从起床到出门 R^e.s
-
早晨好! =6#Eh=7N
Good morning. lUiL\~Gq
Good morning, John. (早晨好，约翰。) P A OJ\U
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Q ?/o%`N
闹钟响了吗? ivz5H (b
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 o7LuKRl
Did the alarm clock buzz? I15{)o(8$
Did the alarm clock ring? O s.4 )
该起床了! XEZF{lP
It's time to get up! u4|$bbig
It's time to get up! (该起床了!) $"&{aa
I don't wanna get up. (我真不想起。) m7>JJX3=<
It's time to wake up! dm N&+t
It's time to get out of bed. [,KXze_m
It's time to get ready. )Iq <+IJ
快点儿起床! R n*L
Get up soon. B=A [ymm
Get up soon. (快点儿起床!) Hi`//y*92H
I don't want to. (我真不想起。) @w !PaP
你醒了吗? 8rS:5:Hi
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 x&T [*i
Are you awake? (你醒了吗?) Ev(>z- {F
I am now. (我刚醒。)
Eq\M;aDq
你不舒服吗? -FQ 'agf@&
Are you feeling sick? 8 j\cL'
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) O ,h ;hQZ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) oVe| M ss6
睡得好吗? X;c '[q
Did you sleep well? `o8/(`a
Did you sleep well? (睡得好吗?) %vhnl'
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) s;vHPUB \n
Did you sleep well? (睡得好吗?) 28J^D MOW
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^R
Fp8w(
能帮我关掉闹钟吗? nd1+"- , q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 H>B&|BO_[
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?9\EN|O^
你终于起来了。 |O9 O )o
You finally got up. b@ f$nS
B
You finally got up. (你终于起来了。) A.F738Zp{Z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~r`9+b[9{
今天是个好天! IS
2^g>T#1
It's a nice day! ^, _w$H
It's a nice day! (今天是个好天!) S7~l%G>]b
It sure is. (是不错啊。) 6T
aT_29
It's a beautiful day! f 0s<Y
It's a wonderful day! X<bj 2 w
It's a great day! QS Q\@h;E
昨晚你熬夜了? ry<}DK<u
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 "7u"d4h-:(
Did you go to bed late last night? Q $,kB<M
把被子叠好。 ;`Ch2b1+
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 x>/@Z6Wxz
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) g 0 _r
昨天晚上你打呼噜了。 %)@(T ye -
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Hw-oh?=
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Hr.JZ>~<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) `x^,k%
:4
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _1bd) L&dF
我做了个可怕的梦。 BN> $LL
I had a nightmare. /bj`%Q.n
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 74N\G1
It's all right now. (现在没事了。) =kkA
你一直没关灯啊。 U d? d.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 wEn&zZjx
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) SNV+.xN
我得洗脸了。 0a-:x 4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 D,R2wNF
该吃早饭了。 xRZT
It's time to eat breakfast.
F n Rxc
It's time to have breakfast. N= q29JU
我还困着呢。 i3!$M/_]
I'm still sleepy. OnPLz"-
I'm still drowsy. B=xZkc
我还打哈欠呢。 2\W<E WJ@
I'm still yawning. yxq!. 72
昨天的酒还没醒呢。 .aRxqFi_
I have a hangover. x \{jWR%
我是个夜猫子。 ~./u0E
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 QU;C*}0Zl
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !f2>6} hE
I'm not. (我可不是。) K#yH\ fn8
I'm a morning person. (我喜欢早起。) `I:,[3_/
我是用咖啡来提神的。 87* [o
Coffee wakes me up. ^IZ0M1&W;
Coffee gets me going. `I<|*vW
u
刷牙了吗? nUu|}11 (
Did you brush your teeth? U?C{.@#w
Have you brushed your teeth? DEp:
vlW@
我得梳梳头了。 Bnc
I have to comb my hair. mTbPz Z4
穿什么好呢? spDRQ_qq
What should I wear? )y Y;%
What should I wear? (穿什么好呢?) 0]W/88ut*u
The red one. (穿红的吧!) Za?&\
Which dress should I wear? M:M<bz V u
Which one should I wear? ? +!?$h
What should I put on? ^(B*AE.
快换衣服。 >U.uRq
Hurry up and get dressed. 8=Ht +Br
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) MM7gMAA.mz
Why? (干嘛?) >,1LBM|0u
把睡衣收好。 @~ HD<K
Put those pajamas away!
/PS]AM
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) GDntGTE~sk
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Un+Jz
?Y
我走了，妈妈。 L0~O6*bk
I'm leaving. Bye mom! * a@UV%u
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \`x'g)z(i
Study hard. (好好学习啊!) ttRH[[E(
I'll see you when I get back. CAO{$<M5m
I'm taking off now. Ep MEA1=&
See you. W5{e.eI}|
See you later. [ V~bo/n
今天我们逃学吧。 upKrr
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 i>}z$'X
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) C I0^eaFs
Yeah, let's. (好哇，走吧!) "yk%/: G+
你毛衣穿反了。 W ,+91rup
You're wearing your sweater inside out. %m`QnRX?D
You have your sweater on inside out. R~([
上下颠倒了。 s q$|Pad[
It's upside down. :gC2zv
别忘了扔垃圾呀。 .(ir2g
Don't forget to take out the garbage. }+1 o D{
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %cL:*D 4oz
I won't. (忘不了!) ^(3k
uF
今天该你扔垃圾了。 Y@eUvz
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :SGQ4@BV
今天你干什么? 6h%(0=^
What are you doing today? ]Re<7_xt
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 8 !fw Xm
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) hp u(MX\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) DQ$/0bq
Okay, Okay. (知道了，知道了。) \;<Y/sg
Hurry up or we'll be late. NGu]|p
快点儿，上学该迟到了。 E%N ]t} }[
Hurry or you'll be late for school. EQ -\tWY
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) mUxD.;P
What time is it? (现在几点?) :C5N(x
你锁门了吗? Yaqim< j
Did you lock the door? @U5o;X!qU
Have you locked the door? = v-D}eJQ=
没忘了什么东西吧? K"6 1i:F
Aren't you forgetting something? .67W\p
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 6gXc-}dp
I don't think so. (我想没有。) t! tBN
都已经8点了! p*Cbe\
It's already 8:00. J$o J
It's 8:00 already. (;N_lF0
我晚了! Z)<>d.
I'm late! d
{4br
I'm late! (我晚了!) tP9}:gu
Hurry up! (快点儿吧!) 4Bz~_
我得赶紧走! N*#SY$!y
I have to rush! "F&uk~ b$
I have to hurry (up)! ?`xId;}J#7
I have to get going! {sLh=iK
I have to get moving. [(hENX}o :
你今天会回来得晚吗? 8Vx'sJ>r4
Are you gonna be late today? q XW 5_iX
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /D12N'VaE
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) )u$A!+fo
几点回来? Oo E@30+
What time are you coming home? GZ"O%: d
What time are you coming home? (几点回来?) <_5z^@N3$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4D8q Gti
饭盒带了吗? $d'Gh2IGA
Have you got your lunch box? *m2 :iChY
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) TUT>*
Yes, right here. (嗯，带了。) 8r5j~Df
今天好像要下雨。 W;1H yk
It might rain today. j JW0a\0
It might rain today. (今天好像要下雨。) M:A 7=rO~
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) jG t[[s
出门的时候，可别忘了锁门。 i<l )To -
Don't forget to lock the door when you leave. \(Iy>L.
●从回家到就寝 )vw3Y88
我回来了。 u+*CpKR}
I'm home. W];4P=/
I'm home. (我回来了。) |r5 n p
Welcome back. (你回来了。) x'_I{$C &
I'm back! 3 RG*:9
你回来了。 6j{9\
R
Welcome home! [YG\a5QK
Welcome back! X[b= 25Ct
今天过得愉快吗? a'A<'(yv
Did you have a good time? sG\K$GP!
今天怎么样? <GF^VT|Ce
How did it go today? GJ F &id
How was your day? y+KAL{AGK
我可以出去玩儿会儿吗? O{ 0it6
Can I go out to play? txE+A/>i9
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) s+(@ UUl
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) VfozqUf
我饿了。 ("{"8
I'm hungry. v7\rW{~Jd&
I'm hungry. (我饿了。) =2}V=E/85
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) M-e|$'4u
点心在哪儿? k ,ezB+
Where are the snacks? U8</aQLGF
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
-$,'|\Y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 8v=t -GJW
我去补习学校了啊。 ij.NSyk9
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 S %wd Xe
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) N Ff` V
Call when you finish. (下课后来个电话。) D8{f7{ nY
能给我点儿零花钱吗? _,f7D/dq
May I have my allowance? Lzx/9PPYn
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) IBW-[lr7
What do you want to buy? (你要买什么呀?) N{6-a
真累啊! Z@AN0?,`~o
I'm tired. w8#j i 1gX
I'm exhausted. (我精疲力尽了) aPX'CG4m
I'm pooped. *俚语 V |/N-3M
晚饭你想吃什么? OU*skc>
What would you like for dinner? sWi4+PAM0
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) O>9-iqP>`d
How about steak? (吃牛排怎么样?) 8:Dkf v
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) U?
;Q\=>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /XdLdA!v
你能帮我准备餐具吗? n- 1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 y!|4]/G]?t
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) hI*6f3Vn(n
I'd be happy to. (乐意之至。) JZE<oQ_Jm
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?`75ah
晚饭做什么好呢? gb}ov* *
What should I make for dinner? ~@"H\):/
What should I whip up for dinner? Zu*7t<W
What should I cook for dinner? + K s 3
What should I fix for dinner? {PkR6.XhR
还是家好哇。 /:v}Ni"6nF
It's good to be home. >`l^
C
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 EiDnUL(W7h
It feels so good to be home. P]iJ "d]+X
你能不能赶紧去趟商店? !>N+a3
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 IML.6<,(Z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) J/QqwoR
In just a minute. (稍等一下。) DL# y_;#3_
洗澡水烧好了。 :r2d%:h%2
The bath is ready. gC F9XKW
It's been a long day. (今天真累呀!) k8!:`jG
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ILx4 [m7
我要冲个澡。 G?, "AA;
I'm taking a shower. XgyLlp;,O
I'm going to take a shower. #Cx#U"~G`
晚饭做好了吗? M~h.M PI
Is dinner ready? ^ p7z3ng
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) liqVfB%
Not yet. (还没呢。) gi>W&6
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) { 6O} E9
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) AiL80W^=d)
妈妈，今天晚饭吃什么? Ct^=j@ g
Mom, what's for dinner tonight? } )`z6d]3
Mom, what did you make for dinner? V(XZ7<& {
Mom, what did you fix for dinner? >l #D9%
晚饭吃什么?
.<E7Ey#
What's for dinner? }
,^p{J/
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Bt#'6::
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) @FZ_[CYg
Great! (太棒了。) b@Dt]6_ UL
今天吃咖哩饭。 l8J2Xd @
Today, we're having curry. |26[=_[q
We're having curry today. YNl".c
还要多久才能做好呀? ,)N/2M\B-
How soon can you get it ready? 9KB}?~Nx4
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) `A5n6*A7
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) W9oWj7&h
When will it be ready? *2}f $8
How soon will it be done? )*R';/zaI
我吃了啊。 y(/5l
Let's eat. , Y,^vzX6
Shall we begin? (可以吃了吗?) 'r(g5H1}gi
请先吃吧。 6xA xLZz <
Please go ahead. *wsZ aQ
Please help yourself. H+5+;`;
这把刀真快呀! p-l FzNPc0
This knife cuts well, doesn't it? @nMVs6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) oX*;iS X
It sure does. (真挺快的。) ?Ok&,\F@E
水开啦! pr1bsrMuL
The water is boiling! 8^D1u`
The water is boiling! (水开啦!) C@[U: \
.K. (知道啦!) X 5X D1[
开饭啦! FV3[7w=D\
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 L Ee{fc?{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) T$AVMV q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) @H3x51PT(m
该吃饭啦! -j2y#aP
It's time to eat. eX lJ=S}
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4*9t:D|}
Finally. (终于吃上饭喽!) kj.9\
这就来啦! B[6k
[Vs
I'm coming. m2YsE
j7
I'll be right there. (我马上就去。) {~j/sto-:
I'm on my way. I.(@#v7T
手洗干净了吗? ].5q,A]
Did you wash your hands well? 7 -Oa34ba+
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) C^5 V
Yes. (洗干净了。) U 8p %MFD
别弄洒了。 h Q!59
Don't spill it! >dJ~
Don't tip it over. 'ey62- ^r6
把碗里的菜吃光。 ~ iQBgd@D^
Eat all of your vegetables. #d*gWwnx"
Finish your vegetables. 6O.kKhk
Finish up your vegetables. Q4/BpKL
把饭吃光。 olA+B
Finish up your plate. ?Yf
v^DQ5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _Y/*e<bU
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) HRjbGc|[
我不喜欢吃芦笋。 4zt:3bW U
I don't like asparagus. Iz'Et'w8!
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) | 5:2?S2R
Don't be picky. (不许挑食。) vdQ#C G$/
谢谢您的款待。 aI ;$N| ]u
It was very delicious. Thank you. -*~
@?
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) MEJX5qG6m
能帮我收拾盘子吗? pwS"BTZ
Would you clear the table? & WL::gy_S
Would you put the dishes away? ,b IJW]h0
把盘子洗了。 `-{? !
Do the dishes! *最好就这样记住。 /':64#'
Do the dishes! (把盘子洗了。) X% &7-P O
I will. (就去洗。) XEagN:
Do the dishes! (把盘子洗了。) Oq,@{V@)9k
It's not my turn. (今天不该我洗。) frDMFEXXP
Wash the dishes! Yb_HvP
我擦盘子。 kaiK1/W0;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 -y|']I^ &
你干什么呢? /Z!$b D
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =3A4.nW
我看电视呢。 >3B {sn}
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 O"EL3$9V
有什么好看的节目吗? |e+3d3T35
Are there any good programs on TV? Uf ]$I`T#
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) S5, u| H
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) XTk
:lzFH
野茂上电视了。 1#7|au%:)
Nomo is on TV. k \;D;e{
8频道演什么呢? lo'#dpt<
What's on Channel 8? TbT/ 5W3
能不能帮我换个台? pc@mQI
Would you change the channel? a9.2 55
Would you switch the channel? (Cq 38~mR
Would you change the station? +Yq?:uBV
我还想看电视。 qC"`i}7
I want to watch more TV. rr\9HA
I want to watch more TV. (我还想看电视。) #3LZX!
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) DO-M0L
铺床吧。 O-)[!8r
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ("j;VqYUL
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) "DGap*=J
我困了。 ,N hv#U<$
I'm sleepy. NB'G{),)Z
I'm sleepy. (我困了。) r(Z ?Fs/
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) !jU{ }R CR
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 2Q ]W
作业做了吗? @4Bl&(3S
Did you do your homework? s b3z8:r
Did you finish your homework? islHtX
VE
好好学习。 xg^%8Ls^
Study hard. O;V^Fk(
Study hard. (好好学习。)
^[}W} j>
I am. (好好学着呢。) w6h83m
3
快点睡觉。 V_m!<s r (
Hurry up and go to sleep. I0Allw[
游戏玩够了吧。 .b P8Z =
Enough with your video games. 1pG| jT+Bi
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) `uk=2k}&m
I can't quit now. (正好玩着呢。) $|&<cenMT
一定要刷牙噢。 N#RC;
Make sure you brush your teeth. _[(EsIqc(F
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) i%<NKE;v7m
I will. (一定刷。) 8rlf 9m
明天的东西都准备好了吗? nHDK e )V
Are you ready for tomorrow? fibudkg'>
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) L>g6
9D !
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +$VDV4l
我去洗个澡。 p< 0=. ~
I'm going to take a bath. [.xc` CF
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) H<q|je}e
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) n/*" 2
该睡觉了。 V9Mr&8 {S4
Time to go to sleep. ;~$Q ;m 1
Time to go to sleep. (该睡觉了。) <P0 P *>M
Just a minute. (再等一下。) toPFkc 6`
电视还开着呢。 _yH">x<
You left the TV on. 'WmjQ sf
You left the TV on. (电视还开着呢。) U&Atgv
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) '-n
Iy$>
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {jR3D!hK
别把你的东西都摊在这儿。 Kf(Px%G6K
Don't leave your stuff here. F 2zUz [
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) zd-
*UF i
I won't. (知道了。) +/[Rvh5WZ
把闹钟定在8点了。 \8\T TkVSq
I set the alarm clock for 8:00. _99 +Vjy
I set it for 8:00. mAW(j@5sp
明天7点叫醒我。 e&8Meiv+ d
Wake me up at seven tomorrow. LX&O"YY
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~\,6 C1M
Sure thing. (知道了。) -+_&#twU
晚安。 J3;KQ }F.I
Good night. K6 7 ?
d
Good night. (晚安。) au* jMcq
Sweet dreams. (做个好梦。) p04+"
做个好梦。 [^~9wFNtd
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 qw1J{xoHW
Sweet dreams! (做个好梦。) F\bI6gj
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 e]?S-J' z
Have pleasant dreams. ?F {xDfqw
