从起床到出门 r'#!w3*Cy
早晨好! D!Y@Og.
Good morning. "GZ}+K*GG
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %V ]v,
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) sV2D:%\K:
闹钟响了吗? L5 Cfa-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 i"iy 0 ?
Did the alarm clock buzz? K/Yeh<_&
Did the alarm clock ring? t !6sU]{
该起床了! R|8L'H+1x
It's time to get up! 467"pqT
It's time to get up! (该起床了!) (0Br`%!F
I don't wanna get up. (我真不想起。) )#M $ov
It's time to wake up! Uv>e :U7 ;
It's time to get out of bed. %i3[x.M
It's time to get ready. %. f%Q?P
快点儿起床! \
[OB.
Get up soon. J5Zz*'av'
Get up soon. (快点儿起床!) 6M7GPHah
I don't want to. (我真不想起。)
0n6eWwY
你醒了吗? N atC }k
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 v5\ALWy+p
Are you awake? (你醒了吗?) [Z2[Iy
I am now. (我刚醒。) \^9n&MonM
你不舒服吗? e#k rr
Are you feeling sick? 1)h<)
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) K JOb1MM
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) f/8&-L
睡得好吗? @]#[TbNo
Did you sleep well? mMl len
Did you sleep well? (睡得好吗?) nTo? ~=b
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) (nmsw6
X
Did you sleep well? (睡得好吗?) go y DG/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) U4-RI]Cpf
能帮我关掉闹钟吗? .hx FFk%5
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 v& ;JVai
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 6?%$e$s
你终于起来了。 F%$ q]J[
You finally got up. K <::M3 eQ
You finally got up. (你终于起来了。) -Q J8\/1>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) j*|0#q;e6
今天是个好天! 4Ol1T(J#
It's a nice day! Hs8JJGXWB
It's a nice day! (今天是个好天!) 6c(b*o
It sure is. (是不错啊。) *rw6?u9I
It's a beautiful day! [Q8Wy/o
Q
It's a wonderful day! H'udxPF
It's a great day! hM!g6\ w
昨晚你熬夜了? zj2y=A| Y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !m~r 0M7
Did you go to bed late last night? l3^'b p6HQ
把被子叠好。 0iM'),v[]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ^
op0"
#B
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) cy!P!t,@
昨天晚上你打呼噜了。 &L?]w=*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 eP:\\;
;
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) l$j~p=S$F
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) X6Z/xb@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 g||
q
3
我做了个可怕的梦。 cE`qfz
I had a nightmare. % 7`eT^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {na>)qzKP
It's all right now. (现在没事了。) x 2&5 zp
你一直没关灯啊。 9eHqOmz
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "2-D[rYZ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) MtPdpm6\
我得洗脸了。 l x5 .50mI
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 7_T e-i
该吃早饭了。 ndDF(qHr
It's time to eat breakfast. "AXgT[ O
It's time to have breakfast. DAf @-~c
我还困着呢。 fW=<bf
I'm still sleepy. >)NS U
I'm still drowsy. 'L 7u`
我还打哈欠呢。 =2( 52#pT
I'm still yawning. GY@:[u.&
昨天的酒还没醒呢。 ;AVIt!(L~V
I have a hangover. K/Y"oQ2
我是个夜猫子。 ( 1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 4noy !h
I'm a night person. (我是个夜猫子。) .Ow8C
I'm not. (我可不是。) XPdqE`w=$p
I'm a morning person. (我喜欢早起。) X!~y&[;[C
我是用咖啡来提神的。 bM?29cs
Coffee wakes me up. rr E f<A}
Coffee gets me going. 8EJP~bt
刷牙了吗? /DHV-L
Did you brush your teeth? L1G)/Vkw
Have you brushed your teeth? ADOA&r[
我得梳梳头了。 tN)t`1_j
I have to comb my hair. ^+d]'$
穿什么好呢? tK uJ &I~
What should I wear? \v=@'
What should I wear? (穿什么好呢?) lcEK&AtK
The red one. (穿红的吧!) LDU4 D
Which dress should I wear? bFL2NH 5
Which one should I wear? =(\BM')l
What should I put on? M6A0D+08
快换衣服。
tmB t[
Hurry up and get dressed. iyR"O1 ]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 9dAtQwGR"6
Why? (干嘛?) `S-%}eUv
把睡衣收好。 {"$ [MYi:
Put those pajamas away! C GK]i. N
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) M,kO7 g
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) $.w$x1
我走了，妈妈。 C,mfA%6 3
I'm leaving. Bye mom! OJA_OqVp$K
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ojm IEzsz
Study hard. (好好学习啊!) yD Zm)|<.
I'll see you when I get back. Fk paou
I'm taking off now. 0:I<TJ~P
See you. pJ1 \ @G
See you later. /+`%u&<
今天我们逃学吧。 .)bNi*&
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 3'i(wI~<[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) %LmsywPPp
Yeah, let's. (好哇，走吧!) =6 zK 1Z
你毛衣穿反了。 P4{~fh (
You're wearing your sweater inside out. E8nj_ ^Z
You have your sweater on inside out. b+arnKo1fk
上下颠倒了。 .I#_~C'\
It's upside down. iWA?FBv
别忘了扔垃圾呀。 B1U!*yzG6
Don't forget to take out the garbage. GNrRc3dr$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) l.
cp[
I won't. (忘不了!) NMhpK no
今天该你扔垃圾了。 rx9y^E5T`;
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?>V >6cDQ
今天你干什么? T fIOS]
What are you doing today? c1a$J`
What are you doing today? (今天你们干嘛?) a -F I`Dv
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (G{S* +
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Bv j sl
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Eld[z{n"
Hurry up or we'll be late. l.g.O>1
快点儿，上学该迟到了。 [~\]<; ;\
Hurry or you'll be late for school. L{r 4hL [
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Dyo^O=0c
What time is it? (现在几点?) Uz rf,I[
你锁门了吗? 3>MILEY ^
Did you lock the door? #6D>e~>n
Have you locked the door? C'gv#!Q
没忘了什么东西吧? kkb+qo
Aren't you forgetting something? q `L )^In"
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) o^"OKHU,S0
I don't think so. (我想没有。) rMjb,2*rC7
都已经8点了! M?}:N_9<J
It's already 8:00. { 29a Nm
It's 8:00 already. {=Jo!t;f
我晚了! !=*8*? @
I'm late! oyk&]'>
I'm late! (我晚了!) XSK<hr0m
Hurry up! (快点儿吧!) }#4Ek8nFR
我得赶紧走! J#i7'9g
I have to rush! A! HJ
I have to hurry (up)! LdNpb;*
I have to get going! 6H U*,
I have to get moving. k %O3\q
你今天会回来得晚吗? V'Kie d+
Are you gonna be late today? ,1Z([R*
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) `\;Z&jlpT
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ZbdGI@
几点回来? 5}]+|d;
What time are you coming home? $)9 |"q6
What time are you coming home? (几点回来?) RU6c 8>"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) F |5Au>t
饭盒带了吗? VX8CEO
Have you got your lunch box? whHuV*K}
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 39P55B/o%
Yes, right here. (嗯，带了。) PO6yE r
今天好像要下雨。 :@-yK8q's
It might rain today. y6[ le*T
It might rain today. (今天好像要下雨。) =l*xM/S
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) GQA\JYw|oY
出门的时候，可别忘了锁门。 R@tEC)Zn
Don't forget to lock the door when you leave. 6g" h}p\{S
●从回家到就寝 kAPSVTH$v
我回来了。 MOCcp s*
I'm home. V!^0E.?a
I'm home. (我回来了。) Dr%wa b"yy
Welcome back. (你回来了。) 8uH8)
I'm back! )mBYW}} T
你回来了。 H7;, Kr
Welcome home! =*lBJ-L
Welcome back! e:'56?|
今天过得愉快吗? v3M$UiN,:
Did you have a good time? 6<fG; :
今天怎么样? Jkbeh.
How did it go today? YCxwIzIR
How was your day? kI@<H<
我可以出去玩儿会儿吗? $^{#hYq)o
Can I go out to play? y'4Qt.1ukN
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?(d1;/0v>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (Ll'j0]k>
我饿了。 Ow4(1eE_
I'm hungry. >jIn&s!}
I'm hungry. (我饿了。) "zd _eC5
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) m=^]93 +
点心在哪儿? *DfOm`m
Where are the snacks? a oU"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) id5 ` YA$
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +D ]raU
我去补习学校了啊。 0D@ $
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -/{FGbpR;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) LFHJj-nk
Call when you finish. (下课后来个电话。) = _ |G q|
能给我点儿零花钱吗? Q#SQ@oUzD
May I have my allowance? $>O~7Nfst7
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !1=OaOT
What do you want to buy? (你要买什么呀?) !f52JQyh
真累啊! 2 Kjd!~Z$
I'm tired. ;2 &"
I'm exhausted. (我精疲力尽了) breF,d$
I'm pooped. *俚语 L Af#Rco4
晚饭你想吃什么? t&{;6MiE
What would you like for dinner? \-;f <%+
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) GVn DN~[
How about steak? (吃牛排怎么样?) X`Q+,tx$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) I(pq3_9$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) x@ rQ7K >
你能帮我准备餐具吗? o&%v"# H2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 D0 p*Sg
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Q9O_>mZy
I'd be happy to. (乐意之至。) C2v_] ,]
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !.mR]El{K
晚饭做什么好呢? 4l %W]'
What should I make for dinner? V27RK-.N!
What should I whip up for dinner? S}%z0 g<
What should I cook for dinner? +c <iVc|
What should I fix for dinner? r \ft{Z<P
还是家好哇。 %wOkp`1-
It's good to be home. HFy9b|pjy
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 1r $-U h
It feels so good to be home. ,jis@]:
你能不能赶紧去趟商店? wT" :
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ]Rxo}A
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) X=]utn
In just a minute. (稍等一下。) 9N9&y^SmD
洗澡水烧好了。 fuUtM_11
The bath is ready. IV. })8
It's been a long day. (今天真累呀!) #c@&mu s
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) \uPzj_kU6
我要冲个澡。 r@zT!.sc!
I'm taking a shower. Muk J^h*V
I'm going to take a shower. _(h= @cv
晚饭做好了吗? A[;deHg=
Is dinner ready? 5qQMGN$K
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) vQi=13Pw
Not yet. (还没呢。) PZ8,E{V
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 5< ruN11G
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) k B]`py!
妈妈，今天晚饭吃什么? Y #68_%[
Mom, what's for dinner tonight? ?c RF;!o"
Mom, what did you make for dinner? /ie&uW y
Mom, what did you fix for dinner? Ei @
晚饭吃什么? \/3(>g?4
What's for dinner? 5>f "
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [%dsq`b#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) t j Xg
Great! (太棒了。) ktTP~7UVi
今天吃咖哩饭。 xE?KJ
Today, we're having curry. zs#-E_^%M
We're having curry today. +X^GS^mz
还要多久才能做好呀? W$zRUG-
How soon can you get it ready? xo'!$a}I2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) u)r/ #fUZ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @s-P!uCaT
When will it be ready? z f SE7i0
How soon will it be done? m k1R~4v
我吃了啊。 OmWEa
Let's eat. f' t.?M
Shall we begin? (可以吃了吗?) ekyCZ8iai
请先吃吧。 3i!a\N4 K
Please go ahead. (cLK hn@
Please help yourself. &]n }fq
这把刀真快呀! ,6g{-r-2
This knife cuts well, doesn't it? 6Oy:5Ps8a
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6;'[v}O^^
It sure does. (真挺快的。) P knOeW"j
水开啦! X|hY ZR
The water is boiling! G`0O5G:1
The water is boiling! (水开啦!) <9fXf *
.K. (知道啦!) AEyD?^?
开饭啦! E72N=7v"
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 tz;o6,eb
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) F7 JO/U^oU
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 6L8nw+mEK
该吃饭啦! : ;e OhZ=_
It's time to eat. 9S]pC?N]E
It's time to eat. (该吃饭啦!) U U_ 0@V<
Finally. (终于吃上饭喽!) ^vd$j-kjTP
这就来啦! LvG$J*
I'm coming. % E1r{`p
I'll be right there. (我马上就去。) UDi(7c0.
I'm on my way. ]w6 F%d
手洗干净了吗? 3? FY?Q[
Did you wash your hands well? 'W_NRt:
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) nb/q! 8
Yes. (洗干净了。) #0<pRDXj
别弄洒了。 Hl8-q!
Don't spill it! ' /HShS!d
Don't tip it over. L1RD`qXu.
把碗里的菜吃光。 ct- Bq
Eat all of your vegetables. YM_ [
Finish your vegetables. ^aAs=KditO
Finish up your vegetables. fW2NYQP$:
把饭吃光。 > "F-1{
Finish up your plate. ]gPx%c
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Gpxp8[ {
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) U !|)M
我不喜欢吃芦笋。 ivo><"Y(r
I don't like asparagus. M 8WjqTq
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) RG45S0Ygj
Don't be picky. (不许挑食。) 1w7t Rw
谢谢您的款待。 }kmAUaa,Z
It was very delicious. Thank you. cF15Mm2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 7/<~s]D[%
能帮我收拾盘子吗? TzaeE
Would you clear the table? p+=zl`\=|
Would you put the dishes away? =A6*;T"W
把盘子洗了。 kQ\ $0=6N9
Do the dishes! *最好就这样记住。 ?Sh]kJ O
Do the dishes! (把盘子洗了。) i_*yS+Z;
I will. (就去洗。) 0 j!<eN=
Do the dishes! (把盘子洗了。) _WWC8?6 U
It's not my turn. (今天不该我洗。) 3:jxr
Wash the dishes! r[Pp [ g-J
我擦盘子。 3\m !
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 O.Pp*sQ^
你干什么呢? ++,I`x+p
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” A` _dj}UF
我看电视呢。 ;?HP/dZLz
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 _?"y1 L.
有什么好看的节目吗? X:Z3R0
Are there any good programs on TV? p)B /(%
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [ x{$f7CEh
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) SV t~pE+Y
野茂上电视了。 Cty{
Nomo is on TV. *Ze0V9$'
8频道演什么呢? )KFxtM -
What's on Channel 8? [&99# 7B
能不能帮我换个台? x @43ZH_
Would you change the channel? * .n Sv @F
Would you switch the channel? aWTurnee^
Would you change the station?
ZJs~,Q
我还想看电视。 ,4"N 7_!7
I want to watch more TV. ^?Xs!kJP
I want to watch more TV. (我还想看电视。) e+BZoK ^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Z OPK
铺床吧。 I=&i &6v8G
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 H3$py|}lL
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) PR|z -T
我困了。 ~`Bk CTT
I'm sleepy. Ich^*z(F$
I'm sleepy. (我困了。) mF@7;dpr
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) {c)\}s(}F
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 V $I8iVGL
作业做了吗? 9cB+ x`+Lu
Did you do your homework? P.Bw fa
Did you finish your homework? | I:@ :
好好学习。 eV}" L:bgJ
Study hard. B \R X
Study hard. (好好学习。) $#f_p-N
I am. (好好学着呢。) 1#3|PA#>
快点睡觉。 wyX 3qH
Hurry up and go to sleep. =At" Q6-O
游戏玩够了吧。 %R?7u'=~
Enough with your video games. 3\}u#/V b
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) )lLeL#]FLO
I can't quit now. (正好玩着呢。) P x Q] $w
一定要刷牙噢。 !a UYidd
Make sure you brush your teeth. v *Gd=\88
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) >D u=(p B
I will. (一定刷。) |
U0 s1f
明天的东西都准备好了吗? K!\v ?WbF
Are you ready for tomorrow? FW8Zpr!u
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?)
8?LT*>!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2Pm}wD^`
我去洗个澡。 5B)&;[
I'm going to take a bath. 39O rY
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) G8vDy1`q6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) I]d-WTd
该睡觉了。 !{+CzUo@
Time to go to sleep. 'MW%\W;
Time to go to sleep. (该睡觉了。) M *w{PjU
Just a minute. (再等一下。) ( gg )?
电视还开着呢。 AJB
NM
You left the TV on. giu{,gS0?M
You left the TV on. (电视还开着呢。) E`_T_O=P
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) B /uaRi%
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4F.,Y3
别把你的东西都摊在这儿。 P ` @Rt
Don't leave your stuff here. ] :LlOv$
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) A{;"e^a-^l
I won't. (知道了。) z< 9C-
把闹钟定在8点了。 Q(-&}cY
I set the alarm clock for 8:00. 8>WA5:]v
I set it for 8:00. 5QK%BiDlr
明天7点叫醒我。 & o x
Wake me up at seven tomorrow. +pG+ xI
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) V/H+9+B7Im
Sure thing. (知道了。) 2F*>&n&Db7
晚安。 z x<P X
Good night.
^cw9Yjh6
Good night. (晚安。) v|~=rvXFC
Sweet dreams. (做个好梦。) T1$p%yQH
做个好梦。 (" :Dz_
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `Gv\"|Gn
Sweet dreams! (做个好梦。) N9|J\;fzT
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 .?s jr4
Have pleasant dreams. v\dQjQu8 m
