从起床到出门 HC9vc,Fp
早晨好! w!B,kqTG
Good morning. ) T .pjl
Good morning, John. (早晨好，约翰。) VeNNsg>&
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) fXF=F,!t
闹钟响了吗? X a{~a3W y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 fw1 ;i
Did the alarm clock buzz? v|4 STR
Did the alarm clock ring? nxn[ ~~
该起床了! i_[
HcgT-
It's time to get up! (1kn):
It's time to get up! (该起床了!) 'uP'P#
I don't wanna get up. (我真不想起。) .\ ;l -U
It's time to wake up! ~J:$g u~`
It's time to get out of bed. {dy`
%It
It's time to get ready. tAb;/tM3I
快点儿起床! Njy9 JX
Get up soon. 4DQ07w
Get up soon. (快点儿起床!) bK_0NrXP
I don't want to. (我真不想起。) ' D)1ka.
你醒了吗? K)Df}fVOc
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 CU#L *kz
Are you awake? (你醒了吗?) 27Kc -rcB
I am now. (我刚醒。) zK '
_e&*
你不舒服吗? Xmf
Are you feeling sick? $n=W2WJ6f
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <O,'5 +zG%
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ++Rdv0 ~
睡得好吗? M&|sR+$^
Did you sleep well? T =eT^?v
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?VMi!-POE
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 2|0Je^$|
Did you sleep well? (睡得好吗?) ; H7EB`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) %K&+~CJE
能帮我关掉闹钟吗? %mK3N 2N$
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 L?3VyBE
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) l]a^"4L4`o
你终于起来了。 lF; ziF
You finally got up. =Q/w% 8G
You finally got up. (你终于起来了。) W; 3
R;
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 1 ?D8|<
今天是个好天! ;x!,g5q" q
It's a nice day! Z-4K?;g'k
It's a nice day! (今天是个好天!) u4Y6B
]Q
It sure is. (是不错啊。) )^jQk fL
It's a beautiful day! O tXw/
It's a wonderful day! [ E$$nNs
It's a great day! !XgQJ7y_Z
昨晚你熬夜了? FSW3 '
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 NDB*BmG
Did you go to bed late last night? S KB@
把被子叠好。 K?h[.`}
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 (,- 5(fW
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) g2[ K<
昨天晚上你打呼噜了。 cOzg/~\1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *fxep08B
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) q*HAIw[<y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) lEO?kn .:z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 S2koXg(
我做了个可怕的梦。 vbr~<JT=
I had a nightmare. 'P@=/
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
~hS .\h
It's all right now. (现在没事了。) K:}h\ In
你一直没关灯啊。 (A7T}znG
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 M *g2VyZ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) $x;tSJ)m~
我得洗脸了。 i:l80 GK
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 httls>:xB|
该吃早饭了。 C!$ Xv&"r
It's time to eat breakfast. S[-.tvI;Q
It's time to have breakfast. QT`fix{
我还困着呢。 pu\b`3C(
I'm still sleepy. 68v xI|EZ
I'm still drowsy. ?~F]@2)5w
我还打哈欠呢。 06PhrPVa!\
I'm still yawning. ?,WUJH?^
昨天的酒还没醒呢。 DWF
>b
I have a hangover. ::p-9F
我是个夜猫子。 &tlR~?$ e*
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,DE( 5iDS
I'm a night person. (我是个夜猫子。) fs wZM\@
I'm not. (我可不是。) Eem 2qKj
I'm a morning person. (我喜欢早起。) M.o?CX'
我是用咖啡来提神的。 ,$HHaoo g
Coffee wakes me up. ,3 G$`
Coffee gets me going. UqD5
A~w
刷牙了吗? f dd~e52f
Did you brush your teeth? PLO\L W
Have you brushed your teeth? "F&Tnhh 4
我得梳梳头了。 b cC\
I have to comb my hair. l9]o\JFXk
穿什么好呢? |C~Sr#6)7
What should I wear? l)}<#Ri
What should I wear? (穿什么好呢?) b2a'K czV
The red one. (穿红的吧!) 9U!JK3d
Which dress should I wear? +ckMT3
Which one should I wear? 5? ^]1P_
What should I put on? 0w^jls
快换衣服。 I|$'Q$m~
Hurry up and get dressed. WEno+Z~=1'
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %0NL Rfp
Why? (干嘛?) B#J{ F
把睡衣收好。 $`E4m8fX
Put those pajamas away! OpYmTep#T\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) P1dN32H
o
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 5fU!'ajaN7
我走了，妈妈。 4#TnXxL
I'm leaving. Bye mom! A$/KP\0Y2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) AdDQWJ^r
Study hard. (好好学习啊!) 4+)Z k$E
I'll see you when I get back. HTxB= Q|
I'm taking off now. J =b*
See you. [0K=I6 4
z
See you later. uRP
Ff77
今天我们逃学吧。 OdO{xG G@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $Xf~# uH
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7^HpVcSM
Yeah, let's. (好哇，走吧!) &u&2D$K,tp
你毛衣穿反了。 8a7YHUL<3i
You're wearing your sweater inside out. ,&0Z]*
You have your sweater on inside out. `$H7KI G
上下颠倒了。 ^n
t~ -%
It's upside down. X z8$Xz,O
别忘了扔垃圾呀。 {>S4 #^@}
Don't forget to take out the garbage. ldP3n:7FS
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2%bhW,?I
I won't. (忘不了!) : g&>D#{
今天该你扔垃圾了。 '=$TyiU
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Md Lj,1_T
今天你干什么? ~Hs=z $
What are you doing today? cn bo +U
What are you doing today? (今天你们干嘛?) HTw#U2A;+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) =+`D
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) E`~i-k f
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ma3Qi/
Hurry up or we'll be late. o.v2z~V
快点儿，上学该迟到了。 /({P1ti:C
Hurry or you'll be late for school. 0xv\D0
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \Ph]*%
What time is it? (现在几点?) @sN^BX`z
你锁门了吗? E{<?l 7t
Did you lock the door? "=FIFf
Have you locked the door? fTTm$,f5N
没忘了什么东西吧? FWIih5 3`
Aren't you forgetting something? [;<<4k(nL
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) wI*Y{J
I don't think so. (我想没有。) @ ozm;
都已经8点了! #0(fOHPQ
It's already 8:00. CK=ARh#|
It's 8:00 already. Vfb<o"BQk
我晚了! @?m+Z"o|z
I'm late! o94P I*.
I'm late! (我晚了!) D$ ej+s7
Hurry up! (快点儿吧!) hRk,vB ]
我得赶紧走! _<XgC\4O|
I have to rush! cFw3Iw"JJ
I have to hurry (up)! B+|IZo R
I have to get going! %,XI]+d
I have to get moving. ^+EMZFjg(
你今天会回来得晚吗? QJQJR/ g
Are you gonna be late today? D_Guc8*
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) n7@j}Q(&?
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @$Yb#$/
几点回来? f:S}h-AL&
What time are you coming home? A3j"/eKi2
What time are you coming home? (几点回来?) [~t yDLC
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) R<>tDwsZGa
饭盒带了吗? z[*zuo
Have you got your lunch box? vpi l$Uq
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) & wOE\TCL
Yes, right here. (嗯，带了。) 8' +7i8e
今天好像要下雨。 (,shiK[5f
It might rain today. TKd6MZhT
It might rain today. (今天好像要下雨。) 2av*o~|J*:
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Zct!/u9 Q
出门的时候，可别忘了锁门。 I-TlrW=t
Don't forget to lock the door when you leave. <vL}l: r
●从回家到就寝 ) ,yH= 6
我回来了。 IOX:yxj
I'm home. @bE~@4mOu
I'm home. (我回来了。) 3Qa?\ C&4
Welcome back. (你回来了。) ]uAS+ shQ&
I'm back! @FU~1u3d
你回来了。 CPVmF$A-
Welcome home! #sS9vv7i
Welcome back! /;7ID41
今天过得愉快吗? ^zHRSO
Did you have a good time? ;|;iCaD a+
今天怎么样? 1b8c67j[
How did it go today? Jb9F=s+
How was your day? - {0g#G
我可以出去玩儿会儿吗? 4Mi~1iZj
Can I go out to play? ;sCU [4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) U[ bgu#P;
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 0_L m#fE U
我饿了。 zs0hXxTY:
I'm hungry. G 8n oQ_-
I'm hungry. (我饿了。) [#>{4qY2
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) W\%q} q2?
点心在哪儿? ZzT&$J7]`{
Where are the snacks? I'?6~Sn3
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Z~ _8P
They're in the cupboard. (在碗橱里。) g 9`[Y~
我去补习学校了啊。 Vli 3>K&
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -(
(Z@T1k
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) l YP~3wp99
Call when you finish. (下课后来个电话。) s+'XQs^{aj
能给我点儿零花钱吗? UTvs
|[
May I have my allowance? !D7"=G}HD
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) $M39 #a
What do you want to buy? (你要买什么呀?) #%4=) M>^
真累啊! Hk~k@W ft
I'm tired. +
LS3T^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _=?2 3
I'm pooped. *俚语 #>XeR>T
晚饭你想吃什么? ] {Z8
What would you like for dinner? V8 tghw
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) EDtCNqBS~2
How about steak? (吃牛排怎么样?) V jY<\WqbS
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) `On3/gU|
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) P,U$ %C!
你能帮我准备餐具吗? d- h"JZ9
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 t{6ap +%L
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) CIEJql?`
I'd be happy to. (乐意之至。) X% X$Y6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ifvU"l
晚饭做什么好呢? GZ"&L?ti
What should I make for dinner? ydB$4ZB3[
What should I whip up for dinner? "ee'2O
What should I cook for dinner? zA,/@/'(
What should I fix for dinner? aLYLd/ KV
还是家好哇。 'g~@"9'oe
It's good to be home. X>{p}vtvf>
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 R5gado
It feels so good to be home. xG8`'SNY
你能不能赶紧去趟商店? 0U%Xm[:
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 |/*p T1(&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 4~D ax)
In just a minute. (稍等一下。)
UUH;L
洗澡水烧好了。 fx]eDA|$e
The bath is ready. F3Ap1-%z
It's been a long day. (今天真累呀!) OT;cfkf7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) MUB37
我要冲个澡。 M!#AfIyB
I'm taking a shower. O k*Z
I'm going to take a shower. > T QZk4$
晚饭做好了吗? {\L|s 5=yr
Is dinner ready? 4#7Umj
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9qre|AA
Not yet. (还没呢。) +aj^Cs1$
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) i5VG2S
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 06jMj26!
妈妈，今天晚饭吃什么? SY|Ez!tU:N
Mom, what's for dinner tonight? uOre,AQR
Mom, what did you make for dinner? 6"+8M 3M l
Mom, what did you fix for dinner? /BT1oWi1y
晚饭吃什么? !LiQ 1`V{
What's for dinner? -;U3w.-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ULIFSd Y
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) gB >pd?d
Great! (太棒了。) H]]c9`ayt
今天吃咖哩饭。 ;iQp7aW{$
Today, we're having curry. 5 < GDW=
We're having curry today. +6o G@
还要多久才能做好呀? jq[x DwP G
How soon can you get it ready? ;NP[_2|-,
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) B4^`Sw
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) >(3'Tnu
When will it be ready? F"[3c6yF
How soon will it be done? ABZ06S/
我吃了啊。 Z%e|*GS{
Let's eat. 5
q65nF
Shall we begin? (可以吃了吗?) $kl$D"*0
请先吃吧。 h R~v
Please go ahead. E(;i>
Please help yourself. x2m]Us@LIU
这把刀真快呀! LipxAE?O
This knife cuts well, doesn't it? > H~6NBd5D
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) `kPc!I7Y
It sure does. (真挺快的。) ;`X~ k|7K
水开啦! e#khl9j*bt
The water is boiling! Wcn[gn<
The water is boiling! (水开啦!) [ f34a
.K. (知道啦!) puF%=i
开饭啦! "H?QqrKx
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 R8 jovr
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) v? )SA];
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) r[!(?%>j
该吃饭啦! : ,^ >d3k
It's time to eat. /PW&$P1.]"
It's time to eat. (该吃饭啦!) Egf^H>,.M
Finally. (终于吃上饭喽!) e9:P9Di(b
这就来啦! !F$R+A+L
I'm coming. :Eo8v$W\RB
I'll be right there. (我马上就去。) />F.Nsujy
I'm on my way. 02pplDFsM
手洗干净了吗? hf v%,,e
Did you wash your hands well? /WYh[XKe
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) t%$@f jz
Yes. (洗干净了。) 1a8$f5
别弄洒了。 8(Fu
Don't spill it! f'_M 0x
Don't tip it over. \iga Q\~
把碗里的菜吃光。 oCuV9dA.
Eat all of your vegetables. `pm>'
Finish your vegetables. ;RHNRVP
Finish up your vegetables. e "n|jRh
把饭吃光。 hDvpOIUL1
Finish up your plate. <[<247%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) " '[hr$h3
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) y<*-tZV[
我不喜欢吃芦笋。 %Rarr
I don't like asparagus. n| C|&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) o_rtH|ntX5
Don't be picky. (不许挑食。) "-0;#&!
谢谢您的款待。 &D*8l?A/1f
It was very delicious. Thank you. SQE`
U
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) TGpSulg 7
能帮我收拾盘子吗?
W_}/ O'l{
Would you clear the table? !Rqx2 Q
Would you put the dishes away? gQ+9xT d
把盘子洗了。 h'!V8'}O?
Do the dishes! *最好就这样记住。 t 7^D-l
Do the dishes! (把盘子洗了。) DY. 58IHg1
I will. (就去洗。) l{Er+)a
Do the dishes! (把盘子洗了。) u E.^w;~2=
It's not my turn. (今天不该我洗。) pBU]=[M0
Wash the dishes! k FLT!k
我擦盘子。 }NwN2xTB
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 " @)lH
你干什么呢? ? d5h9}B
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” L$hc,
我看电视呢。 R@n5AN(
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 mPG7Zy$z
有什么好看的节目吗? lD3)TAW@o
Are there any good programs on TV? _z]v<,=3M
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ]]/lC
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) xiCN
qk3
野茂上电视了。 PpFsp ( )x
Nomo is on TV. ^1VbH3M
8频道演什么呢? e1 uM R-Q
What's on Channel 8? 2LK]Q/WG,+
能不能帮我换个台? ]3+`` vL
Would you change the channel? X+at%L=
Would you switch the channel? '=#5(O%pp
Would you change the station? O9e.=l
我还想看电视。 Ux_<d? p
I want to watch more TV. GX5W ^//}
I want to watch more TV. (我还想看电视。) xYwkFB$$*
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `xIh\q
铺床吧。 tW(+xu36
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 S &01S X6
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `C g ^in\
我困了。 @yKZRwg
I'm sleepy. rS,j;8D-
I'm sleepy. (我困了。) xlw 2g<s
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) p8>R#9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 @d)LRw.I
作业做了吗? ohsH 2]C
Did you do your homework? ,R~eY?{a
Did you finish your homework? .YC;zn ^
好好学习。 -|[~sj-p
Study hard. ?Pnx ~m{%*
Study hard. (好好学习。) fYn{QS?
I am. (好好学着呢。) Q S;F+cmTh
快点睡觉。 :H\&2/j
Hurry up and go to sleep. $T/#1w P
游戏玩够了吧。 ~p^7X2% !
Enough with your video games. u-39r^`5
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3agNB F2
I can't quit now. (正好玩着呢。) SSQT ;>
一定要刷牙噢。 Bk@ WW#b
Make sure you brush your teeth. {82rne `[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 1|/'"9v
I will. (一定刷。) Rf:<-C0T
明天的东西都准备好了吗? Pw
xIz
Are you ready for tomorrow? o&,Y<$!:VH
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) bg1un@%!l
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) $m8leuo)
我去洗个澡。 I%i:)6Un-y
I'm going to take a bath. j6og3.H-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) PY -+ Bf
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) A8!Ed$@
该睡觉了。 k9&@(G[K3
Time to go to sleep.
0Ve%.k
Time to go to sleep. (该睡觉了。) MHl^/e@
Just a minute. (再等一下。) eE9|F/-L
电视还开着呢。 N5KEa]k1nw
You left the TV on. ^K .*.|
You left the TV on. (电视还开着呢。) /x/4 NeD
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) N] u2 ql&
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6Hn)pD#U
别把你的东西都摊在这儿。 m#MlH =-
Don't leave your stuff here. P}l#VJWp
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _uJVuCc
I won't. (知道了。) >HIt}Zh
把闹钟定在8点了。 ZOn_dYjC
I set the alarm clock for 8:00. J | q^+K
I set it for 8:00. 3S Fg#
明天7点叫醒我。 xKb"p4k9d
Wake me up at seven tomorrow. Lfll O
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (Y )!"_|
Sure thing. (知道了。) xx0k$Dqt2I
晚安。 |!xpYT:
Good night. KGQC't
Good night. (晚安。) Rn;VP:H M
Sweet dreams. (做个好梦。) ]?#
#))RUS
做个好梦。 gDv$DB8-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 - `4Ty*K
Sweet dreams! (做个好梦。) \n;g2/VjO
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 mmcdtVe
Have pleasant dreams. _4!{IdR
