从起床到出门 W6Z3UJ-
早晨好! h( MNH6 B1
Good morning. FesUE_L2$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 1}XESAX;0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 1P6!E*z\
闹钟响了吗? -?Kd[Ma
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 U%u%_{-
Did the alarm clock buzz? y??^[ sB
Did the alarm clock ring? ]7:*A7/!.
该起床了! -hpC8YS
It's time to get up! ( *F b/
It's time to get up! (该起床了!) Zv^ n
I don't wanna get up. (我真不想起。) hreG5g9{
It's time to wake up! qku}cWD9/_
It's time to get out of bed. ?
e<D +
It's time to get ready. B82SAV/O
快点儿起床! _s X@BE
Get up soon. fj:q_P67o
Get up soon. (快点儿起床!) SsfHp
I don't want to. (我真不想起。) &{z RuF
你醒了吗? 4KnrQ -D
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 kpLx?zW--q
Are you awake? (你醒了吗?) 56 [+;*
I am now. (我刚醒。) 6#up BF:
你不舒服吗? l inv K.Lf
Are you feeling sick? >`o; hTS
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) s~n@|m9k
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) kH " > (f
睡得好吗? #CTeZ/g
Did you sleep well? t~kh?u].j
Did you sleep well? (睡得好吗?) @*^%^ P
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ?my2dd,|
Did you sleep well? (睡得好吗?) )m<CmYr2
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) .
l-eJ
能帮我关掉闹钟吗? H}PZJf_E
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 =l+~}/7'Z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 6`V~cVu
你终于起来了。 g\A kf
You finally got up. s_ 4y^w]aX
You finally got up. (你终于起来了。) zY2o;-d|4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 4H_Q Q6
今天是个好天! >eucQ]
It's a nice day! Jm[_ X
It's a nice day! (今天是个好天!) mJ JF
It sure is. (是不错啊。) 5\.w\
It's a beautiful day! )JXy > q#
It's a wonderful day! q "$C)o
It's a great day! (g3@3.Kk)
昨晚你熬夜了? |{9&!=/qf
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^k5# {?I
Did you go to bed late last night? x9 i^ _3Z
把被子叠好。 6L, "gF<n
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Y[. f`Ei2
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) b A02)?L
昨天晚上你打呼噜了。 @YHt[>*S
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Mt\.?V:
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) L1 7{W4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8T}Dn\f
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ra}t#Xt`
我做了个可怕的梦。 )(-aw,i K
I had a nightmare. a3c43!J?M
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^a?g~G
It's all right now. (现在没事了。) ~*hCTqH vN
你一直没关灯啊。 >Y=qSg>Ik
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 _|wnmeL*
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) XVzsqi*Z
我得洗脸了。 j|%>NB ):
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 *QA{xvT
该吃早饭了。 Y
lhKP;
It's time to eat breakfast. 'c# AGi9
It's time to have breakfast. ?eDZ-u9)
我还困着呢。 z C 7 b
I'm still sleepy. I|.
<
I'm still drowsy. IubzH f
我还打哈欠呢。 ccwz: 7r
I'm still yawning. J Q9+kZ
昨天的酒还没醒呢。 T TD#ovo'
I have a hangover. FYIz_GTk
我是个夜猫子。 yi*EE%
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Qq3>Xv <
I'm a night person. (我是个夜猫子。) -FQc_k?VF
I'm not. (我可不是。) vQ8$C 3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) p<c1$ O *
我是用咖啡来提神的。 &Xh=bM'/%m
Coffee wakes me up. aj]pN,g@N
Coffee gets me going. X3HJ3F;==
刷牙了吗? ^f9>tI{
Did you brush your teeth? ce7 $#
# f
Have you brushed your teeth? Mo]aB:a
我得梳梳头了。 OmZK~$K_
I have to comb my hair. x\ 8gb#8
穿什么好呢? 8=u88?Bh
What should I wear? |y&vMx~t
What should I wear? (穿什么好呢?) <`Qb b=*
The red one. (穿红的吧!) 0u
bf] Z
Which dress should I wear? y\R-=Am".
Which one should I wear? \jr-^n]
What should I put on? nPhREn!
快换衣服。 c=aVYQ "2
Hurry up and get dressed. ,15$$3z /E
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ik5"9b-\<
Why? (干嘛?) ^ # 3,*(S
把睡衣收好。 ,{d=<j_
Put those pajamas away! Ict+|<f
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) J9P\D !
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) \zzPsnFIg
我走了，妈妈。 Up*6K =Tny
I'm leaving. Bye mom! 0aGAF ]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) n/^QPR$>.
Study hard. (好好学习啊!) gB0Q0d3\G,
I'll see you when I get back. E//*bmww
I'm taking off now. *_"lXcG .
See you. ~R7{gCqdr
See you later. CJ [e^K{
今天我们逃学吧。 Lbu,V X
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 !'-./LD")
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Kr%`L/%
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ZVz*1]}
你毛衣穿反了。 le2 v"Y
You're wearing your sweater inside out. h([qq<Lzs
You have your sweater on inside out. Fl++rUT
上下颠倒了。 0$|wj^?U
It's upside down. ,&jjp eZP
别忘了扔垃圾呀。 =6B I[_0
Don't forget to take out the garbage. ^ ?T,>ZI
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) P c v A/W
I won't. (忘不了!) B |S X?X
今天该你扔垃圾了。 f0g&=k{OD
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Ps~)l#gue
今天你干什么? q[+V6n `Z5
What are you doing today? #J%Fi).^)
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }te d h
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 2Oy-jM
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) N~B'gJJDx
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ;
. hTfxE0
Hurry up or we'll be late. ||.Ve,<:
快点儿，上学该迟到了。 *'R2Lo<C
Hurry or you'll be late for school. }:+P{
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) eb<' >a
What time is it? (现在几点?) T7Yg^ -"
你锁门了吗? qGie~S ##
Did you lock the door? =[o/D0-Kn
Have you locked the door? yj9 Ad*.
没忘了什么东西吧? T4 }q%%7l
Aren't you forgetting something? XU $\.g p-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) YHr<`Q</
I don't think so. (我想没有。) :#UN^ "(m}
都已经8点了! b!g8NG
It's already 8:00. V _pKe~
It's 8:00 already. LU@+ O12
我晚了! 'w}/ o+x@
I'm late! |*zvaI(}
I'm late! (我晚了!) uB 35CRd
Hurry up! (快点儿吧!) U
KdCG.E9^
我得赶紧走! cin3)lm
I have to rush! P4~C0z
I have to hurry (up)! x<{)xP+|
I have to get going! BmFs6{>~c
I have to get moving. 7 *HBb-
你今天会回来得晚吗? wGnFDkCNz
Are you gonna be late today? z@J;sz
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) -44''w?z
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) `Yc>I!iN
几点回来? NeY,Of|
What time are you coming home? 8BwJWxBQ
What time are you coming home? (几点回来?) :KJZo,\
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Hsz).u
饭盒带了吗? )wz3 m L
Have you got your lunch box? STg YXA(
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) D$y-Kh
Yes, right here. (嗯，带了。) ?TVR{e:
今天好像要下雨。 .=4k'99,
It might rain today. 1]Gp \P}
It might rain today. (今天好像要下雨。) h ^"OC$
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) pwO
U6A!
出门的时候，可别忘了锁门。 dz Z 75
Don't forget to lock the door when you leave. '; Z!( r
●从回家到就寝 Smlf9h &
我回来了。 Vt D:'L-
I'm home. t@\op}Z-M
I'm home. (我回来了。) : 0RfA%
Welcome back. (你回来了。) 96
!e:TU
I'm back! |#=4]]>m
你回来了。 o2M4?}TpIV
Welcome home! ZJ|'$=lR
Welcome back! EAM2t|M G.
今天过得愉快吗? <:U P
Did you have a good time? _l;$<]re\k
今天怎么样? b^]@8I[M
How did it go today? $q~:% pQv
How was your day? !q_fcd^c
我可以出去玩儿会儿吗? 1W
+Q cK4k
Can I go out to play? nJ-U* yz
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +Qe&# "O0
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) R
s)Nz< d
我饿了。 5?n@.h c L
I'm hungry. " ~&d= f0m
I'm hungry. (我饿了。) J_Pb R b
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) +Tw ]u`
点心在哪儿? L4L[@tMPmY
Where are the snacks? ir ^XZVR
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ZeyA bo
They're in the cupboard. (在碗橱里。) x:O;Z~ |.
我去补习学校了啊。 Iq[Z5k(K
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 JxM[LvVi
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) W;Ei>~E
Call when you finish. (下课后来个电话。) Ev7fv z =
能给我点儿零花钱吗? $M=W`E[g
May I have my allowance? 7#BU d/
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) psZA O,p
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $ h( B2
真累啊! :"oQ _bLT
I'm tired. l6lyRJ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) xiW;Y{kZ
I'm pooped. *俚语 .oNs8._:
晚饭你想吃什么? (yx9ox@ rL
What would you like for dinner? XeT{y]lkd
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) |#. J
How about steak? (吃牛排怎么样?) ,{br6*E
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Uxyj\p
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /.u0rxoRP}
你能帮我准备餐具吗? :nHa-N3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 e5 ?;{H
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) sX~
`Vn&
I'd be happy to. (乐意之至。) s@ ~Y!A
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) dk^Uf84.Gr
晚饭做什么好呢? 0Lo)Ni^"
What should I make for dinner? %;r0,lN|II
What should I whip up for dinner? tJQFhY
What should I cook for dinner? z [I3k
What should I fix for dinner? cN5, \ I.
还是家好哇。 m*d {pX
It's good to be home. BSGC.>$s
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 VNmQ'EuV}2
It feels so good to be home. GuV.7&!x
你能不能赶紧去趟商店? 9f
^c9@=
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 2)A% 'Akf
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) K6=i\
In just a minute. (稍等一下。) I+?9}t
洗澡水烧好了。 )r)3.|wJm
The bath is ready. /2!Wy6 p
It's been a long day. (今天真累呀!) e7( iMe
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $ X9`~Sv _
我要冲个澡。 Wy[Ua#Dd
I'm taking a shower. <R TAO2
I'm going to take a shower. YQ&W w|xe
晚饭做好了吗? 6i6 m*=h
Is dinner ready? pE<@
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) c /G4@D>
Not yet. (还没呢。) fr\"MP
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Qd %U(|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `FjU2
O
妈妈，今天晚饭吃什么? eCDwY:t`
Mom, what's for dinner tonight? a,GO S:?O5
Mom, what did you make for dinner? oV)#s!
Mom, what did you fix for dinner? yBJf'-K
晚饭吃什么? V!Px975P
What's for dinner? 5 (Lw-_y#
What's for dinner? (晚饭吃什么?) y h
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) )O xsasn)M
Great! (太棒了。) \; 9log<Z
今天吃咖哩饭。
zz)[4G
Today, we're having curry. 59L v/Mfy
We're having curry today. qHZ!~Kq,"'
还要多久才能做好呀? 4O TuX!
How soon can you get it ready? Y ]xFe >
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _ (U|Kpi
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9h Jlc
When will it be ready? g[D(]t\# x
How soon will it be done? lUL6L 4m
我吃了啊。 Hwz.5hV"
Let's eat. #-]!; sY>
Shall we begin? (可以吃了吗?) 88@" +2
请先吃吧。 G^G= .9O
Please go ahead. ^\ N@qL
Please help yourself. ~ `xaBz0q
这把刀真快呀! $s2Y,0 >I6
This knife cuts well, doesn't it? rZij[6]Y^
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 'n>v}__&|
It sure does. (真挺快的。) c:J;Q){Xz
水开啦! F*}. 0SQ
The water is boiling! 1}7Q2Ad w
The water is boiling! (水开啦!) hT=6XO od4
.K. (知道啦!) ajy +%sXf=
开饭啦! wWI1%#__|o
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 IO@T i(,
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^$!H|
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) e5s=@-[
该吃饭啦! {:63 % j
It's time to eat. S [$Os7
It's time to eat. (该吃饭啦!) 1ti9FQ
Finally. (终于吃上饭喽!) 6T qs6*
这就来啦! (}4]U=/nV
I'm coming. ![ce=9@t<
I'll be right there. (我马上就去。) !4/s|b9K
I'm on my way. * NB:"1x
手洗干净了吗? 1 v?|n8
Did you wash your hands well? M YlPG1X=?
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2Hp<(
Yes. (洗干净了。) )LdS1%
别弄洒了。 oIJ.Tv@N(
Don't spill it! 8HaBil
Don't tip it over. K:JM* 4W
把碗里的菜吃光。 zz7#g U
Eat all of your vegetables. 9i?Q=Vuc~<
Finish your vegetables. ImG7 E
w
Finish up your vegetables. !8Mi+ZV
把饭吃光。 V 49[ XX
Finish up your plate. 6a%dq "5 +
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,WKWin
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Q2 S!}A
我不喜欢吃芦笋。 BMJsR0
I don't like asparagus. mR1|8H!f
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) a^>e| Eq|
Don't be picky. (不许挑食。) I&s!} $cD
谢谢您的款待。 3yXSv1
It was very delicious. Thank you. 8 ED}!;ZU
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) t91z<Y|
能帮我收拾盘子吗? bPL.8hX
Would you clear the table? RX cfd-us
Would you put the dishes away? ebTwU]Nb
把盘子洗了。 =kiDW6
JJU
Do the dishes! *最好就这样记住。 Tz<@k
Do the dishes! (把盘子洗了。) q Xj]O3
mm
I will. (就去洗。) k "Qr
Do the dishes! (把盘子洗了。) )"sJaHx<
It's not my turn. (今天不该我洗。) |j w{7\+
Wash the dishes! %'3Y? d
我擦盘子。 kWm[Lt
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 hha!uD~ (
你干什么呢? s^lm
81;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” : 3 p&h[M
我看电视呢。 A`
)A=L
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $>6Kn`UX
有什么好看的节目吗? *{1]b_<
Are there any good programs on TV? d xk~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +T*]!9%<`:
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 7Pp~)Kq=
野茂上电视了。 .J fV4!=o
Nomo is on TV. (+w.?l
8频道演什么呢? ,Z aPY
What's on Channel 8? hutdw>
能不能帮我换个台? cK _:?G
Would you change the channel? ov%. +5 P
Would you switch the channel? Y. 1dk
Would you change the station? j"wbq-n,7
我还想看电视。 Q|&Wcxq2!
I want to watch more TV. cjy b:gAO
I want to watch more TV. (我还想看电视。) $?Z-BD 1
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,Jq k0cW2
铺床吧。 E*]%@6tH
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2& ZoG%)
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ?I}0[+)V
我困了。 Hr/3nq}.
I'm sleepy. snti*e4"V
I'm sleepy. (我困了。) P d)<Iw^<
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) F ?.J 1]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Zze a
作业做了吗? 3l o.YLP^
Did you do your homework? 8 B"my\
Did you finish your homework? n.tJ-l 5[
好好学习。 o:nh3K/YJ
Study hard. +8eW/Bs@2
Study hard. (好好学习。) ,W: Bh$%
I am. (好好学着呢。) ^ e4y:# Nu
快点睡觉。 0\a;}
S'g#
Hurry up and go to sleep. yMCd5%=M\
游戏玩够了吧。 Yt#e[CYnu
Enough with your video games. !Q" 3B6
86
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) w ML5T+
I can't quit now. (正好玩着呢。) u[yUUYe
一定要刷牙噢。 vddh 2G
Make sure you brush your teeth. "F8A: tR
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) aVbv.>
I will. (一定刷。) E])X$:P?
明天的东西都准备好了吗? dX>l"))yR
Are you ready for tomorrow? m(c5g[6nO
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3t^r;b
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) j_Z "=
我去洗个澡。 $IB>a
I'm going to take a bath. r -SQk>Y}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ;.wWw" )
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .-W_m7&}
该睡觉了。 <+2M,fq+
Time to go to sleep. _m8JU
Time to go to sleep. (该睡觉了。) |=CV.Su
Just a minute. (再等一下。) SpG^kI #
电视还开着呢。 |Lz:i +;
You left the TV on. ;}=[( eqA
You left the TV on. (电视还开着呢。) V3]"ROH
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ? [K \X
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) D Tw3$:
别把你的东西都摊在这儿。 1]l m0bfs
Don't leave your stuff here. ]/y& 5X
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 5 I(gP
I won't. (知道了。) u4kg#+H
把闹钟定在8点了。 (8*& 42W
I set the alarm clock for 8:00. Vgh_F8G!V
I set it for 8:00. t6)w R
明天7点叫醒我。 ZxR D+`
Wake me up at seven tomorrow. -r!N;
s$t
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) z7H[\ 4A!>
Sure thing. (知道了。) !a[1rQH
晚安。 p ^U:O&U(
Good night. liUrw7,
Good night. (晚安。) p7A&r:qq#
Sweet dreams. (做个好梦。) u K`T1*_
做个好梦。 hl[!4#b]K
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;J[1 S
Sweet dreams! (做个好梦。) ,ij"&X A
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 cI O7RD $8
Have pleasant dreams. <E(#;F^y
