从起床到出门 5b*M*e&=C
早晨好! 10)jsA
Good morning. >.Chl$)<
Good morning, John. (早晨好，约翰。) /(u}KMR!f
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) jr)1(**
闹钟响了吗? 7E!IF>`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 F~ T]u2qt
Did the alarm clock buzz? }Mst jm
Did the alarm clock ring? }#L^! \V }
该起床了! *@Lp`thq
It's time to get up! p`b"-[93
It's time to get up! (该起床了!) 61SlVec*o8
I don't wanna get up. (我真不想起。) o|>'h $
It's time to wake up! f[@77m*
It's time to get out of bed. -m)X]]~C
It's time to get ready. sPr~=, F
快点儿起床! 6g|*`x{
Get up soon. JSkLEa~<
Get up soon. (快点儿起床!) #r#1JtT
I don't want to. (我真不想起。) T=iJGRctB
你醒了吗? Id_2PkIN$~
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 r"C
Are you awake? (你醒了吗?) SQ44
I am now. (我刚醒。) ^Y=\#-Dd
你不舒服吗? k3u "A_"c
Are you feeling sick? G0/4JSH
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) T ? $:'XJ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 5]NqRI^0
睡得好吗? Kf>A\l^X7
Did you sleep well? C>-aIz!y
Did you sleep well? (睡得好吗?) fmQ_P.c
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) CLRiJ*U
Did you sleep well? (睡得好吗?) K?[q% W]%
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) MLoYnR^
能帮我关掉闹钟吗? }T; P~aG
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。
8cU}I4|
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) iI\oz&!vH
你终于起来了。 ~ DBcIy?
You finally got up. `);AW(Q
You finally got up. (你终于起来了。) I%r{]-Obr-
I'm still sleepy. (我还困着呢!) JG" R\ 2
今天是个好天! ey2S#%DF]
It's a nice day! $CY~5A `l9
It's a nice day! (今天是个好天!) >OL 3H$F
It sure is. (是不错啊。) = 8t]\Y?
It's a beautiful day! SO IHePmwK
It's a wonderful day! tasIDoo+!J
It's a great day! RZHd9v$
昨晚你熬夜了? N9jH\0nG
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Z)! qW?
Did you go to bed late last night? S& S Q
把被子叠好。 >d,jKlh^.%
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 v16 JgycM
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) n2]/v{E;/
昨天晚上你打呼噜了。 hM;lp1l
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ->l%TCHP
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) oE +R3[D?r
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) jE}33"
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 e x:: m&
我做了个可怕的梦。 P,xKZ{(
I had a nightmare. +_; l|uhT;
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) -n=^U
It's all right now. (现在没事了。) Ont%eC\
你一直没关灯啊。 `}(b2Hc>
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Jz7!4mu
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7[> 6i
我得洗脸了。 b\3Oyp>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?98("T|y;
该吃早饭了。 ~rDZ?~%
It's time to eat breakfast. lwrC pD .
It's time to have breakfast. ,quoRan
我还困着呢。 L;*ljZ^c
I'm still sleepy. P0W*C6&71|
I'm still drowsy. =h0,?]z
我还打哈欠呢。 <~6h|F8
I'm still yawning. cl]Mi
"3_
昨天的酒还没醒呢。 5_- (<B
I have a hangover. {U1?Et#
我是个夜猫子。 E7.2T ^o;M
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #
WAZ9,t
I'm a night person. (我是个夜猫子。) v gsJeV`}I
I'm not. (我可不是。) ~F4fFQ-yy
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /W>iJfx
我是用咖啡来提神的。 ;A]@4*q
Coffee wakes me up. {@+Ty]e
Coffee gets me going. Yzh"1 |O
刷牙了吗? 0\[Chja
Did you brush your teeth? E^.n c~
Have you brushed your teeth? ^Pbk# |$rU
我得梳梳头了。 Nd$W0Y N:
I have to comb my hair. .#rJ+.2
穿什么好呢? t=Xv;=daB
What should I wear? SZ,YS
4M
What should I wear? (穿什么好呢?) |y 0(Q V
The red one. (穿红的吧!) CDP
U \ZG
Which dress should I wear? { OXFN;2
Which one should I wear? ,q}ML TS i
What should I put on? H@q?v+2
快换衣服。 1guJG_;z
Hurry up and get dressed. N+Y]st+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) I aGq ]z
Why? (干嘛?) LIcM3_.
把睡衣收好。 lu<xv
Put those pajamas away! 0`X]o'RxS
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $, ,op(
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) P*FMwrJj>r
我走了，妈妈。 IF44F3(V4
I'm leaving. Bye mom! syaPpM
Q-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) nm6h%}xND<
Study hard. (好好学习啊!) ~]nSSD)\
I'll see you when I get back. ;1%-8f:lW
I'm taking off now. W3MU1gl6k{
See you. wE? 'Cl
See you later. KwPOO{4]g
今天我们逃学吧。 B" !l2
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Q36qIq_0e
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /ro =?QYb
Yeah, let's. (好哇，走吧!) m9.{[K"
你毛衣穿反了。 n ~shK<!C
You're wearing your sweater inside out. L&u$t}~)
You have your sweater on inside out. [n \2
上下颠倒了。 )N7Y^CN~
It's upside down. !bN*\ c
别忘了扔垃圾呀。 w8U&ls 1b
Don't forget to take out the garbage. 0=AVW`J
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Urr@a/7
I won't. (忘不了!) (O.d >
今天该你扔垃圾了。 v7iuL6jl
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 &e#~<Wm82
今天你干什么? Jl#%uU/sx
What are you doing today? vb<o i&X
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Y 8-86 *zC
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) KG |n
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) LR".pH13
Okay, Okay. (知道了，知道了。) nV -mPyfL8
Hurry up or we'll be late. ^(f"v
e#7v
快点儿，上学该迟到了。 .k%[4:Fe
Hurry or you'll be late for school. ?~hHGf\^b6
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Qo;zHZ'
What time is it? (现在几点?) VJickXA
你锁门了吗? {<R2UI 5m5
Did you lock the door? 8, ? h~prc
Have you locked the door? {q `jDDM
没忘了什么东西吧? +yk24
` >
Aren't you forgetting something? g*03{l#P
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) inh=WUEW
I don't think so. (我想没有。) @zU6t|mhz
都已经8点了! d@XV:ae
It's already 8:00. +n{#V;J
It's 8:00 already. gcdlT7F)b-
我晚了! CG Y]r.O*
I'm late! -f% '
I'm late! (我晚了!) q*_/to
Hurry up! (快点儿吧!) %oZ6l*
我得赶紧走! 0K`#>}W #X
I have to rush! y5?RVlKJ
I have to hurry (up)! Ji> o!
I have to get going! n%- R[ vW
I have to get moving. `(_s|-$
你今天会回来得晚吗? KH(%?
Are you gonna be late today? g MWjk7
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) <}<zgOT[1!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) =cm~vDl[
几点回来? =g9*UzA"O
What time are you coming home? ]rWg SID
What time are you coming home? (几点回来?) S |7!{}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) WvBc#s-
饭盒带了吗? +nXK-g;)'
Have you got your lunch box? =&ks)MH-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;<Ar=?
Yes, right here. (嗯，带了。) 9x>d[-#y:J
今天好像要下雨。 -likj# Z
It might rain today. y\Ic@-aWI
It might rain today. (今天好像要下雨。) [|(N_[E|6
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) YKH\rN6X
出门的时候，可别忘了锁门。 iOU6V
Don't forget to lock the door when you leave. mz,
●从回家到就寝 3I)VH MC
我回来了。 D~hg$XzK
I'm home. ="Ho%*@6
I'm home. (我回来了。) &7PG.Ff!r
Welcome back. (你回来了。) +
+M$#Er&
I'm back! 9N@W\D T
你回来了。 ?OcJ )5C4
Welcome home! UTH*bL5/J2
Welcome back! kCR_tn
4
今天过得愉快吗? o4m\~as)Y
Did you have a good time? k5:G-BQ :
今天怎么样? 9
Vkb>yFX'
How did it go today? 'p> Ra/4
How was your day? $ M`hh{ -
我可以出去玩儿会儿吗? _jLL_GD
Can I go out to play? o] y l ;I
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) QZ6D7t Uc8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) pR(jglm7-
我饿了。 NidIVbT.A
I'm hungry. v|uAzM{73
I'm hungry. (我饿了。) ABQ('#78
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ';3{T:I
点心在哪儿? "P 7nNa
Where are the snacks? ; <&*rnH
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ar__ Pf6r
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Jm xH"7hTE
我去补习学校了啊。 B8": 2HrW$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \N gYT Z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) N5Q[ n d
Call when you finish. (下课后来个电话。) c3 jx+Q
能给我点儿零花钱吗? ,\_1w
May I have my allowance? ,K9*%rW)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8K:y\ 1
What do you want to buy? (你要买什么呀?) lAb*fafQy
真累啊! 2oVSn"
I'm tired. O(fM?4w
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7gf05Z'=
I'm pooped. *俚语 hQYL`Dni
晚饭你想吃什么? D{GfL ib"U
What would you like for dinner? \MyLc/Gh5
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 11o.c;
How about steak? (吃牛排怎么样?) vdAr|4^qB
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) #|L8tuWW
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) +R3k-' >
你能帮我准备餐具吗? 39: bzUIF
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ?9e_gV{&;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) O _ `VV*
I'd be happy to. (乐意之至。) OI|[roMK
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 8aK)#tNWN
晚饭做什么好呢? [k.t WA,&
What should I make for dinner? NjVYLn<.r
What should I whip up for dinner? F Hj"
n B
What should I cook for dinner? ur)9x^y
What should I fix for dinner? Of* Pw[vD
还是家好哇。 &S~zNl^m
It's good to be home. z* ^_)Z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 tr< Nm6!
It feels so good to be home. Hx"ob_^'7
你能不能赶紧去趟商店? nV"~-On
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 S0zD"T
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ^uKwB;@
In just a minute. (稍等一下。) |Lu qoa
洗澡水烧好了。 3@kf@ Vf
The bath is ready. Bmr>n 6|
It's been a long day. (今天真累呀!) uG wm
r
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6a[}'/
我要冲个澡。 + O8%Hm
I'm taking a shower. ff]6aR/
UQ
I'm going to take a shower. Vr ]id
晚饭做好了吗? 8<X#f
!
Is dinner ready? B,?T %
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >" )Tf6zw&
Not yet. (还没呢。) }tRm] w
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2L3)#22m*
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) J?V? R
妈妈，今天晚饭吃什么? `` ,fodA8
Mom, what's for dinner tonight? gZN8!#h}B
Mom, what did you make for dinner? 9B{k , 1
Mom, what did you fix for dinner? i+A3 ~w5c
晚饭吃什么? ~-ia+A6GIV
What's for dinner? ]^yFaTfS
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8[a=OP
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <^V Jy5>
Great! (太棒了。) [)H&'5 +F
今天吃咖哩饭。 ,|3MG",@@h
Today, we're having curry. D9<!mH
We're having curry today. N4v~;;@(
还要多久才能做好呀? NSxoF3
How soon can you get it ready? PRx8I
.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 2<i!{;u$qL
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) '=39+*6?
When will it be ready? I@T8I v=
How soon will it be done? Z_ $%.
我吃了啊。 C^O
VB-
Let's eat. Pr3qo4t.L
Shall we begin? (可以吃了吗?) t>L;kRujVJ
请先吃吧。 @P#N2:jwj
Please go ahead. '.on)Zd.
Please help yourself. ^NRl//
这把刀真快呀! 1a?!@g )
This knife cuts well, doesn't it? O9G[j=U
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }u\])I3
It sure does. (真挺快的。) $:8x(&+/@
水开啦! >tYm+coS
The water is boiling! ohRjvJ'v|
The water is boiling! (水开啦!) q3mJ782p]
.K. (知道啦!) v_BcTzQ0S
开饭啦! @:j}Jmg
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 R_ B7EP
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) B~6&{7 xc%
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) P Y_u/<u
该吃饭啦! 34`'M+3
It's time to eat. N nR D|A
It's time to eat. (该吃饭啦!) Nkjza:f{
Finally. (终于吃上饭喽!) 6g2a[6G5
这就来啦! S'k_olx7
I'm coming. I& 2c&yO
I'll be right there. (我马上就去。) IshKH -
I'm on my way. ' KP@W9j
手洗干净了吗? n&L+wqJ
Did you wash your hands well? 4;w;'3zq
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) LzG%Z1 `
Yes. (洗干净了。) l}a)ZeR1
别弄洒了。 Sxnpq Vbk
Don't spill it! n4s+>|\M
Don't tip it over. ./- 5R|fN
把碗里的菜吃光。 {ME2ImD
Eat all of your vegetables. *M[?bk~ ~
Finish your vegetables. o\[~.";Z
Finish up your vegetables. o15-ZzE-
把饭吃光。 SOs:]U-T3
Finish up your plate. iNWw;_|1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ?5 +.`L 9H
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) viW!,QQ(S
我不喜欢吃芦笋。 ls_'' )yp
I don't like asparagus. aEFJ;n7m
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) %oF}HF.
Don't be picky. (不许挑食。) Sj-n;F|=X
谢谢您的款待。 "LHcB]^<
It was very delicious. Thank you. &SIq2>Q A
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) TcyNIx
能帮我收拾盘子吗? Y4OPEo 5o
Would you clear the table? y_'Ub{w
Would you put the dishes away? c%^7!FSg
把盘子洗了。 uX"H4l O~
Do the dishes! *最好就这样记住。 }v@dL3 {f
Do the dishes! (把盘子洗了。)
d: _t-ZZo
I will. (就去洗。) i#&z2h-b
Do the dishes! (把盘子洗了。) x5|I
It's not my turn. (今天不该我洗。) gcii9vz
`
Wash the dishes! [8.c8-lZ^
我擦盘子。 # = D) j
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 O6Vtu Ws%
你干什么呢? Yw22z #K
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Eav[/cU
我看电视呢。 KLU-DCb %
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Vmc5IPd{\
有什么好看的节目吗? Qw z}B
Are there any good programs on TV? Jz?j[
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) w4_ U0
n3
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
%&$Tz 1"
野茂上电视了。 LnFdhrB@x
Nomo is on TV. 8a &:6Zuo
8频道演什么呢? jAGTD I
What's on Channel 8? ,368d9,rDz
能不能帮我换个台? t$ +?6E
Would you change the channel? F@^~7ZmP`
Would you switch the channel? &*sP/z
Would you change the station? xpNH?#&
我还想看电视。 T`/AY?#
I want to watch more TV. V
@r I`~$
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \/E>4)MD y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ImCe K
铺床吧。 2^XGGB0
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 3yANv?$a
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) oYHj~t
我困了。 "B8Q:
I'm sleepy. hrmut*<|
I'm sleepy. (我困了。) d; [ C6d
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) PEN \-*Pv
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 R FKtr
作业做了吗? M\C"5%2Mu
Did you do your homework? 5&xB6 |k
Did you finish your homework? yH7F ''O7
好好学习。 hS_6
Study hard. 1m+p;T $
Study hard. (好好学习。) -H QQw$
I am. (好好学着呢。) :#2Bw]z&z
快点睡觉。 , l%C X.9
Hurry up and go to sleep. rMXN[,|v
游戏玩够了吧。 QpZ:gM_
Enough with your video games. !P ~_Dl2d
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ]&?Y~"{cD
I can't quit now. (正好玩着呢。) 8 m5p_\&
一定要刷牙噢。 ot @|!V
Make sure you brush your teeth. W egtyO
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) INUG*JC6
I will. (一定刷。) c/Qt Ot
明天的东西都准备好了吗? m_hN*v
Py
Are you ready for tomorrow? Mc#*wEo)8
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -g)9R%>-
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) j0Bu-sO$w
我去洗个澡。 @95FN)TXZY
I'm going to take a bath. ?MXejEC
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Hip& 8NW
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) @| LBn6q
该睡觉了。 %509\;el
Time to go to sleep. 3Uqr,0$p
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 'iy*^A `Y
Just a minute. (再等一下。) ;_8#f%Y#R
电视还开着呢。 HfcL%b%G8
You left the TV on. |4
v0:ETb$
You left the TV on. (电视还开着呢。) 17 D"cP
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ]"+95 *B
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) t(GR)&>.2
别把你的东西都摊在这儿。 =PUt&`1. a
Don't leave your stuff here. s?zAP O8Sz
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Wf>zDW^"R
I won't. (知道了。) y[>;]R7'
把闹钟定在8点了。 PpV'F[|,r
I set the alarm clock for 8:00. :
m)
I set it for 8:00. i.=w]S
j
明天7点叫醒我。 "+\ lws
Wake me up at seven tomorrow. ~ )qtply
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 76>7=#m0u'
Sure thing. (知道了。) V<D.sd<
晚安。 MepuIh
Good night. mK[)mC
_8
Good night. (晚安。) j>]nK~[ka
Sweet dreams. (做个好梦。) ~ns7O
做个好梦。 3k|oK'l
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 L,SGT8lL
Sweet dreams! (做个好梦。) jAy^J(+
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Yhb Z'SJ
Have pleasant dreams. |X,|QC*7?
