从起床到出门 MSPzOJQPy
早晨好! >w:px$g4
Good morning. 8-cB0F=j_
Good morning, John. (早晨好，约翰。) a#X[V5|6Q
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) s[:e '#^
闹钟响了吗? -\;x>=#B
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 e![|-m%
Did the alarm clock buzz? IX eb6j8
Did the alarm clock ring? thk33ss:
该起床了! Or&TGwo I
It's time to get up! F+vgkqs@9
It's time to get up! (该起床了!) HYgq@47$[
I don't wanna get up. (我真不想起。) $CaF"5}?Ke
It's time to wake up! 6MfjB@
It's time to get out of bed. uS3 s
It's time to get ready. .K(IRWuw
快点儿起床! '?+q3lps
Get up soon. #vhxW=L`=
Get up soon. (快点儿起床!) M*)}F
I don't want to. (我真不想起。) B7qm;(?X&
你醒了吗? wi]|"\
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 |H&2[B"l
Are you awake? (你醒了吗?) g/+P]c6/
I am now. (我刚醒。) o.5w>l!9K
你不舒服吗? sL;qC\S
Are you feeling sick? c ?mCt0Cg
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Bb];qYuCO
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) IfoeHAWX
睡得好吗? BH0@WG7F
Did you sleep well? A{G iz&p
Did you sleep well? (睡得好吗?) DSyfF&u C
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) E fY|S3Av
Did you sleep well? (睡得好吗?) m#+0uZm(
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ]|[, N>
能帮我关掉闹钟吗? u\zR WX
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 F9q<MTh
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) D@tuu]%p
你终于起来了。 C7&4, ],
You finally got up. x72buf d
You finally got up. (你终于起来了。) ' jFSv|g+0
I'm still sleepy. (我还困着呢!) '+B cPB?E
今天是个好天! wm |{@z
It's a nice day! }<w/2< T[
It's a nice day! (今天是个好天!) rmc0dm&l]
It sure is. (是不错啊。) "Ko ^m(`
It's a beautiful day! e v>gh 0
It's a wonderful day! 1R)4[oYN\<
It's a great day! j+Nu n
昨晚你熬夜了? KFHn)+*"
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 vX})6O
Did you go to bed late last night? I.I:2E w+
把被子叠好。 oDul ?%
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Klh7&HzR
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) m4(:H(Za
昨天晚上你打呼噜了。 F+Og8^!
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 O3#4B!J$E
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [ aj F
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) I&|% Fn
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 K2<Q9 ,v t
我做了个可怕的梦。 a G Q C
I had a nightmare. zN JK+_O=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) xq v4gN6
It's all right now. (现在没事了。) siw }
}}
你一直没关灯啊。 [*w ^|b ?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 g*Nc+W](P>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) t {tcy$bw
我得洗脸了。 9mkt.>$
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ,E W -21
该吃早饭了。 HjKj.fV
It's time to eat breakfast. A:F*Y%ZW
It's time to have breakfast. \?&P|7N
我还困着呢。 6s BS;+C
I'm still sleepy. LhC%`w
I'm still drowsy. C5#3c yf*B
我还打哈欠呢。 MGeHccqh2
I'm still yawning. a6"Pe07t
昨天的酒还没醒呢。 bb[.Kvq5
I have a hangover. QbqEe/*$_
我是个夜猫子。 }X94M7+->
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 49&p~g
I'm a night person. (我是个夜猫子。) "NSm2RU3
I'm not. (我可不是。) QkUq%}_0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ;
k{w@L.@
我是用咖啡来提神的。 0 } u EM_a
Coffee wakes me up. Epsc2TuH7
Coffee gets me going. J3cbDE%^m
刷牙了吗? P4"_qxAW
Did you brush your teeth? to9
u%d 8
Have you brushed your teeth? a+ZP]3@
7
我得梳梳头了。 ?UnOi1"v9
I have to comb my hair. i ]gF
6:&
穿什么好呢? L=ZKY
What should I wear? K.G}*uy
What should I wear? (穿什么好呢?) F`- |@k
The red one. (穿红的吧!) w;}pebL:
Which dress should I wear? J_]?.V*A
Which one should I wear? ZP5.?A-=C
What should I put on? v|`f8M2
快换衣服。 R"#DR^.;
Hurry up and get dressed. SU9qF73Y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ENm\1
Why? (干嘛?) :%Na-j9hV)
把睡衣收好。 Xu $_%+46
Put those pajamas away! @x ?7J@:
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) #r M /
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) hu.c&Q>
我走了，妈妈。 p<
Emy%
I'm leaving. Bye mom! v??}d
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
bz'V50
Study hard. (好好学习啊!) L}lOA,EF
I'll see you when I get back. E#X1P #$pW
I'm taking off now. !mH2IjcL
See you. >Du5B&41
See you later. /PF X1hSu
今天我们逃学吧。 $EHAHNL?Lx
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 XNkw9*IT
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) )?RR1 P-ID
Yeah, let's. (好哇，走吧!) o,(MB[|hQ
你毛衣穿反了。 (5rH 72g(
You're wearing your sweater inside out. 4tU3+e5h
You have your sweater on inside out. thcj_BZ8
上下颠倒了。 _svY.p s*
It's upside down. Z5[TmVU
别忘了扔垃圾呀。 Dz;^'
Don't forget to take out the garbage. K*jV=lG
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) '>-
C!\t
I won't. (忘不了!) 0<75G6wd
今天该你扔垃圾了。 FglC qO}
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 J(F]?H
今天你干什么? ?3jOE4~aHr
What are you doing today? }@Lbv aa
What are you doing today? (今天你们干嘛?) vUh.ev0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) k]W ~_
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) kb{h `
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 67Rsd2
Hurry up or we'll be late. n_vopDMm
快点儿，上学该迟到了。 2
>G"A
Hurry or you'll be late for school. bSsX)wHm
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ]@_M)[ x
What time is it? (现在几点?) A $ v Cm
你锁门了吗? z%5i ^P
Did you lock the door? 'aMT^w4if)
Have you locked the door? I@~hz%'
没忘了什么东西吧? s,> 1n0a
Aren't you forgetting something? -I4-K%%B`
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) LyR t o
I don't think so. (我想没有。) ?LAKH$t
都已经8点了! 7bOL ,S
It's already 8:00. pv8"E?9,k
It's 8:00 already. ,!U 5;
我晚了! ]^:l?F\h
I'm late! Vvu+gP'z.
I'm late! (我晚了!) A7SBm`XJ)p
Hurry up! (快点儿吧!) "mr;|$Y
我得赶紧走! i3g;B?54
I have to rush! TWE$@/9 )g
I have to hurry (up)! M6U/.
n
I have to get going! ciO^2X
I have to get moving. } XVz?6
你今天会回来得晚吗? l1 On .s
Are you gonna be late today? h 3Kv0^{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) EdxTaR
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) U WYLT-^x
几点回来? Q|Uq.UjY
What time are you coming home? Q| >
\{M
What time are you coming home? (几点回来?) 0Pw?@uV
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =+ `I%>wc
饭盒带了吗? {<%zcNKl^L
Have you got your lunch box? |r_S2)zH9m
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Kt3/C'zu
Yes, right here. (嗯，带了。) *L> gZ`Q
今天好像要下雨。 H)aeS F5
It might rain today. [I:D\) $<
It might rain today. (今天好像要下雨。) (5Q,d [B
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) |mvy@hm
出门的时候，可别忘了锁门。 )TV4OT#
Don't forget to lock the door when you leave. ma.yI};$
●从回家到就寝 zn|~{9>y
我回来了。 {:M5t1^UC
I'm home. R4=n">>Q
I'm home. (我回来了。) i_T8 Bfd:
Welcome back. (你回来了。) $>zLa_cn|
I'm back! =B O} hk
你回来了。 p|VoIQY
Welcome home! >i=^Mh-bm
Welcome back! oyV@BHJO@
今天过得愉快吗? +` g&J
Did you have a good time? Z7? C^m
今天怎么样? }.w@.
S"
How did it go today? Q- 78B'!=
How was your day? ukBj@. ~
我可以出去玩儿会儿吗? e(E6 t_
Can I go out to play? <EKDP>,~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >! :uVS
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) +FiM?,G
我饿了。 /N(L52mz
I'm hungry. ZZqImB.Cz6
I'm hungry. (我饿了。) )u~LzE]{_
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ]l.y/pRP5[
点心在哪儿? :=x-b3U
Where are the snacks? n)$T
zND
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ) 9h5a+Z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) J8 w#J
我去补习学校了啊。 KZ^W@*`D
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Qe<D X"
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) V4p4m@z^u
Call when you finish. (下课后来个电话。) T. nY>Q8
能给我点儿零花钱吗? {X$8yy2zC5
May I have my allowance? !X721lNP
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) .z7%74p
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Kj;gxYD>6
真累啊! HH/ bBM!
I'm tired. A\J|eSG'$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) {~7V A
I'm pooped. *俚语 KsI[
晚饭你想吃什么? S;[g 0j
What would you like for dinner? KM Z:$H
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) A9^t$Ii
How about steak? (吃牛排怎么样?) bQc-ryC+.
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _:F0>=$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) N q
%@ (K
你能帮我准备餐具吗? Ym
IVtQ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 XUeBK/aQ{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) `[x`#irD
I'd be happy to. (乐意之至。) iDej{95
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) xKIzEN
&
晚饭做什么好呢? b#cXn4< 3D
What should I make for dinner? _hlLM ,p
What should I whip up for dinner? e glcf z%
What should I cook for dinner? A+i|zo5p=k
What should I fix for dinner? KO/Z|I
还是家好哇。 I_x vg
>i
It's good to be home. {p&M(W]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 *cn,[
It feels so good to be home. !ckmN E0
你能不能赶紧去趟商店? dbF?#s~u
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 p<IMWe'tP
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Om` VQ?
In just a minute. (稍等一下。) S(xlN 7=
洗澡水烧好了。 Iqe=)
The bath is ready. Q $Y ]KV
It's been a long day. (今天真累呀!) ``bIqY
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 9 A0wiKp
我要冲个澡。 )=6 |G^
I'm taking a shower. $OMTk
I'm going to take a shower. k fS44NV
晚饭做好了吗? 0 =#)-n
Is dinner ready? /Zs ;dam
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 1s5F jD?M
Not yet. (还没呢。)
QV/ o;
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) WO{V,<;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) }nNZ p
妈妈，今天晚饭吃什么? Kp[ F@A#
Mom, what's for dinner tonight? )! 2$yD
Mom, what did you make for dinner? @C7if lo6
Mom, what did you fix for dinner? a~>.
晚饭吃什么? rMkoE7 n
What's for dinner? --*Jv"/0
What's for dinner? (晚饭吃什么?) t,|`#6 Ft
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Xk= bb267
Great! (太棒了。) ]A)`I
今天吃咖哩饭。 fW^\G2Fk
Today, we're having curry. NUH;\*]8s
We're having curry today. B; f\H,/59
还要多久才能做好呀? tHgn -Dhzr
How soon can you get it ready? ge*(w{|x
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) +RLHe]9&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) r9[{0y!4
When will it be ready? #4uuT?!
How soon will it be done? RK%N:!f q=
我吃了啊。 CSF-2lSG
Let's eat. U z(Sv:G
Shall we begin? (可以吃了吗?) 6^
UQ{P1;
请先吃吧。 hxcRFqX"
Please go ahead. 9 -7.4!]I
Please help yourself. IK~'ke
这把刀真快呀! !bEy~.
This knife cuts well, doesn't it? x>MrB
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 4t3 Y/X
It sure does. (真挺快的。) 0N02 E
水开啦! !ER,o_ T<
The water is boiling! nl v 8HC
The water is boiling! (水开啦!) Ubtu ?wRBW
.K. (知道啦!) r9:Cq
开饭啦! < )01]lKH
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *xY}?vSs
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #gjhs"$~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) EXt?xiha?
该吃饭啦! bF'Y.+"dr
It's time to eat. pU4k/v555;
It's time to eat. (该吃饭啦!) 3|1ug92
Finally. (终于吃上饭喽!) $#q:\yQsPC
这就来啦! .~J}80a/
I'm coming. dUAZDoLi
I'll be right there. (我马上就去。) @2 H"8KX
I'm on my way. $Pw@EC ]
手洗干净了吗? |8,|>EyqK
Did you wash your hands well? J,@SSmJ`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 05_aL` &eb
Yes. (洗干净了。) =2;2_u?
别弄洒了。 -"m4 A0
Don't spill it! l) @Zuh
Don't tip it over. alu3CE
把碗里的菜吃光。 Q4;eN w
Eat all of your vegetables. r3.A! *!
Finish your vegetables. M[aF3bbN
Finish up your vegetables. )3h%2C1uM
把饭吃光。 M'Fa[n*b?!
Finish up your plate. "`Y.N$M`k
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) )tc"4lp -
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) >(N0''eM]
我不喜欢吃芦笋。 p6=L}L
I don't like asparagus. =3KK/[2M
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .9r+LA{
Don't be picky. (不许挑食。) /W4F( 3oM
谢谢您的款待。 D|zlC,J,
It was very delicious. Thank you. X}X TEk3[
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |^ z?(?w
能帮我收拾盘子吗? <G d?,} \
Would you clear the table? (N6 3k1M
Would you put the dishes away? =b\k$WQ_(
把盘子洗了。 } 6Y D5?4
Do the dishes! *最好就这样记住。 a ~#MMl
Do the dishes! (把盘子洗了。) c i]IH]x
I will. (就去洗。) i7@qfe$fR
Do the dishes! (把盘子洗了。) cL/ 6p0S
It's not my turn. (今天不该我洗。) hEG-,
Wash the dishes! ?9jl8r>
我擦盘子。 8^/V2;~^,>
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 mc{gcZIm
你干什么呢? cRt[{ HE
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” )"Ef* /+
我看电视呢。 kJ^)7_3
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 oSGx7dj+
有什么好看的节目吗? EP!zcp2' C
Are there any good programs on TV?
cM9z b6m
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) rgth2 y]
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) _oOE MQb
野茂上电视了。 9wR-0E
)
Nomo is on TV. E: EXp7
8频道演什么呢? 6Xu^ cbD
What's on Channel 8? <>!Y[Xr^
能不能帮我换个台? 8&q|*/2
Would you change the channel? 2|J>e(&akY
Would you switch the channel? F_KPhe$
Would you change the station? j2oHwt6"
我还想看电视。 3Zy $Ns Y3
I want to watch more TV. m53XN
I want to watch more TV. (我还想看电视。) HH_w!_f
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) %O9kq
铺床吧。 +o{]0~ y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 CYIp 3D'k
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) eh`s fH
我困了。 @ y )'h]d
I'm sleepy. K 6vF}A|
I'm sleepy. (我困了。) hqEn D
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) PQ}q5?N
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;4E.Yr*
作业做了吗? M$|r8%z1
Did you do your homework? 1h.Yp z u
Did you finish your homework? wI\
n%#
好好学习。 YX|| \
Study hard. 4';~@IBf
Study hard. (好好学习。) v
};r
I am. (好好学着呢。) DA>_9o/l
快点睡觉。 L;wfTZa
Hurry up and go to sleep. Mi|PhDXMh
游戏玩够了吧。 >]6 inS9
Enough with your video games. [ &IJ y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) bnll-G|
I can't quit now. (正好玩着呢。) '|v??`o #
一定要刷牙噢。 IU
f1N+-z
Make sure you brush your teeth. tS$^k)ZXip
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) O\=U'6 @
I will. (一定刷。) B,` B!rU
明天的东西都准备好了吗? ]{tnNr>mv
Are you ready for tomorrow? v37TDY3;
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 9*AH&/EXth
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) D%t cYI(
我去洗个澡。 (%\vp**F
I'm going to take a bath. wUnz D)
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) SONv] ));
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) p&Os 5zw;|
该睡觉了。 jzRfD3_s
Time to go to sleep. fgmu*\x <
Time to go to sleep. (该睡觉了。) w
Pk\dyP
Just a minute. (再等一下。) N>Dr
z
电视还开着呢。 6EHYIN^D
You left the TV on. /}%$fB
You left the TV on. (电视还开着呢。) !/1aot^(
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ]_8bX}_n
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) u`%Kh_
别把你的东西都摊在这儿。 {*/&`$0lH|
Don't leave your stuff here. -pW nO9q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) cc LTA
I won't. (知道了。) O$'BJKj-4
把闹钟定在8点了。 dNQR<v\IL
I set the alarm clock for 8:00. SGuR-$U`)
I set it for 8:00. D..dGh.MY
明天7点叫醒我。 '\v m m>
Wake me up at seven tomorrow. zQ;jaS3 hf
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) J>H$4t#HX
Sure thing. (知道了。) i{#5 =np H
晚安。 k!{0ku}]
Good night. = F!_ivV
Good night. (晚安。) {km~,]N
Sweet dreams. (做个好梦。) [|
\Z"
做个好梦。 - k$*@Hq
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 5>E]C=maD
Sweet dreams! (做个好梦。) 5xHP5+&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 W tT*
1Z
Have pleasant dreams. z>\vYR$
