【资料】翻译中常见的职务名称

pHNo1-k\  
国家主席  president (gHCu  
总理  premier ./l^Iz&0  
国务委员  state councilor (8Ptuh6\\2  
部长  minister ?:woUTyCv  
省长  governor 84U?\f@u  
局长  bureau director a*kvU"]  
市长  mayor `AcUxnO  
县长  county head #];b+ T  
处长  department head Ga$J7R  
科长  section chief NB^+Hcb$  
nY)H-u^  
_Jt  
各国领导人职务译名 <6rc8jYz  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) nhdOo
  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) ,%=SO 82W  
Emperor  天皇
R`HC EX)  
Governor-General  总督 $S6%a9m   
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) gfr+`4H>v  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) (/qOY  
Premier  总理或首相 x$L(!ZDh  
Secretary of State  国务卿  2j=i\B