从起床到出门 xgwY@'GN
早晨好! l5S aT,%
Good morning. )Kc<j!8- [
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $ SlIr<'*"
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %f&/E"M
闹钟响了吗? K0u |U`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 t URu0`](
Did the alarm clock buzz?
: |>h7v
Did the alarm clock ring? G)EU_UE 9
该起床了! 8 zZvht*
It's time to get up! 3@etRd;]Kr
It's time to get up! (该起床了!) ep!Rf:
I don't wanna get up. (我真不想起。) H[6:_**?o
It's time to wake up! ]~Rho_mq#
It's time to get out of bed. .p<:II :6
It's time to get ready. ak7bJ~)X=
快点儿起床! + %+tr*04O
Get up soon. [`ebM,W
Get up soon. (快点儿起床!) l.q&D< _
I don't want to. (我真不想起。) vLv@&lMW
你醒了吗? kjTduZ/3 "
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 {DV_* 5
Are you awake? (你醒了吗?) UFXaEl}R
I am now. (我刚醒。) B{QBzx1L9c
你不舒服吗? T;Lkaxsn
Are you feeling sick? 5Mro Nr
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) H9'$C/w
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 8H%;W U9-
睡得好吗? iN bIp"W
Did you sleep well? =2`[&
Did you sleep well? (睡得好吗?) vNyf64)
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) D>`xzt '.6
Did you sleep well? (睡得好吗?) iowTLq!?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Gj1&tjK
能帮我关掉闹钟吗? 0\X\iz Q5
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 8o 3E0k1
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) xsIY7Ss U
你终于起来了。 J4k=A7^N
You finally got up. V pE *(i$
You finally got up. (你终于起来了。) ~ 8PZ5;g
I'm still sleepy. (我还困着呢!) L ^r#o-H<
今天是个好天! GB23\Yv
It's a nice day! >@U*~Nz
It's a nice day! (今天是个好天!) w;%.2VJ
It sure is. (是不错啊。) GoJ.&aH $
It's a beautiful day! KI.q@zO6|
It's a wonderful day! /MIe(,>Uh
It's a great day! QJZK|*
昨晚你熬夜了? qLO4#CKCL6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Xe3U`P7(
Did you go to bed late last night? R4[N:~Z$|
把被子叠好。 AiwOc+R
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [@&m4 7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) %vn|k[n D
昨天晚上你打呼噜了。 pd:WEI
,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ts ,ZvY]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) V><,UI=,n
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) RFi
S@.7
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >"??!|XG^
我做了个可怕的梦。 e6`Jbu+J<f
I had a nightmare. jte.Xy~g
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) us1Hu)
It's all right now. (现在没事了。) NG=@ -eu
你一直没关灯啊。 `XJG(Oas\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 R
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) MR;1
2*p
我得洗脸了。 I5X|(0es
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ny] ?I
该吃早饭了。 TtJH 7
It's time to eat breakfast. 9)h"-H;5:
It's time to have breakfast. Fe# 1
我还困着呢。 9 >= ;FY
I'm still sleepy. 9"N~yKa`"K
I'm still drowsy. +G$4pt|=
我还打哈欠呢。 >f|||H}Snw
I'm still yawning. P9/q|>F
昨天的酒还没醒呢。 "SNn^p59k
I have a hangover. |.(dq ^
我是个夜猫子。 ]Oe2JfJwx
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [T|aw1SoN
I'm a night person. (我是个夜猫子。) t=BUN
I'm not. (我可不是。) N+9VYH"*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) !eGC6o}f
我是用咖啡来提神的。 E:, / !9n
Coffee wakes me up. #QS`_TlKk
Coffee gets me going. Q1T$k$n
刷牙了吗? IDad9 Bx
Did you brush your teeth? kVuUjP6(c
Have you brushed your teeth? fJ=0HNmX
我得梳梳头了。 sSr&:BOsi
I have to comb my hair. 5us:adm[pD
穿什么好呢? Z|&M KG24
What should I wear? ^3G{|JB!+
What should I wear? (穿什么好呢?) kYM~d07 V
The red one. (穿红的吧!) |O{m2Fi
Which dress should I wear? 2% MC Yn
Which one should I wear? im${3 >26
What should I put on? /{EP*,/*
快换衣服。 E`kG-Q5Dw
Hurry up and get dressed. P:hBt\5B
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) t0( A4E
Why? (干嘛?) ZAW^/bo<
把睡衣收好。 9# 23FK
Put those pajamas away! 1Rt33\1J0
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Oz w.siD
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) <!&[4-;fU
我走了，妈妈。 HNb/-e ,"
I'm leaving. Bye mom! n xO"ua
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) L,HhbTRca
Study hard. (好好学习啊!) V"[ g.%%Y
I'll see you when I get back. /R G:W0=K
I'm taking off now. !-g{[19\
See you. 3>3 Kwc~E
See you later. 9G9t" {
今天我们逃学吧。 ?L x24*5%
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 . zr-:L5{
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) d}OTO 10
Yeah, let's. (好哇，走吧!) , xw#NG6
你毛衣穿反了。 d ydc}n
You're wearing your sweater inside out. .fn \]rUv
You have your sweater on inside out. !({}(!P .
上下颠倒了。
T5|q RlW
It's upside down. biL s+\C
别忘了扔垃圾呀。 Av$]|b
Don't forget to take out the garbage. Vk` h2BV
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) mJ<=n?{Z
I won't. (忘不了!) Qu"8(Jk/
今天该你扔垃圾了。 :)8VdWg
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 32(^Te]:
今天你干什么? oF vfCrd
What are you doing today? &]Q@7Nl7:l
What are you doing today? (今天你们干嘛?) o m !!Sl 3
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /hpY f]t
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) c|f<u{'
Okay, Okay. (知道了，知道了。) l\f*d6o
Hurry up or we'll be late. J ; S
(>c
快点儿，上学该迟到了。 y3vdUauOn
Hurry or you'll be late for school. dR
K ?~1
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) b es< qy
What time is it? (现在几点?) J.3u^~z y
你锁门了吗? Eu0a kqZ
Did you lock the door? ?K1/ <PE+
Have you locked the door? "H2EL}3/]
没忘了什么东西吧? WEAT 01
Aren't you forgetting something?
mR!1DQ.\<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) M|VyV (f
I don't think so. (我想没有。) HsxVZ.dS
都已经8点了! GmK^}=frj
It's already 8:00. +| *IZ :w)
It's 8:00 already. a a<8 ,;
我晚了! 0`Kj 25
I'm late! )z>|4@,
I'm late! (我晚了!) i)\ L:qF5
Hurry up! (快点儿吧!) m.hkbet/R
我得赶紧走! -6Z\qxKqZ
I have to rush! $5 >e
I have to hurry (up)! e venq$
H
I have to get going! %]\kgRr
I have to get moving. L]yS[UN$
你今天会回来得晚吗? {GvJZ!,RCg
Are you gonna be late today? SfA\}@3
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) S Q@y;|(
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) x; w6na
几点回来? CJtcn_.F
What time are you coming home? G `+T+
What time are you coming home? (几点回来?) A4Ru g\p]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #HYr0Tw6`
饭盒带了吗? Nv$ R\' 3
Have you got your lunch box?
Id*Ce2B
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) PYQ;``~x
Yes, right here. (嗯，带了。) JR'
今天好像要下雨。 q~
tz? T_
It might rain today. 88Ey12$
It might rain today. (今天好像要下雨。) 8."]//V
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) xP_cQwm`1
出门的时候，可别忘了锁门。 a@8v^G
Don't forget to lock the door when you leave. AW%50V
●从回家到就寝 [<7@{;r
我回来了。 0mpX)S
I'm home. #akpXdXs
I'm home. (我回来了。) -N6f1>}pE
Welcome back. (你回来了。) 0Vj4+2?L5;
I'm back! D{!6Y*d6&s
你回来了。 'QJ:` )z
Welcome home! 90Pl$#cb2
Welcome back! dMPc:tJT
今天过得愉快吗? ,Z aRy$?
Did you have a good time? { SOr#{1z*
今天怎么样? 8Pfb~&X^Ws
How did it go today? Mo y <@+
How was your day? 1 Rq,a
我可以出去玩儿会儿吗? j
>Ht @Wi
Can I go out to play? Hfv 7LM
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) yUeCc"Vf
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ()2I#
我饿了。 4hO!\5-w:
I'm hungry. V08?-Iz$
I'm hungry. (我饿了。) ]5mn ew
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Jlri*q"hE
点心在哪儿? x`U^OLV
Where are the snacks? d+<G1w& z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %fc !2E9|
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .>q8W
我去补习学校了啊。 .rO]M:UY
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Z|%_&M
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) r~E=4 oB7
Call when you finish. (下课后来个电话。) XywE1}3
能给我点儿零花钱吗? Gp1?iX? ml
May I have my allowance? >c1!p] &V
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) I*o()
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 1 =r#d-\tR
真累啊! 4Fa ~Aog
I'm tired. R}'bP
I'm exhausted. (我精疲力尽了) R(! s
I'm pooped. *俚语 @V(*65b2
晚饭你想吃什么? B+Rm>^CBm
What would you like for dinner? ^tqzq0
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) I+BHstF5um
How about steak? (吃牛排怎么样?) Bu#E9hJFvA
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) U GD2
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %u? >#
你能帮我准备餐具吗? <S\jpB
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 8N !b>??
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -mAUo;O
I'd be happy to. (乐意之至。) Q8C_9r/:N>
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Bs13^^hu
晚饭做什么好呢? l-fi%Z7C
What should I make for dinner? ccB&O _
What should I whip up for dinner? pSoiH<33
What should I cook for dinner? D~biKrg?=
What should I fix for dinner? [ 6 pD
还是家好哇。 pN!}UqfI-
It's good to be home. ~:0sk"t$1
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 qJ;jfh!
It feels so good to be home. # G .ulX
你能不能赶紧去趟商店? 3%l*N&gsg:
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ]@dZ{H|
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 1=t>HQ
In just a minute. (稍等一下。) B,<da1(a
洗澡水烧好了。 5*E]ETo@R
The bath is ready. uvMy^_}L
It's been a long day. (今天真累呀!) 0QFS
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) zxMX Xm;
我要冲个澡。 ^2+yHw
I'm taking a shower. p%#<D9S
I'm going to take a shower. FFV `P
晚饭做好了吗? U} & 2k
Is dinner ready? 1jCLO}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /rM I"khB
Not yet. (还没呢。) t'?.8}?)I&
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) PjZv Q\Z
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6tB +J F
妈妈，今天晚饭吃什么? E;,u2 [3
Mom, what's for dinner tonight? $g/ SWq
Mom, what did you make for dinner? .}&` TU
Mom, what did you fix for dinner? }
uO); k5H
晚饭吃什么? e7@ ojOQ%
What's for dinner? 0vFD3}~>
What's for dinner? (晚饭吃什么?) FQm`~rA~zt
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) >go,K{cK6
Great! (太棒了。) 7" aN#;&
今天吃咖哩饭。 4\y/'`xm)6
Today, we're having curry. j!_;1++q
We're having curry today. H#NCi~M> 3
还要多久才能做好呀? %4eP c-
How soon can you get it ready? gMY1ts}Z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Lilr0|U+
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) l%[EXZ
When will it be ready? ?6yjy<D)$e
How soon will it be done? z,Medw6[
我吃了啊。 @Gk ILFN
Let's eat. ?
K ;dp
Shall we begin? (可以吃了吗?) sA/pVU
请先吃吧。 %oq{L]C(rf
Please go ahead. +Fuqch jq
Please help yourself. 1|RANy
这把刀真快呀! =5Q]m6-SgV
This knife cuts well, doesn't it? }#.L7SIJ<J
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) d^RxQuA
It sure does. (真挺快的。) YwteZSbp6M
水开啦! iEd\6EZ
The water is boiling! 1HXjN~XF
The water is boiling! (水开啦!) DAS/43 \
.K. (知道啦!) J]v%q,"
开饭啦! NYE` Kin-
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 hHN'w73z
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) X<i^qo V
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) @HQ`~C #Z'
该吃饭啦! hakKs.U|[
It's time to eat. W"zab
It's time to eat. (该吃饭啦!) |s"nM<ZNZ
Finally. (终于吃上饭喽!) 5Y. vJz
这就来啦! IAYR+c
I'm coming. #OIcLEn%
I'll be right there. (我马上就去。) |rJ=Ksc
I'm on my way. _(Sa4Vb=Q6
手洗干净了吗? ZNf6;%oGG
Did you wash your hands well? v 0
}@
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) uv=.2U46
Yes. (洗干净了。) #1`- *.u
别弄洒了。 wp#'nO
Don't spill it! NPCs('cd>?
Don't tip it over. b vS(@
把碗里的菜吃光。 [K9'<Qnu
Eat all of your vegetables. aa?w:3
Finish your vegetables. }R1<
0~g
Finish up your vegetables. 9^,Lc1"M>
把饭吃光。 (^@ra$.
Finish up your plate. ?3%` bY+3;
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ?3*l{ [@J
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {p;zuCF1
我不喜欢吃芦笋。 dls
ss\c^M
I don't like asparagus. JQ,1D`?.a
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) hCCiD9gz
Don't be picky. (不许挑食。)
f#?fxUH~
谢谢您的款待。 <<(wa
j
It was very delicious. Thank you. `wus\&!W
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) h(M#f7'~&
能帮我收拾盘子吗? ])L
A42|
Would you clear the table? ?**+e%$$
Would you put the dishes away? 4"{ooy^Q
把盘子洗了。 *$p2*%7Ne
Do the dishes! *最好就这样记住。 y$@Z N~ 8
Do the dishes! (把盘子洗了。) % F!1
I will. (就去洗。) #>%X_o-o23
Do the dishes! (把盘子洗了。) X=hYB}}n u
It's not my turn. (今天不该我洗。) BDq%'~/^
Wash the dishes! Fb^:V4<T
我擦盘子。 RnhL<
Ywu
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 aemc2b*
你干什么呢? <4_X P.N
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” VCn{mp*h
我看电视呢。 LM}Ib.
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 `|,`QqDQ
有什么好看的节目吗? }*lUah,@
Are there any good programs on TV? +w.JpbQ&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) XLAN Np%E
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) FP;Ccl"s
野茂上电视了。 s0DGC
Nomo is on TV. jJuW-(/4[
8频道演什么呢? Q .]}]QE
What's on Channel 8? c8L~S/ t
能不能帮我换个台? %7"X(Ts7B
Would you change the channel? QS{1CC9$
Would you switch the channel? um4yF*3b9
Would you change the station? T{Sb^-H#X
我还想看电视。 qjf[zF
I want to watch more TV. ZHGC6a!a
I want to watch more TV. (我还想看电视。) '[ C.|)"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) fRtUvC-#H
铺床吧。 }RHn)}+
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ,!dh2xNH^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) o'W5|Gy
我困了。 4W3\P9p=
I'm sleepy. @1DX
I'm sleepy. (我困了。) o(:[r@Z0z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) t%'Z<DmG+
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 MxY/`9>E|+
作业做了吗? S zUpWy&
Did you do your homework? 5dB'&8DX
Did you finish your homework? /%&2HDA)
好好学习。 #a`a$A
Study hard. A j2OkD
Study hard. (好好学习。) )yTm.F
I am. (好好学着呢。) QNA RkYY~|
快点睡觉。 iMs5zf <M
Hurry up and go to sleep. hRt y [
游戏玩够了吧。 WHjUR0NZ
Enough with your video games. W Dg+J
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) $OP7l>KZY
I can't quit now. (正好玩着呢。) Z\HX~*,6
一定要刷牙噢。 `FsH}UPu
b
Make sure you brush your teeth. z)9wXo #~
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。)
Xtp"QY
p
I will. (一定刷。) uO=aaKG
明天的东西都准备好了吗? &2 `F n !m
Are you ready for tomorrow? \ gLHi~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) #|*F1K
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Q($Z%1S
我去洗个澡。 )h k
I'm going to take a bath. tI7: 5 Cm
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) G3rj`Sg^c
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) JaK}|
该睡觉了。 m < 3Ao^I+
Time to go to sleep. r8, romE$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) nWMm na.5
Just a minute. (再等一下。) Kt"BE j
电视还开着呢。 k'#(1(x j
You left the TV on. ;gs
^%z
You left the TV on. (电视还开着呢。) E;1Jh(58)b
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) I_xX Dr
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2n `S5(V
别把你的东西都摊在这儿。 =k/IaFg 6w
Don't leave your stuff here. b^p"|L
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) fH)YFn/
I won't. (知道了。) D<Z p!J1o
把闹钟定在8点了。 oiX+l5`pz
I set the alarm clock for 8:00. CMn{LQcC
I set it for 8:00. 7{I h_.#
明天7点叫醒我。 1[j b)j1
Wake me up at seven tomorrow. (y M^
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) '3<fsK=
Sure thing. (知道了。) 8G oh4T H
晚安。 F$^Su<w5l
Good night. NcP.;u;`
Good night. (晚安。) ( ZY@$''
Sweet dreams. (做个好梦。) vq! _^F<
做个好梦。 "m ^'
&L
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 <x&%~6j
Sweet dreams! (做个好梦。) *X4PM\c k
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 wb e<'/X+
Have pleasant dreams. hs?sG r
