从起床到出门 '_g&!zi8~
早晨好! bY`Chb.
Good morning. |\B\IPs{%'
Good morning, John. (早晨好，约翰。) L\Oxyi<{
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Uj 3{c
闹钟响了吗? \yymp70w
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %|@?)[;
Did the alarm clock buzz? R(Vd [EGY
Did the alarm clock ring? _6FDuCVD-
该起床了! yq3"VFh3d
It's time to get up! ?_pd#W=!
It's time to get up! (该起床了!) ,S(_YS^m
I don't wanna get up. (我真不想起。) 5YZ\@<|rH
It's time to wake up! IwFf 8?
3
It's time to get out of bed. KI< x`b
It's time to get ready. f`8fNt
快点儿起床! ~l+~ MB
Get up soon. 0T3r#zQ
Get up soon. (快点儿起床!) >&<D.lx
I don't want to. (我真不想起。) ,_,7c or
你醒了吗? 8Pom^QopK
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ( `n*d3
Are you awake? (你醒了吗?) tSDp>0yZ3
I am now. (我刚醒。) #oG vxc7
你不舒服吗? " 6$+B/5
Are you feeling sick? KJ?/]oLr0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) TuMZHB7h;
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \l6mX In=>
睡得好吗? ~$a%& ]\
Did you sleep well? K6<1&
Did you sleep well? (睡得好吗?) +&AU&2As
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) u@wQ )^
Did you sleep well? (睡得好吗?) _}Gs9sHr0K
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) RkdAzv!Y7
能帮我关掉闹钟吗? :Z
]E:f0P
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 7Ph+Vs+h
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) `Geq,
你终于起来了。 d\z':d .Tt
You finally got up. 43J8 PMY
You finally got up. (你终于起来了。) {iq{<;)U?U
I'm still sleepy. (我还困着呢!) HSl$ U0
今天是个好天! ]*S _fme
It's a nice day! uuh vd h=
It's a nice day! (今天是个好天!) 1 _W5@)
It sure is. (是不错啊。) Qe/=(P<
It's a beautiful day! of<>M4/g4y
It's a wonderful day! L3Q1az !Ct
It's a great day! _Q;M$.[zyR
昨晚你熬夜了? I(WND/ &
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $PbN=@
Did you go to bed late last night? Y@'1}=`J
把被子叠好。 #iGz&S3iN$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 P3XP=G`E
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ( Gxv ?\
昨天晚上你打呼噜了。 j1toV$)P
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1/q iE{NW
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [laX~(ND{
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0H.B>: pv
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 kqAQrg]n
我做了个可怕的梦。 &sA6o"h~
I had a nightmare. ~pSD| WX
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) o:Z*F0q m
It's all right now. (现在没事了。) .J\U|r
你一直没关灯啊。 >-y&k^a=
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 El&pu x2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) A[':O*iB
我得洗脸了。 ! "J*
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 tbv 6-) Hs
该吃早饭了。 g?o$:>c
It's time to eat breakfast. /[#{#:lo2
It's time to have breakfast. ;/{Q4X{
我还困着呢。 I0jEhg%J Z
I'm still sleepy. VF==F_l
I'm still drowsy. LRd, 7P
我还打哈欠呢。 XWy
iS\
I'm still yawning. v:T` D
昨天的酒还没醒呢。 8UL:C?eY
I have a hangover. .}y
Lz
我是个夜猫子。 #W pO9[b>
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 A8eli=W
I'm a night person. (我是个夜猫子。) t@19a6:Co
I'm not. (我可不是。) nt[0krG
I'm a morning person. (我喜欢早起。) " Gn; Q-@
我是用咖啡来提神的。 U ._1'pW
Coffee wakes me up. =yNHJHRA#
Coffee gets me going. 't_=%^ q
刷牙了吗? c!\y\r
Did you brush your teeth? LP)mp cQ
Have you brushed your teeth? ptq{$Y{_
我得梳梳头了。 {}^ELw
I have to comb my hair. LA@}{hU
穿什么好呢? x}>tX
What should I wear? u!`C:C'
What should I wear? (穿什么好呢?) <,hBoHZSL
The red one. (穿红的吧!) ze\~-0ks +
Which dress should I wear? IKr7"`
Which one should I wear? |95/'a*
What should I put on? `oz7Q( `
快换衣服。 246lFx G .
Hurry up and get dressed. /+1Fa) :
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Oc'z?6axWv
Why? (干嘛?) qiF~ I0_0
把睡衣收好。 m[7:p{
Put those pajamas away! 0 De M
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) mVL,J=2
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) < 5_Ys
我走了，妈妈。 9FLn7Y
I'm leaving. Bye mom! uN(~JPAw5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) v!U# C[a^
Study hard. (好好学习啊!) f8^58]wx0
I'll see you when I get back. @>:07 ]Dxo
I'm taking off now. PrKl whi#
See you. /#se>4]
See you later. NU( /Yit
今天我们逃学吧。 h{xER IV1u
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?-84_i
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ipp_?5TL
Yeah, let's. (好哇，走吧!) KE3
/<0Z
你毛衣穿反了。
J3.Q8f
You're wearing your sweater inside out. .M{ [J]H`t
You have your sweater on inside out. Q%xY/xH]
上下颠倒了。 ?(<AT]h V:
It's upside down. pOYtN1uN|
别忘了扔垃圾呀。 udZ : OU<
Don't forget to take out the garbage. hw'2q9J|
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
E$>e<
T
I won't. (忘不了!) {G0)mp,
今天该你扔垃圾了。 bg*{1^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 rWs5s!l,
今天你干什么? KJ) &(Yx
What are you doing today? N]<gHGj}
What are you doing today? (今天你们干嘛?) XfrnM^oty
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _dBU6U:V
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) U
^9oc&
Okay, Okay. (知道了，知道了。) S+y2eP G
Hurry up or we'll be late. l.W:6", w
快点儿，上学该迟到了。 F`Y<(]+
Hurry or you'll be late for school. KUyJ"q<W
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5#o,]tP
What time is it? (现在几点?) (*x "6)`
你锁门了吗? L-R}O
8
Did you lock the door? ] zY
Have you locked the door? WO9/rF_
没忘了什么东西吧? Wu&Di8GhP
Aren't you forgetting something? M<srJ8|'
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) dR+$7N$
I don't think so. (我想没有。) kZ9pgdI
都已经8点了! "\[>@_p h
It's already 8:00. Q8q_w2s,
It's 8:00 already. Pvw %,=41O
我晚了! S%fBt?-Cm
I'm late! 7dJaWD:&
I'm late! (我晚了!) k-e@G'
Hurry up! (快点儿吧!) ~QcKW<bz
我得赶紧走! {@$3b Q
I have to rush! 6<Wr
8u,
I have to hurry (up)! j[`?`RyU
I have to get going! m6cW
I have to get moving. [AzN&yACE
你今天会回来得晚吗? +3>4 ?,^g
Are you gonna be late today? ;LE
@Ezx
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) e "6i >w!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3T/j5m}+!
几点回来? $\!;*SSj
What time are you coming home? <Y2!c,"
What time are you coming home? (几点回来?) fLoVcl
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ] O>7x
饭盒带了吗? \pGO}{3 e*
Have you got your lunch box? Z5[:Zf?h7J
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) LeyDs>! 0
Yes, right here. (嗯，带了。) 8Q -F
今天好像要下雨。 \Agg6tY r
It might rain today. \W^+vuD8
It might rain today. (今天好像要下雨。) 8!6*|!,:?n
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) hob$eWgr
出门的时候，可别忘了锁门。 *^Y0}?]qT
Don't forget to lock the door when you leave. 3raA^d3!?
●从回家到就寝 iGMONJRO
我回来了。 eBIR *TZ):
I'm home. "J{zfWr
I'm home. (我回来了。) a4RFn\4?
Welcome back. (你回来了。) b1]_e'jj
I'm back! 3rg ^R "&
你回来了。 j i
-1yX
Welcome home! 8k^y .B
Welcome back! V9_HC f
今天过得愉快吗? c.Z4f 7
Did you have a good time? S\;.nAR
今天怎么样? -$t,}3
How did it go today? am+mXb
How was your day? )6
<byO
我可以出去玩儿会儿吗? !cwVJe
Can I go out to play? H`lD@q'S
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) oD@jtd>b %
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ;w(1Ydo
我饿了。 D])YP0|}
I'm hungry. "| *Kf#
I'm hungry. (我饿了。) jsd]7C
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 'a^tL[rLP1
点心在哪儿? =Fy8rTdk6r
Where are the snacks? 8I 0T u
Where are the snacks? (点心在哪儿?) otD?J = B
They're in the cupboard. (在碗橱里。) *yq]
我去补习学校了啊。 =L),V~b
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 q U*&49 X
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ]\,uF8gg)
Call when you finish. (下课后来个电话。) `lezJ (Xm
能给我点儿零花钱吗? s[@>uP
May I have my allowance? 2\B9o `Y
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) =e8L7_;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) n o+tVm|
真累啊! )2Ru!l#
I'm tired. YQdX>k
I'm exhausted. (我精疲力尽了) R 0HVLQI
I'm pooped. *俚语 .]s( c !{y
晚饭你想吃什么? 2 RUR=%C
What would you like for dinner? EvQwGt1)P
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ZNpExfGEU
How about steak? (吃牛排怎么样?) yPh2P5}H>
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Ca@=s
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) QsJW"4d
你能帮我准备餐具吗? 'F"Y? y:!
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 RrdtU7i3
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0/@ X!|X
I'd be happy to. (乐意之至。) xTFrrmxOf
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 6.h
晚饭做什么好呢? 7Ljj#!`lUp
What should I make for dinner? =/JF-#n/MA
What should I whip up for dinner? uoY`qF.`
What should I cook for dinner? _pko]F|()
What should I fix for dinner? Vy^yV|`v
还是家好哇。 3u0<v%Qi
It's good to be home. /dJ)TW(Ir
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 vF6* c
It feels so good to be home. J2<
QAX
你能不能赶紧去趟商店? [ 7Lxt
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 !_-sTZ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 795Jwv
In just a minute. (稍等一下。) .A7tq
洗澡水烧好了。 6$fnQcpJ
The bath is ready. + i @yZfT
It's been a long day. (今天真累呀!) 5Sjr6l3Vq8
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) tK|9q s<%
我要冲个澡。 t)gi.Ed1"L
I'm taking a shower. yC 7Vb
P
I'm going to take a shower. Ryba[Fz4Di
晚饭做好了吗? 3 E!<p
Is dinner ready? "R2t&X[9
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) vo6[2.HS
Not yet. (还没呢。) .d~] e2x
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^Z>B/aJq
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) xPDA475Cw3
妈妈，今天晚饭吃什么? F\=R m
Mom, what's for dinner tonight?
Ep\
Mom, what did you make for dinner? l P$r
Mom, what did you fix for dinner? 7XVzd]jH
晚饭吃什么? Zp (=[n5
What's for dinner? P A 6KX5
What's for dinner? (晚饭吃什么?) nJ*mEB
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ' `]n _$f'
Great! (太棒了。) De
nt?
今天吃咖哩饭。 Awa|rIM
Today, we're having curry. |v$%V # Bo
We're having curry today. -<51CD w,
还要多久才能做好呀? UhSh(E8p>
How soon can you get it ready? 71l"m^Z3zy
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 5Hwo)S]r
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) V qClM
When will it be ready?
y^!E "
How soon will it be done? D,dHP-v
我吃了啊。 +-aU +7tu
Let's eat. \7t5U7v8U
Shall we begin? (可以吃了吗?) 833 %H`jQc
请先吃吧。 uojh%@. 4
Please go ahead. wAu[pWD'6;
Please help yourself. xv$)u<V e
这把刀真快呀! \U!@OX.R'M
This knife cuts well, doesn't it? Ac[|MBaF
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) S"P9Nf?9
It sure does. (真挺快的。) I>H;o{X#
水开啦! %|*nmIPq(
The water is boiling! UEEBWz H
The water is boiling! (水开啦!) ke}Y 2sB
.K. (知道啦!) 29Z!p2{hk
开饭啦! T,W Ko B
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 MjQ[^%lfL
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) N4a`8dS|
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Z#4JA/c !
该吃饭啦! r*6"'W>c6
It's time to eat. % QPWw~}:
It's time to eat. (该吃饭啦!) BEXQTM3])I
Finally. (终于吃上饭喽!) h"u<E\g
这就来啦! 'T )Or,d
I'm coming. y8w0eq94
I'll be right there. (我马上就去。) msc 1^2
I'm on my way.
's>#8;X
手洗干净了吗? ,C{^`Bk-W
Did you wash your hands well? 6wb^*dD92
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ShWHHU(QQ
Yes. (洗干净了。) G{NSAaD[
别弄洒了。 / lLov .
Don't spill it! Vl{~@G, @
Don't tip it over. 8"km_[JE e
把碗里的菜吃光。 c$Xe.:QY
Eat all of your vegetables. (VYR!(17
Finish your vegetables. 9Hf*cQ
Finish up your vegetables. cW)Oi^q%o2
把饭吃光。 h_&4p= SQ
Finish up your plate. 3z,v#2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) t1e4H=d>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) IjG5X[@
我不喜欢吃芦笋。 /~i.\^HX
I don't like asparagus. Gr5` 1`8|
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ZjU=~)O}H
Don't be picky. (不许挑食。) GA|/7[ I}
谢谢您的款待。 JsmbW|t^
It was very delicious. Thank you. /x
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。)
bKk CW
能帮我收拾盘子吗? -6rf( ER
Would you clear the table? 2#z=z d
Would you put the dishes away? !uWxRpT,7
把盘子洗了。 Md8(`@`o
Do the dishes! *最好就这样记住。 owE<7TGPI?
Do the dishes! (把盘子洗了。) r0F_;
I will. (就去洗。) 5oz >1
Do the dishes! (把盘子洗了。) ow2M,KU6Z
It's not my turn. (今天不该我洗。) 6xQ"bFm
Wash the dishes! sA/,+aM
我擦盘子。 B/jrYT$;m
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Ln
~4mN^
你干什么呢?
<1aa~duT
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” DpA\r_D
我看电视呢。 "_ L kZBW.
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 h zaLx8L
有什么好看的节目吗? :3*`IB !
Are there any good programs on TV? )fNGB]%
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?)
MWBXs7 5I
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) W`#gpi)7N
野茂上电视了。 xME(B@j
Nomo is on TV. xN6?yr
8频道演什么呢? It%T7
X#
What's on Channel 8? $ "Af y)Ir
能不能帮我换个台? fO*)LPen.z
Would you change the channel? VR "u*
Would you switch the channel? hIR@^\?
Would you change the station? c
Qld$
我还想看电视。 u\`/Nhn
I want to watch more TV. o
g_Ri$x8
I want to watch more TV. (我还想看电视。) RNGO~:k?r
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) y k?SD1hj
铺床吧。 j7f5|^/x3
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Ll,I-BQ 9
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) aT&t_^[]
我困了。 GF&_~48GD
I'm sleepy. XmP;L(wa
I'm sleepy. (我困了。) S# ,+Z7
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) F
y b[{ "
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 $h,d?
.u6w
作业做了吗? ZQ|5W6c
Did you do your homework? 'r~8
Did you finish your homework? ]de\i=?|
好好学习。 >GgE,h
Study hard. M3ZOk<O<R
Study hard. (好好学习。) Q\H_t)-
I am. (好好学着呢。) v' C@jsx M
快点睡觉。 JlUb0{8PE
Hurry up and go to sleep. veV_be{i
游戏玩够了吧。 X1Qr _o-BR
Enough with your video games. + @e
}mL\8
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) G%;kGi`m
I can't quit now. (正好玩着呢。) IAYACmlN&
一定要刷牙噢。 @a0Q0M
Make sure you brush your teeth. l_6e I
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) z?)He)d
I will. (一定刷。) QCWf.@n
明天的东西都准备好了吗? 7SaiS_{:
Are you ready for tomorrow? 0Q7M M6
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [P{a_(
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) )AI?x@
我去洗个澡。 !~)90Z!
I'm going to take a bath. \0nl PXk?G
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) })P O7:
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) d .p'p GL
该睡觉了。 88+
=F
XG
Time to go to sleep. =5?.'XMk
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ]w!0u2K<Q\
Just a minute. (再等一下。) wqP2Gw7jh6
电视还开着呢。 > VP5vkv=
You left the TV on. z|I0-1tAK
You left the TV on. (电视还开着呢。) dq(E&`SzK
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) i3P9sdTD
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Hs$'0 :
别把你的东西都摊在这儿。 `^x 9(i/NE
Don't leave your stuff here. H'Nq#K
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) -G-3q6A
I won't. (知道了。) BKay*!'PX
把闹钟定在8点了。 ~ ltg
I set the alarm clock for 8:00. `]jqQr97
I set it for 8:00. \%Tyr Y+`K
明天7点叫醒我。 \^0 !|
Wake me up at seven tomorrow. =G4u#t)
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *1$
Sure thing. (知道了。) P_&p=$ {
晚安。 n M 8 [
Good night. *GJ:+U&m[
Good night. (晚安。) b!^@PIX
Sweet dreams. (做个好梦。) |NJ}F@t/5
做个好梦。 a ~opE!|m
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 w^Ag]HZN
Sweet dreams! (做个好梦。) 6Hk="$6K
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~>g+2]Bn>$
Have pleasant dreams. -9d%+O~v6~
