从起床到出门 DkA cT[
早晨好! nWbe=z&y8[
Good morning. J^pL_
Good morning, John. (早晨好，约翰。) >AV-i$4eQ@
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) xv 's52x
闹钟响了吗? %H~q3|z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 =nA;,9%
Did the alarm clock buzz? S YB
}
e
Did the alarm clock ring? %#02Z%?%
该起床了! bU=!~W5
It's time to get up! WUGPi'x
It's time to get up! (该起床了!) 0fXdE ;M3
I don't wanna get up. (我真不想起。) kE,~NG9P
It's time to wake up! ?nB).fc
It's time to get out of bed. f_9%kEXICt
It's time to get ready. m=PSC Ib
快点儿起床! odny{ePAf
Get up soon. eek5Xm
Get up soon. (快点儿起床!) rgB`< [:b
I don't want to. (我真不想起。) fa/
'4
你醒了吗? J@H9nw+Q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 D._q'v<
Are you awake? (你醒了吗?) 8G1Tp n
I am now. (我刚醒。) zbx,qctYo$
你不舒服吗? Yj /S(4(h?
Are you feeling sick? mDvZ 1aj
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) KZ`d3a d
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) QT9(s\u
睡得好吗? WH vN6
Did you sleep well? so8isDC'9
Did you sleep well? (睡得好吗?) \UGs_5OT
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~ra2Xyl
Did you sleep well? (睡得好吗?) +~ :1H.
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) =YB3^Z
能帮我关掉闹钟吗? BGodrb1
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 wP6~HiC
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +0.$w
你终于起来了。 ' >`?T}a,
You finally got up. b@Ik
c<
You finally got up. (你终于起来了。) WA8Qt\Q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) E%3WJ%A
今天是个好天! r{ #od
7;
It's a nice day! ><TuL7+
It's a nice day! (今天是个好天!) D+LeZBJ
It sure is. (是不错啊。) E6NkuBQ((
It's a beautiful day! pxM^|? Hxc
It's a wonderful day! 6*S|$lo9B
It's a great day! nDkyo>t .
昨晚你熬夜了? @mNf(&
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 1V+ a;-?
Did you go to bed late last night? v~?d7p {
把被子叠好。 z\oq b) a
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 "7JO~T+v
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) %^p1ax
昨天晚上你打呼噜了。 &tj0Z:
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 jL I (Z
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6;l{ 9cRgc
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Jv1.Yz
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 x!{5.#
我做了个可怕的梦。 iPa!pg4m
I had a nightmare. >+7+ gSD#:
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 3K @dW"3
It's all right now. (现在没事了。) %njX'7^u
你一直没关灯啊。 G>M#
Bu U
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 DCPK1ql
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) d~D<;7M
XJ
我得洗脸了。 S?D|"#-,
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 O9r3^y\>I
该吃早饭了。 9FP6Z[4
It's time to eat breakfast. y"]?TEd
It's time to have breakfast. KX"?3#U#Fm
我还困着呢。 Lf3Ri/@ p
I'm still sleepy. d?oupW}uu
I'm still drowsy. Agl5[{]E
我还打哈欠呢。 Cj _Q9/
I'm still yawning. !<h*\%;
昨天的酒还没醒呢。 dFjB &#Tl
I have a hangover. T@U_;v |rf
我是个夜猫子。 7Z0
)k9*
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 )r~$N0\D
I'm a night person. (我是个夜猫子。) H2BD 5
I'm not. (我可不是。) 6Hi3h{
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6^H64 jM
我是用咖啡来提神的。 0F8y 8s
Coffee wakes me up. k_r12Bu
Coffee gets me going. 4rO07)~l
刷牙了吗? ^+F@KX n L
Did you brush your teeth? ]!d #2(
Have you brushed your teeth? >~){KV1~
我得梳梳头了。 Pz,kSxe=
I have to comb my hair. (x@|6Sb
穿什么好呢? vDV` !JU
What should I wear? M9.jJf
What should I wear? (穿什么好呢?) gGxgU$`#c
The red one. (穿红的吧!) &{!FE`ZC_
Which dress should I wear? Wrf ('
Which one should I wear? 7"yA~e,l
What should I put on? - jfZLO4
快换衣服。 :;cKns0OA
Hurry up and get dressed. 1&uk Ky,[
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) g>12!2}
Why? (干嘛?) #(j'?|2o%
把睡衣收好。 - K0>^2hh
Put those pajamas away! /csj(8^w
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) iBVV5 f
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) T6=, A }t-
我走了，妈妈。
z2vrV?:
I'm leaving. Bye mom! OIGu`%~js
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) -GLI$_lLF
Study hard. (好好学习啊!) n2zJ'
I'll see you when I get back. 26B]b{Iz{
I'm taking off now. =H%c/Jty
See you. g ,h'K
See you later. Wz)s#
今天我们逃学吧。 i^eU!^KF
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #f0J .) M
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) bX6eNk-L
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 2 DJs '"8
你毛衣穿反了。 7m~.V[l1
You're wearing your sweater inside out. \ X FF(
You have your sweater on inside out. +)k%jIi!
上下颠倒了。
eU&[^
It's upside down. ]dHU
别忘了扔垃圾呀。 .t*MGUg
Don't forget to take out the garbage. FloCR=^H
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) z$ZG`v>0
I won't. (忘不了!) ~2+J] 8@I]
今天该你扔垃圾了。 :V*c9,>ZO
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 u|&"l
今天你干什么? ( S$ ziV
What are you doing today? w[}5qAI5*f
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Jte: U*2
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) LG0+A}E=C
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) a'u:1C^\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) BF{v0Z0/}k
Hurry up or we'll be late. FBJw ( .Jr
快点儿，上学该迟到了。 F`IV9qv
Hurry or you'll be late for school. h}r .(MVt
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) U2 m86@E
What time is it? (现在几点?) m>B^w)&C
你锁门了吗? hg[ob+"
Did you lock the door? OPOL-2<wiy
Have you locked the door? m%h I@'
没忘了什么东西吧? d#xi_L!
Aren't you forgetting something? _C n[|E
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) zO)A_s.6K
I don't think so. (我想没有。) 0` VA} c
都已经8点了! Mhp6,JL
It's already 8:00. 3]"RaI4Q 0
It's 8:00 already. V<:scLm#OF
我晚了! wXI6KN-
I'm late! $L%gQkz_
I'm late! (我晚了!) t1"-3afe
Hurry up! (快点儿吧!)
cc`+rD5I-
我得赶紧走! V_+XZ+7Lx}
I have to rush! }GI8p* ]o=
I have to hurry (up)! -7{ qTe {
I have to get going! 9>?3FMKdY
I have to get moving. )RV.N}NU
你今天会回来得晚吗? 7.U
CX"
Are you gonna be late today? MG6taOO!
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) UP]X,H~stU
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 6+`+$s0
几点回来? _=l8e-6r
What time are you coming home? 3"afrA
What time are you coming home? (几点回来?) d h5%
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) |:)UNb?R"O
饭盒带了吗? -=5]B ;
Have you got your lunch box? $bSnbU <
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) &(&5ao)5
Yes, right here. (嗯，带了。) 6WUP#c@{
今天好像要下雨。 L-SW s8
It might rain today. {}x{OP
It might rain today. (今天好像要下雨。)
6j
uNn}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) H|@R+
出门的时候，可别忘了锁门。 $}_a`~u
Don't forget to lock the door when you leave. vk;]9o j*
●从回家到就寝 qcpAjjK
我回来了。 a2Q_K2t
I'm home. 4FLL*LCNX
I'm home. (我回来了。) (NB\wJg
$
Welcome back. (你回来了。) G_OLUuK?C
I'm back! (.[HE
~ s?
你回来了。 U&x)Q
Welcome home! ^q{=mf`
Welcome back! KlOL5 "3
今天过得愉快吗? -hv<8bC~4
Did you have a good time? sUl/9VKl
今天怎么样? A_nu:K-
How did it go today? jiAKV0lX
W
How was your day? Ek#?B6s
我可以出去玩儿会儿吗? Qmbl_#
Can I go out to play? hf#[Vns
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) LYM(eK5V
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) &.D#OnRh9
我饿了。 %#gHa
I'm hungry. aG&ay3[&
I'm hungry. (我饿了。) Mzfuthq=@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) N5m+r.<;
点心在哪儿? _pZ2^OO@
Where are the snacks? gxa @d a
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 2o5Pbdel
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ~#
~XDcc
我去补习学校了啊。 ftr? @^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 d9bc>5%-F
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {[W [S@+
Call when you finish. (下课后来个电话。) cHr.7 w
能给我点儿零花钱吗? U_\3preF
May I have my allowance? CEOD$nYc
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) JY6&CL`C
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *(c><N
真累啊! Cx,) $!1
I'm tired. ^j-w^)@T
I'm exhausted. (我精疲力尽了) #}y(D{z c
I'm pooped. *俚语 Gh.@l\|tf
晚饭你想吃什么? v7Q=
What would you like for dinner? T1Gy_ G/
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ;Nfd
How about steak? (吃牛排怎么样?) fG{ 9doUD
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) U`25bb1W j
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 6B pm+}
你能帮我准备餐具吗? >n!,K Uu]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 *U{E[<k{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) OsSGVk #Qh
I'd be happy to. (乐意之至。) gJkvH[hDY
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) X.YMb
.\<
晚饭做什么好呢? ICb T{Mla
What should I make for dinner? Zcq 4?-&
What should I whip up for dinner? IJnh@?BC
What should I cook for dinner? +xGz~~iNh
What should I fix for dinner? }iu(-{Z
还是家好哇。 97XGJ1HI
It's good to be home. Z3jtq-y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 3B+
F'k&#
It feels so good to be home. Tw)"#Y!T
你能不能赶紧去趟商店? S zqY@
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 BkO)hze
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 4R8W ot
In just a minute. (稍等一下。) +|S v J
洗澡水烧好了。 Po+tk5}''5
The bath is ready. F~qiNV
It's been a long day. (今天真累呀!) ( ";{@a %
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) `% a+LU2
我要冲个澡。 utJz e
I'm taking a shower. Gb?O-z%8*
I'm going to take a shower. $IdY(f:.:5
晚饭做好了吗? wl Y6h4c
Is dinner ready? >mWu+ Nn:
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
n-%8RV
Not yet. (还没呢。) !uno!wUIYd
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) `;'fCO!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) slV7,4S&!
妈妈，今天晚饭吃什么? y%9Q]7& =
Mom, what's for dinner tonight? qrq9NPf
Mom, what did you make for dinner? \K,piCVViN
Mom, what did you fix for dinner? ZJ|@^^GcL
晚饭吃什么? C/sDyv$
What's for dinner? 0'{`"QD\IW
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8N58w)%7`
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) xUG:x4Gz+
Great! (太棒了。) g;M\4 o
今天吃咖哩饭。 *`(/wE2v]
Today, we're having curry. =z]8;<=pL
We're having curry today. JW`Kh*,~<
还要多久才能做好呀? 4
Ii@_r>
How soon can you get it ready? ]0g%)f uMf
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) |H(Mmqgk
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) [;]@PKW?w
When will it be ready? J N{ xh0*
How soon will it be done? _tGR:E
我吃了啊。 tFYIKiq2
Let's eat. $S|2' jc
Shall we begin? (可以吃了吗?) <;?&<qMo,P
请先吃吧。 aD5G0d?u
Please go ahead. X?F$jX|c
Please help yourself. Ya_4[vR<
这把刀真快呀! /_,} o7@t~
This knife cuts well, doesn't it? c/c%-=
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) te+5@k# t
It sure does. (真挺快的。) gUrb&#\X
水开啦! a%wK[yVp
The water is boiling! {]a 6o[}u
The water is boiling! (水开啦!) R+s_uwS
.K. (知道啦!) JKFV7{ %Gl
开饭啦!
? 77ye
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 @c8s< 9I]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) tv_Cn
w
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {mlJ E>~%
该吃饭啦! i>M*ubWE4@
It's time to eat. :EUV#5V.
It's time to eat. (该吃饭啦!) 7 -(LWH
Finally. (终于吃上饭喽!) YS_9M Pi
这就来啦! <IF\;,. c
I'm coming. j Z'y_
I'll be right there. (我马上就去。) <N{p Mz
I'm on my way. iZ`1Dzxgk
手洗干净了吗? zn |=Q$81
Did you wash your hands well? C+WHg-l
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ; md{T'
Yes. (洗干净了。) 9u 'hCi(
别弄洒了。 u%#s_ R
Don't spill it! IXSCYqoK
Don't tip it over. GMw|@?:{
把碗里的菜吃光。 J-W, ^%
Eat all of your vegetables. Y=gj{]4
Finish your vegetables. n9zS'VU
Finish up your vegetables. !(!BW9Zt+
把饭吃光。 "~h.u
Finish up your plate. V.IgEE]
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,x+_/kqx
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ax0:v!,e
我不喜欢吃芦笋。 o E &Z f/
I don't like asparagus. y\
nR0m
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ZS uMQ32
Don't be picky. (不许挑食。) 3q:-98DT
谢谢您的款待。 NVnKgGlHgd
It was very delicious. Thank you. /HNZwbh]uJ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) "9[K
能帮我收拾盘子吗? zXB]Bf3TH
Would you clear the table? ta+'*@V +G
Would you put the dishes away? {-rK:*yP'u
把盘子洗了。 5L<}u` 0J
Do the dishes! *最好就这样记住。 h(;qnV'c
Do the dishes! (把盘子洗了。) }P$48o VY
I will. (就去洗。) uP/WRQ{rW>
Do the dishes! (把盘子洗了。) @1 #$
It's not my turn. (今天不该我洗。) s0Ii;7fA{
Wash the dishes! i3.8m =>
我擦盘子。 ~'WvI A
(
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 -Uz
xs5Zl
你干什么呢? ;G.m;5A
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” }6]V*Kn,
我看电视呢。 r'hr 'wZ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ^zGgvFf>
有什么好看的节目吗? r^P}xGGK
Are there any good programs on TV? L%a ni}V
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) qEE3 x>&T]
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) q[]!V0Ek10
野茂上电视了。 ~?vm97l
Nomo is on TV. r0kA47
8频道演什么呢? }H{{ @RU
What's on Channel 8? M[_~7~4
能不能帮我换个台? 5 (MWgC1
Would you change the channel? L6j
5pI
Would you switch the channel? vjJ!d#8
Would you change the station? $B4}('&4FQ
我还想看电视。 *&e+z-E
I want to watch more TV. @hm %0L
I want to watch more TV. (我还想看电视。) F|V_i C+
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) dv%gmUUf}k
铺床吧。 *6Rl[eXS
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 -3Vx jycY
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) i#1T68y}
我困了。 n<CJx+U
I'm sleepy. @DkPJla&
I'm sleepy. (我困了。) KLq u[{y.'
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ;ijJ%/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ,-c(D-&
作业做了吗? S :vv*5
Did you do your homework? N>Y`>5
Did you finish your homework? xbo-~{
好好学习。 qB]z"Hfq,
Study hard. ]Nt97eD)
Study hard. (好好学习。) p>K'6lCa
I am. (好好学着呢。) A>>@&c:(
快点睡觉。 I2 j;9Qcz
Hurry up and go to sleep. *&UVr
游戏玩够了吧。 4>Uo0NfL
Enough with your video games. r'&9'rir2
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) yc]ni.Hz
I can't quit now. (正好玩着呢。)
qR]4m]o
一定要刷牙噢。 cw"x0 RS
Make sure you brush your teeth. <?qmB }Y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) (^a;2j9
I will. (一定刷。) f,M$>!$V
明天的东西都准备好了吗? ZF W}Vnl
Are you ready for tomorrow? \U !<-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) YXI DqTA+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) >+vWtO 2
我去洗个澡。 a' #-%!]
I'm going to take a bath. (m 04Z2#
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) kP;:s
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0M8 JE9 Kx
该睡觉了。 [p o+a@ %
Time to go to sleep. #(aROTV5a
Time to go to sleep. (该睡觉了。) { tR =D_5
Just a minute. (再等一下。) M8cLh!!
电视还开着呢。 1v2wP2]|;
You left the TV on. E=QL4*?
You left the TV on. (电视还开着呢。) E 3I'3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Jh466;
E
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) >P0AGZ
别把你的东西都摊在这儿。 huKz["]z[
Don't leave your stuff here. _L$ )~},cT
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) hq,;H40%/
I won't. (知道了。) uqQMS&;+,|
把闹钟定在8点了。 iBo-ANnK9
I set the alarm clock for 8:00. Uw&+zJ
I set it for 8:00. o~4 n8
明天7点叫醒我。 U1q$B32
Wake me up at seven tomorrow. `=KrV#/758
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) zi-+@9T
Sure thing. (知道了。) 0a'@J~v!
晚安。 ItaJgtsV
Good night. B:mlBSH
Good night. (晚安。) <BU|?T 6~
Sweet dreams. (做个好梦。) 'h=
>ej*
做个好梦。 q!ZmF1sU
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @nc!(P7_
Sweet dreams! (做个好梦。) \ 3LD^[qi
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 q y Jpm{
Have pleasant dreams. FBY~Z$o0.
