从起床到出门 610D% F
早晨好! ]9\!;Bz^J
Good morning. z({hiVs
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {3&|tk!*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) QBR=0(giF
闹钟响了吗? Rb\6 ;i8R
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 \>Efd
Did the alarm clock buzz? /lafve~
Did the alarm clock ring? 7Pa@1']
该起床了! A&>.74}p
It's time to get up! Wh&8pH:
It's time to get up! (该起床了!) L/"0ws_
I don't wanna get up. (我真不想起。) o/ui)U_
It's time to wake up! Y#g4$"G9
It's time to get out of bed. ([x o9FP ;
It's time to get ready. u ElAn rm
快点儿起床! < y*x]}
Get up soon. m*mm\wN5
Get up soon. (快点儿起床!) |ae97 5
I don't want to. (我真不想起。) S4=R^];l
你醒了吗? Q,80 Hor#J
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 [e1S^pI
Are you awake? (你醒了吗?) s|D >-
I am now. (我刚醒。) Ld B($4,
你不舒服吗? %Q!`NCe+[
Are you feeling sick? x \QY@9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 2. d| G `
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) |{,K RO0P
睡得好吗? =|=.>?t6Z0
Did you sleep well? t='# |');
Did you sleep well? (睡得好吗?) F]9nB3:W
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) *3D%<kVl
Did you sleep well? (睡得好吗?) ] Eh}L
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ><=gV~7lx
能帮我关掉闹钟吗? 1
E22R
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 8Dvazg}4
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @u1zB:
你终于起来了。 v(p mI b{
You finally got up. h&kZj Q&
You finally got up. (你终于起来了。) o-o'z'9
I'm still sleepy. (我还困着呢!) BATG FS&
今天是个好天! E#s)52z=B
It's a nice day! =~+D UMBT
It's a nice day! (今天是个好天!) A=kH%0s2p@
It sure is. (是不错啊。) hS 9;k9 w
It's a beautiful day! 9aJ%`i
It's a wonderful day! @JRNb=?a
It's a great day! 3"{ .37Q
昨晚你熬夜了? Zk [&IBE_
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 JH8zF{?
Did you go to bed late last night? q7&6r|w1I
把被子叠好。 YZ+RWu9K
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #0Tq=:AE>
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Oez>X=Xf
昨天晚上你打呼噜了。 D0BI5q
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5y?-fT]X
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Q3" } Hl2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) CA +uKM^"6
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 %8~3M75$
我做了个可怕的梦。 $U/YR&vcw
I had a nightmare. {8I. `U
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) %e @#ux m
It's all right now. (现在没事了。) pT$f8xJ
你一直没关灯啊。 !\ g+8>
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Zc?ppO
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :f$x Qr4Qz
我得洗脸了。 3
zn W=
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 E#F/88(
该吃早饭了。 )Jv[xY~
It's time to eat breakfast. kkK
kf '
It's time to have breakfast. {?`al5Sz
我还困着呢。 mJM _2Ab
I'm still sleepy. B7z -7&TE
I'm still drowsy. ,()0' h}n
我还打哈欠呢。 y1/o^d+@
I'm still yawning. b?eu jxqg
昨天的酒还没醒呢。 _ A 0w[n
I have a hangover. r$wxk 4%Rz
我是个夜猫子。 ~gu3g^<0v
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6[]]Y,Y
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !`7 B^RZ
I'm not. (我可不是。) ~0b O}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Zo {$
我是用咖啡来提神的。 5#QXR+
T
Coffee wakes me up. D0N9Ksq
Coffee gets me going. \);4F=h}f
刷牙了吗? Q# EP|
Did you brush your teeth? Sv ;_HZ
Have you brushed your teeth? J sEa23
我得梳梳头了。 XQ*eP?OS{
I have to comb my hair. 5 B=^v#m
穿什么好呢? P#:?ok
What should I wear? wYlf^~#"
What should I wear? (穿什么好呢?) CX m+)a-L
The red one. (穿红的吧!) m5Tr-w$QY
Which dress should I wear? =v*.p=r
Which one should I wear? PH{_ ,X
What should I put on? rL5z]RY
快换衣服。 1 tR_8lC
Hurry up and get dressed. C^ )*Dsp
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Zec <m8~
Why? (干嘛?) 6b!F 1
把睡衣收好。 JB nK K
Put those pajamas away! ~g7l8H67
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) "4%"&2L
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) *]i!fzI']
我走了，妈妈。 1$*%" 5a
I'm leaving. Bye mom! b2@VxdFN
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) =rR~ `
Study hard. (好好学习啊!) WF\)fc#;_o
I'll see you when I get back. ZR\VCVH\^
I'm taking off now. $fgf
Y8
See you. #);[mW{F
See you later. W Yc7aciJ
今天我们逃学吧。 d`1I".y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4 hw@yTUo
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) A 0%}v *
Yeah, let's. (好哇，走吧!) "U \JV)N
你毛衣穿反了。 p^iRPI
You're wearing your sweater inside out. +S))3 5N[
You have your sweater on inside out. 4R 5D88= C
上下颠倒了。 0KD ]j8^
It's upside down. D13Rx 6b
别忘了扔垃圾呀。 rcGb[=B f
Don't forget to take out the garbage. Wpc|`e<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _ {|D
I won't. (忘不了!) xW[ -n
今天该你扔垃圾了。 fQP {|+4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 RyRpl*^
今天你干什么? Pm$q]A~
What are you doing today? t^ZV|s 1
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }y%oT
P&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) [{r}u
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ai*f
F
Okay, Okay. (知道了，知道了。) i>[_r,-\[
Hurry up or we'll be late. u=YX9Mo!
快点儿，上学该迟到了。 vF? 5].T
Hurry or you'll be late for school. [ 4;Ii
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) HV/c c"
What time is it? (现在几点?) dik9 >*"|o
你锁门了吗? = P
Did you lock the door? TO-$B8*nq
Have you locked the door? TT9z_Q5~
没忘了什么东西吧? {-A^g!jT&
Aren't you forgetting something? mYc.x
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #Oha(mRY
I don't think so. (我想没有。) Gy[O)PEEh
都已经8点了! 3/#:~a9Q
It's already 8:00. :{q"G#
It's 8:00 already. >O5m5@GK3a
我晚了! I L_d:HF|1
I'm late! /CTc7.OYt
I'm late! (我晚了!) x F8} :z0
Hurry up! (快点儿吧!) r",]Voibd
我得赶紧走! c/ 5W4_J
I have to rush! Z`&4SH=j
I have to hurry (up)! Va$Pi19 O
I have to get going! -8N|xQ 378
I have to get moving. hva2o`
你今天会回来得晚吗? <A9y9|>o
Are you gonna be late today? ^;c 16
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?GTU=gp Q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +ht| N[P
几点回来? P00 f 6
What time are you coming home? 6'W [{gzl
What time are you coming home? (几点回来?) -TZ p
FT"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ,&4qgp{)
饭盒带了吗? i55x`>]&sb
Have you got your lunch box?
{ NJfNu
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Ix|~f1*%
Yes, right here. (嗯，带了。) }Yv\0\~'W|
今天好像要下雨。 {m`A!qcD|
It might rain today. 3Oa*%kP+
It might rain today. (今天好像要下雨。) @/&b;s73
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >h+349
出门的时候，可别忘了锁门。 +\"-P72vjk
Don't forget to lock the door when you leave. wDwH.~3!
●从回家到就寝 ?RzD Qy D
我回来了。 `m.eM
I'm home. !K? qgM
I'm home. (我回来了。) y&_m 4Zw"
Welcome back. (你回来了。) -{
u*qtp
I'm back! N S#TW
你回来了。 TPE:e)GO
Welcome home! s
s
3 t
Welcome back! VG qa)ri"
今天过得愉快吗? irk*~ k ?
Did you have a good time? g=T/_
今天怎么样? C[WCg9Av
How did it go today? `c+/q2 M
How was your day? { BEo &
我可以出去玩儿会儿吗? iBudmT8
Can I go out to play? gN {'UDg
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?)
Yav2q3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) dO7;}>F$n
我饿了。 )~jqW=d
2
I'm hungry. K) Zlc0e
I'm hungry. (我饿了。) 71 C42=AU
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) E| :!Q8"%w
点心在哪儿? E0oU$IB
Where are the snacks? rd3j1U
Where are the snacks? (点心在哪儿?) T# Z%y!6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) LEE C W_:
我去补习学校了啊。 XR 0O;JN
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 S-+M; @'Rl
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) q8ImrC.'^
Call when you finish. (下课后来个电话。) AnZclqtb
能给我点儿零花钱吗? 2u?zO7W)-L
May I have my allowance? bAr` E
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) k
n8N,,+
What do you want to buy? (你要买什么呀?) :c8n[+5
真累啊! X bkb5EkA
I'm tired. (Vg}Hh?p
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _#o'
+_Z
I'm pooped. *俚语 }1-I[q6
晚饭你想吃什么? 2AVc?
9@
What would you like for dinner? A"Q@W<.
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) &W }<:WH~
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^6p'YYj"5
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _{~]/k
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) G%u9+XV1#
你能帮我准备餐具吗? nT#JOmv
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 x| eeRf|
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5jq=_mHt
I'd be happy to. (乐意之至。) @6o]chJo
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) SK$ Vk[c]
晚饭做什么好呢? *R % wUi
What should I make for dinner? x?D/.vrOY
What should I whip up for dinner? ng i< v6 i
What should I cook for dinner? e~v (eK_
What should I fix for dinner? l0tYG[
还是家好哇。 y33~HsOJ
It's good to be home. ;1DdjE Tr
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \.e4.[%[2-
It feels so good to be home. #t!}K_
你能不能赶紧去趟商店? 6ri\>Qr F
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *@V*~^V"J[
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) +Zk,2ri
In just a minute. (稍等一下。) ep(g`e
洗澡水烧好了。 0"[`>K~7a8
The bath is ready. /vE ]2Io
It's been a long day. (今天真累呀!) !.fw,!}hOD
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) D&hqV)d4R
我要冲个澡。 Y|0ow_oH
I'm taking a shower. VanB>|p 6
I'm going to take a shower. |da dH7
晚饭做好了吗? V:bV ?lt
Is dinner ready? I_ " Z:v{
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) UBO^EVJ
Not yet. (还没呢。) P"7ow-
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2Oh p]G
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @LLTB(@wR
妈妈，今天晚饭吃什么? -T/W:-M(
Mom, what's for dinner tonight? AH{^spD{7,
Mom, what did you make for dinner? G% TL/Z40
Mom, what did you fix for dinner? Ua *&_~7kJ
晚饭吃什么? !D.0 (J
What's for dinner? 6xgv:,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) JhR W[~
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) rVA L|0;3
Great! (太棒了。) nv 5u%B^
今天吃咖哩饭。 r{+aeLu
Today, we're having curry. )WR_
ug
We're having curry today. %Ny) ? B
还要多久才能做好呀? \Mi#{0f +q
How soon can you get it ready? #I`ms$j%
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) i RmQ5ezk
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) CBD_a#K{
When will it be ready? 3/M.0}e
How soon will it be done? #-u [$TA
我吃了啊。 |;;!8VO3J
Let's eat.
f1+qXMs
Shall we begin? (可以吃了吗?) z REJ#r
请先吃吧。 B!aK
Please go ahead.
YRB%:D@u
Please help yourself. : \V,k~asl
这把刀真快呀! ]@xL=%
This knife cuts well, doesn't it? |Svk^m q
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) S-E++f9D~
It sure does. (真挺快的。) 6 o[/F3`
水开啦! 2f:Mm'XdB
The water is boiling! 0|)19LR
The water is boiling! (水开啦!) oJaAM|7uv
.K. (知道啦!) V"d=.Hb>
开饭啦! <d$A)S};W
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 iH)Nk^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) P6?0r_Y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) /3^P_\,>f
该吃饭啦! xNdID j@
It's time to eat. K^i"9D)A
It's time to eat. (该吃饭啦!) T'rjh"C&|
Finally. (终于吃上饭喽!) O25m k X
这就来啦! vrrt @y
I'm coming. ]O!s 'lC
I'll be right there. (我马上就去。) fCEz-TMW
I'm on my way. CD?&<NV
手洗干净了吗? (M% ;~y\
Did you wash your hands well? rH}fLu8,;Q
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~o i_r8 K
Yes. (洗干净了。) C*wdtEGq
别弄洒了。 kN'Thq/ZE
Don't spill it! v}il(w;O
Don't tip it over. a[O 6YgO
把碗里的菜吃光。 cNP/<8dq
Eat all of your vegetables. 0P 5BArJ?
Finish your vegetables. UxPGv; F
Finish up your vegetables. q6[}ydV
把饭吃光。 P79R~m`
Finish up your plate. V;[p438o
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Lk(S2$)*
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 2bA#D%PHD
我不喜欢吃芦笋。 mCb 9*|
I don't like asparagus. 8Uj:
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) cgNt_8qC
Don't be picky. (不许挑食。) ~ v1W
谢谢您的款待。 >C2HC6O3
It was very delicious. Thank you. /e 5\ 9
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) anx&Xj|=.F
能帮我收拾盘子吗? 41;)-(1
Would you clear the table? ic~Z_?p
Would you put the dishes away? {,V$*
把盘子洗了。 @P70W<<
Do the dishes! *最好就这样记住。 OJ[rj`wrW^
Do the dishes! (把盘子洗了。) #Go(tS~o
I will. (就去洗。) W]LQ &f
Do the dishes! (把盘子洗了。) <3# <I)#
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7s]Wq6
Wash the dishes! ]%XK)[:5_=
我擦盘子。 '?}R4w|)
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 tP] q4i
你干什么呢? Nu.
(viQ }
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” -931'W[s,
我看电视呢。 }1rvM4{/+f
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 i/: 5jI|
有什么好看的节目吗? ?Y!^I2Y6
Are there any good programs on TV? @W [{2d
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {W'8T}q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) |LFUzq>j
野茂上电视了。 H0tF
Nomo is on TV. 9UmBm #"
8频道演什么呢? Y2vj}9jK
What's on Channel 8? \L#QR
能不能帮我换个台? }* -u$=2
Would you change the channel? D%
@KRcp^b
Would you switch the channel? j1F w
U
Would you change the station? 4.k`[q8
我还想看电视。 y$h"ty{g
I want to watch more TV. z.59]\;U>
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _@|fva&s,;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) As}eUm)B5c
铺床吧。 u[mY!(>nQ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 qhwoV4@ f
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) kC|Tubs(
我困了。 f#mx:Q.7I
I'm sleepy. a8NVLD>7}
I'm sleepy. (我困了。) ^teaJ y%
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) gD5P!}s[u0
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 9i[4"&K
作业做了吗? fn?VNZ`J
Did you do your homework? ??+:vai2
Did you finish your homework?
X 4
Y
好好学习。 u
!. DnKu
Study hard. ULTNhq
R*n
Study hard. (好好学习。) /. 2u.G
I am. (好好学着呢。) e7's)C>/'
快点睡觉。 :s-EG;.
Hurry up and go to sleep. >@:667i,`
游戏玩够了吧。 %6Rp,M9=
Enough with your video games. EJ8I[(
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) () <`t}FQ
I can't quit now. (正好玩着呢。) @4@PuWI0-
一定要刷牙噢。 skK*OO 2-
Make sure you brush your teeth. kyK'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) $"1pws?d
I will. (一定刷。) `;}H%
明天的东西都准备好了吗? Rj&qh`
Are you ready for tomorrow? 'oCm.~;_
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) p70,\&@3
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Y^X:vI
我去洗个澡。 uwId
I'm going to take a bath. rx}* u3x=
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Wv NI=>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) *78)2) =~
该睡觉了。 7
{nl..`
Time to go to sleep. E{I) ]h
Time to go to sleep. (该睡觉了。) y,^";7U
Just a minute. (再等一下。) gs-@hR.,s0
电视还开着呢。 !4pr{S
You left the TV on. /bi6>GaC:E
You left the TV on. (电视还开着呢。) To"> DOt
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) P!9;} &
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $ 59nu7yr
别把你的东西都摊在这儿。 a0{[P$$
Don't leave your stuff here. {Wa~}1`Kl
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) @$EjD3Z-
I won't. (知道了。) yqYhe-"
把闹钟定在8点了。 8Kk 3_ y
I set the alarm clock for 8:00. NA=#> f+U%
I set it for 8:00. x!`b'U\
明天7点叫醒我。 PE|Pw qX
Wake me up at seven tomorrow. zw,-.fmM#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Pu-p7:99;'
Sure thing. (知道了。) RP(a,D|
晚安。 Hw y5G ;
Good night. JxnuGkE0[#
Good night. (晚安。) l:q8Pg)
Sweet dreams. (做个好梦。) T
G_bje
做个好梦。 CJv> /#$/F
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 8,_ -0_^$
Sweet dreams! (做个好梦。) y&y /cML?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Rnz qw,q
Have pleasant dreams. B( 8mH
