从起床到出门 M }q;\}
早晨好! a2/Mf
Good morning. fzvyR2 I
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Z'Pe%}3
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) #rNc+
闹钟响了吗? qVH.I6)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 J6" GHbsO
Did the alarm clock buzz? u7j,Vc' ~
Did the alarm clock ring? 9v SKIq
该起床了! /XU=l0 u
It's time to get up! }w-M .
It's time to get up! (该起床了!) R~fk/T ?
I don't wanna get up. (我真不想起。) #&1gVkvp
It's time to wake up! q03+FLEfC
It's time to get out of bed. Q{an[9To~P
It's time to get ready. o2q-x2uB
快点儿起床! p(K ^Zc
Get up soon. Hi*|f!,H?
Get up soon. (快点儿起床!) %s^1 de
I don't want to. (我真不想起。) G;EJ\J6@Yw
你醒了吗? 23 #JmR
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 o wb+,Gk(
Are you awake? (你醒了吗?) C
,|9VH
I am now. (我刚醒。) z4$9,p
`
你不舒服吗? w.#z>4#3-
Are you feeling sick? nH Rk2l|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 4jZB%tH
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) `(=?k[48
睡得好吗? 5UG9&:zu'V
Did you sleep well? ]lqZ9rO
Did you sleep well? (睡得好吗?) P ?n k>
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) gsl_a W!
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8Op^6rX4
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) dnQ6Ras
能帮我关掉闹钟吗? sg49a9`8
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 %r*,m3d
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 0Ub'=`]5a
你终于起来了。 RD jw| V
You finally got up. O'{kNr{u
You finally got up. (你终于起来了。) lnLy"f"zV
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 9Oo`4
今天是个好天! GlRjbNW?Q
It's a nice day! 'cQ,;y
It's a nice day! (今天是个好天!) >Gk<a
It sure is. (是不错啊。) po,U e>n/
It's a beautiful day! %[M0TE=J
It's a wonderful day!
Gv}Q/v
It's a great day! { 9.UeVz
昨晚你熬夜了? 3IB9- wG
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 *X ;ch55\
Did you go to bed late last night? u0G
tzk
把被子叠好。 &m
GU
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 x'..j5
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) x%Hx M~&
昨天晚上你打呼噜了。 d|9]E&;,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 c 2fSpvz
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) B& R?{y*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ;[[ 6[i
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 #8ltV`
我做了个可怕的梦。 jZ:/d!$S
I had a nightmare. $5&~gHc ,
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "* N#-=MJF
It's all right now. (现在没事了。) b{{ H@LTW
你一直没关灯啊。 FQ`1c[M@
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "Z;({a$v
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
-$I30.#
我得洗脸了。 HavlN}h
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 q-uzu !
该吃早饭了。 PAtv#)h
It's time to eat breakfast. `~"'\Hw
It's time to have breakfast. :@ VC Kq!
我还困着呢。 w-xigm>{Z
I'm still sleepy. >goHQ30:
I'm still drowsy. 5?? }9
我还打哈欠呢。 n;$u%2 t2
I'm still yawning. yWE\)]9
昨天的酒还没醒呢。 D
.LR-Z
I have a hangover. [@8 po-()L
我是个夜猫子。 kWy@wPqms
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 MPy> < J
I'm a night person. (我是个夜猫子。) `Syfl ^9B
I'm not. (我可不是。) 4z26a
I'm a morning person. (我喜欢早起。) a? 8)47)
我是用咖啡来提神的。 BHYguS^ qz
Coffee wakes me up. .XiO92d9
Coffee gets me going. vyB{35p$
刷牙了吗? vw(ecs^C
Did you brush your teeth? $p&eS_f
Have you brushed your teeth? *" C9F/R
我得梳梳头了。 M0\gp@Fe
I have to comb my hair. ?!/8~'xA6
穿什么好呢? =Y6 W
Qf
What should I wear? '5[(QM5Gi&
What should I wear? (穿什么好呢?) QjG/H0*mP
The red one. (穿红的吧!) D %)L "5C
Which dress should I wear? ~{5v a
Which one should I wear? SK^(7Ws~0
What should I put on? R8eBIJ/@_
快换衣服。 Ip=QtNW3\
Hurry up and get dressed. rqdN %=C
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) vNuws_
Why? (干嘛?) ITTEUw~+o
把睡衣收好。 @x a$two
Put those pajamas away! W6i9mER-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) W*CRxGyZCl
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Kg"eS`-
我走了，妈妈。 c$L1aZo
I'm leaving. Bye mom! :yJ([
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^_DwuY
Study hard. (好好学习啊!) Zv=pS
(9
I'll see you when I get back. ~> lqEa
I'm taking off now. "VSx?74q
See you. Ak('4j!*}^
See you later. [u2t1^# Ol
今天我们逃学吧。 CI$z+ zN
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /2 c(6h
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) s@7h oU-+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) C4.GtY8,d
你毛衣穿反了。 K%mR=u# %&
You're wearing your sweater inside out. Y,Rr[i"j
You have your sweater on inside out. G)t-W %D&
上下颠倒了。 a`#lYM%(>
It's upside down. `XK\',
}F
别忘了扔垃圾呀。 l 'wu-
Don't forget to take out the garbage. j|K;Yi
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) r<!nU&FPD:
I won't. (忘不了!) a|oh Ad
今天该你扔垃圾了。 Yk|.UuXT
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 `67i 1w`
今天你干什么? {z0iWY2Xw
What are you doing today? Ng*-Bw)p]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) aGi`(|shW
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) |m"Gr)Gm
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) j3/6hE>
Okay, Okay. (知道了，知道了。) x 4L3Z_ _
Hurry up or we'll be late. q{f\_2[
快点儿，上学该迟到了。 RJer x:]
Hurry or you'll be late for school. =#y;J(>~|
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) PQSmBTs.
What time is it? (现在几点?) KA?%1s(kJ
你锁门了吗? EK"/4t{ L_
Did you lock the door? OW\vbWX
Have you locked the door? at@tS>Dv
没忘了什么东西吧? R#;xBBt8
Aren't you forgetting something? ( B\
UZb
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 7 Vh
I don't think so. (我想没有。) w)@Wug
都已经8点了! ?2Z`xL9QT
It's already 8:00. 6Q]c }
It's 8:00 already. Z@&%"nO
我晚了! T@I zf X7
I'm late! F!)[H["_
I'm late! (我晚了!) ,f:K)^yD
Hurry up! (快点儿吧!) !3k-' ),z&
我得赶紧走! {4 Kvr4)4
I have to rush! 83/m^^F{]
I have to hurry (up)! _u$DcA8B
I have to get going! "B
(?|r%
I have to get moving. &;P\e
你今天会回来得晚吗? u^{p' a'
Are you gonna be late today? js <Up/1
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) pFNU~y'Kf
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) NiW9/(;x B
几点回来? (&/ 4wI^M
What time are you coming home? l9a81NF{s
What time are you coming home? (几点回来?) S qb>a j
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #!UJY%c ~
饭盒带了吗? q6C`hVM l
Have you got your lunch box? z7`|N`$Z#s
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 3I~.'>Pd
Yes, right here. (嗯，带了。) 9S}rTZkEq
今天好像要下雨。 `H$XO{w
It might rain today. s_fe4K
It might rain today. (今天好像要下雨。) *#Ia8^z=p
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ZlMT) ~fM&
出门的时候，可别忘了锁门。 1 @t.J>
Don't forget to lock the door when you leave. ki@C}T5
●从回家到就寝 H 8 ? Y{H
我回来了。 ui# nN
I'm home. .Hqq!&
I'm home. (我回来了。) 5=
&2 =
Welcome back. (你回来了。) kG!hqj
I'm back! xlwf @XW
你回来了。 T:{r*zLSN
Welcome home! F9K0
Welcome back! (P-^ PNz&
今天过得愉快吗? PLs`Ci|`
Did you have a good time? tR'RB@k J
今天怎么样? 7R:Ij[dV
How did it go today? M3@qhEf?vk
How was your day? s <!G2~T
我可以出去玩儿会儿吗? [j '!+)>_
Can I go out to play? ;iKtv+"
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) fv8x7l7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @XzfuuE]
我饿了。 k@|px#kq
I'm hungry. A~a 3bCX+"
I'm hungry. (我饿了。) mKO~`Wq%@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) [5p9p1@u{C
点心在哪儿? ]3I a>i
Where are the snacks? ! Ea! "}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Q`AlK"G,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1#_ pj
eG
我去补习学校了啊。 2h51zG#qd
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 s a o &
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) h>GbJ/^
Call when you finish. (下课后来个电话。) T{+a48,;
能给我点儿零花钱吗? ~<VxtcEBz
May I have my allowance? i]k)wr(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) /}U)|6- B
What do you want to buy? (你要买什么呀?) H6 x
真累啊! T&pCLvk z
I'm tired. W )Y`8&,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) aXVldt'
I'm pooped. *俚语 WcKDerc
晚饭你想吃什么? qX-5/;n
What would you like for dinner? Ah7"qv'L\
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ~//9Nz~;3
How about steak? (吃牛排怎么样?) l%GArH`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~$T>,^K
y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) kGAg XtE
你能帮我准备餐具吗? -%fj-Y7y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ]ASw%Lw)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ^il$t]X5-
I'd be happy to. (乐意之至。) :h34mNU
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) v {HF}L
晚饭做什么好呢? zi6J|u
What should I make for dinner? 6z U
What should I whip up for dinner? wQy~5+LE
What should I cook for dinner? ,%IP27bPW
What should I fix for dinner? dR\yRC]I
还是家好哇。 g{}<ptx]
It's good to be home. 8el6z2
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^z)De+,!4
It feels so good to be home. \HzmhQb+m
你能不能赶紧去趟商店? ~v2(sR J
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Ep./->fOA
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #?S"y:
In just a minute. (稍等一下。) A ~vx,|I
洗澡水烧好了。 e Fz$h2*B
The bath is ready. 4_QfM}Fyp
It's been a long day. (今天真累呀!) C;JW \J~W
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #bt f|\D
我要冲个澡。 9;7"S.7AV
I'm taking a shower. #*CMf.OCh
I'm going to take a shower. ^ ei[1 #
晚饭做好了吗?
+\_\53
Is dinner ready? BE@(| U
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) {z
5YJ*C
Not yet. (还没呢。) kK 4 a;j.#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) >Df; 1:U
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ]m 3c m
妈妈，今天晚饭吃什么? ]h`* w
Mom, what's for dinner tonight? 18F}3t??
Mom, what did you make for dinner? q9 ra
Mom, what did you fix for dinner? ;AOLbmb)H4
晚饭吃什么? =bD .5 ,F)
What's for dinner? uNuFD|aQ.
What's for dinner? (晚饭吃什么?) T=-UcF
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) y-.{){uaD
Great! (太棒了。) M}11 tUl
今天吃咖哩饭。 |A*4Fuc&
Today, we're having curry. 7=?!B#hm !
We're having curry today. w" [T
还要多久才能做好呀? A r >JQ@0
How soon can you get it ready? %zGv +H?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) )m
=xf1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) y$-@|M$GG
When will it be ready? y ]@JkF(
How soon will it be done? I(R%j]LX&
我吃了啊。 \)u A:v
Let's eat. 6}R*7iM s
Shall we begin? (可以吃了吗?) Qm3F=*)d
请先吃吧。 B6IKD
Please go ahead. nm<VcCc
Please help yourself. AzJ;E tR
这把刀真快呀! gk xHf m
This knife cuts well, doesn't it? *l
=f=
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) \f4rA?+f
It sure does. (真挺快的。) 4bL *7bA
水开啦! S"G (_%
The water is boiling! uQ_C<ii"W
The water is boiling! (水开啦!) g4,ldr"D
.K. (知道啦!) LRu*%3xx
开饭啦! H0 "'jd
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %JSRC<,a
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) O(%6/r`L,k
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 3\P*"65
该吃饭啦! Gf#l ^yr
It's time to eat. e6_8f* o|s
It's time to eat. (该吃饭啦!) pEcYfj 3M
Finally. (终于吃上饭喽!) 2C:u)}R7D
这就来啦! 7:LEf"vRZ
I'm coming. xP>cQEL ot
I'll be right there. (我马上就去。) GNM>hQ)h:
I'm on my way. zT)cg$8%fY
手洗干净了吗? .>TG{>sH
Did you wash your hands well? Ua|iAD 1
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Ot47.z
Yes. (洗干净了。) #lqH />`>
别弄洒了。 SN{A@dyt
Don't spill it! =C,DR4xh
Don't tip it over. 0^V<,CAV
把碗里的菜吃光。 U { 0~&
Eat all of your vegetables. a" YVr'|
Finish your vegetables. 9jf9 u0
Finish up your vegetables. P,m+^,
把饭吃光。 5L2j, ]
Finish up your plate. o>(<:^x9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) {"~[F 2qR
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) K:< V iz
我不喜欢吃芦笋。 =TEe: %mN
I don't like asparagus. K!ogpd&X&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $#n9C79Z@
Don't be picky. (不许挑食。) IxUj(l1Fm
谢谢您的款待。 oh$"?N7n1
It was very delicious. Thank you. :^`j: B
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) n6Uh%rO7S|
能帮我收拾盘子吗? V#$QKn`;
Would you clear the table? fgL"\d}
Would you put the dishes away? PCaFG;}
把盘子洗了。 L`<#vi
Do the dishes! *最好就这样记住。 W G A&Lr
Do the dishes! (把盘子洗了。) 46)[F0,$r
I will. (就去洗。) ?,riwDI 2
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;0kAm
Vy
It's not my turn. (今天不该我洗。) /f?;,CyI
Wash the dishes! #FAW@ 6QG
我擦盘子。 6P >Y2xV:
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 \; '#8
你干什么呢? d!T,fz/-.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 4$vUD1('
我看电视呢。 v7@"9Uw}
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5|eX@?QF58
有什么好看的节目吗? 3,G|oR{D
Are there any good programs on TV? yw+] S
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 6<\dQ+~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) r MJ@oc
野茂上电视了。 ~.^:?yCA
Nomo is on TV. J&h59dm-
8频道演什么呢? Xlug{ Uh
What's on Channel 8? 'qiAmaX
能不能帮我换个台? mz1m^p)~{
Would you change the channel? Aa B1H7r-
Would you switch the channel? $H3C/|
Would you change the station? dkEbP*y Xg
我还想看电视。 DI;LhS*z
I want to watch more TV. g&p(Xu N
I want to watch more TV. (我还想看电视。) $~:ZzZO
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~DxuLk6
s
铺床吧。 sx+k
V A
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 V} <<?_
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) fFbJE]jW
我困了。 P]}:E+E<.I
I'm sleepy. 11QZ - ^
I'm sleepy. (我困了。) S9 l po_!z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
{}'Jr1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 \2El>>
作业做了吗? r%=a :GdAg
Did you do your homework? AFsieJ
Did you finish your homework? rusM] Z
好好学习。 E%E`\mFD
Study hard. "&D0Sd@[?
Study hard. (好好学习。) %2D'NZS
I am. (好好学着呢。) ts[8;<YD
快点睡觉。 7\$}|b[9
Hurry up and go to sleep. n)a/pO_
游戏玩够了吧。 8Wtr,%82
Enough with your video games. w_`;Mn%p
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) R=Lkf
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3C=QWw?
一定要刷牙噢。 dMjQ V&
Make sure you brush your teeth. 3_;=y\F
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^=-25% &^
I will. (一定刷。) n@kJ1ee'
明天的东西都准备好了吗? ho^c#>81
Are you ready for tomorrow? `r=^{Y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) V3*@n *"N;
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) GfP'
我去洗个澡。 ?6vGE~ MuR
I'm going to take a bath. En-=z`j
G
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) VrT-6r'Y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) (]mBAQ #hw
该睡觉了。 $t a"Ug.z
Time to go to sleep. h-Ks:pcR
Time to go to sleep. (该睡觉了。) w H=7pS"s
Just a minute. (再等一下。) Q rSO%Rm1*
电视还开着呢。 h
K s
You left the TV on. K( MZ!>{
You left the TV on. (电视还开着呢。) $M- "a z]
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) rFC9y o
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) .u7grC C
别把你的东西都摊在这儿。 BH}rg,]G
Don't leave your stuff here. G^ <m0ew|
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) L*Ffic
I won't. (知道了。) 9(=+OQ6
把闹钟定在8点了。 z/5TYv)S
I set the alarm clock for 8:00. 90J WU$K
I set it for 8:00. fRk'\jz T
明天7点叫醒我。 %T<c8w}dP
Wake me up at seven tomorrow. ~9!@BL\
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 9@M;\ @&g
Sure thing. (知道了。) eUa:@cA
晚安。 HWou&<EK
Good night. OS
L~a_
Good night. (晚安。) Y~( 8<`^
Sweet dreams. (做个好梦。) ;gJAxVD<
做个好梦。 <|WXFjn
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 33}p02#
Sweet dreams! (做个好梦。) |,.1=| &u
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~|{e"!(}
Have pleasant dreams. g
p|G q
