从起床到出门 y':65NMda
早晨好! c1Hp
Good morning. ) h=[7}|
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 41I2t(H @z
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) F-GH?sfvi
闹钟响了吗? Gq{ );fq
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 fzzk#jU
Did the alarm clock buzz? HH|N~pBJB
Did the alarm clock ring? 5?8jj
该起床了! o`{^ptu1q
It's time to get up! apWv+A
It's time to get up! (该起床了!) jQdIeQD+
I don't wanna get up. (我真不想起。) =*KY)X
It's time to wake up! &p5^Cjy L
It's time to get out of bed. O8/r-?4.
It's time to get ready. YA~`R~9d
快点儿起床! 6Tsi^((Li
Get up soon. \ %QA)T%
Get up soon. (快点儿起床!) }B&+KO)
I don't want to. (我真不想起。) D(#6H~QN%
你醒了吗? VUzRA"DP|
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 K,dEa<p
Are you awake? (你醒了吗?) N$M:&m3^
I am now. (我刚醒。) nT=XWM
你不舒服吗? ~xf uq{L;
Are you feeling sick? 8@7leAq!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 83_vo0@<6
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) \Yr&vX/[p
睡得好吗? TsY
nsLQY
Did you sleep well? YB376/
Did you sleep well? (睡得好吗?) LKYcE;n
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) S+GW}?!
Did you sleep well? (睡得好吗?) )3)x/WM
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) lFa?l\jLXZ
能帮我关掉闹钟吗? _Q7]Dw/w\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 {2LV0:k2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) m3=Cg$n
你终于起来了。 qq>Qi (>
You finally got up. p']{WLDj2
You finally got up. (你终于起来了。) j9&x#U
I'm still sleepy. (我还困着呢!) @s|yH"
今天是个好天! AU<A\
It's a nice day! yv\
j&B|
It's a nice day! (今天是个好天!) \6;b.&%w2
It sure is. (是不错啊。) %XH%.Ps/
It's a beautiful day! R/l/GNm
It's a wonderful day! \ \g Aa-}:
It's a great day! *.!5327
昨晚你熬夜了? l f_q6y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 (Ji=fh+
Did you go to bed late last night? &0SgEUZr
把被子叠好。 CgKFI
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 .J\i !
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) fr8hT(,s)
昨天晚上你打呼噜了。 T*92 o:^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ;I~UQgE6H
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &_,.*tha
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Cw h[R
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 U9"Ij}
我做了个可怕的梦。 3 ]w a8|
I had a nightmare. fK+[r1^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) rS_pv=0S
It's all right now. (现在没事了。) fkD-mRKw
你一直没关灯啊。 `h<>_zpjY
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Vs(D(d,
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) lVgin54Q
我得洗脸了。 UH#S |o4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 n_4BNOZ~
该吃早饭了。 F **/T
It's time to eat breakfast. P7*?E*
It's time to have breakfast. 8" (j_~;
我还困着呢。 [9\Mf4lh#
I'm still sleepy. %9_jF"
I'm still drowsy. W/u_<\
我还打哈欠呢。 E+~1GKd
I'm still yawning. S y^et
昨天的酒还没醒呢。 yLQwG.,
I have a hangover. Za7!n{?0
我是个夜猫子。 tLM/STb6
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ET\rd5Po
I'm a night person. (我是个夜猫子。) jV(b?r)eT{
I'm not. (我可不是。) D{M&>.
I'm a morning person. (我喜欢早起。) (VBO1 f
我是用咖啡来提神的。 xOKf|
Coffee wakes me up. Xvxj-\ -
Coffee gets me going. `$yi18F
刷牙了吗? GSVLZF'+
Did you brush your teeth? =r^Pu|
Have you brushed your teeth?
A{)p#K8
我得梳梳头了。 fT5vO.a
I have to comb my hair. .cs4AWml<
穿什么好呢? vUB*Qm]Y\
What should I wear? 'S6JpWG1
What should I wear? (穿什么好呢?) vxXrVPU3
The red one. (穿红的吧!) Q'0:k{G
Which dress should I wear? h&x;#.SYK
Which one should I wear? VF g"AJf
What should I put on? IQ5'4zQg=
快换衣服。 r_pZK(G%
Hurry up and get dressed. )V9wU1.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) nS]Ih 0(K
Why? (干嘛?) o^+g2;Ro
把睡衣收好。 ?F9c6 $|
Put those pajamas away! Z=^~]Mfa
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) r(I&`kF<
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) y(Tb=:
我走了,妈妈。 QQQN}!xPj
I'm leaving. Bye mom! 7kmd.<
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) T5>'q;jM
Study hard. (好好学习啊!) sDjbvC0
I'll see you when I get back. n(j5dN>]
I'm taking off now. \6vr)1~N>
See you. -8z@FLUK-
See you later. W.?EjEx
今天我们逃学吧。 `9Q O'^)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~Q+J1S]Fs
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) @%I-15Jz
Yeah, let's. (好哇,走吧!) j0A9;AP;;C
你毛衣穿反了。 CMU\DO
You're wearing your sweater inside out. j "e]Ui
You have your sweater on inside out. 5N$O
上下颠倒了。 4td9=dNA+l
It's upside down. ~U1M-<IX
别忘了扔垃圾呀。 r~PVh?
Don't forget to take out the garbage. D4PjE@D"H
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) AIt;~x
I won't. (忘不了!) 8-FW'bA
今天该你扔垃圾了。 Vs,
&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Ev,b5KelD
今天你干什么? isor%R!
What are you doing today? +}Qq#^:_\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) .r \g]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) C@rIyBj1g
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) ;bkvdn}
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 0"koZd,c
Hurry up or we'll be late. InB'Ag"
快点儿,上学该迟到了。 $TFWum9wO
Hurry or you'll be late for school. M`,`2I A
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) Pk)H(,
What time is it? (现在几点?) 077 wk
你锁门了吗? ~)
vz`bD1
Did you lock the door? 7t|011<
Have you locked the door? sEcg;LFp
没忘了什么东西吧? pZ&?uo67_
Aren't you forgetting something? Df=Xbf>jt9
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) o=Ia{@
I don't think so. (我想没有。) $zJ!L
都已经8点了! !Er)|YP
It's already 8:00. 6yedl0@wa!
It's 8:00 already. h&<>nK
我晚了! SH;:bLk_
I'm late! V~S(cO[vj
I'm late! (我晚了!) D9higsN
Hurry up! (快点儿吧!) ejlau#8"
我得赶紧走! ~~{+?v6B]
I have to rush! z{A~d
I have to hurry (up)! @K}Bll.E
I have to get going! !.[H!-V.
I have to get moving. I0} G,
q
你今天会回来得晚吗? 2\9OT>
Are you gonna be late today? KvtJtql;
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) '?qI_LP?
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) i`7:^v;
几点回来? UUqA^yJ
What time are you coming home? 0;2ApYks
What time are you coming home? (几点回来?) Ex4)R2c*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) a5uBQ?
饭盒带了吗? SVqKG+{My
Have you got your lunch box? eOs 4c`
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @T&w
nk
Yes, right here. (嗯,带了。) ;
nYR~~
今天好像要下雨。 K# BZ Jcb
It might rain today. nD#uOep9
It might rain today. (今天好像要下雨。) $B?IE#7S4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `WlQ<QEi
出门的时候,可别忘了锁门。 {i/7Nx
Don't forget to lock the door when you leave. h[r)HX0hA
●从回家到就寝 / e]R0NI
我回来了。 :p.f zL6X
I'm home. .pPtBqp
I'm home. (我回来了。) a`8svo;VUO
Welcome back. (你回来了。) (\CH;c-@
I'm back! jF|LPWl
你回来了。 $im6v
Welcome home! 0hCUr]cZ,
Welcome back! /H :Bu
今天过得愉快吗? Ed>n/)Sm
Did you have a good time? |!uC [=
今天怎么样? :\"g}AX
How did it go today? 5 IFc"
How was your day? y{J7^o(_~
我可以出去玩儿会儿吗? IZ9*
'0Z
Can I go out to play? jYnP)xX;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) V( 3rTDg
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #hh7fE'9
我饿了。 17yg ~
I'm hungry. ew*;mQd
I'm hungry. (我饿了。) 5~=wia
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) gwN
y]!
点心在哪儿? X{;5jnpG
Where are the snacks? CzG/=#IU
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !s47A"O&B
They're in the cupboard. (在碗橱里。) R/kfbV-b
我去补习学校了啊。 AJ)N?s-=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Zr$D\(hX
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 06>+loBG
Call when you finish. (下课后来个电话。) PvVn}i
能给我点儿零花钱吗? XseP[
May I have my allowance? [A#>G4a<
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7WEoyd
What do you want to buy? (你要买什么呀?) t[X,m]SX
真累啊! &ej|DM6
I'm tired. fP;2qho
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ZG1 {"J/z
I'm pooped. *俚语 2GJp`2(%dA
晚饭你想吃什么? AqjEz+TVt
What would you like for dinner? s
Vg89I&
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) SaiYdJ
How about steak? (吃牛排怎么样?) s^ K:cz
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) J9XV:)Yv#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) c}D>.x|]
你能帮我准备餐具吗? z-;yDB:~t
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 1L<X+,]@
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) G33'Cgo:,
I'd be happy to. (乐意之至。) G|)fZQ1nS
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?oQAxb&
晚饭做什么好呢? }!@X(S!do
What should I make for dinner? tnFhL&
What should I whip up for dinner? ^1`T_+#[s
What should I cook for dinner? jn#Ok@tZ
What should I fix for dinner? n/Dk~Q)
还是家好哇。 `g:bvIV5x>
It's good to be home. |5me }!C
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 5g4xhYl70n
It feels so good to be home. <O9.GHV1v
你能不能赶紧去趟商店? w"A%@<V3Ec
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 `(pe#Xxn
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) H?)?(t7@
In just a minute. (稍等一下。) 4zx_L8#Z
洗澡水烧好了。 # 3gdT
The bath is ready. &1ss
@-
It's been a long day. (今天真累呀!) DWcEl:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Gkz~xQy1T
我要冲个澡。 -
xQJY)
I'm taking a shower. &z%DX
I'm going to take a shower. 7K &j
晚饭做好了吗? J_>nn
Is dinner ready? 5MS5 Q]/
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) xI^nA2g
Not yet. (还没呢。) z|sR
`]K
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Fn*)!,)
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) PZSi}j/
妈妈,今天晚饭吃什么? 5vj tF4}7!
Mom, what's for dinner tonight? =\)qUs\z
Mom, what did you make for dinner? #(d/A<
Mom, what did you fix for dinner? j8{,u6w)-
晚饭吃什么?
CO.e.:h
What's for dinner? F+::UWKA
What's for dinner? (晚饭吃什么?) r_e]sOCb
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) F=8gtk|U
Great! (太棒了。) +@#k<.yqn
今天吃咖哩饭。
Mgc|># =
Today, we're having curry. H&=3rkX
We're having curry today. Dv-ubki
还要多久才能做好呀? P>;u S
How soon can you get it ready? 5=9gH
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) vm`\0VGSW
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) E>w|i
When will it be ready? eVujur$P
How soon will it be done? r`!S*zK
我吃了啊。 cS#m\O
Let's eat. AX2On}&bf
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9$e6?<`(Y
请先吃吧。 ]6TX)1
Please go ahead. @-5V~itW
Please help yourself. -
u'5xn7
这把刀真快呀! L$s;tJ
This knife cuts well, doesn't it? h|Udw3N1L
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) &Un^
_M
It sure does. (真挺快的。) .GNl31f0
水开啦! _U/C G<n
The water is boiling! rc)vVv
The water is boiling! (水开啦!) J-+p]xG
.K. (知道啦!) /d]{ #,k
开饭啦! /2AeJH\-
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 Q>[GD(8k
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) %2`geN<
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) wNhtw'E8
该吃饭啦! g)#.|d+
It's time to eat. ~4[4"Pi>|
It's time to eat. (该吃饭啦!) #J)83
Finally. (终于吃上饭喽!) R|O."&CAB
这就来啦! PvB-Cqc
I'm coming. L(i0d[F
I'll be right there. (我马上就去。) :h60
I'm on my way. Z*Jp?[##
手洗干净了吗? +q@g
Did you wash your hands well? sH{4 .tw
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 0@*EwI
Yes. (洗干净了。) ;c~%:|
别弄洒了。 fN{JLp
Don't spill it! l/o
4bkV
Don't tip it over. gCc::[}\Y
把碗里的菜吃光。 #ysSfM6
Eat all of your vegetables. /\|AHM
Finish your vegetables. e x`mu E
Finish up your vegetables. >ISN2Kn
把饭吃光。 >;zQ.2*
Finish up your plate. hp)k[|u;
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 3# r`e
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {[Vkht}
我不喜欢吃芦笋。 +
c"$-Jr
I don't like asparagus. }_"<2|~_
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) lVc':,z
Don't be picky. (不许挑食。) 0R[onPU_vZ
谢谢您的款待。 d
,!sZ&v
It was very delicious. Thank you. Wo8.tu-2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Zfub+A
能帮我收拾盘子吗? hhynB^o
Would you clear the table? !JC!GS"M5
Would you put the dishes away? Mk$Pt
把盘子洗了。 %K|+4ZY3
Do the dishes! *最好就这样记住。 vaOCH*}h
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ci?A4q$.
I will. (就去洗。) bP8O&