从起床到出门 qAqoZMpI|;
早晨好! ~<n(y-P^
Good morning. %y iD~&
Good morning, John. (早晨好，约翰。) |/VL35b
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Uz 0W <u3v
闹钟响了吗? tp Xa*6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 SD?BM-&~
Did the alarm clock buzz? BI} ;"y
Did the alarm clock ring? e
RA7 i
该起床了! dFQ o
It's time to get up! `gt:gx>a
It's time to get up! (该起床了!) AHwG<k
I don't wanna get up. (我真不想起。) &i5:)d]L
It's time to wake up! Yp *,Jp1
It's time to get out of bed. :
(gZgMT
It's time to get ready. YG4WS |
快点儿起床! Y
%K~ w
Get up soon. 5C/2b.-[
Get up soon. (快点儿起床!) LfEvc2
v=g
I don't want to. (我真不想起。) BRb\V42i;
你醒了吗? 20aZI2sk`
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 { LP
b))
Are you awake? (你醒了吗?) Go 1 (@
I am now. (我刚醒。) eJ)1K
你不舒服吗? %tV32l=
Are you feeling sick? SB TPTb
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) :X_C FW
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) :r&iM b:Ra
睡得好吗? wUoiXi09
Did you sleep well? , 9mgYp2
Did you sleep well? (睡得好吗?) e 8,{|a
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) }!8nO;
Did you sleep well? (睡得好吗?) CM9 XPr
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |QVr `tE<
能帮我关掉闹钟吗? !tU'J"Zy
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 A:eFd]E{(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) PL@~Ys0
你终于起来了。 iU5P$7 .p
You finally got up. L}$z/ jo
You finally got up. (你终于起来了。) +{.780|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }X]\VSF{
今天是个好天! IU|kNBo
It's a nice day! 2Z)4(,
It's a nice day! (今天是个好天!) r|
f-_D
It sure is. (是不错啊。) H?tUC bw
It's a beautiful day! `?| Rc
It's a wonderful day! l-}KmZ]
It's a great day! +Q)ULnie e
昨晚你熬夜了? O|I+],
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $Jp~\_X
Did you go to bed late last night? "(,2L,Zh
把被子叠好。 f2yq8/J8.
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 N5 ? IpE
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) llq*T"7
昨天晚上你打呼噜了。 ,}0$Tv\1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #{ $1z;i?f
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) sw$ 2d
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) H\E 7o" m
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 jY/ARBC}H
我做了个可怕的梦。 URA0ey`
I had a nightmare. ! Z;T-3^.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) U \j b"
It's all right now. (现在没事了。) #op:/ j
你一直没关灯啊。 fN)x#?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 o@W_ai_
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) mu[Op*)
我得洗脸了。 H z@h0+h
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 IkDiT63]I
该吃早饭了。 ;~+]! U
It's time to eat breakfast. lpy:3`ti
It's time to have breakfast. sWHyL(C@
我还困着呢。 Izn
T|l^
I'm still sleepy. ~~nqU pK?v
I'm still drowsy. K]/ Od
我还打哈欠呢。 h/2/vBs
I'm still yawning. rkDi+D 6`q
昨天的酒还没醒呢。
l{$[}<
I have a hangover. GqLq gns
我是个夜猫子。 {6*#3m
Kk
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 +ZA)/
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~$<UE }qp
I'm not. (我可不是。) CqFeF?xd8h
I'm a morning person. (我喜欢早起。) uSN"vpc4D
我是用咖啡来提神的。 $DebXxJw0l
Coffee wakes me up. 4w4 ^yQE
Coffee gets me going. khx.yRx
刷牙了吗? c.%.\al8oW
Did you brush your teeth? "(`2eX Rn
Have you brushed your teeth? mR% FqaN_
我得梳梳头了。 }D*yr3b
I have to comb my hair. 6L9, 'Bg
穿什么好呢? *k [J6
What should I wear? &|9.}Z 8U
What should I wear? (穿什么好呢?) h2~4G)J
The red one. (穿红的吧!) 9b"MQ[B4#a
Which dress should I wear? UDEj[12S
Which one should I wear? tfYB _N
What should I put on? _=EKXE)&}
快换衣服。 F~HRME; Z
Hurry up and get dressed. =\};it{u
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8Pmdk1 ~
Why? (干嘛?) 0;<)\Wt=i9
把睡衣收好。 ^/@ jwZ
Put those pajamas away! w1 `QIv
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $f$|6jM
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6C [E
我走了，妈妈。 sOBu7!G%
I'm leaving. Bye mom! A"uU Lfnk
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) pOT7;-#n
Study hard. (好好学习啊!) ' cBBt
I'll see you when I get back. $ s-Y%gc
I'm taking off now. uw AwWgl
See you. G[,Q95`w?<
See you later. X~oK[Nf'9
今天我们逃学吧。 S($Su7g%_
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 0 1V^L}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Y32 "N[yw
Yeah, let's. (好哇，走吧!) R=]d%L8
你毛衣穿反了。 x Q4%e[/
You're wearing your sweater inside out. u92^(|
You have your sweater on inside out. Hfym 30
上下颠倒了。 N&,]^>^u
It's upside down. fv!?Ga(
别忘了扔垃圾呀。 ?K_
'@
Don't forget to take out the garbage. p H@]Y+W
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) SaOYu &>
I won't. (忘不了!) LWf qEL
-
今天该你扔垃圾了。 Gl}Qxv #$
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 j%IF2p2
今天你干什么? U_B(( Z(g
What are you doing today? Yg9joNB h
What are you doing today? (今天你们干嘛?) @ FO) 0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) wkUlrL/~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Lel|,mc`k2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) NZ0O,} m
Hurry up or we'll be late. )e |=mtp
快点儿，上学该迟到了。 Q~{H@D`<
Hurry or you'll be late for school. 72W
s
K"
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) O%8 EZyu
What time is it? (现在几点?) 9(4& KZpK
你锁门了吗? R?o$Y6}5
Did you lock the door? c!K]J
Have you locked the door? *Hz^K0:8(
没忘了什么东西吧? AlXNg!j;5K
Aren't you forgetting something? Jl 3g{a
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 'cix`l|^
I don't think so. (我想没有。) kF"@Ngv.
都已经8点了! G f EX>
It's already 8:00. T .FI'wy
It's 8:00 already. U1nw- Q+
我晚了! /U&Opo
{aO
I'm late! 9h4({EE2t
I'm late! (我晚了!) aJ") <_+
Hurry up! (快点儿吧!) ~*A8+@ \R
我得赶紧走! 4)|8Eu[p7
I have to rush! phnV7D(E
I have to hurry (up)! VHJM*&5
I have to get going! -h|B 1*mt
I have to get moving. ! 8NC# s
你今天会回来得晚吗? G 0%6ch^%
Are you gonna be late today? %w7u]-tR
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) C?Bl{4-P}*
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) #|&Sc_#4)
几点回来? 1i[FY?6`dh
What time are you coming home? nw>8GivO
What time are you coming home? (几点回来?) npJt3
Y_I
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) D=m 'pL/pl
饭盒带了吗? #P
l ~R
Have you got your lunch box? d)4
m6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Szbb_i{_
`
Yes, right here. (嗯，带了。) }J"> }j]/
今天好像要下雨。 TJ q~)Bm
It might rain today. m< _S_c
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3 @ak<9&
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 'u4<BQVV[
出门的时候，可别忘了锁门。
ks$JP 6
Don't forget to lock the door when you leave. u/cg|]x&T
●从回家到就寝 a,2'+Tlo
我回来了。 8V^oP] Y
I'm home. =6"2UC&
I'm home. (我回来了。) 'EDda
Welcome back. (你回来了。) h$4Hw+Yxs]
I'm back! x=ul&|^7D
你回来了。 qlL`jWJ
Welcome home! s l]_M
Welcome back! ]E\n9X-{
今天过得愉快吗? ; ;L[e]Z
Did you have a good time? 1
$/%m_t
今天怎么样? Og,$ sH}`
How did it go today? 3|.um_
How was your day? \jOA+FU [
我可以出去玩儿会儿吗? bFe+m1Q_
Can I go out to play? _?OW0x 4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) DxUKUE
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) |<:vY
我饿了。 ZovW0 Q)m
I'm hungry. 4"gM <z
I'm hungry. (我饿了。) {} 3${
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) IiY/(N+J
点心在哪儿? dZi "$ g
Where are the snacks? Z ?wU
Where are the snacks? (点心在哪儿?) e,t(q(L
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (M*FIX
我去补习学校了啊。 h }B%
/U
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 >}+/{(K"E|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) MyT q
Call when you finish. (下课后来个电话。) g !rQ4#4
能给我点儿零花钱吗? .Fdgb4>BXX
May I have my allowance? :2
*g~6
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0q&<bV:D
What do you want to buy? (你要买什么呀?) F(tx)V
~T3
真累啊! -r-k_6QP
I'm tired. ^J$2?!~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) R8ZK]5{o
I'm pooped. *俚语 0aG ni|
晚饭你想吃什么? -i0~]*
What would you like for dinner? :A/d to
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 5H*\t 7
How about steak? (吃牛排怎么样?)
TWA-.>c
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Z'"tB/ =W
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) L*YynF
你能帮我准备餐具吗? a!=D [Gz*5
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 BO ;6
u^[
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;7} VBkH
I'd be happy to. (乐意之至。) r"P|dlV-
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) KET2Ws[w
晚饭做什么好呢? r>o63Q:
What should I make for dinner? 0*f)=Q'
What should I whip up for dinner? [ucpd
What should I cook for dinner? '.:z&gSqx0
What should I fix for dinner? `{dm;j5/y
还是家好哇。 XD.)Dl8
It's good to be home. wne,e's}
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 L DP UD'
It feels so good to be home. `aciXlqIF
你能不能赶紧去趟商店? Lm%: K]X
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Tf'hc]`vS
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) G3Z)Z) N
In just a minute. (稍等一下。) %J+ E/
洗澡水烧好了。 3kybLO G
The bath is ready. )h7<?@wv&
It's been a long day. (今天真累呀!) e )d`pQ6
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <g$~1fa
我要冲个澡。 '@_d(N1jTw
I'm taking a shower. |olA9mp|]
I'm going to take a shower. nAv#?1cjz
晚饭做好了吗? aDU<wxnSvO
Is dinner ready? | ?,A]|j
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 1q7|OWFT
Not yet. (还没呢。) 'uBu6G
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) N sXHO
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $g> IyT[
妈妈，今天晚饭吃什么? aAD^^l#
Mom, what's for dinner tonight? ]n6# VTz*
Mom, what did you make for dinner? ]s<[D$ <,
Mom, what did you fix for dinner? OCe!.`
晚饭吃什么? 6 (]Dh;gC
What's for dinner? _852H$H\
What's for dinner? (晚饭吃什么?) EV] 1ml k$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) y3@H/U{
Great! (太棒了。) s~^5kgPA
今天吃咖哩饭。 ;r<^a6B
Today, we're having curry. F1*>y
We're having curry today. dYJ(!V&
还要多久才能做好呀? EJMM9(DQ7
How soon can you get it ready? 0XE4<U
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) l9{hq/V
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) p{r}?a
When will it be ready? rC5
p-B%
How soon will it be done? 8\+uec]k
我吃了啊。 H#,W5EJzM
Let's eat. KcWN,!G
Shall we begin? (可以吃了吗?) m| n
请先吃吧。 | )K8N<n
Please go ahead. V% rzk*LA
Please help yourself. TM%| '^)
这把刀真快呀! OP[ @k
This knife cuts well, doesn't it? )_ YX DU
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 9X}10u:
It sure does. (真挺快的。) ]_ f_w 9]
水开啦! |d{PA.@33
The water is boiling! D4eDHq
The water is boiling! (水开啦!) E(>=rD /+
.K. (知道啦!) P3x8UR=fS
开饭啦! gb[5&> (#
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 "L IF.)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9ijfR qI=x
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 3l rT3a3vV
该吃饭啦! 11 Q1AN
It's time to eat. 0CnOL!3.I
It's time to eat. (该吃饭啦!) em%4Ap
Finally. (终于吃上饭喽!) Ni9/}bb
这就来啦! n<LEler#M
I'm coming. ?WGA?J %2
I'll be right there. (我马上就去。) fDv2JdiU
I'm on my way. -_=nDH
手洗干净了吗? ,LHn90S
Did you wash your hands well? 3c-GY:VkLM
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) )|ju~qbf
Yes. (洗干净了。) P) Jgs
别弄洒了。 ` Fa~
Don't spill it! X _q\S g
Don't tip it over. q+yQwX{
把碗里的菜吃光。 f\|w '
Eat all of your vegetables. n@<YI
Finish your vegetables. V'z 1
Finish up your vegetables. 1+_`^|eK
把饭吃光。 )1?y 8_B
Finish up your plate. f z'@_4hg
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) cua x;0{%
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) X8Bd3-B
我不喜欢吃芦笋。 h0g8*HY+ }
I don't like asparagus. KI"#f$2&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Z9v31)q(
Don't be picky. (不许挑食。) [_BP)e
谢谢您的款待。 d[iQ` YW5
It was very delicious. Thank you. b6,iZ+]
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Z@4Ar fl
能帮我收拾盘子吗? ` 'DmDg
Would you clear the table? 5AFJC?
Would you put the dishes away? k
= >oO9`
把盘子洗了。 (p" %O
Do the dishes! *最好就这样记住。 4>wP7`/+y
Do the dishes! (把盘子洗了。) g9
.Q< JwO
I will. (就去洗。) .73X3`P25
Do the dishes! (把盘子洗了。) j *|V ctM
It's not my turn. (今天不该我洗。) =/@D8{pU
Wash the dishes! 0{5w 6
我擦盘子。 E^ B'4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 L^1NY3=$
你干什么呢? ( >LF( ll
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ?tWaI{95I
我看电视呢。 Yj&F;_~
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 )v'WWwXY>
有什么好看的节目吗? l0|5t)jF-
Are there any good programs on TV? LP. ]9 ut
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) O %\*@4zM
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Z%gh3
野茂上电视了。 6_(&6]}66
Nomo is on TV. d-oMQGOklb
8频道演什么呢? !Jo _"#5
What's on Channel 8? ]vAz
能不能帮我换个台? z<MsKD0Q
Would you change the channel? tR# Ojk vX
Would you switch the channel? '+@=ILj>
Would you change the station? = }~hWL
我还想看电视。 +Q/R {#O
I want to watch more TV. =O~_Q-
I want to watch more TV. (我还想看电视。) em y[k
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) J"0`%'*/
铺床吧。 Sh/08+@+L:
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 .#EFLXs
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。)
{y)=eX9
我困了。 (^ J I%>
I'm sleepy. Pd8![Z3
I'm sleepy. (我困了。) 8=!D$t\3
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ?al'F q
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 4VHn \
作业做了吗? &5>Kl}7
Did you do your homework? !Mx$A$Oj>
Did you finish your homework? ? w$kue
好好学习。 T~-ycVc
Study hard. ,<.V7(|t)
Study hard. (好好学习。) _5w]a 2
I am. (好好学着呢。) 49eD1h3'X[
快点睡觉。 |44Ploz2b
Hurry up and go to sleep. M$ wC=b
游戏玩够了吧。 R7% #U`Q^A
Enough with your video games. 91/Q9xY
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \UA[
I can't quit now. (正好玩着呢。) (|2t#'m
一定要刷牙噢。 Kf3"Wf^q
Make sure you brush your teeth. n3WlZ!$
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) aHD]k8 m z
I will. (一定刷。) r-,%2y?
明天的东西都准备好了吗? <]ox;-56
Are you ready for tomorrow? !M(xG%M-V
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [DuttFX^x
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) :'Vf
g[Uq
我去洗个澡。 W" scV@HKu
I'm going to take a bath. EAUEQk?9
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) YqscZ(L:y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) `Gs9Xmc|
该睡觉了。 9i:L&dN
Time to go to sleep. ;[ZEDF5H
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Y_l iA
Just a minute. (再等一下。) xR~h wj
电视还开着呢。 e1yt9@k,
You left the TV on. `>o{P/ HN
You left the TV on. (电视还开着呢。) hDDn,uzpd
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *;W+>W
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) I{|O "8
别把你的东西都摊在这儿。 U4'#T%*
Don't leave your stuff here. 6bg
;q(*7
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) { qk1_yP
I won't. (知道了。) sJKI!
把闹钟定在8点了。 XPc^Tq
I set the alarm clock for 8:00. Lj({[H7D!
I set it for 8:00. PI { bmZ
明天7点叫醒我。 .xC Z1|+gG
Wake me up at seven tomorrow. x>K Or,f
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4Z3su^XR
Sure thing. (知道了。) 6jaEv#
晚安。 /|}EL%a
Good night. &C_j\7Dq
Good night. (晚安。) cVv=*81 \
Sweet dreams. (做个好梦。) `bq<$e
做个好梦。 }RF(CwZr(
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 phXGn m
Sweet dreams! (做个好梦。) rI{; I DV
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Z-%\
<zT
Have pleasant dreams. ic:zsuEm
