从起床到出门 )ZFc5m^+u
早晨好! (N)>?r@n`
Good morning. Rtl 1eJ-
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ~C3Ada@4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) {SRD\&J[
闹钟响了吗? 8LXK3D}?3
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 @l5G BsLK
Did the alarm clock buzz? N VB#=!S
Did the alarm clock ring? C',uY7}<
该起床了! h|lH`m^
It's time to get up! >Ad`_g6Wew
It's time to get up! (该起床了!) kX:1=+{xg
I don't wanna get up. (我真不想起。) F}1._I`-
It's time to wake up! 6VJS
l%X
It's time to get out of bed. \YF07L]qs-
It's time to get ready. s|TO9 N)pO
快点儿起床! >}JEX ]V
Get up soon. &yOl}?u
Get up soon. (快点儿起床!) aMJ2bu
I don't want to. (我真不想起。) t3K9 |8<
你醒了吗? ]6O(r)k
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ZW@cw }
Are you awake? (你醒了吗?) D-x*RRkpp
I am now. (我刚醒。) X ;#Ni}af
你不舒服吗? }ov>b2H#<
Are you feeling sick? B+pLW/4l
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <yvo<R^30
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) u^WZsW
睡得好吗? /ZH* t \
Did you sleep well? 8E9 k 7
Did you sleep well? (睡得好吗?) TD4
n%k.
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) +$/NTUOP
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;4 Xx5*E
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 'AmA3x)9u
能帮我关掉闹钟吗? Vf=,@7
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 QXEZ?gx
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) VD =f 'D
你终于起来了。 n0%S: (
You finally got up. P*hYh5a
You finally got up. (你终于起来了。) q^<;B Y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) tq=M 9c
今天是个好天! PQz[IZ
It's a nice day! ] + tO
It's a nice day! (今天是个好天!) =CCddLO
It sure is. (是不错啊。) RK)ikLgp
It's a beautiful day! Mt%Q 5^
It's a wonderful day! (IA: 4E}
It's a great day! &W&A88FfZU
昨晚你熬夜了? _eH@ G(W(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 vB5mOXGN q
Did you go to bed late last night? {?X +Yw
把被子叠好。 !MmbwB'
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 %z"$?Iv
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) T/J1 b-
昨天晚上你打呼噜了。 M.C`nI4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 2o W'B^-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) k9VWyq__
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Q2Uk0:M
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 XZ3M~cD q
我做了个可怕的梦。 =OKUSHu@V
I had a nightmare. V_|HzYJJ5
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) c wQ *P$n
It's all right now. (现在没事了。) 5D3&6DC H
你一直没关灯啊。 -:b<~S[
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 qi8AK(v
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Ev A8<o
我得洗脸了。 ax 2#XSCO
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 xz7CnW1
该吃早饭了。 5\ }QOL
It's time to eat breakfast. :U @ L$
It's time to have breakfast. 'w|N }
4
我还困着呢。 CdtwR0
I'm still sleepy.
?9*[\m?-
I'm still drowsy. ~4ijiw$
我还打哈欠呢。 $u)#-X;x
I'm still yawning. W)Yo-%
昨天的酒还没醒呢。 vgr 5j
I have a hangover. ZalL}?E
?
我是个夜猫子。 oL9ELtb ]s
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 A=*6|1w;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) P1`YbLER5
I'm not. (我可不是。) *kJa$3*r
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8PG&/ " K
我是用咖啡来提神的。 v6T<K)S
Coffee wakes me up. .O{_^~w_q
Coffee gets me going. XKT[8o<L
刷牙了吗? ) _Iu 7b
Did you brush your teeth? ]\3<UL
Have you brushed your teeth? W9A F}
我得梳梳头了。 9*CRMkPrd
I have to comb my hair. 3tmS/ tQp
穿什么好呢? +# @2,
What should I wear? R ggZ'.\
What should I wear? (穿什么好呢?) N,ZmGzNP)
The red one. (穿红的吧!)
w4UJXc
Which dress should I wear? c{i\F D
Which one should I wear? `O?j -zR
What should I put on? P_
b8_ydU
快换衣服。 (%{!TJg ZR
Hurry up and get dressed. -TyBb]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ,B,0o*qc{K
Why? (干嘛?) ,u.A[{@py
把睡衣收好。 $oi8 <8Y
Put those pajamas away! SCq3K h
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) {\
BFWGX
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -Z:nImq zc
我走了，妈妈。 ZgxpHo
I'm leaving. Bye mom! l_T5KV
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0-Wv$o[
Study hard. (好好学习啊!) , {#L i
I'll see you when I get back. er>@ - F7w
I'm taking off now. x\5\KGw16
See you. 3MHByT %
See you later. a &hj|
今天我们逃学吧。 Z7dV y8J
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 oX6( )FR
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) L^jhr>-";
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 5 1!#m|
你毛衣穿反了。 eg>]{`WQ
You're wearing your sweater inside out. ^:o^g'Yab
You have your sweater on inside out. sW@_q8lG
上下颠倒了。 bHmn 0f Z9
It's upside down. h.aXW]]}(P
别忘了扔垃圾呀。 U5H 5QW +
Don't forget to take out the garbage. #!]~E@;E
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) jp#/]>(9Z
I won't. (忘不了!) c.;<+dYsm*
今天该你扔垃圾了。 l gTw>r
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3xpygx9
今天你干什么? Vpf7~2[q%
What are you doing today? {o8K&XU#&t
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ]{pH,vk-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ?xz Dz
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Zex`n:Wl?j
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5 m
rkw
Hurry up or we'll be late. wZ~eE'zx+
快点儿，上学该迟到了。 `5t
CmU
Hurry or you'll be late for school. >Gr,! yP
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) L7$1 rO<
What time is it? (现在几点?) #e$vv!&}
你锁门了吗? ^a;412
Did you lock the door? Cg%}=
Have you locked the door? OG2&=~hOz-
没忘了什么东西吧? *& rV}vVP^
Aren't you forgetting something? 3b1%^@,ACy
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) xU$15|ny
I don't think so. (我想没有。) D?
FW Sv
都已经8点了! 8PO Lp9>X
It's already 8:00.
uE3xzF
It's 8:00 already. d8/KTl
我晚了! {$) pkhJ
I'm late! e>< ,WM,e
I'm late! (我晚了!) D>"!7+t|@a
Hurry up! (快点儿吧!) S)G*+)
我得赶紧走! hO4* X
I have to rush! p"=8{LrO
I have to hurry (up)! aUEnQ%YU"
I have to get going! >I;J!{
I have to get moving. XQ$9E?|=
你今天会回来得晚吗? teg[l-R"7z
Are you gonna be late today? ??=su.b
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %vjfAdC
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) "0Yb
2> F
几点回来? *Au[ {sR
What time are you coming home? WEk3
4crk
What time are you coming home? (几点回来?) PgwNE wG
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) rJ fO/WK
饭盒带了吗? $ h8,QPy
Have you got your lunch box? ue"e><c6 :
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) xY1@Ja
Yes, right here. (嗯，带了。) Tlz~o[`&
今天好像要下雨。 38 gEto#q
It might rain today. EF[I@voc
It might rain today. (今天好像要下雨。) J2Z? }5>
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 2N}h<Yd 9
出门的时候，可别忘了锁门。 k2Z MDU
Don't forget to lock the door when you leave. ^F`\B'8MF
●从回家到就寝 [,|;rt\o>
我回来了。 VfJdCg_
I'm home. 4#2iq@s
I'm home. (我回来了。) .[>UkM0
Welcome back. (你回来了。) $BWA= 2$
I'm back! [p&2k&.XYe
你回来了。 l. 0|>gj`0
Welcome home! \4roM1&[
Welcome back! pQ9~ ^
今天过得愉快吗? T96M=?wh!
Did you have a good time? R :t
今天怎么样? F@Cxjz
How did it go today? ,NoWAmv
How was your day? x] j&Knli
我可以出去玩儿会儿吗? -x2&IJ!
Can I go out to play? P~ 7p~ke
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) - {|
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) $SPA'63AC
我饿了。 %E`=c]!
I'm hungry. OysO55 i
I'm hungry. (我饿了。) 1i:Q
%E
F
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #JW~ &;
点心在哪儿? Y5$VW Ur B
Where are the snacks? BewJ!,A!
Where are the snacks? (点心在哪儿?) mUjM5ceAXO
They're in the cupboard. (在碗橱里。) =Z}=n S?4
我去补习学校了啊。 O t1:z:Pl
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 h^ =9R6im
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 1h#UM6
Call when you finish. (下课后来个电话。) ( t59 SY
能给我点儿零花钱吗? M"|({+9eG
May I have my allowance? tA]Y=U+Q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 9>hK4&m^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) M 5<c H E
真累啊! e]@R'oM?#`
I'm tired. *ci%c^}V
I'm exhausted. (我精疲力尽了) LQ3J$N
I'm pooped. *俚语 4]mAV\1
晚饭你想吃什么? KB6`OT^b{r
What would you like for dinner? )G=hgqy
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 66%4p%#b4
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2<33BBlWA
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) =Xh*w
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ]q CCCI`
你能帮我准备餐具吗? w~l%x iC
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 J{ h?=vK
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) S^*ME*DDz
I'd be happy to. (乐意之至。) 0;avWa)Q
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) d<+@cf_9
晚饭做什么好呢? *nc9 u"
What should I make for dinner? #xBh62yIuP
What should I whip up for dinner? * J|]E(
What should I cook for dinner? ] R-<v&O
What should I fix for dinner? YMD&U
还是家好哇。 PWbi`qF)r
It's good to be home. ?2i\E RG?
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 & &K"3"um
It feels so good to be home. +!Lz]@9K
你能不能赶紧去趟商店? !(>yB;u
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 tX
3y{W10"
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) TU}. /b@F
In just a minute. (稍等一下。) /Vy,6:$H3
洗澡水烧好了。 2X!!RS>qg
The bath is ready. o]O
It's been a long day. (今天真累呀!) %y _AT2A
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) "pW@[2Dkx/
我要冲个澡。 V H2/
I'm taking a shower. ^dCSk==
I'm going to take a shower. Bn?MlG;aA
晚饭做好了吗? SlojB ^%
Is dinner ready? k*Vf2O3${
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4 N{5i )
Not yet. (还没呢。) /woC{J)4p
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) to"[r
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 7UA|G2Zr
妈妈，今天晚饭吃什么? #uH l
Mom, what's for dinner tonight? ug.'OR
Mom, what did you make for dinner? nps"n ggk
Mom, what did you fix for dinner? ?Qfo mTT
晚饭吃什么? PP_fTacX
What's for dinner? 95X!{\
What's for dinner? (晚饭吃什么?) bhg
OLh#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) g P 6 `q
Great! (太棒了。) rm n fyn
今天吃咖哩饭。 2 -!n+#Cdf
Today, we're having curry. |y~un9j +
We're having curry today. GYM6 `
还要多久才能做好呀? PZsq9; P$
How soon can you get it ready? _z(yd L*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Pu7cL
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Qpaa n
When will it be ready? X* Dt<i};v
How soon will it be done? 0&k!=gj:>Z
我吃了啊。 1[Ffl^\ARp
Let's eat. 0nOp'Ky\k
Shall we begin? (可以吃了吗?) *Ul L\
请先吃吧。 >W[#-jA_Z
Please go ahead. ;UB$ Uqs6
Please help yourself. j*05!j<'
这把刀真快呀! OlI {VszR
This knife cuts well, doesn't it? ,) JSX o
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) t4E=
It sure does. (真挺快的。) K9+C 3 "*I
水开啦! /n|`a1!
The water is boiling! A"8"e*
The water is boiling! (水开啦!) d3| oKP6
.K. (知道啦!) 9BM 8
开饭啦! zrJ/Fs+s
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;uazQyo6
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) %95'oW)lo
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) td6$w:SN,l
该吃饭啦! h&4f9HhS=
It's time to eat. fQB>0RR2
It's time to eat. (该吃饭啦!) L--(Y+vmf
Finally. (终于吃上饭喽!) 7~V,=WEe
这就来啦! *Tt*\ O
I'm coming. Q/ ,j v5
I'll be right there. (我马上就去。) tsA+B&R_]
I'm on my way. :z!N_]t
手洗干净了吗? 9(/ ;Wutj"
Did you wash your hands well? JM@}+pX
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?5< Q+ G0r
Yes. (洗干净了。) De(\ <H#
别弄洒了。 domaD" C
Don't spill it! &l=%* `On
Don't tip it over. 1.Ximom
把碗里的菜吃光。 BF_R8H,<%
Eat all of your vegetables. s=+,F<;x.U
Finish your vegetables. {i7Wp$ug
Finish up your vegetables. w< hw>e^.
把饭吃光。 Qw{LD+r(
Finish up your plate. ;: a>#{N
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]mN'Qoc
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) R N1q/H |
我不喜欢吃芦笋。 Z. ))=w6G
I don't like asparagus. GIt~"X
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) #S/]=D
Don't be picky. (不许挑食。) )Qe4 J0.
谢谢您的款待。 +h}>UK\
It was very delicious. Thank you. ] {r*Z6bs
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) xm }9(EJ
能帮我收拾盘子吗? v>FsP$p4yE
Would you clear the table? @?$x
Would you put the dishes away? =rA "|=
把盘子洗了。 9 wun$!>&
Do the dishes! *最好就这样记住。 d;3/Vr$t=
Do the dishes! (把盘子洗了。) FC:Z9 {2!
I will. (就去洗。) R^PPgE6!$
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q`"gKBN1
It's not my turn. (今天不该我洗。) {8)Pk e
Wash the dishes! j~(s3pSCo
我擦盘子。 ,9I %t%sb
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 * OOi
你干什么呢? ,GB~Cmc1<Q
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ]d$:R`;
我看电视呢。 VQ5D?^'0/
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }pJ6CW
有什么好看的节目吗? *C81DQ
Are there any good programs on TV? ^ lrq`1k
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 'D ,efTq
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Yv?nw-HM
野茂上电视了。 DQ '= $z
Nomo is on TV. v71j1Q} 6
8频道演什么呢? L|hdV\
What's on Channel 8? _i_^s0J
能不能帮我换个台? C&\MDOjx
Would you change the channel? `nAR/Ye
Would you switch the channel? #wXq' yi
Would you change the station? .TcsXYL.`,
我还想看电视。 WmO.&zp
I want to watch more TV. @>Y.s6a
I want to watch more TV. (我还想看电视。) toD v~v
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) xq`mo
铺床吧。 N/wU P
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 dNH6%1(s]0
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) KIyhvY~
我困了。 b-Q*!U t
I'm sleepy. Af~>}-`a
I'm sleepy. (我困了。) i2. +E&3v
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) V}?*kx~T2C
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 v|IPus |>
作业做了吗? EW$.,%b1
Did you do your homework?
G@Ha
t
Did you finish your homework? s(~tL -_ K
好好学习。 ]! @z3Hv3
Study hard. Mnj\t3:
Study hard. (好好学习。) %2H0JXKa,
I am. (好好学着呢。) vJybhdvP
快点睡觉。 1~J:hjKQ
Hurry up and go to sleep. >XTDN
游戏玩够了吧。 K]~! =j)v
Enough with your video games. Sn6cwf9.s
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) EESGU(
I can't quit now. (正好玩着呢。) 1 u[a713O
一定要刷牙噢。 &@g ~o0
Make sure you brush your teeth. 41-u*$
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) r;>2L'
I will. (一定刷。) {R G4 m{#9
明天的东西都准备好了吗? UY(pKe>
Are you ready for tomorrow? $#z
` R;
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) l(irNKutgo
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) =1 k E2u
我去洗个澡。 j {8 ;5 ?x
I'm going to take a bath. V-1H(wRu
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) wwvS05=[T
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) (]_smsok
该睡觉了。 =nVEdRU
Time to go to sleep. y cT@ D/
Time to go to sleep. (该睡觉了。) V(lxkEu/Fj
Just a minute. (再等一下。) M0jC:*D`"
电视还开着呢。 5 `_UIYcI
You left the TV on.
=, MX%-2
You left the TV on. (电视还开着呢。) (+(YQ2
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) g- C)y
06
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) "c9T4=]&t
别把你的东西都摊在这儿。 %qycxEVP
Don't leave your stuff here. 0Z.X;1=
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) o4.?m6d
I won't. (知道了。) k<Y}BvAYB
把闹钟定在8点了。 @ K=:f
I set the alarm clock for 8:00. w\ K(kNd(
I set it for 8:00. T^Lg+g+I
明天7点叫醒我。 x(]Um!
Wake me up at seven tomorrow. 'DhH:PR
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) kndN} Vq
Sure thing. (知道了。) >s%&t[r6
晚安。 (kY wD
Good night. M#u~] ?hS
Good night. (晚安。) 4[XiD*
*
Sweet dreams. (做个好梦。) =Hd+KvA
做个好梦。 w/oXFs&FK
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 _{C
=d3
Sweet dreams! (做个好梦。) d71|(` &
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 .T\jEH8E
Have pleasant dreams. g7l ?/p[n
