从起床到出门 <1cYz\/ !M
早晨好! $\h\, N$y
Good morning. ]U.1 z
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Au(zvgP
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 8(J&_7u
闹钟响了吗? i' aV=E 5
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 % 9B r
Did the alarm clock buzz? E(N?.i-%$
Did the alarm clock ring? `&xo;Vnc
该起床了! ! c,= %4Pb
It's time to get up! z'OY6
It's time to get up! (该起床了!) G41 gil6k
I don't wanna get up. (我真不想起。) [9| 8p$
It's time to wake up! {eo4J&as
It's time to get out of bed. s=9 gp$9m
It's time to get ready. -F\xZ
快点儿起床! `&]<_Jc1
Get up soon. 'S]7:/CI
Get up soon. (快点儿起床!) oVk *G
I don't want to. (我真不想起。)
'_!j9A]g
你醒了吗? Q[+&n *
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 tCH 4-~,#
Are you awake? (你醒了吗?) OW!cydA-
I am now. (我刚醒。) .4DX/~F
你不舒服吗? ~7a(KJgvd"
Are you feeling sick? GZXBzZ}
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) RQiGKz5
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ,w&8 &wj
睡得好吗? zG)XB*c
Did you sleep well? S?_/P o|
Did you sleep well? (睡得好吗?) *[K\_F?^h
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [ aC7
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8G@I e
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ?\[2Po]n
能帮我关掉闹钟吗? O/b~TVA
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 g$+u;ER5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?`T <
sk8c
你终于起来了。 +iKs)s _~
You finally got up. r;m_@*]
You finally got up. (你终于起来了。) V8AF;1c?-'
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
x|C[yu^c
今天是个好天! I{#&!h>]U
It's a nice day! y\ Su!?4!
It's a nice day! (今天是个好天!) pt[H5
It sure is. (是不错啊。) mRVE@ pc2X
It's a beautiful day! pd2Lc
$O@
It's a wonderful day! HRP4"#9R
It's a great day! ]r++YIg!j
昨晚你熬夜了? 4JF)w; X}
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 mHcxK@qw
Did you go to bed late last night? e`gO c*
把被子叠好。 |Yq0zc!
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 C /AqAW1
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) m]LR4V6k|
昨天晚上你打呼噜了。 " o.V`Bj
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 {@j 0?s
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) N0A PX4j
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 1NJ,If]
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [4Tiukk(
我做了个可怕的梦。 022nn-~
I had a nightmare.
Z|zyO-
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) `-qRZh@ E
It's all right now. (现在没事了。) ACQbw)tiv}
你一直没关灯啊。 OT-!n
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 m=;0NLs4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) `R:p-"'b
我得洗脸了。 *6uZ"4rb.
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 (Ic{C5'
该吃早饭了。 %tx~ CD
It's time to eat breakfast. ?M2#fD]e
It's time to have breakfast. !&4<"wQ
我还困着呢。 "XQ j ~L
I'm still sleepy. }<?1\k
I'm still drowsy. 9nW/ pv
我还打哈欠呢。 1e= <df
I'm still yawning. xDtq@Rb}
昨天的酒还没醒呢。 =apcMW(zn
I have a hangover. #H]b Xr
我是个夜猫子。 g
)H>Uu5@
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Q.SLi I
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8j~:p! @
I'm not. (我可不是。) +)8,$1[p|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) jY^wqQls
我是用咖啡来提神的。 88c-K{} 3
Coffee wakes me up. 2 de[ yz
Coffee gets me going. /58]{MfrJ
刷牙了吗? q:Lw!'Z h
Did you brush your teeth? N^i<A2'6S;
Have you brushed your teeth? r2:n
wlG
我得梳梳头了。 Ec !fx\
I have to comb my hair. s"1:#.u
穿什么好呢? "r@f&Ssxb
What should I wear? G 55-{y9Q
What should I wear? (穿什么好呢?) B _ ;W!
The red one. (穿红的吧!) B I9~% dm
Which dress should I wear? 77y_?di^I
Which one should I wear? @
s
What should I put on? ;qM
I3 wF
快换衣服。 InI^ ,&<
Hurry up and get dressed. WH`E=p^x4
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) M7D@Uj&xx(
Why? (干嘛?) 9OIX5$,S;
把睡衣收好。 &S\q*H=}i
Put those pajamas away! @WcK<Qho
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) (W*~3/@D
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) z\i z6-\&y
我走了，妈妈。 Z+jgFl
4
I'm leaving. Bye mom! [Yt!uh ww
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ?$ rSbw
Study hard. (好好学习啊!) w-~u[c
I'll see you when I get back. 2^-Z17Z}
I'm taking off now. @S#>:o|
See you. }jj @A !N
See you later. Z< 7FF}i
今天我们逃学吧。 j@OGl&'^-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 f<!3vAh
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) fBgW0o.Bu
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^T}6o Ud
你毛衣穿反了。 FmU>q)
You're wearing your sweater inside out. 8u+FWbOl]
You have your sweater on inside out. B o@B9/ABv
上下颠倒了。 wSrq?U5q
It's upside down. VlGg?
别忘了扔垃圾呀。 zj G>=2
Don't forget to take out the garbage. We^! (G
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) dV{N,;z
I won't. (忘不了!) Rg/*)SKj
今天该你扔垃圾了。 :H}a/ x*ur
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 D9OI ",h
今天你干什么? kbij Zj{
What are you doing today? `1I @tz|
What are you doing today? (今天你们干嘛?) &[]0yNG
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Q/e$Ttt4J
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) O KDBzl
Okay, Okay. (知道了，知道了。) x --buO
Hurry up or we'll be late. Q~/TqG
U
快点儿，上学该迟到了。 P\"|b\O1
Hurry or you'll be late for school. KEfn$\
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ujF*'*@\
What time is it? (现在几点?) l=jfgsjc
你锁门了吗? &?.k-:iN
Did you lock the door? E_VLI'Hn?
Have you locked the door? 4J lB\8rc
没忘了什么东西吧? l.tNq$3pS
Aren't you forgetting something? 6mH0|:CsY
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 6>I{I k@>
I don't think so. (我想没有。) aOWE\I c8
都已经8点了! ! E\xn^
It's already 8:00. 2LpJ xV
It's 8:00 already. ZzDE
我晚了! 7C7eX J9q
I'm late! rh;@|/<l
I'm late! (我晚了!) u&Ze$z
Hurry up! (快点儿吧!) #lA 8yWxr
我得赶紧走! & w{""'
I have to rush! 8FY.u{93
I have to hurry (up)! c* +yJNm3>
I have to get going! &_Py{Cv@Dw
I have to get moving. 'BE &l W
你今天会回来得晚吗? {V z.|
a[T
Are you gonna be late today? I?sA)!8
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 2 {t i])
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) U1&pcwP
几点回来? ;F)g r
What time are you coming home? 'jv[Gcss3L
What time are you coming home? (几点回来?) eT??F
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) n -q
饭盒带了吗? ?y( D_Nt L
Have you got your lunch box? $4yv)6G
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) v?Q|;<
Yes, right here. (嗯，带了。) } $:uN
今天好像要下雨。 ;g[C=yhK`C
It might rain today. ?A|8J5E V
It might rain today. (今天好像要下雨。) rDNz<{evj
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Yh%a7K
出门的时候，可别忘了锁门。 zo*YPDEm"
Don't forget to lock the door when you leave. wRw TN"Yg
●从回家到就寝 y#\jc4F_a
我回来了。 _C ` cO
I'm home. F<8Rr#Z
I'm home. (我回来了。) Ax[!7~s
Welcome back. (你回来了。) Vmj7`w&
I'm back! % j],6wW5J
你回来了。 ?b?` (JTR
Welcome home! ;k6>*wFl|!
Welcome back! np|3 os
今天过得愉快吗? r3a$n$Qw
Did you have a good time? #BQ7rF7CNE
今天怎么样? *%JncK '
How did it go today? K\5'pp1
How was your day? : `D[0
我可以出去玩儿会儿吗? m&)5QX
Can I go out to play? L(tA~Z"k
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) _= RA -qZ"
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) r &AX
我饿了。 = 2HR+
I'm hungry. odxsF(Q0p
I'm hungry. (我饿了。) M{Ss?G4H
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) J8|F8dcz
点心在哪儿? 2UYtFWB9o
Where are the snacks? F,0 @z/8a
Where are the snacks? (点心在哪儿?) w,L P M+
They're in the cupboard. (在碗橱里。) s jOyg!e
我去补习学校了啊。 :+;AXnDM~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 l?CUd7P(a
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) C`F*00M{
Call when you finish. (下课后来个电话。) e(/~;"r{
能给我点儿零花钱吗? l"%|VWZ{iq
May I have my allowance? ZA@Q P1
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) b& .j>=
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 4am`X1YV#
真累啊! V|.3Z\(
I'm tired. d4c -(ZRl
I'm exhausted. (我精疲力尽了) [uxhdR`T
I'm pooped. *俚语 wT?.Mte
晚饭你想吃什么? ODn 6%fp%
What would you like for dinner? rK%<2 i
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ajI gL<x
How about steak? (吃牛排怎么样?) zNT ~-
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) y(&JE^GfX
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) V>}@--$c-r
你能帮我准备餐具吗? [u[`!L=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 %OW L M
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) u}u;jTi> 2
I'd be happy to. (乐意之至。) uLV@D r
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~@ZdO+n?
晚饭做什么好呢? $Xf1|!W%a%
What should I make for dinner? wCiDvHF5+C
What should I whip up for dinner? srfFJX7*
What should I cook for dinner? .5+*,+-
What should I fix for dinner? b9uo 6u4s
还是家好哇。 `_Bvae j?,
It's good to be home. %lZ++?&^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 l,}{Y4\G
It feels so good to be home. KE\p|X i
你能不能赶紧去趟商店? t ZUZNKODW
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 D$g|f[l
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $M\|zUQu.
In just a minute. (稍等一下。) iTgGf
洗澡水烧好了。 j""I,$t
The bath is ready. )5Yv7x(K
It's been a long day. (今天真累呀!) bX#IE[Yp}
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) O/\ L0\T
我要冲个澡。 $3BCA)5:
I'm taking a shower. R
}M'D15
I'm going to take a shower. =jvM$
晚饭做好了吗? ")|3ZB7>*
Is dinner ready? m7X&"0X
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +}c
'4hRv
Not yet. (还没呢。) 4,L(
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 65bLkR{0
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ?Dro)fH1
妈妈，今天晚饭吃什么? 5T,Doxo
Mom, what's for dinner tonight? Eq-fR~< 9
Mom, what did you make for dinner? grEmp9Q ?
Mom, what did you fix for dinner? lyiBRMiP|
晚饭吃什么? 4 fBgmL
What's for dinner? .J' 8d"+
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4?XX_=+F|
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) c^P8)g Pf
Great! (太棒了。) w)-@?jN
今天吃咖哩饭。 87%t =X
Today, we're having curry. P9Hv){z
We're having curry today. pq[R H-{
还要多久才能做好呀? bF %#KSVw
How soon can you get it ready? Mw!?2G[|
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [ P\3XSR
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Eq zS={Olj
When will it be ready? ]T\K-;i
How soon will it be done? $2E n^
我吃了啊。 md7Aqh
Let's eat. ~Nf0 1,F
Shall we begin? (可以吃了吗?) dq%N,1.F
请先吃吧。 ]bO {001y,
Please go ahead. 9_'xq.uP
Please help yourself. @ `2<^-r\
这把刀真快呀! QC0^G,9.
This knife cuts well, doesn't it? LXj2gsURu%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) >nm by|XtW
It sure does. (真挺快的。) DZ~w8v7V
水开啦! BMU}NZ A
The water is boiling! <{m!.9g9
The water is boiling! (水开啦!) lbrob' '+
.K. (知道啦!) \FN"0P(G
开饭啦! X0
&1ICZ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 VKy:e .
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) B`OggdE
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 9Ue3
%?~c
该吃饭啦! 1 GUF,A+_O
It's time to eat. q@;WXH O0
It's time to eat. (该吃饭啦!) a?6
r 4u0
Finally. (终于吃上饭喽!) x.ZV<tDi7
这就来啦! b?7?iV 4
I'm coming. &n|!
'/H
I'll be right there. (我马上就去。) T/G1v;]
I'm on my way. Mj |)KDL
手洗干净了吗? Ixm< wKwW#
Did you wash your hands well? [dFxW6n
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) XO zPi*V**
Yes. (洗干净了。) P8!Vcy938
别弄洒了。 g#~ jF
Don't spill it! +]H9:ARI
Don't tip it over. 9 )l-5o: D
把碗里的菜吃光。 zR
h1
Eat all of your vegetables. fV * x2g7w
Finish your vegetables. Ous[{" -J
Finish up your vegetables. F.c`0u;=
把饭吃光。 bTZ/$7pp9
Finish up your plate. #C,M8~Q7
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4xhV
+Y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )hj77~{ +
我不喜欢吃芦笋。 6gwjrGje\
I don't like asparagus. {55{ YDqx
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) )c5 M;/s
Don't be picky. (不许挑食。) tu6oa[ s
谢谢您的款待。 RL |.y~
It was very delicious. Thank you. 9Q- /Yh
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |J 2 _2a/"
能帮我收拾盘子吗? .6SdSB ^M
Would you clear the table? 5%D:w S1
Would you put the dishes away? h>= e<H ?f
把盘子洗了。 bW<_K9"
Do the dishes! *最好就这样记住。 L?&+*|VxI
Do the dishes! (把盘子洗了。) .Tt \U
I will. (就去洗。) x3T)/'(
Do the dishes! (把盘子洗了。) O _0|Q@
It's not my turn. (今天不该我洗。) :bwdEni1P
Wash the dishes! {g\Yy(r
我擦盘子。 5%(J +d
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 NuI9"I/
你干什么呢? uS bOGhP
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 9 Am&G
我看电视呢。 w/KHS#~
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 1g9Q vz3
有什么好看的节目吗? GdEkA
Are there any good programs on TV? <ro0}%-z>M
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) W?~G_4
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 0F=UZf&
野茂上电视了。 xksQMS2#
Nomo is on TV. n[n0iz1-
8频道演什么呢? E Hkb{Q8
What's on Channel 8? k:s}`h _n
能不能帮我换个台? k( <5tv d
Would you change the channel? WK0?$[|=r
Would you switch the channel? \k0%7i[nZ/
Would you change the station? PXm{GLXRS;
我还想看电视。 ZT4._|2
I want to watch more TV. AuHOdiJ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ?XL [[vyr
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Ya*l q!
u
铺床吧。 lxj_ (Uo
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 G U~?S'{
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) @!fy24R]D
我困了。 WGK N>nV
I'm sleepy. ][S< M24]Q
I'm sleepy. (我困了。) LgRx\*[C*
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _IOeO
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 &+ 6XdhX
作业做了吗? \c/jp5=}
Did you do your homework? 6=A2Y:8
Did you finish your homework? }M?G qA=
好好学习。 !1+ L0,I6
Study hard. 2,puu2F
Study hard. (好好学习。) Z!G _" 3
I am. (好好学着呢。) &}32X-~y
快点睡觉。 ^i_mG eu
Hurry up and go to sleep. l>h% J,W
游戏玩够了吧。 c.6u)"@$
Enough with your video games. fF[n?:VV
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) |TF ,Aj
I can't quit now. (正好玩着呢。) \D?6_
,O
一定要刷牙噢。 hD{+V!{
Make sure you brush your teeth. B<DvH"+$
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~[Mk QJxe
I will. (一定刷。) (ZQ{%-i?qR
明天的东西都准备好了吗? ]8 ua>1XS
Are you ready for tomorrow? j+]>x]c0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) nf +8OH7
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) $EW31R5h<s
我去洗个澡。 ].]yqD4P
I'm going to take a bath. )XMSQ ="m
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) g 2;JJ}
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) cKh { s
该睡觉了。
f<9H#S:
Time to go to sleep. flIdL,
Time to go to sleep. (该睡觉了。) j/3827jw=
Just a minute. (再等一下。) AOWX=`J8V
电视还开着呢。 d~C
YZ
You left the TV on. ZJsc ?*@
You left the TV on. (电视还开着呢。) 4pV.R5:
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) tvP_LN MF
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) f"xi7vJv!f
别把你的东西都摊在这儿。 rOyK==8/Fg
Don't leave your stuff here. IG Ef*!
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Namw[Tg J
I won't. (知道了。) Y fk[mo
把闹钟定在8点了。 af\>+7x93
I set the alarm clock for 8:00. kLR4?tX!
I set it for 8:00. m46Q%hwV
明天7点叫醒我。 sI/Hcm
Wake me up at seven tomorrow. \
lP
c,8)
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) oc?,8I[P5
Sure thing. (知道了。) 6(sqS~D
晚安。 yU\&\fD>j
Good night. \v9IbU*j s
Good night. (晚安。) ~-GgVi*I
Sweet dreams. (做个好梦。) %*e6@Hm
做个好梦。 \ :8~na+(
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 N/DcaHFYo
Sweet dreams! (做个好梦。) yJWgz`/L
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 m C
n,I
Have pleasant dreams. k^ J~l=?v
