从起床到出门 :'Zx{F `
早晨好! O?CdAnhQc`
Good morning. d] U`?A,
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ~?gzq~~t
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) .>}BNy
闹钟响了吗? 0HqPyM13Q
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 $= /rGpAk
Did the alarm clock buzz? Qh*)pt]n
Did the alarm clock ring? l bRzx4=\y
该起床了! {$;2 HbM(
It's time to get up! @B?FE\
It's time to get up! (该起床了!) _ w/_(k
I don't wanna get up. (我真不想起。) tl| ijR
It's time to wake up! w4UD/zO
It's time to get out of bed. >w9sE8i
It's time to get ready. ;_}~%-_
~
快点儿起床! KYp[G s
Get up soon. iQqqs`K
Get up soon. (快点儿起床!) tww=~ !
I don't want to. (我真不想起。) $]C=qM28-
你醒了吗? le.anJAr
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :vp l+)n
Are you awake? (你醒了吗?) tZbFvk2
I am now. (我刚醒。) 6,X+1EXY
你不舒服吗? 'xIyGDe
Are you feeling sick? c S4DN
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) I!P4(3skAB
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 8) HBh7/
睡得好吗? ]%
K'
fXj$
Did you sleep well? D&/I1=\(
Did you sleep well? (睡得好吗?) p! _[qs
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) !NTH.U :g
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2HD :JdL
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) q]C eD
能帮我关掉闹钟吗? 1w`2Dt
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 LT/mb2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) S#tY@h@XV
你终于起来了。 {Ur7# h5
You finally got up. gljo;f:
You finally got up. (你终于起来了。) w8p8 ; @
I'm still sleepy. (我还困着呢!) GF*>~_Yr
今天是个好天! @o6R[5(
It's a nice day! {? Od{d9
It's a nice day! (今天是个好天!) b]T@gJ4H=
It sure is. (是不错啊。) YScvyh?E
It's a beautiful day! >p0KFU
It's a wonderful day! t8P PE
It's a great day! _g~2R#2Q
昨晚你熬夜了? kO1}?dWpa
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Us] =Y}(
Did you go to bed late last night? eNb pwne
把被子叠好。 b?8)7.{F{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [KSH~:h:NR
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) )qv2)a!H
昨天晚上你打呼噜了。 Tg0CE60"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 X d3}Vn=
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) $#e1SS32
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) vy [C'a
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 A|L'ih/
我做了个可怕的梦。 iPvuz7j=h
I had a nightmare. (,B#t7ka
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) f"dSr
It's all right now. (现在没事了。) 2s\BY% XY
你一直没关灯啊。 d1c0l{JV3
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $5NKFJc
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) py
@(
<
我得洗脸了。 l(!/Q|Q|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 E"6X|I n
该吃早饭了。 :Wc_Utt
It's time to eat breakfast. Qs%B'9")
It's time to have breakfast. B2Z_]q$n*
我还困着呢。 r Ocg+5
I'm still sleepy. Y]Vq\]m\
I'm still drowsy. BRzfic :e
我还打哈欠呢。 0J 9D"3T)
I'm still yawning. \vRd}
昨天的酒还没醒呢。 GSi>l,y'
I have a hangover. $=)gp PT
我是个夜猫子。 ?IF) +]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 du_4eB
I'm a night person. (我是个夜猫子。) G69GoT
I'm not. (我可不是。) XogVpk A
I'm a morning person. (我喜欢早起。) MjD75h IZ
我是用咖啡来提神的。 l$XPIC~H
Coffee wakes me up. Rko M~`CT
Coffee gets me going. .UQE{.?
刷牙了吗? 2' ] KT Hm
Did you brush your teeth? <CZgQ\Mt
Have you brushed your teeth? |gx ~ g G<
我得梳梳头了。 u5 +|Su
I have to comb my hair. *2e!M^K<
穿什么好呢? }r%X`i|
What should I wear? O"Q7Rx
What should I wear? (穿什么好呢?) ]PR#W_&q
The red one. (穿红的吧!) YlF%UPp
Which dress should I wear? 4<gb36)|4
Which one should I wear? S6g<M5^R
What should I put on? KC#/Z2A|<
快换衣服。 mb xbEqz
Hurry up and get dressed. yK%ebq]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) z~{&}Em ~
Why? (干嘛?) ypdT&5Mqb!
把睡衣收好。 m@Rtlb
Put those pajamas away! y7)(LQRE
{
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ]uQqn]+I!
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) mJ}opy!{;
我走了，妈妈。 = 1.9/hW
I'm leaving. Bye mom! bt$)Xu<R
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) y *23$fj(
Study hard. (好好学习啊!) k{I 01
I'll see you when I get back. . (}1%22
I'm taking off now. /.z;\=;[n!
See you. i'#G y,R
See you later. 4 %W:
今天我们逃学吧。 )]htm&q5
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 j )C:$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) XYr J/!*.
Yeah, let's. (好哇，走吧!) )"+2Z^1-
你毛衣穿反了。 $?P22"/p
You're wearing your sweater inside out. jE\Sm2G9
You have your sweater on inside out. om h{0jA0
上下颠倒了。 7U|mu~$.!
It's upside down. n$ n 7-7
别忘了扔垃圾呀。 ]#2Y e7+
Don't forget to take out the garbage. alq%H}FF
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) vVl; |
I won't. (忘不了!) m P'^%TE
今天该你扔垃圾了。 hr GH}CU"
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 @]aOy b@
今天你干什么? "vZ!vt#'Y
What are you doing today? Qnd5X`jF#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) RsJ6OFcWV
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 'T<iH V&
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) }Gyqq6Aeb
Okay, Okay. (知道了，知道了。) s?R2B)a
Hurry up or we'll be late. u8GMUN
快点儿，上学该迟到了。 kOo~%kcQ'
Hurry or you'll be late for school. `;l .MZL!
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .iX# A<E}
What time is it? (现在几点?) ?>"Yr,b ?
你锁门了吗? #~O b)q|
Did you lock the door? 0tg8~H3yy
Have you locked the door? kn"(mJe$
没忘了什么东西吧? xg_D f,
Aren't you forgetting something? 6 GP p>X
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?)
Q6' x\
I don't think so. (我想没有。) rgmF: C
都已经8点了! c(;a= n(E#
It's already 8:00. DwHF[]v'
It's 8:00 already. ,Uhb
我晚了! >9e(.6&2XZ
I'm late! G6@M&u5RT
I'm late! (我晚了!) =L;] ; i
Hurry up! (快点儿吧!) I`KQ| h0%
我得赶紧走! _BdE<
!r
I have to rush! kHw_ S-
I have to hurry (up)! r$Co0!.
I have to get going! n_ lo`
I have to get moving. &e-U5'(6v_
你今天会回来得晚吗? r%:+$aIt
Are you gonna be late today? h\v'9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ,to+oSZE
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Tm_B^ W}
几点回来? b2b?hA'k
What time are you coming home? <Rh6r}f
What time are you coming home? (几点回来?) r}[7x]sP
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) J:&[ 59
饭盒带了吗? WOu EW w=
Have you got your lunch box? AdRX`[ik
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <\kr1qH H
Yes, right here. (嗯，带了。) iu&wO<)+?
今天好像要下雨。 AKMm& (fh%
It might rain today. ^P151*=D
It might rain today. (今天好像要下雨。) nWQ;9_qBB
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !*6CWV0
出门的时候，可别忘了锁门。 `;%]'F0`
Don't forget to lock the door when you leave. sVG(N.y
●从回家到就寝 ?T+q/lt4
我回来了。 ZaNQ pH.
I'm home. U- )i+}Ng
I'm home. (我回来了。) {43>m)8+
Welcome back. (你回来了。) Y%`xDI
I'm back! b[V^86X^
你回来了。 A\8}|r(>9E
Welcome home! K2%w0ohC
Welcome back! ,^#yo6-
今天过得愉快吗? |$5[(6T|
Did you have a good time? #9 K-7je;j
今天怎么样? ME'|s aP
How did it go today? _6 ay-u
How was your day? RV@*c4KvO+
我可以出去玩儿会儿吗? lz1 wO5%h
Can I go out to play? "*G.EiLq
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) mZd ,
9
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Kq i4hK
我饿了。 AU2i%Q!
I'm hungry. kbM3
I'm hungry. (我饿了。) 5mb]Q)f9-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) EkziAON
点心在哪儿? jH_JmYd
Where are the snacks? BcI |:qv|
Where are the snacks? (点心在哪儿?) zOQ>d|p?X
They're in the cupboard. (在碗橱里。) B^g ?=|{
我去补习学校了啊。 h@a+NE8
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 c y8;@ [#9
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) lRXK\xIP ,
Call when you finish. (下课后来个电话。) zc[Si bT
能给我点儿零花钱吗? eq U ME
May I have my allowance? h: 9Zt0,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #8)*1?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ;Iq/l %vX
真累啊! l+V>]?j
I'm tired. ~6 p[El#tS
I'm exhausted. (我精疲力尽了) J H7<
I'm pooped. *俚语 o"*AtGR+"
晚饭你想吃什么? K'GBMnjD
What would you like for dinner? >y,-v:Vy
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) H)n9O/u
How about steak? (吃牛排怎么样?) aA,!<^&}
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) K.0:C`C
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) cFJY^A
你能帮我准备餐具吗? E~6c -Lw
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 vh$%9ed
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) %f]:I
I'd be happy to. (乐意之至。) <_7*67{
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) P'_H/r/#
晚饭做什么好呢? 0\e IQp
What should I make for dinner? wp&=$Aa)'
What should I whip up for dinner? @Z12CrJ
What should I cook for dinner?
P
Y
What should I fix for dinner? t2)rUWg
还是家好哇。 5 k.oW=
It's good to be home. ~;N^g4s
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 >Z5gSs0
It feels so good to be home. sIy^m }02
你能不能赶紧去趟商店? >6?__v]9G
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 `E>1>'
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Ig
f&l` \
In just a minute. (稍等一下。) RN e^;
B
洗澡水烧好了。 P }4QQw
The bath is ready. .4E&/w+
It's been a long day. (今天真累呀!) .nVa[B |.
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) [C'JH//q*t
我要冲个澡。 ?U2<
I'm taking a shower. 9?SZN L['V
I'm going to take a shower. U[ 0=L`0e
晚饭做好了吗? va0{>Dc+
Is dinner ready? jEZMUqGY!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 6}!#;@D~
Not yet. (还没呢。) Eq j_m|@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) rogT~G}q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Rx }$0c0
妈妈，今天晚饭吃什么? ' !eKTC>
Mom, what's for dinner tonight? oaIi2=Tf
Mom, what did you make for dinner? }n>p4W" OM
Mom, what did you fix for dinner? H["`Mn7j2
晚饭吃什么? MB~=f[cUnd
What's for dinner? A|<j X}
What's for dinner? (晚饭吃什么?) C@'h<[v`1v
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) N u <_}
Great! (太棒了。) $adbCY \
今天吃咖哩饭。 6V7B;tB
Today, we're having curry. %yv<y+yP~
We're having curry today. ]d!
UJ&<?
还要多久才能做好呀? qm" rY\:
How soon can you get it ready? Q|#W#LV,K
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) q!|*oUW
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $}!p+$
When will it be ready? zN^n] N_?
How soon will it be done? +nJgl8'^y
我吃了啊。 2h5 nMI]'
Let's eat. +lHjC$
Shall we begin? (可以吃了吗?) t%E!o0+8Z
请先吃吧。 iT 2B'QI=<
Please go ahead. J4f i'
Please help yourself. ,[P{HrH x
这把刀真快呀! hpO`]
This knife cuts well, doesn't it? [PNT\ElT
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ?#}N1k\S
It sure does. (真挺快的。) =A83W/4
水开啦! pHLB = r
The water is boiling! hEKf6 #
The water is boiling! (水开啦!) Z{]0jhUyNh
.K. (知道啦!) 7$CBx/X50)
开饭啦! HTX?,C_
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 5kCUaPu
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) v|dBSX9k0
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 6WXRP;!Q
该吃饭啦! CxwoBuG=?
It's time to eat. `erV$( M
It's time to eat. (该吃饭啦!) /`wvx KX
Finally. (终于吃上饭喽!) PHZ0P7
这就来啦! @~ ^ 5l
I'm coming. J IUx
I'll be right there. (我马上就去。) JB<Sl4
I'm on my way. um!J]N^
手洗干净了吗? Rh_np
Did you wash your hands well? n\*!CXc
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) |)(VsVG&
Yes. (洗干净了。) E &2OD [iX
别弄洒了。 S4 Y&
Don't spill it! l]Ax : Z
Don't tip it over. }fb#G<3
把碗里的菜吃光。 $4h 5rC g0
Eat all of your vegetables. ywGd> @
Finish your vegetables. J}v}~Cv
Finish up your vegetables. \LR~r%(rM
把饭吃光。 &"&Z
#llb
Finish up your plate. QdF5Cwf4
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Q(w x nm
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) a&/#X9/
我不喜欢吃芦笋。 TaKLzd2
I don't like asparagus. PgtJ3oq [}
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 6dabU*
Don't be picky. (不许挑食。) J8uLJ
谢谢您的款待。 v+46 QK|I&
It was very delicious. Thank you. /:~\5}tW
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 6e9,PS
能帮我收拾盘子吗? +6HVhoxU#
Would you clear the table? [ >8}J "
Would you put the dishes away? k/#&qC>]
把盘子洗了。 l;R%= P?'F
Do the dishes! *最好就这样记住。
M+||rct
Do the dishes! (把盘子洗了。) [ 9 {*94M
I will. (就去洗。) dJ JP3} M/
Do the dishes! (把盘子洗了。) G _bG
It's not my turn. (今天不该我洗。) We$:&K0
Wash the dishes! E ~Sb
我擦盘子。 ,?8qpEG~#+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ORe(]I `Z
你干什么呢? /uPcXq:L~
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ?Y-%'J(
我看电视呢。 LlX {#R
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 eKE#Yr
d=x
有什么好看的节目吗? $WyD^|~SF
Are there any good programs on TV? Qu?R8+" KS
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) = RA /
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) QM5R`i{r
野茂上电视了。 ;RDh ~EV
Nomo is on TV. @XLy7_}
8频道演什么呢? ` Q|*1
What's on Channel 8? (eI5 _`'VC
能不能帮我换个台? Jj PKR?[>
Would you change the channel? PF) jdcX
Would you switch the channel? K1mPr^3rC
Would you change the station? *"?l ]d
我还想看电视。 K28+]qy[
I want to watch more TV. ALrw\qV
I want to watch more TV. (我还想看电视。) }\tdcTMgS
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) +T|JK7
铺床吧。 [ey:e6,T9
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |'P]GK
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) SQBa;hvgM
我困了。 &]"
I'm sleepy. ")O%86_Q:
I'm sleepy. (我困了。) [Y|8\Ph`&
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ~ELN yI11
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 2 `7==?
作业做了吗? GPkmf%F J
Did you do your homework? 2D75:@JL}|
Did you finish your homework? xHL( !P F
好好学习。 7!@-*/|!S9
Study hard. -G}[AkmS
Study hard. (好好学习。) e@Fo^#ImDx
I am. (好好学着呢。) -~s!73pDY
快点睡觉。 Rp .Sj{<2
Hurry up and go to sleep. zL$@`Eh-KP
游戏玩够了吧。 *w^C"^*
Enough with your video games. PmkR3<=leg
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) HJLu'KY }
I can't quit now. (正好玩着呢。) M2PAy! J
一定要刷牙噢。 Aw}"gpL
Make sure you brush your teeth. CJ1 7 n
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) f sJ9bQm/
I will. (一定刷。) U{7w#>V
.
明天的东西都准备好了吗? ~HTmO;HNf"
Are you ready for tomorrow? xf<at - >
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) mw_~*Nc'9
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 5's87Z;6
我去洗个澡。 XC4X-j3
I'm going to take a bath. l)G^cSHF.3
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Ov 5"
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) w`4=_J=GO
该睡觉了。 g[1gF&
Time to go to sleep. F~ T]u2qt
Time to go to sleep. (该睡觉了。) }Mst jm
Just a minute. (再等一下。) }#L^! \V }
电视还开着呢。 *@Lp`thq
You left the TV on. p`b"-[93
You left the TV on. (电视还开着呢。) 61SlVec*o8
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) o|>'h $
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Sh/T ,
别把你的东西都摊在这儿。 cc,^6[OH@
Don't leave your stuff here. W =j[V
Oq
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) BcL{se9<
I won't. (知道了。) ~<O7$~
把闹钟定在8点了。 :yRo3c
I set the alarm clock for 8:00. KV]X@7`@
I set it for 8:00. &,}j #3<
明天7点叫醒我。 JW{rA6?
Wake me up at seven tomorrow. q )Lu_6 mg
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) q"%_tS
Sure thing. (知道了。) 5>CEl2mSl
晚安。 zDw5]*R
Good night. 24E}<N,g
Good night. (晚安。) /JFUU[W
Sweet dreams. (做个好梦。) `7 vHt`
做个好梦。 :Pvzl1
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 gYNjzew'
Sweet dreams! (做个好梦。) 1$D_6U:H0
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +b.g$CRr
Have pleasant dreams. Fo NSM$x
