从起床到出门 Z .N9e
早晨好! h@Ix9!?+
Good morning. _OB^ywHn.
Good morning, John. (早晨好，约翰。) q'% !qa+
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) a4",BDx
闹钟响了吗? Vr #o]v
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7/dp_I}cO
Did the alarm clock buzz? b6'ZVB
Did the alarm clock ring? afjEN
y1
该起床了! X rut[)H
It's time to get up! . Fm| $x
It's time to get up! (该起床了!) q0@b d2}
I don't wanna get up. (我真不想起。) \psO$TxF=
It's time to wake up! fF. +{-.
It's time to get out of bed. 0&c <1;
It's time to get ready. Rd|^C$6
快点儿起床! J$ &2GAi
Get up soon. Cf@N>N#t)
Get up soon. (快点儿起床!) 3v Ewui-5
I don't want to. (我真不想起。) +xNq8yS
你醒了吗? /.(F\2+A
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 F mQiy+.|
Are you awake? (你醒了吗?) QG09=GQ
I am now. (我刚醒。) $^W|@et{
]
你不舒服吗? >skl-f
Are you feeling sick? t!0 IQ9\[*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) cd4H bSp
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) )~#3A@
睡得好吗? 6`5DR~
Did you sleep well? DK#Tr: 7
Did you sleep well? (睡得好吗?) QV _a M2
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) _w7yfZLv+
Did you sleep well? (睡得好吗?) t]xR`Rr;X
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) U hSaqq
能帮我关掉闹钟吗? 5w</Ga
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Q1x=@lXR
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3&B- w
你终于起来了。 (>gb9n
You finally got up. BuS [(
You finally got up. (你终于起来了。) 3 *eS<n[uG
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Jv~^hN2
今天是个好天! s_U--y.2r(
It's a nice day! ]F"@+_E
It's a nice day! (今天是个好天!) {Vf].l:kn
It sure is. (是不错啊。) xxpzz(S ]A
It's a beautiful day! 8> (/:u_x
It's a wonderful day! A9LVS&52
It's a great day! I %CrsEo
昨晚你熬夜了? au/ 5`
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 VRUA <x
Did you go to bed late last night? 'w_Qs~6~{
把被子叠好。 P@U2Q%\
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 `=2p6<#z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _: !7M ^IU
昨天晚上你打呼噜了。 ;;Jx1Q
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 FMC]KXSd
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) {G{ >Qa|
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) | zOwC9-6
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 v+'*.Iv:
我做了个可怕的梦。 {%6g6?=j
I had a nightmare. ,j eC7-tX
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) (Z Q?1Qxo
It's all right now. (现在没事了。) R HmT$^=
你一直没关灯啊。 c=p!2jJ1K~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Kae-Y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) \
F)}brPc
我得洗脸了。 P3 TM5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 LmP p t3[
该吃早饭了。 )&ucX
It's time to eat breakfast. H_w?+Rig
It's time to have breakfast. eqqnR.0
我还困着呢。 ME*A6/ h
I'm still sleepy. S4
s#EDs
I'm still drowsy. o>HGfr,N
我还打哈欠呢。 |q
Pu*vR
I'm still yawning. jH37{S-
昨天的酒还没醒呢。 eCG{KCM~_Z
I have a hangover. mnU8i=v0 A
我是个夜猫子。 a&B@F]+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 '>t'U?7w<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5`q#~fJ2
I'm not. (我可不是。) 9y j'->dL
I'm a morning person. (我喜欢早起。) XjTu`?Na;
我是用咖啡来提神的。 NBA`@K~4
Coffee wakes me up. MaZS|Zei[
Coffee gets me going. )oZ2,]us!
刷牙了吗? i K8j X?
Did you brush your teeth? Myh?=:1~(c
Have you brushed your teeth? f\H1$q\p\
我得梳梳头了。 DDZnNSo<JQ
I have to comb my hair. 1tl qw
穿什么好呢? vZXdc+2l
What should I wear? @ 6 H 7
What should I wear? (穿什么好呢?) UtHloq(r
The red one. (穿红的吧!) J@qLBe(v
Which dress should I wear? n_*. i1\'w
Which one should I wear? rGay~\
What should I put on? gq~"Z[T
快换衣服。 =0SJf 3
Hurry up and get dressed. 54oJ MW9
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \og2\Oh&gH
Why? (干嘛?) TwKi_nh2m
把睡衣收好。 =tl~@~pqI
Put those pajamas away! r"dR}S.Uf
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) *TPWLR ^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Y /l~R7
我走了，妈妈。 wqg Ks=y
I'm leaving. Bye mom! hbs /S
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~ iq=J5IN#
Study hard. (好好学习啊!) DkW^gt
I'll see you when I get back. \+k~p:d_8
I'm taking off now. [<nd+3E
See you. )-25? B
See you later. `tl -] ^Y2
今天我们逃学吧。 B q tN=
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 p:3w8#)MZ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $ SZIJe"K
Yeah, let's. (好哇，走吧!) <Ik5S1<h$H
你毛衣穿反了。 #It!D5A
You're wearing your sweater inside out. lLI%J>b@
You have your sweater on inside out. Jv!f6*&<
上下颠倒了。 gwFW+*h
It's upside down. 6xu%M&ht
别忘了扔垃圾呀。 OXbC\^qo@
Don't forget to take out the garbage. !wKiMgLS
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) h7 AO5"6
I won't. (忘不了!) 18]Q4 s8E
今天该你扔垃圾了。 EB p g
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 HstL'{&,-m
今天你干什么? yGH')TsjD
What are you doing today? +P.JiH`\=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) l`a_0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 38%"#T3#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 7?\r9b D
Okay, Okay. (知道了，知道了。) B)rB M
Hurry up or we'll be late. Z
4c^6v
快点儿，上学该迟到了。 upFe{M@
Hurry or you'll be late for school. L+0:'p=
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 9 7pnq1b
What time is it? (现在几点?) %1)J Rc
你锁门了吗? Hro)m"
Did you lock the door? 4G RHvA.
Have you locked the door? Cj J n
没忘了什么东西吧? Sp]ov:]%f
Aren't you forgetting something? >L$ 9fn/J
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) P=X)Ktmv
I don't think so. (我想没有。) OXZx!h
都已经8点了! !e('T@^u6u
It's already 8:00. ,I:[-|Q
It's 8:00 already. boZ/*+ t
我晚了! ;HiaX<O!
I'm late! IEWl
I
I'm late! (我晚了!) LYTnMrM
Hurry up! (快点儿吧!) }TDq7-(g
我得赶紧走! zR?1iV.]
I have to rush! qipS`:TER
I have to hurry (up)! 1+Vei<H$
I have to get going! MPLeqk$;
I have to get moving. tZ:fOM
你今天会回来得晚吗? &?k`rF9
Are you gonna be late today? ){w!< Lb
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) a&[>kO
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (A -Uo
几点回来? y|3!E>Up
What time are you coming home? Pt'=_^Io
What time are you coming home? (几点回来?) etk|%%J
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) oUB9)C~
饭盒带了吗? mFE7#OM
Have you got your lunch box? p$<){ ,R
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <)o xs ]<
Yes, right here. (嗯，带了。) 4}] In/yA
今天好像要下雨。 /K_*Drk>
It might rain today. 01IfvK
It might rain today. (今天好像要下雨。) Gi&/`vm
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) (V" 7H
出门的时候，可别忘了锁门。 E&Sr+D aPD
Don't forget to lock the door when you leave. @==
"$uRw
●从回家到就寝 VYrs4IFT$
我回来了。 A$?o3--#]G
I'm home. n% s$!R- \
I'm home. (我回来了。) 2(R{3E4.
Welcome back. (你回来了。) \3)U~[O>:
I'm back! <iM}p^jX9
你回来了。 T%**:@}+
Welcome home! \p )eY#A
Welcome back! h{ eQ\iI
今天过得愉快吗? 8'u,}b)
Did you have a good time? rEs!gGNN
今天怎么样? _HkQv6fXpE
How did it go today? F0'8n6zj
How was your day? Hq,znRz~`
我可以出去玩儿会儿吗? ;9qwB
Can I go out to play? !0cb f&^:
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5'EoB^`8N~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) yaAg!mW
我饿了。 {3 >`k.w
I'm hungry. ,fj~BkW{
I'm hungry. (我饿了。) KC54=Rf
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 3) XS^WG
点心在哪儿? 0p'g+ 2
Where are the snacks? .GF Ky
Where are the snacks? (点心在哪儿?) wL&[Vi_j{
They're in the cupboard. (在碗橱里。) :Bb lH0'
我去补习学校了啊。 4n% |h-!8
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 KCn#*[
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 6 lwWF R+k
Call when you finish. (下课后来个电话。) VGOdJ|2]Wr
能给我点儿零花钱吗? UO-,A j*wW
May I have my allowance? %gTY7LIe1z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) "rw'mogRL
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 7Q aZ| \c
真累啊! 1c`Yn:H^
I'm tired. Ua+Us" M3}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) >9[wjB2?}
I'm pooped. *俚语 b+$- f:mj
晚饭你想吃什么? Ljk0K3Q6>
What would you like for dinner? T=fVD8
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Vtk}>I@%
How about steak? (吃牛排怎么样?) bW zUWLa
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _F jax
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) (KR.dxzjf
你能帮我准备餐具吗? q&,uJo
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ^!SwY_>
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) qx}*L'xB
I'd be happy to. (乐意之至。) !1P<A1K
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) t0)hd X
晚饭做什么好呢? mm N $\2
What should I make for dinner? ^ 1XnnQa
What should I whip up for dinner? ~bfjP2
g
What should I cook for dinner? l{.
XhB
What should I fix for dinner? Qa1G0qMEIF
还是家好哇。 Vje LPbk)
It's good to be home. &l W~ot1,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [V;Q#r&+
It feels so good to be home. $oZV 54
你能不能赶紧去趟商店? g n[h:+H&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 r7 v 1q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Ft8ii|-
In just a minute. (稍等一下。) b>| d Q
洗澡水烧好了。 dj3E20Ws
The bath is ready. a<Ps6'
It's been a long day. (今天真累呀!) B|rf[E I>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 9RY}m7
我要冲个澡。 9>d~g!u=
I'm taking a shower. xGX U7w:X
I'm going to take a shower. ae]
hC WK
晚饭做好了吗? J(`(PYo\i
Is dinner ready? aMyf|l.
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) =7zvp ,B
Not yet. (还没呢。)
5R O_)G<
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ]$A6krfh|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _\AT_Zmy
妈妈，今天晚饭吃什么? </qli-fXB}
Mom, what's for dinner tonight? +4K'KpFzZ
Mom, what did you make for dinner? %X(|Z4dL
Mom, what did you fix for dinner? 5Veybchy "
晚饭吃什么? {^Q1b.=
What's for dinner? >8DZj&j
What's for dinner? (晚饭吃什么?) AHTQF#U^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 200Fd8Ju
Great! (太棒了。) 0EU C8Ni
今天吃咖哩饭。 '>UQsAvm
Today, we're having curry. PL7_j
We're having curry today. Y n-;+ 4 K
还要多久才能做好呀? @. KFWAm
How soon can you get it ready? fMZc_dsW9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) g=kuM
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) L(3}
H,t
When will it be ready? .T7S1C $HP
How soon will it be done? wTVd){q`.
我吃了啊。 +p &$`(
Let's eat. {I QCA-AI
Shall we begin? (可以吃了吗?) WSV% Oy3V
请先吃吧。 @ {8x L
Please go ahead. v ce1'aW
Please help yourself. ]q@W(\I
这把刀真快呀! MJ`BlE,Fmb
This knife cuts well, doesn't it? UC?i>HsJrX
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) (k>I!Z/&2
It sure does. (真挺快的。) M!] g36h[
水开啦! I#](mRJ6
The water is boiling! gz`P~7-w:
The water is boiling! (水开啦!) 'U4@Sax,
.K. (知道啦!) G+j cR; s
开饭啦! bOdyrynh
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %hb!1I
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) RhumNP <M
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <,(Ww
该吃饭啦! yyu f
It's time to eat. 8,&QY%8pX
It's time to eat. (该吃饭啦!) #W=H)6
Finally. (终于吃上饭喽!) qvN 5[rb
这就来啦! F$H^W@<w
I'm coming. ;O * o
I'll be right there. (我马上就去。) REKv&^ FLN
I'm on my way. aZYs?b>Gm
手洗干净了吗? 0D_{LBO6LU
Did you wash your hands well? W8s/ "
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) F7qQrE5bl
Yes. (洗干净了。) MNsgD3
别弄洒了。 ? Eh)JJt
Don't spill it! 4Awl
Don't tip it over. [ }=/?(5
把碗里的菜吃光。 ryoD 1OE
Eat all of your vegetables. >,QW74o
Finish your vegetables. %%Z|6V74
Finish up your vegetables. K@+(6\6I
把饭吃光。 )w!*6<
Finish up your plate. ttC+`0+H
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) WG.J-2#3
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) d(j|8/tpA
我不喜欢吃芦笋。 eXZH#K7S#
I don't like asparagus. \H$j[" 3
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) dEM=U;
Don't be picky. (不许挑食。) @mrGG F
谢谢您的款待。 ' CO3b,
It was very delicious. Thank you. Na2n 4x!
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 7Yd]#K{$
能帮我收拾盘子吗? E;C=V2#>[
Would you clear the table? ITu5Y"x
Would you put the dishes away? ti^msC8 e
把盘子洗了。 } X [wWH
Do the dishes! *最好就这样记住。 dTW3mF4=
Do the dishes! (把盘子洗了。) mBZg(TY
I will. (就去洗。) t|y`Bl2
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~g[<A?0=y
It's not my turn. (今天不该我洗。) X:Z*7P/
Wash the dishes! A('_.J=
我擦盘子。 pJ 7="n
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 -{'WIGm
你干什么呢? wX*F'r" z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =jN9PzLk
我看电视呢。 WGrG#K w[
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 z^ r
有什么好看的节目吗? F/I` EV
Are there any good programs on TV? @$(@64r
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) juc;]CHt'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 3m9ab"
野茂上电视了。 Ue22,Pp6
Nomo is on TV. 8f0Ytfhw
8频道演什么呢? 4?)-;Hx_X
What's on Channel 8? ^6U0n!nU
能不能帮我换个台? M8wEy_XB1
Would you change the channel? >m;*Zk`
Would you switch the channel? '-[ ~I>o%
Would you change the station? p&~= rp`E
我还想看电视。 4BgrG[l)
I want to watch more TV. zU$S#4/C
I want to watch more TV. (我还想看电视。) t*'U|K4L/
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Ei[>%Ah
铺床吧。 }yW*vy6`
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 b4HUgW3Ac
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) v{dvB:KP5X
我困了。 pl.K*9+
I'm sleepy. QirS=H+~
I'm sleepy. (我困了。) ?pJUbZ#J
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) pZv>{=2hOS
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 zU1[+JJY"{
作业做了吗? @ s2<y@
Did you do your homework? 2PSt*(
Did you finish your homework? [C"[#7
好好学习。 j >wT-s
Study hard. `K^j:fE7n
Study hard. (好好学习。) 8P#jC$<
I am. (好好学着呢。) ~HH6=qjU)
快点睡觉。 ;5fq[v^P:
Hurry up and go to sleep. )+ss)L EC
游戏玩够了吧。 vtS [Tkk|A
Enough with your video games. BRg(h3 E D
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ^cy.iolt
I can't quit now. (正好玩着呢。) 'U" ub2j
一定要刷牙噢。 (?7=$z!h
Make sure you brush your teeth. gZD,#D.hR
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) }.j09[<
I will. (一定刷。) L~])?d
明天的东西都准备好了吗? ]VU a $$
Are you ready for tomorrow? g,N"o72)
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) IfdgMELk
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 7u9!:}Tu
我去洗个澡。 Y79{v nlGk
I'm going to take a bath. X( H-U
q*(
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) =(x W7Pt~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) z sZP\
该睡觉了。 6GZ zNhz
Time to go to sleep. u(!@6%?-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) J^R#
Just a minute. (再等一下。) (IY= x{b
电视还开着呢。 gADEjr*H
You left the TV on. 5|E_ ,d!v
You left the TV on. (电视还开着呢。) c5t],P
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >pV|c\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9(PQ7}
别把你的东西都摊在这儿。 H[a1n' "<:
Don't leave your stuff here. DfNX@gbo
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _
IqUp Y
I won't. (知道了。) pg %'_+$~m
把闹钟定在8点了。 m:1 f7Z>
I set the alarm clock for 8:00. lQolE P.pc
I set it for 8:00. i"{ \ >
明天7点叫醒我。 )Bq~1M 2
Wake me up at seven tomorrow. &Jr~ )o
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) D/$$"AT
Sure thing. (知道了。)
% 0z&k!P
晚安。 ~HH# aXh*
Good night. ;be2sTo
Good night. (晚安。) w lM"Zt
Sweet dreams. (做个好梦。) QQ 5G?E
做个好梦。 JY|f zL
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 lUR7zrwJ]o
Sweet dreams! (做个好梦。) Fj`6v"h
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 St6U
Have pleasant dreams. @GB~r fB[
