从起床到出门 ,$bK)| pGV
早晨好! T0"q,lrdxV
Good morning. ,"?xy-6
Good morning, John. (早晨好，约翰。) )M_|r2dDq3
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %,f(jQfg_
闹钟响了吗? :i oD *k
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 E{]PfUfFY
Did the alarm clock buzz? Ypwn@?xeP
Did the alarm clock ring? 5E0dX3-
该起床了! x\ 5v^$
It's time to get up! %s ">:
It's time to get up! (该起床了!) :|\)=4
I don't wanna get up. (我真不想起。) #PQhgli
It's time to wake up! ky I~
It's time to get out of bed. z9JZV`dNgz
It's time to get ready. _[,7DA.qc
快点儿起床! x P $\
}
Get up soon. %H3
M0J2L
Get up soon. (快点儿起床!) RuWu#tk
I don't want to. (我真不想起。) V-x/lo]Co
你醒了吗? nTCwLnX(O
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 qL~|bfN
Are you awake? (你醒了吗?) . H9a
I am now. (我刚醒。) b}J,&eYD
你不舒服吗? 4 %5 +
Are you feeling sick? E(Zm6 ~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) zXM L<?w
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Ir6g"kwCKq
睡得好吗? wVkRrFJ
Did you sleep well? +Sak_*fq
Did you sleep well? (睡得好吗?) qKk|2ecTB5
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) + I4s 0
Did you sleep well? (睡得好吗?) MS;^@>|wj
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) F?XiP.`DR
能帮我关掉闹钟吗? W~Q;R:y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 oa6&?4K?F
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) _:HQ4s@
你终于起来了。 6xoCB/]
You finally got up. 0,j!*
You finally got up. (你终于起来了。) }NKnV3G/Z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) l!j,9wz7
今天是个好天! DeTLh($\
It's a nice day! G<Y }QhFU
It's a nice day! (今天是个好天!) yny1i9
y
It sure is. (是不错啊。) {9- n3j}
It's a beautiful day! 0X}0,
It's a wonderful day! C=`MzZ bJ
It's a great day! ?Lbn R~/J
昨晚你熬夜了? V z-]H]MW,
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 [}`-K pV!;
Did you go to bed late last night? Dr5AJ`y9A
把被子叠好。 U3BhoD#f\
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2 #R8}\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _*CbtQb5
昨天晚上你打呼噜了。 lQ#='Jqfp
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !7Nz_d~n
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) W|\$}@>
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) naV bcY
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 v$#l]A_D
我做了个可怕的梦。 T9b Ut |
I had a nightmare. c+501's
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) i!yE#zew
It's all right now. (现在没事了。) G$VE
o8Blb
你一直没关灯啊。 8dwKJ3*.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6Cgc-KNbk
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .q|k459oi
我得洗脸了。 NR98]X
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 :H>0/^Mg0
该吃早饭了。 ftD(ed
It's time to eat breakfast. a;=IOQ
It's time to have breakfast.
bU$M)
我还困着呢。 ))4R gS$
I'm still sleepy. 1t }
I'm still drowsy. 5IfC8drAs
我还打哈欠呢。 z oZ10?ojC
I'm still yawning. UdcrX`^.
昨天的酒还没醒呢。 # #nC@h@
I have a hangover. yaYJmhG
我是个夜猫子。 f0
kz:sZ9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $ EexNz
I'm a night person. (我是个夜猫子。) C/MQY:X4
I'm not. (我可不是。) #Ve@D@d [
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7yUX]95y8
我是用咖啡来提神的。 .+&M,%
x
Coffee wakes me up. yaPx=^&
Coffee gets me going. WJy\{YAG
刷牙了吗? j[Gg[7q{y
Did you brush your teeth? +aN"*//i
Have you brushed your teeth? vQy+^deW
我得梳梳头了。 z/wwe\ a5
I have to comb my hair. 3L9@ELY4
穿什么好呢? }!N/?A5
What should I wear? p{AX"|QM"
What should I wear? (穿什么好呢?) ;*cCaB0 u
The red one. (穿红的吧!) FT\%=>{
Which dress should I wear? #]r'?GN
Which one should I wear? p\ DSFB
What should I put on? D+y?KihE
快换衣服。 <[?ZpG
Hurry up and get dressed. f ([d/
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) vF)eo"_s*
Why? (干嘛?) Qcn;:6_&W
把睡衣收好。 ,,]<f*N
Put those pajamas away! wK0],,RN,h
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) r! ~6 .
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) |q
c <C&O
我走了，妈妈。 d&naJ)IoF)
I'm leaving. Bye mom! R# ZO<g%'
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) gv,1 CK
Study hard. (好好学习啊!) u>/Jb+
I'll see you when I get back. t&~*!w!+jH
I'm taking off now. yz=aJ
v;
H
See you. 8khIy-9-'
See you later. -PTfsQk
今天我们逃学吧。 } ^2'@y!(
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1 0^FfwRfM
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) a#a n +JY3
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Z29aRi
你毛衣穿反了。 #fb &51
You're wearing your sweater inside out. "(Nt9K%P)
You have your sweater on inside out. K94bM5O 1
上下颠倒了。 ij?Ww'p9>
It's upside down. v1p^=" IHI
别忘了扔垃圾呀。 k:URP`w[X=
Don't forget to take out the garbage. (*9-Fa
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 3~?m?vj|Y
I won't. (忘不了!) 51xf.iB
今天该你扔垃圾了。 'xGTaKlm,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .R)uk
今天你干什么? 51;[R8'w
What are you doing today? ~SS3gL v
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *Tr9pq%m
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) B +MnT{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) KxDp+]N]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <u/(7H
Hurry up or we'll be late. Cv [1 HO<
快点儿，上学该迟到了。 nPk&/H%5hn
Hurry or you'll be late for school. +'wO:E1( w
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) `><E J'h
What time is it? (现在几点?) &0]5zQ
你锁门了吗? Kl<NAv%j
Did you lock the door? )KOIf{
Have you locked the door? }i J$&CJ
没忘了什么东西吧? nd&i 9 l
Aren't you forgetting something? t9)S^: 0
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) AcHeZb8b
I don't think so. (我想没有。) f{2I2kJr
都已经8点了! J?Oeuk~[D
It's already 8:00. qG +PqK;
It's 8:00 already. 3i~X`@$k>
我晚了! L3A2A
I'm late! 'mZQ}U =<
I'm late! (我晚了!) 5 v^tPGg4
Hurry up! (快点儿吧!) }G<~Cx5[
我得赶紧走! <h~=d("j
I have to rush! :6]qr 86
I have to hurry (up)! -A zOujSS
I have to get going! UG[r /w5(F
I have to get moving. v-wZHkdd1
你今天会回来得晚吗? } }Z2@}
Are you gonna be late today? 6";
ITU^v
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) "C?H:8W
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @9R78Zra
几点回来? [s{[
.0P]+
What time are you coming home? s6'=4gM
What time are you coming home? (几点回来?) d{"@<0i?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) G Wv i
饭盒带了吗? LqNyi
Have you got your lunch box? [LO=k|&R
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) i.\ e/9]f
Yes, right here. (嗯，带了。) '.C#"nY>1
今天好像要下雨。 U u C-R)
It might rain today. h1l%\ 3ZH
It might rain today. (今天好像要下雨。) SM8_C!h:
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >GLoeCRNu
出门的时候，可别忘了锁门。 pw`'q(ad
Don't forget to lock the door when you leave. 2 [qoqd(
●从回家到就寝 Ks<+@.DLTu
我回来了。 _07$TC1
I'm home. LR'; cR;
I'm home. (我回来了。) p$uPj*
Welcome back. (你回来了。) |(AFU3 ~
I'm back!
7iyx_gyo
你回来了。 M8/: PmR<
Welcome home! XUnw*3tPJ
Welcome back! /nn~&OU
今天过得愉快吗? Y 6Ux*vhK
Did you have a good time? (4Nj3 x
o
今天怎么样? {e q378d
How did it go today? CD% Cb53
How was your day? XMd CQ=
我可以出去玩儿会儿吗? [ A~ Hl
Can I go out to play? H8g%h}6h
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) g>k?03;
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]"~
x
我饿了。 Y B,c =Wx
I'm hungry. FBbaLqgVF{
I'm hungry. (我饿了。) ~Z!YB,)bp
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <fF|AbC:
点心在哪儿? n oM=8C&U
Where are the snacks? H:XPl$;
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 'GT^araz
They're in the cupboard. (在碗橱里。) '#=0q
我去补习学校了啊。 *,IK4F6>:
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 v1 Q 78P
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) w` =O
'0d
Call when you finish. (下课后来个电话。) #<Lv&-U<KT
能给我点儿零花钱吗? -*i_8`
May I have my allowance? +vxOCN4}v
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 53gLz_ee
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 7mf&`.C
np
真累啊! xVgm 9s$"c
I'm tired. Y}: 4y$<
I'm exhausted. (我精疲力尽了) b*H*(}A6"'
I'm pooped. *俚语 g7a446QR\K
晚饭你想吃什么? +I3O/=)
What would you like for dinner? kD?@nx>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) V1pBKr)v
How about steak? (吃牛排怎么样?) L AH">E
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) SOn)' !g
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ,.}%\GhY
你能帮我准备餐具吗? j/fniyJ)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 %ek0NBE7
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) fGqX
dlP
I'd be happy to. (乐意之至。) ' O\ y7"a
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^i_+ugJX
晚饭做什么好呢? gPb.%^ p
What should I make for dinner? C#^y{q
What should I whip up for dinner? jT}={[9b
What should I cook for dinner? Y;%LwDC
What should I fix for dinner? 8>Cf}TvErx
还是家好哇。 \$*CXjh3G
It's good to be home. w;j<$<4=7
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 >TY;l3ew
It feels so good to be home. _> x }MW+
你能不能赶紧去趟商店? 0y+^{@lU
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 G"OP`OMDc
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) DBL@Mp[<
In just a minute. (稍等一下。) d9BFeq8
洗澡水烧好了。 FO%pdLs,
The bath is ready. s\pukpf@
It's been a long day. (今天真累呀!) 8Znr1=1
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #QIY+muN
我要冲个澡。 &(A#F[ =0
I'm taking a shower. h`dQ OH#
I'm going to take a shower. BgQ/$,
晚饭做好了吗? J?yasjjgP
Is dinner ready? BxjSo ^n
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) (RV#piM
Not yet. (还没呢。) >}%#s`3W1_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) u!5q)>Wt(
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `[g$EXX
妈妈，今天晚饭吃什么? bxtH`^
Mom, what's for dinner tonight? u}|v;:|j
Mom, what did you make for dinner? #v<`| _
Mom, what did you fix for dinner? 5RFro^S 9E
晚饭吃什么? Q?1J<(oq9
What's for dinner? {59 >U~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 7C 0xKF
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Pf RA\
Great! (太棒了。) *1{A'`.=\
今天吃咖哩饭。 l`ZL^uT
Today, we're having curry. ?d^6ynzn
We're having curry today. Nr~!5X O
还要多久才能做好呀? _uLpU4# ?
How soon can you get it ready? #qY gQ<TM!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) PA
?2K4
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) pu]U_Ll@
When will it be ready? `bfUP s
How soon will it be done? wjwCs`
我吃了啊。 hTzj{}w
Let's eat. \<*F#3U1
Shall we begin? (可以吃了吗?) (${ #l
请先吃吧。 tWTHy L
Please go ahead. 'z
AvQm
Please help yourself. =eUKpYI
这把刀真快呀! GdI,&| /
This knife cuts well, doesn't it? 'ia-h7QWS
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 3qf#NJN}
It sure does. (真挺快的。) I9qFXvqL
水开啦! _<#92v !F
The water is boiling! q+9->D(6
The water is boiling! (水开啦!) BVNJas
.K. (知道啦!) bs?\
)R 5/
开饭啦! `G1"&q,i
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 8wvHg_U6W
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) o>C,Db~L/
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) L6PgWc;m
该吃饭啦! m~AAO{\:b
It's time to eat. oI/_WY[t
It's time to eat. (该吃饭啦!) q,L>PN +W
Finally. (终于吃上饭喽!) 5\C(2naf
这就来啦! B qX"La,
I'm coming. -0kMh.JYR
I'll be right there. (我马上就去。) $<nR W*d
I'm on my way. R}gdN-941
手洗干净了吗? \efDY[j/
Did you wash your hands well? N,-C+r5}<4
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #p>&|I
Yes. (洗干净了。) K~,!IU_QG
别弄洒了。 iYgVSV Ng
Don't spill it! l`zh Kj
Don't tip it over. x\8g ICf
把碗里的菜吃光。 q"<=^vi
Eat all of your vegetables. t3Gy *B
Finish your vegetables. `e<IO_cg
Finish up your vegetables. 9dNkKMc@
把饭吃光。 SoM,o]s#y
Finish up your plate. ~6n|GxR.[
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) kD )31P
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ) / @KdEA:
我不喜欢吃芦笋。 fc@<' -VA
I don't like asparagus. XjN =UhC
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) klnNBo!
Don't be picky. (不许挑食。) QOktIH
谢谢您的款待。 9)v]jk
It was very delicious. Thank you. v)_c*+6u
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) jn|NrvrX
能帮我收拾盘子吗? GqL&hbpi
Would you clear the table? :JG5)H}j+
Would you put the dishes away? `aAE4Ry?
把盘子洗了。 0.x+ H9z
Do the dishes! *最好就这样记住。 e8("G[P >
Do the dishes! (把盘子洗了。) #X'-/q`.
I will. (就去洗。) @[9
Do the dishes! (把盘子洗了。) 'RKpMdoz
It's not my turn. (今天不该我洗。) 8(Te^] v#
Wash the dishes! xaVX@ 3r.3
我擦盘子。 >8I~i:hn
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 3]?='Qq.(
你干什么呢? Ebs] ]a>PO
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 01 -rBto$
我看电视呢。 h<3b+*wYJC
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Nm z 5:Rq
有什么好看的节目吗? x}K|\KXy
Are there any good programs on TV? ,+`r2}N
\/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?)
E/oLE^yL
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) -c?x5/@3
野茂上电视了。 N.q~\sF^
Nomo is on TV. ? wG
8频道演什么呢? i
/[{xRXiR
What's on Channel 8? z3i `O
La
能不能帮我换个台? Yv]vl6<
Would you change the channel? DSRc4 |L
Would you switch the channel? i4D]>
Would you change the station? 51|s2+GG
我还想看电视。 "rL m)$I
I want to watch more TV. $7Hwu^c(
I want to watch more TV. (我还想看电视。) v\6.#>NQ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ##P zc~xSn
铺床吧。 I2CI 9,0
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 jy.L/s
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) C('D]u$Hdk
我困了。 &%j`WF4p
I'm sleepy. _0rt.NRD
I'm sleepy. (我困了。) q zxWv5UH
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ?
bWc<]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 k8}fKVU;
作业做了吗? ASoBa& vX
Did you do your homework? a. D cmy{
Did you finish your homework? W?zj^y[w
好好学习。 !`=iKe&%E
Study hard. <}~
/. Cx
Study hard. (好好学习。) Tdh.U {Nz
I am. (好好学着呢。) cI8\d 4/py
快点睡觉。 ;~:Z~8+{c
Hurry up and go to sleep. ,^c-} `!K
游戏玩够了吧。 Uz_ob9l<#H
Enough with your video games. ,0h{RZKw
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) qbq2Bi'a
I can't quit now. (正好玩着呢。) HLDv{G'7
一定要刷牙噢。 8/R$}b><
Make sure you brush your teeth. P{K\}+9F
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 5 ,MM`:{{
I will. (一定刷。) [rcM32
明天的东西都准备好了吗? :!Q(v(M
Are you ready for tomorrow? Pzzzv^+
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 4K:Aqqhds
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Cj~e` VRhk
我去洗个澡。 F~eYPaEKy!
I'm going to take a bath. >Vq07R
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) /'DAB**
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 4uO88[=
该睡觉了。 xM<aQf\j
Time to go to sleep. OCdX'HN5Y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 3n7>qZ.d
Just a minute. (再等一下。) 0AWxU?$A4
电视还开着呢。 "B __a(
You left the TV on. a] c03$f K
You left the TV on. (电视还开着呢。) j7g>r/1eE
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) \ky oA
Z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2<J2#}+ \
别把你的东西都摊在这儿。 $ bMmyDw
Don't leave your stuff here. b)Nd}6} <?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Z:h'kgG &
I won't. (知道了。) \PN* gDmX
把闹钟定在8点了。 <Ffru?o4j
I set the alarm clock for 8:00. e/ g9r
I set it for 8:00. 6bj77CoB
明天7点叫醒我。 qmn l
Wake me up at seven tomorrow. U+B{\38
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) X=?9-z]
QO
Sure thing. (知道了。) u8?$W%eW
晚安。 cy6YajOk7
Good night. 9
AD*
Good night. (晚安。) Da[#X`Kp$
Sweet dreams. (做个好梦。) Y]6d Yq{k
做个好梦。 cCiDe`T\F
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ` *Wg&u
Sweet dreams! (做个好梦。) RRy D<7s1
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 :& &s*_
Have pleasant dreams. 5,4" CF$
