人职务译名 5L'@WB|{4u  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) fxCPGj  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) 5EZr"  
Emperor  天皇 Pxu
z {  
Governor-General  总督 J*kzJ{vwy*  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) SOY#, Zu  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) oZ>]8vw  
Premier  总理或首相 Kh_>Vm/  
Secretary of State  国务卿  vt7
C