从起床到出门 4xpWO6 Q
早晨好! r)#"$Sm
Good morning. g<T`F
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?# EXG
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) J"2ODB 5"
闹钟响了吗? FG5c:Ep
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 H T,kx
Did the alarm clock buzz? ssJDaf79
Did the alarm clock ring? sc $QbO c
该起床了! #!d^3 iB2
It's time to get up! R$;&O.
5M
It's time to get up! (该起床了!) YT(1
"{:
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9X {nJ "
It's time to wake up! UK <DcM~n
It's time to get out of bed. L5 k>;|SA
It's time to get ready. ME 10dr
快点儿起床! yDk DtO`K
Get up soon. 61rh\<bn
Get up soon. (快点儿起床!) *"QE1Fum'
I don't want to. (我真不想起。) ?.Yw%{?TG
你醒了吗? ;`PkmAg
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 PSQ:'
Are you awake? (你醒了吗?) `)C`_g3Ew
I am now. (我刚醒。) CpqSn/
你不舒服吗? $-9@ /%Y
Are you feeling sick? S. F=$z.%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) (jE:Q2"
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) wh m tEY
睡得好吗? -^jLU
FC
Did you sleep well? 1DlcO>#@
Did you sleep well? (睡得好吗?) V-ouIqnI
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ExP25T
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6u, 0y$3
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,f0g|5yDf
能帮我关掉闹钟吗? //u76nQ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 7(g&z%
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |UDD/e
你终于起来了。 X>GY*XU
You finally got up. U:4Og8
You finally got up. (你终于起来了。) AUjTcu>i
I'm still sleepy. (我还困着呢!) YG1`%,OW`
今天是个好天! 3 &nc'
It's a nice day! [`-O-?=
It's a nice day! (今天是个好天!) 8!%"/*P$
It sure is. (是不错啊。) ~W *j^+T"
It's a beautiful day! &aAo:pj
It's a wonderful day! -%V-'X5
It's a great day! U9fF ;[g
昨晚你熬夜了? 4 x{ti5Y0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 S1= JdN
Did you go to bed late last night? fQ.>G+0 I>
把被子叠好。 zcWxyLifl0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 RGA* 7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5m7Ax] \
昨天晚上你打呼噜了。 I nK)O ';
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 V\`= "
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 3pv1L~ ZI
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) L8tLW09
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^RAFmM#F
我做了个可怕的梦。
.QQI~p0:
I had a nightmare. dlzamoS@AR
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) g7z9i[
It's all right now. (现在没事了。) JR<-'
你一直没关灯啊。 .d!*<`S|
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 n9/0W%X>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) HWfX>Vf>}k
我得洗脸了。 =egi? Ne
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 k\< Ln
w
该吃早饭了。 N b[o6AX
It's time to eat breakfast. jL %}y1m?
It's time to have breakfast. @d ^h/w
我还困着呢。 gI5nWEM0{
I'm still sleepy. Q !e0Vb
I'm still drowsy. ` DllW{l
我还打哈欠呢。 Dj. +5f'
I'm still yawning. "s<l Lgi
昨天的酒还没醒呢。 []3}(8yxGb
I have a hangover. Jv.R?1;8i
我是个夜猫子。 UBHQz c+,
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 GFa/9Bi
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 4^ 6L ])y
I'm not. (我可不是。) Tn-]0hWkP
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ]]o[fqD-Zn
我是用咖啡来提神的。 P2JRsZ.
Coffee wakes me up. 6jo&i
Coffee gets me going. B]F7t4Y!
刷牙了吗? p}7&x[fTLk
Did you brush your teeth? P}QbxkS 8
Have you brushed your teeth? 9ufs6 z
我得梳梳头了。 AHD%6 \$
I have to comb my hair. hBE> e a
穿什么好呢? []!r|R 3
What should I wear? YY~=h 5$
What should I wear? (穿什么好呢?) / (pChY>
The red one. (穿红的吧!) } /0dfes
Which dress should I wear? ~'.yhPo g
Which one should I wear? <1.mm_pw
What should I put on? 9?$!=4
快换衣服。 % <|KJb4?
Hurry up and get dressed. m e{SVG{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) a`iAA1HJ
Why? (干嘛?) W(4?#lA2W
把睡衣收好。 " z'!il#
Put those pajamas away! B Q0\+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) :Ia &,;Gc
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) =T}uQ$X
我走了，妈妈。 J4 #]8!A
I'm leaving. Bye mom! AK?j1Pk
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) xU<lv{m`D
Study hard. (好好学习啊!) NP*0WT_gB
I'll see you when I get back. :
X|7l?{xW
I'm taking off now. q#3X*!)
See you. -JK 4 -Hg
See you later. ? +=|{{l
今天我们逃学吧。 y visoZX
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 j1+Y=@MA
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) yLOLv6g~e
Yeah, let's. (好哇，走吧!) + aqo8'a
你毛衣穿反了。 Kp8T;&<Iay
You're wearing your sweater inside out. Yb{t!KL
You have your sweater on inside out. gjLgeyyWC
上下颠倒了。 XO~^*[ K
It's upside down. ++"PPbOe&D
别忘了扔垃圾呀。 H H 3
Don't forget to take out the garbage. >{Z=cv/6o
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) +qf{ '|H
I won't. (忘不了!) hO@3-SRa,k
今天该你扔垃圾了。 yv4PK *
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Asu"# sd
今天你干什么? Lo 9?,^S
What are you doing today? Vnb#N4vR
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <U pjAuG8
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) }h6z&:qA[?
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Y g?{x@
Okay, Okay. (知道了，知道了。) yo?Q%w'Nh
Hurry up or we'll be late. Ps\ ^OJR
快点儿，上学该迟到了。 t&]Mt 7
Hurry or you'll be late for school. E/'] M~Q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 6J+ZeBk??
What time is it? (现在几点?) 9(j!#`O7&
你锁门了吗? 0 %+k>(@ R
Did you lock the door? r'\TS U5!
Have you locked the door? :%MWbnVSC,
没忘了什么东西吧? wwn}enEz,x
Aren't you forgetting something? Mw c3@
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Ntiz-q W
I don't think so. (我想没有。) jMbK7
1K%
都已经8点了! g >zL{[e!
It's already 8:00. LWV`xCr8R
It's 8:00 already. -;"l 5oX
我晚了! =LnAM l #9
I'm late! ]]3D`
F}
I'm late! (我晚了!) -1J HhRr]
Hurry up! (快点儿吧!) $8r:&Iw
我得赶紧走! A,qG*lv
I have to rush! pj]<i.p
I have to hurry (up)! +(%[f W
I have to get going! 3:
Uik
I have to get moving. Kjw\SQ)2~
你今天会回来得晚吗? #KW:OFT
Are you gonna be late today? p]4
s N
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 3IFU{0a`
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) UI;{3Bn
几点回来? IhLfuyFWu
What time are you coming home? I r~X#$Upc
What time are you coming home? (几点回来?) n]Y _C^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) }DaYO\:yK*
饭盒带了吗? kM`#U
*j
Have you got your lunch box? 9l]IE,u
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 3(5Y-.aK}^
Yes, right here. (嗯，带了。) 9<S-b |!@
今天好像要下雨。 D9 en
It might rain today. h[ T3WE
It might rain today. (今天好像要下雨。) e
AjtW qg
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) T`sM4 VWqU
出门的时候，可别忘了锁门。 9MxGyGz$
Don't forget to lock the door when you leave. hgGcUpJy?
●从回家到就寝 mGvP9E"&
我回来了。 4>* ` 26
I'm home. Vk-_H)*r
I'm home. (我回来了。) JB<4 m4-
Welcome back. (你回来了。) Ji q[VeLe
I'm back! .~J^`/o
你回来了。 Cq~Ir*"
Welcome home! kZQ;\QL1}
Welcome back! UhK,H
今天过得愉快吗? e{&gF1" [
Did you have a good time? 3yN1cd"#?
今天怎么样? r$5!KO
How did it go today? 51x,[y+Xe
How was your day? :cTi$n
我可以出去玩儿会儿吗? qv\yQ&pj
Can I go out to play? RMK
U5A7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) uE(w$2Wi
After you finish your homework. (写完作业再去吧。)
y1X.Mvc
我饿了。 ~_%[j8o&l
I'm hungry. pG&.Ye]j
I'm hungry. (我饿了。) " Q1hP9xV
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) s3J$+1M >
点心在哪儿? 0P(}e[~Z
Where are the snacks? M_K&x-H0
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
) f
Rh^6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ?L^ Gu ]y
我去补习学校了啊。 {Hu0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 >pKI'
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Gj=il-Po
Call when you finish. (下课后来个电话。) Ry C7
能给我点儿零花钱吗? bxs@_fH
May I have my allowance? A7H=#L +C
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) R 9(^CWs
What do you want to buy? (你要买什么呀?) OK=t)6 &b
真累啊! GF&"nW9A
I'm tired. 5 *_# "
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Wm 61
I'm pooped. *俚语 s/V[tEC*z
晚饭你想吃什么? 1a<~Rmcil
What would you like for dinner? 2 O%UT?R
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6k2~j j1d
How about steak? (吃牛排怎么样?) v|6fqG+Q\
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) y@I"Hk<T
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ?= /l@ d
你能帮我准备餐具吗?
V Mp6s%m
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 DcS~@ ;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6%TV X
I'd be happy to. (乐意之至。) ''G @ n*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) X`&E,;bIb
晚饭做什么好呢? D$ \ EZ
What should I make for dinner? Ax
^9J)C
What should I whip up for dinner? \;}dS SB1
What should I cook for dinner? "T PMSx&Ei
What should I fix for dinner? c!zu0\[Id
还是家好哇。 WVZ\4y
It's good to be home. d=[ .
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %llG/]q#
It feels so good to be home. l<5!R;?$
你能不能赶紧去趟商店? j2+&B9 (
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 )jg3`I@
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ,~v1NK *
In just a minute. (稍等一下。) NJ.kT uk
洗澡水烧好了。 <T['J]k%
The bath is ready. Ks4TBi&J
It's been a long day. (今天真累呀!) nN[,$`JD,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) q_!3<.sf
我要冲个澡。 <iMLM<J<w
I'm taking a shower. .fgoEB,(
I'm going to take a shower. @Z) &3ss
晚饭做好了吗? T "O!
Is dinner ready? /)~M cP3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) bz1\EkLL
Not yet. (还没呢。) bkb}M)C
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {+!_; zzZ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 2l9_$evK~
妈妈，今天晚饭吃什么? kns[b [!H
Mom, what's for dinner tonight? I)clGMS,
Mom, what did you make for dinner? c8(.bmvF
Mom, what did you fix for dinner? %B L +'&q
晚饭吃什么? 4WLB,<b}
What's for dinner? /SyiJCx0
What's for dinner? (晚饭吃什么?) s;bqUY?LD
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) BzD S
Great! (太棒了。) _b+3;Dy
今天吃咖哩饭。 uy$o%NL-7
Today, we're having curry. #N*~Q
We're having curry today. O?P6rXKr
还要多久才能做好呀? FK-> |
How soon can you get it ready? cng 1k
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) h-<+ Pj c
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) qu?D`29
When will it be ready? )9}z^+TH
How soon will it be done? }RXm=ArN
我吃了啊。 &`@K/Nf$9
Let's eat. U@H SU%H
Shall we begin? (可以吃了吗?) Q.x3_+ CX
请先吃吧。 [xHK^JP 8F
Please go ahead. .^/OL}/~<
Please help yourself. G*ecM`Bl
这把刀真快呀! =T[kGg8`
This knife cuts well, doesn't it? DwoO([&I
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) {&xKS WNc
It sure does. (真挺快的。) ^s^X n QhE
水开啦! nfc&.(6x<
The water is boiling! Jg@PhN<9
The water is boiling! (水开啦!) ALhu\x>AY
.K. (知道啦!) HH^eEh4g
开饭啦! xand%XNv
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Hg<]5
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) *\emRI>
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $///N+B
该吃饭啦! f)>=. sp
It's time to eat. 5K,Y6I&$SJ
It's time to eat. (该吃饭啦!) = V(I
Finally. (终于吃上饭喽!) d>2> mT$U
这就来啦! f"z96{zo
I'm coming. !iMsTH<
I'll be right there. (我马上就去。) 5@?P 8
I'm on my way. B&cC;Hw
手洗干净了吗? r.[9/'>
Did you wash your hands well? jfk`%C Ek=
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) fF ;-d2mF
Yes. (洗干净了。) fxjs "rD5
别弄洒了。 O3Yv ->#
Don't spill it! XJGOX
n$/
Don't tip it over. 7Y:1ji0 l
把碗里的菜吃光。 oTZNW
Eat all of your vegetables. JBp^@j{_
Finish your vegetables. G> "w$U s
Finish up your vegetables. < f1 Pj
把饭吃光。 Y7 = *-
Finish up your plate. Ig~lD>dnr'
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) L EG
y1 L
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) p"w"/[8
我不喜欢吃芦笋。 f Vw+8 [d0
I don't like asparagus. $`mxOcBmQ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) fs\l*nBig
Don't be picky. (不许挑食。) +[ !K
谢谢您的款待。 LyH{{+V
It was very delicious. Thank you. \It8+^d@
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) SO9j/
能帮我收拾盘子吗? 2ACN5lyUS
Would you clear the table? &0~E+
9b
Would you put the dishes away? 8e x{N3
把盘子洗了。 Hr:WE + '
Do the dishes! *最好就这样记住。 K%O%#Kk
Do the dishes! (把盘子洗了。) A?=g! ( wB
I will. (就去洗。) Ng2 qu!F7
Do the dishes! (把盘子洗了。) p1q"[)WVn^
It's not my turn. (今天不该我洗。) Bi9 S1 p
Wash the dishes! ,..&j+m
我擦盘子。
a?_N8|k[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 }O-|b#Q
你干什么呢? `J#(ffo-
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” DR;rK[f
我看电视呢。 rUR{MF &]D
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 O$+ 0 .
有什么好看的节目吗? > T =($:n
Are there any good programs on TV? vdV@G`)HPr
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >:WnCkbp
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) |\Nu+w
野茂上电视了。 !ffdeWHR
Nomo is on TV. rLtB^?A z
8频道演什么呢? f%;8] a9
What's on Channel 8? unKi)v1
能不能帮我换个台? (]>= y
Would you change the channel? 0"#'Z>"
Would you switch the channel? 4 cDjf~n
Would you change the station? _SY4Q s`d
我还想看电视。 1:(qoA:
I want to watch more TV. m r&nB
I want to watch more TV. (我还想看电视。) gs7h`5[es
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) cxn3e,d`
铺床吧。 Wxx? iW ,
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 {26 /SY
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) j#hFx+S
我困了。 gMS-mkZ
I'm sleepy. u_shC"X:
I'm sleepy. (我困了。) B&3oo
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Iy% fg',%
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 x Eb+sE6Z
作业做了吗? MOi.bHCQJP
Did you do your homework? .SzP ig
Did you finish your homework? n]S
DpptM
好好学习。 5[suwaJQ
Study hard. MEf`&<t
Study hard. (好好学习。) M{w[ hV
I am. (好好学着呢。) `lygJI?H+{
快点睡觉。 FxeDjAP
Hurry up and go to sleep. e) "] H*
游戏玩够了吧。 Q8OA{EUtq
Enough with your video games. l];w,(u{
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) q$x$ 4
I can't quit now. (正好玩着呢。) 9$U@h7|Q`
一定要刷牙噢。 Jr+~'
Make sure you brush your teeth. Er509zZ,[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) D+.<
kY.
I will. (一定刷。) /P { Zo
明天的东西都准备好了吗? CobMagPhr
Are you ready for tomorrow? Xf o3fW)s
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Q$u&/g3NvL
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) mCah{~
我去洗个澡。 n@>h"(@i
I'm going to take a bath. 5P'o+ Vwz
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) q% *-4GP
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Vz_ac
vfk^
该睡觉了。 b|jdYJbol&
Time to go to sleep. IsP- [0it
Time to go to sleep. (该睡觉了。) J8IdQ:4^l
Just a minute. (再等一下。) P5-1z&9O
电视还开着呢。 =A[:]),v
You left the TV on. @/jL N
You left the TV on. (电视还开着呢。) !'scOWWn
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ?'SHt9b3|
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) NX.%Rj*
别把你的东西都摊在这儿。 D_kz'0^|
Don't leave your stuff here. ,6T F]6:
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) mXAGa8##j
I won't. (知道了。) 2w"Xv,*.'i
把闹钟定在8点了。 i;Y3pF0%P
I set the alarm clock for 8:00. tf<}%4G
I set it for 8:00. ]$Ud`<Xnx
明天7点叫醒我。 yR}PC/>
Wake me up at seven tomorrow. Y%$@ZYW
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ye?4^@u u
Sure thing. (知道了。)
S\wh
*'Y
晚安。 ygI81\ D
Good night. t 3LRmj L
Good night. (晚安。) H[oCI|k
Sweet dreams. (做个好梦。) "MS}@NLUW
做个好梦。 y-C=_v_X
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 bzj9U>eY
Sweet dreams! (做个好梦。) d6RO2^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 n`v;S>aT
Have pleasant dreams. a*
2*aH7
