从起床到出门 8 ))I$+
早晨好! .N?|t$J
Good morning. OJh+[bf"
Good morning, John. (早晨好，约翰。) yYVW"m
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) sE(X:[Am
闹钟响了吗? D N2hv2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }W^V^i )
Did the alarm clock buzz? D/+@d:- G
Did the alarm clock ring? W\d0
该起床了! p\4h$."
It's time to get up! +]aD^N9['
It's time to get up! (该起床了!) <m|FccvQ
I don't wanna get up. (我真不想起。) s >[vT?
It's time to wake up! h8D tq5t4
It's time to get out of bed. @ y&h4^)z
It's time to get ready. B8P@D"u
快点儿起床! 8'
WLm
Get up soon. ?STI8AdO
Get up soon. (快点儿起床!) AmUe0CQ:k'
I don't want to. (我真不想起。) _dH[STT
你醒了吗? X.r!q1_c
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 [qc6Q:
Are you awake? (你醒了吗?) 2/a04qA#
I am now. (我刚醒。) l,~ N~?
你不舒服吗? "N=&4<]I5
Are you feeling sick? {Hrr :h C
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) TLR Lng
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Rqv+N]
睡得好吗? Lt#:R\;&
Did you sleep well? 3l41r[\
Did you sleep well? (睡得好吗?) w|3fioLs
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 7ZR0M&pX
Did you sleep well? (睡得好吗?) /eI ,]CB'z
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ZFd{q)qe
能帮我关掉闹钟吗? ) 2*|WHO
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。
t}* qs
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) dzk?Zg
你终于起来了。 a'L7y%
You finally got up. PT= 2LZ
You finally got up. (你终于起来了。) 07E" .T%Ts
I'm still sleepy. (我还困着呢!) jw6 ng>9
今天是个好天! ZS
7)(j$.
It's a nice day! Hr_x~n=w
It's a nice day! (今天是个好天!) LqH?3):
It sure is. (是不错啊。) A`mf 8'nTG
It's a beautiful day! xf3/<x!B
It's a wonderful day! 55)ep
It's a great day! p Q6t]DJ4
昨晚你熬夜了? N'q/7jO y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 g^|_ X1{
Did you go to bed late last night? S7\jR%p b
把被子叠好。 e^ K=8IW
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ,Y uWz$aF{
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) bN~'cs8 e
昨天晚上你打呼噜了。 H#d! `
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 pRyS8'
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) j4hUPL7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) vU=k8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 u8)r
W
我做了个可怕的梦。 W(3~F2
I had a nightmare. 1Y"y!\t7G
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) -2m Ogv
It's all right now. (现在没事了。) zz''FmedF
你一直没关灯啊。 `5aypJf 1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 (Su2 \x
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) A_$Mt~qKi^
我得洗脸了。 8`R}L
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 z 4OR
U Q
该吃早饭了。 wBaFC\CW
It's time to eat breakfast. nCmrt*&}
It's time to have breakfast. k>@^M]%
我还困着呢。 ?VHwYD.B
I'm still sleepy. b|C,b"$N0
I'm still drowsy. \|4MU"ri
我还打哈欠呢。 (VF4]
I'm still yawning. [/`Hz]R
昨天的酒还没醒呢。 $/sZYsN~T
I have a hangover. ~$`YzK^*X
我是个夜猫子。 */m~m?
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7]+'%Uwu)
I'm a night person. (我是个夜猫子。) x)Om[jZE
I'm not. (我可不是。) LFry?HO,D
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /3HWP `<x
我是用咖啡来提神的。 XzwQ,+IAr
Coffee wakes me up. ##\ZuJ^-
Coffee gets me going. %b'VEd7
刷牙了吗? :a<TV9?H0
Did you brush your teeth? W}i$f -K
Have you brushed your teeth? #~qp8
w
我得梳梳头了。 vxfh1B&
I have to comb my hair. 79fyn!Iz<
穿什么好呢? ; DWp>jgy
What should I wear? ?;QKe0I^
What should I wear? (穿什么好呢?) FbT&w4Um =
The red one. (穿红的吧!) &wC.?w$
Which dress should I wear? {Q3#]Vu
Which one should I wear? {Ao^3vB
What should I put on? +4vX+;: br
快换衣服。 u e2nfp
Hurry up and get dressed. NjMLq|X
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -5*;J&.
Why? (干嘛?) ;SP3nU ))
把睡衣收好。 N.cRZm%
Put those pajamas away! qMj
e,Y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) F4l6PGxF&\
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) AxQ /
我走了，妈妈。 { J%$.D(/
I'm leaving. Bye mom! D#AxgF_He
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +*~3"ww<
Study hard. (好好学习啊!) LOo#
I'll see you when I get back. Z
' 96d
I'm taking off now. cLF>Jvs*J
See you. E8 )*HOT_T
See you later. 7oSuLo=
今天我们逃学吧。 / 1GZN *I
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $f\-.7 OD
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) c8W=Is`
Yeah, let's. (好哇，走吧!) YZJP7nN
你毛衣穿反了。 +\m!# CSA
You're wearing your sweater inside out. 9~ af\G
You have your sweater on inside out. $h
f\ #'J
上下颠倒了。 Q)dns)_x
It's upside down. ~hX'FV
别忘了扔垃圾呀。 2}#PDh n
Don't forget to take out the garbage.
M_uij$1-
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 0 pz
X!f1~
I won't. (忘不了!) .
2Q/D?a
今天该你扔垃圾了。 \Ki#"%S
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3xY]Lqwv
今天你干什么? (9%%^s]uPT
What are you doing today? GDntGTE~sk
What are you doing today? (今天你们干嘛?) !(o2K!v0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) L0~O6*bk
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) * a@UV%u
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }_TdXY
#w\
Hurry up or we'll be late. yh!vl&8M
快点儿，上学该迟到了。 KfS ^sT
Hurry or you'll be late for school. MQu6 Tm H
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =V4!t|( 7
What time is it? (现在几点?) k$/ ].P*!
你锁门了吗? wxrT(x|
Did you lock the door? ~:Nyv+g,$
Have you locked the door? &*SnDuc
没忘了什么东西吧? ay.IKBXc
Aren't you forgetting something? p^!p7B`qe.
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Q 0q$ZK6C
I don't think so. (我想没有。) ij^!TY[0
都已经8点了! $4]PN 2d&
It's already 8:00. =7> ~u
It's 8:00 already. ozG:f*{T
我晚了! 9IV W bJ
I'm late! b*i+uV?
I'm late! (我晚了!) r G6/h'!|
Hurry up! (快点儿吧!) MN4}y5
我得赶紧走! `} l%Am
I have to rush! cx)
EFy.
I have to hurry (up)! f
;JSP
I have to get going! N0f}q1S<-A
I have to get moving. 9OB PFF
你今天会回来得晚吗? ~sD 'pS
Are you gonna be late today? :z7!X.*
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) '
r/1+.
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) b :00w["
几点回来? y C#{nUdw
What time are you coming home? I(SE)%!%S
What time are you coming home? (几点回来?) xh$[E&2u
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) w.\:I[
饭盒带了吗? o-_ a0j
Have you got your lunch box? oZCO$a
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) hv6>3gbr
Yes, right here. (嗯，带了。) 8*X8U:.0o
今天好像要下雨。 %qMk&1
It might rain today. 9 )qx0
It might rain today. (今天好像要下雨。) J4 <*KL~a
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]Az >W*Y
出门的时候，可别忘了锁门。 `4MPXfoBL
Don't forget to lock the door when you leave. DWG}}vN:&
●从回家到就寝 vEkz 5$
我回来了。 t@\0$V
\X
I'm home. cl:YN]BK
I'm home. (我回来了。) OB%y'mo7]
Welcome back. (你回来了。) ?(z3/ "g]
I'm back! 'E9jv4E$n
你回来了。 P<1zXs.H
Welcome home! (DU{o\=
Welcome back! ;%}
今天过得愉快吗? [(hENX}o :
Did you have a good time? rlq8J/0/+
今天怎么样? B^
h!F8DC
How did it go today? 9ccEF6o0=
How was your day? f XN;N&I
我可以出去玩儿会儿吗? YG_3@`-<
Can I go out to play? hn-S$3')`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) iiu\_ a=0b
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ty ~U~
我饿了。 d;z`xy(C
I'm hungry. >. A{=?
I'm hungry. (我饿了。) J<2N~$
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \K=Jd#9c
点心在哪儿? e> [QF+e)y
Where are the snacks? <H.Ml>q:r
Where are the snacks? (点心在哪儿?) P)3e^~+A
They're in the cupboard. (在碗橱里。) F=cO=5Iz
我去补习学校了啊。 g)zy^ aDf
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ?@ O[$9y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \(Iy>L.
Call when you finish. (下课后来个电话。) )vw3Y88
能给我点儿零花钱吗? v^vEaB
May I have my allowance? &{>~ |^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) SpkD
What do you want to buy? (你要买什么呀?) !cfn%+0
真累啊! 'vXrA
I'm tired. `T ab'7
I'm exhausted. (我精疲力尽了) (t <Um
Vd
I'm pooped. *俚语 )Aj~ xA
晚饭你想吃什么? RxqXGM`4
What would you like for dinner? yY!jkRq%w
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #JVcl $0Y
How about steak? (吃牛排怎么样?) J &c}z4
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) !=a 8^CV
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) C@K@Tf K!M
你能帮我准备餐具吗? >4;A (s`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 WHU& 9N
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) [;c#LJ/y
I'd be happy to. (乐意之至。) zITXEorF!J
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) KN V$9&Z
晚饭做什么好呢? hNQ,U{`;^
What should I make for dinner? X/?3ifP6I
What should I whip up for dinner? C; ! )<(Vw
What should I cook for dinner? {1FY HM^
What should I fix for dinner? `74A'(u_
还是家好哇。 .*8.{n5
It's good to be home. m Wtwp-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \ OOj]gAe
It feels so good to be home. srUpG&Bcx
你能不能赶紧去趟商店? JT x&_Ok#
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 @L`t/OD
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) )5B90[M|t
In just a minute. (稍等一下。) 4%B${zP(.}
洗澡水烧好了。 _,5(HETE2
The bath is ready. *8Gx_$t&
It's been a long day. (今天真累呀!) ZYg="q0x&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) F` 'e/
我要冲个澡。 UeE&rA]
I'm taking a shower. 8%Pj x7'<
I'm going to take a shower. ;gf^;%FK
晚饭做好了吗? "Y4 tt0I
Is dinner ready? --y .q~d
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) \ B<(9
Not yet. (还没呢。) V"gnG](2l
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) K5b8lc
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) a Z
^SK|E
妈妈，今天晚饭吃什么? IS"UBJ6p
Mom, what's for dinner tonight? + b
1lCa_
Mom, what did you make for dinner? 'R= r9_%
Mom, what did you fix for dinner? H+F'K
XP*K
晚饭吃什么? ?mnwD ]u
What's for dinner? 9MVW~ V
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 87y$=eZ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8\/E/o3
Great! (太棒了。) w C;N*0Th
今天吃咖哩饭。 Z3 =t"
Today, we're having curry. ^qGH77#z
We're having curry today. WC0@g5;1[
还要多久才能做好呀? bNj| GIf
How soon can you get it ready? Qr$ uFh/y
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) }Z"<KF
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) %=%jy
When will it be ready? "C%;9_ig$
How soon will it be done? yin"+&<T
我吃了啊。 $U3s:VQ '
Let's eat. t: r
Shall we begin? (可以吃了吗?) &H`yDrg6U
请先吃吧。 qVx0VR1:
Please go ahead. %mg |kb6n
Please help yourself. f?[I wA`
这把刀真快呀! P8piXG
This knife cuts well, doesn't it? r)q6^|~47
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 0 ;
M+8
It sure does. (真挺快的。) mq do@
水开啦! o0_RU<bWN
The water is boiling! =&< s*-l[
The water is boiling! (水开啦!) 6(VCQ{
.K. (知道啦!) GjfY
开饭啦! S2w|\"
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 bw ' yX
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) /!ux P~2U
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) U_ y)p Cd
该吃饭啦! 7JQ5OC3
It's time to eat. FD,M.kbg
It's time to eat. (该吃饭啦!) fOF02WP^
Finally. (终于吃上饭喽!) J+kxb"#d
这就来啦! !Yz~HO,u+
I'm coming. 25o + ?Y<
I'll be right there. (我马上就去。) `[2nxP>w`
I'm on my way. y!h$Z6.
手洗干净了吗? L Lm{:T7
Did you wash your hands well? ,0[b zk
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ke!)C[^7z
Yes. (洗干净了。) n'U*8I D
别弄洒了。 ?TLMoqmXM{
Don't spill it! y} R{A6X)
Don't tip it over. w$u =_
把碗里的菜吃光。 |.0/~Xy-
Eat all of your vegetables. 7AX<>^
Finish your vegetables. ck){N? y
Finish up your vegetables. (>%Ddj6_>
把饭吃光。 2kp.Ljt@
Finish up your plate. |)B&-~a+p
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) . R#p<"$I
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) S`)KC-
我不喜欢吃芦笋。 :MV]OLRM
I don't like asparagus. !vHnMY~AG
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) n{6XtIoYq
Don't be picky. (不许挑食。) #KF:(2
谢谢您的款待。 fILINW{Yk)
It was very delicious. Thank you. _>9|"seR
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) / QZnN?k
能帮我收拾盘子吗? MS)# S&
Would you clear the table? q&B'peT
Would you put the dishes away? S#8w nHq
把盘子洗了。 Q.*qU,4);
Do the dishes! *最好就这样记住。 >k,bHGj?
Do the dishes! (把盘子洗了。) d+[yW7%J
I will. (就去洗。) &cV$8*2b^
Do the dishes! (把盘子洗了。) lbZ,?wm
It's not my turn. (今天不该我洗。) I,(m\Nal K
Wash the dishes! vv U;55-
我擦盘子。 AU)"L_
i}
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 m\(4y G j
你干什么呢? &^Zo}F2V
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 8p,q9Ey
我看电视呢。 s^TF+d?B
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 #o SQWC=T
有什么好看的节目吗? \bw7 1( Q
Are there any good programs on TV? H$>D_WeJ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 'Cd 8l#z7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) M=H W2xn
野茂上电视了。 .+t{o [
Nomo is on TV. Q#w ASd.
8频道演什么呢? 4(o: #9I
What's on Channel 8? ~O;!y%
能不能帮我换个台? ]:(>r&'
Would you change the channel? c[}h( jkP
Would you switch the channel? 1_%jDMYH
Would you change the station? I & l 1b>
我还想看电视。 L MC-1
I want to watch more TV. 5V!L~#
I want to watch more TV. (我还想看电视。)
LKieOgX
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8W)3rD>
铺床吧。 k!H;(B"s-
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 X+)68
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) VQ5T$,&
我困了。 bAms-cXm
I'm sleepy. g RIRc4p
I'm sleepy. (我困了。) )_"Cz".|9
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Y$uXBTR`y/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Ap9CQ h=!
作业做了吗? XeX0\L')R
Did you do your homework? eUPG) { "
Did you finish your homework? :P #
好好学习。 z)xGZ*{=
Study hard. $%ZEP> ]
Study hard. (好好学习。) Idop!b5!
I am. (好好学着呢。) 7r 07N'
快点睡觉。 aF2 eGh
Hurry up and go to sleep. Izm8
qt=m
游戏玩够了吧。 o[q
Kf
Enough with your video games. 3GUO
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ]Cnj=\'
I can't quit now. (正好玩着呢。) hPF9y@lh
一定要刷牙噢。 *X +T>SKL
Make sure you brush your teeth. km,}7^?F0r
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) i`Fg kABw
I will. (一定刷。) cG1-.,r
明天的东西都准备好了吗? 2c@4<kyfP
Are you ready for tomorrow?
YqX/7b+
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) XFeHkU`C
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) KGd L1~
我去洗个澡。 ,pE{N&p9
I'm going to take a bath. zm4Okg)w@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Rd|};-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \_}Y4
该睡觉了。 +Rn]6}5m\
Time to go to sleep. 9$8 B)x
Time to go to sleep. (该睡觉了。) -'3~Y
2#
Just a minute. (再等一下。) ag^EH"%zw
电视还开着呢。 tNg}: a|J
You left the TV on. y3 @R>@$
You left the TV on. (电视还开着呢。) }eb}oK
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) "f/lm 2<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 0FD#9r
别把你的东西都摊在这儿。 ?.~E:8
Don't leave your stuff here. ++D-,>.
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) z[Xs=S!]I
I won't. (知道了。) "- @{ )
把闹钟定在8点了。 y sm)B?+k
I set the alarm clock for 8:00. / =&HunaxI
I set it for 8:00. ukb2[mb*u
明天7点叫醒我。 (b%&DyOt
Wake me up at seven tomorrow. N-EVH e'}6
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) F B-?{78~
Sure thing. (知道了。) "_t2R &A
晚安。 ]8FSs/4
Good night. B'"(qzE-kM
Good night. (晚安。) aF1i!Z
Sweet dreams. (做个好梦。) d6,SZ*AE
做个好梦。 INqD(EG
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 $}RB K'cr}
Sweet dreams! (做个好梦。) 3* C9 ;Q}
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 NF+ ^
Have pleasant dreams. ?
hU0S
