从起床到出门 iH.$f /)N
早晨好! A?G^\I~v
Good morning. !yhh8p3
Good morning, John. (早晨好,约翰。) aAy'\T$x.
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) |T{C,"9y
闹钟响了吗? #Eb5: ;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 !a~`Bs$'jr
Did the alarm clock buzz? i%6;
Did the alarm clock ring? SIKOFs
该起床了! kapC%/6"
It's time to get up! z%/N!RLW
It's time to get up! (该起床了!) smm]6
I don't wanna get up. (我真不想起。) *:O.97q@h
It's time to wake up! o!~Jzd.=h
It's time to get out of bed. 1@gg uRF:
It's time to get ready. 4H+Ked&Oq
快点儿起床! s{w[b\rA
Get up soon. !p1qJ [
Get up soon. (快点儿起床!) M?/jkc.8H
I don't want to. (我真不想起。) M4WiT<|]R
你醒了吗? m E^o-9/
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,hVvve,j}
Are you awake? (你醒了吗?) 3<F </
I am now. (我刚醒。) )(7&X45,k
你不舒服吗? 7r{83_B
Are you feeling sick? *9p |HX=
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) VAC iVKk
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) +1~Z#^{&
睡得好吗? 2!Bd2
Did you sleep well? n$[f94d=
Did you sleep well? (睡得好吗?) DD44"w_9
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) s[gKc '
Did you sleep well? (睡得好吗?) Pf F=m'
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) ]x&u`$F
能帮我关掉闹钟吗? z5bo_Eq
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 jLJ1u/l>;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3v")J*t
你终于起来了。 }$\M{#C~
You finally got up. "z<azs
You finally got up. (你终于起来了。) Od?qz1
I'm still sleepy. (我还困着呢!) u`(-
-
今天是个好天!
.Gcy>Av
It's a nice day! +`uY]Q,O
It's a nice day! (今天是个好天!) mm5$>
[%U
It sure is. (是不错啊。) Uje|`<X
It's a beautiful day! ?GTU=gpQ
It's a wonderful day! +I>p !v
It's a great day! 'q * Bdx
昨晚你熬夜了? P00f6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $v8l0JA *
Did you go to bed late last night? H\1qI7N C
把被子叠好。 >]%8Zx[
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 }KD;0t4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) StI1){Wf
昨天晚上你打呼噜了。 2m>-dqg
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 l6kmS
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) AfC>Q!-w
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .qA{x bu
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 FWC5&tM
我做了个可怕的梦。 P_u|-~|\
I had a nightmare. %{;Qls%[t
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 7E!7"2e
a
It's all right now. (现在没事了。) |;A/|F0-e
你一直没关灯啊。 VzJ5.mRQ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 U4G}DCU
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) al+ #y)+
我得洗脸了。 i!~'M;S
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1.q_f<U
该吃早饭了。 s6o>m*{
It's time to eat breakfast. M/z}p
It's time to have breakfast. Q o =Kqv
我还困着呢。 3gQPKBpc
I'm still sleepy. _owjTo}
I'm still drowsy. ]B=C|usJ
我还打哈欠呢。 1p'Le!
I'm still yawning. +u'I0>)S
昨天的酒还没醒呢。 {RB-lfrWs
I have a hangover. \Ey~3&x9f
我是个夜猫子。 pG"5!42M!
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ] xd^% q*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) u
=gt<1U
I'm not. (我可不是。) S-#q~X!yJ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) t4K~cK
我是用咖啡来提神的。 /#<pVgN
Coffee wakes me up. dC}`IR
Coffee gets me going. /=?ETth @
刷牙了吗? +%\oO/4Fs
Did you brush your teeth? 8j1ekv
Have you brushed your teeth? [\R>Xcu>
我得梳梳头了。 vVT?h
I have to comb my hair. 6Fy@s
穿什么好呢? Y\v-,xPm
What should I wear? [Vdz^_@Y
What should I wear? (穿什么好呢?) wve=.n
The red one. (穿红的吧!) m+itno
Which dress should I wear? #0;HOeIiH
Which one should I wear? j8 C8X$
What should I put on? _#o'
+_Z
快换衣服。 0|D&"/.R#!
Hurry up and get dressed. V[a[i>,Z
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2AVc?
9@
Why? (干嘛?) XN,,cU
把睡衣收好。 F^!mI7Z|(2
Put those pajamas away! @/%{15s.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) <5@PWrU?[[
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 4e9q`~sO
我走了,妈妈。 YwH./)r=
I'm leaving. Bye mom! ?*r!{3T ,u
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 6#A:}B<?
Study hard. (好好学习啊!) c-j_IN Gm
I'll see you when I get back. ;7Oi! BC
I'm taking off now. X5g[ :QKP7
See you. Kt#,]]
See you later. DG;y6#|p
今天我们逃学吧。 2>em0{e
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 6k?`:QK/sl
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) GD-&_6a
Yeah, let's. (好哇,走吧!) /NF# +bx
你毛衣穿反了。 NN
0Q`r,8}
You're wearing your sweater inside out. r+<{S\ Q
You have your sweater on inside out. si(;y](
上下颠倒了。 ;HOPABWz)
It's upside down. #ZiT-
别忘了扔垃圾呀。 .]Mn^2#j
Don't forget to take out the garbage. 7.bN99{xPM
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) v[<Bjs\q5
I won't. (忘不了!) ZkB3[$4C=5
今天该你扔垃圾了。 /,|CrNwY*
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !.fw,!}hOD
今天你干什么? =7
,Kf}6
What are you doing today? wHsB,2H
What are you doing today? (今天你们干嘛?) u~Tg&0V30
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) }g f}eH
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) `Iy4=nVb
Okay, Okay. (知道了,知道了。) p
SN~DvR
Hurry up or we'll be late. `0#H]=$2h
快点儿,上学该迟到了。 :46h+?
Hurry or you'll be late for school. 0_eQlatb
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) ?TEK=mD#u
What time is it? (现在几点?) -T/W:-M(
你锁门了吗? [6(Iwz?
Did you lock the door? G%TL/Z40
Have you locked the door? Ua*&_~7kJ
没忘了什么东西吧? h[XGC=%
Aren't you forgetting something? 6xgv:,
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) JhR W[~
I don't think so. (我想没有。) rVAL|0;3
都已经8点了! nv5u%B^
It's already 8:00. r{+aeLu
It's 8:00 already. )WR_
ug
我晚了! 8
|h9sn;P
I'm late! FuP/tTMU1a
I'm late! (我晚了!) =?0QqCjK)
Hurry up! (快点儿吧!) 'b:Ne,<
我得赶紧走! ecH/Wz1
I have to rush! kRIB<@{
I have to hurry (up)! F@YV]u>N
I have to get going! |;;!8VO3J
I have to get moving. s ?l%L!
你今天会回来得晚吗? zREJ#r
Are you gonna be late today? B!aK
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?)
YRB%:D@u
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) : \V,k~asl
几点回来? ]@xL=%
What time are you coming home? |Svk^m q
What time are you coming home? (几点回来?) S-E++f9D~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6 o[/F3`
饭盒带了吗? ,&a`d}g&G
Have you got your lunch box? =g@9>3~{!
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) nbvkP
Yes, right here. (嗯,带了。) V"d=.Hb>
今天好像要下雨。 Pl~P- n
It might rain today. &+nRIv S_`
It might rain today. (今天好像要下雨。) J l7z|Q S
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) H)JS0
G0
出门的时候,可别忘了锁门。 =L0fZf
Don't forget to lock the door when you leave. fU*C/ d3
●从回家到就寝 ,9/5T: 2
我回来了。 &^ I+s^\=
I'm home. 9F_6}.O
I'm home. (我回来了。) vrrt @y
Welcome back. (你回来了。) ^GXEJU7U
I'm back! [wcA.g* F
你回来了。 kC^.4n
om
Welcome home! StQ@g
Welcome back! QdDtvJLf
今天过得愉快吗? C%H9[%k
Did you have a good time? oK-!(1A-
今天怎么样? IbdM9qo7
How did it go today? Mz|L-62
How was your day? 6
nGY^
我可以出去玩儿会儿吗? cNP/<8dq
Can I go out to play? 0P 5BArJ?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) kP,7Li\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) k0&lu B%
我饿了。 l`rC0kJ]
I'm hungry. dm^H5D/A
I'm hungry. (我饿了。) |6B6?'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) }bfn_ G
点心在哪儿? =l|>.\-
Where are the snacks? <NQyP{p
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {$TZ}z"DA
They're in the cupboard. (在碗橱里。) F2oJ]th.3
我去补习学校了啊。 <%,'$^'DS
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 X!0kK8v
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) $j`<SxJ>
Call when you finish. (下课后来个电话。) /e 5\ 9
能给我点儿零花钱吗? anx&Xj|=.F
May I have my allowance? 41;)-(1
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ic~Z_?p
What do you want to buy? (你要买什么呀?) k46gY7y,9
真累啊! @P70W<<
I'm tired. OJ[rj`wrW^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) A
+!sD5d
I'm pooped. *俚语 +sn2Lw!^
晚饭你想吃什么? <:cpz* G4
What would you like for dinner? 0(TvQ{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) h;n\*[fDc
How about steak? (吃牛排怎么样?) R@ QQNYU.D
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) :_c*m@=z(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) )<LI%dQ:'l
你能帮我准备餐具吗? 4_<
nQ9K
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 4[l^0
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) <$C<Ba?;?
I'd be happy to. (乐意之至。) ?Y!^I2Y6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) @W [{2d
晚饭做什么好呢? i_YW;x
What should I make for dinner? 97x%2.\:
What should I whip up for dinner? )H+h;U
What should I cook for dinner? s-5wbi.C
What should I fix for dinner? RO(iHR3cA
还是家好哇。 t,?,F4j
It's good to be home. Zi3T~:0p:
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 Sf5]=F-w
It feels so good to be home. Hd*Fc=>"Y
你能不能赶紧去趟商店? QE6El'S
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 |B|@GF?:
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) pU DO7Q]
In just a minute. (稍等一下。) $F1_^A[
洗澡水烧好了。 3B"7VBK{
The bath is ready. ruHrv"29
It's been a long day. (今天真累呀!) .WO/=#O
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) qhwoV4@f
我要冲个澡。 V#H8d_V
I'm taking a shower. f#mx:Q.7I
I'm going to take a shower. a8NVLD>7}
晚饭做好了吗? ^teaJ y%
Is dinner ready? gD5P!}s[u0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) {|p"; uJ
Not yet. (还没呢。) fn?VNZ`J
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Okoo(dfM
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) |<2
*v-a
妈妈,今天晚饭吃什么? $/.<z(F
Mom, what's for dinner tonight? zg7G^!PU
Mom, what did you make for dinner? NY 4C@@"
Mom, what did you fix for dinner? \AJS,QD
晚饭吃什么? {0fz9"|U
What's for dinner? =?+w)(*0c
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #jgqkMOd,j
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 4[(?L{
Great! (太棒了。) Lv3XYZgW~
今天吃咖哩饭。 Xvq^1Y?
Today, we're having curry. Q4CJ]J`
We're having curry today. Ik-oI=>.
还要多久才能做好呀? 6ZTaQPtm
How soon can you get it ready? Zr9 d&|$
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) W1<