从起床到出门 JG]67v{F
早晨好! !B&OK&*
Good morning. M
Y2=lT
Good morning, John. (早晨好，约翰。) a>3#z2#
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) O
WJv<3
闹钟响了吗? m|:O:<
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ;WF3w
Did the alarm clock buzz? qDMVZb-(#
Did the alarm clock ring? PrA?e{B5m
该起床了! lT`y=qR|
It's time to get up! 0E6>P E;
It's time to get up! (该起床了!) S;!l"1[;
I don't wanna get up. (我真不想起。) #FAy
]7/O
It's time to wake up! /S}4J"
It's time to get out of bed. R2]2#3`
It's time to get ready. [ ?dsS$Y3
快点儿起床! Hr?_ `:
Get up soon. q<5AB{Oj?
Get up soon. (快点儿起床!) .ZV-]jgr
I don't want to. (我真不想起。) q_5hKipd\b
你醒了吗? =Nyq1~
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 j_3X
1 w)k
Are you awake? (你醒了吗?) mes/gqrJ1I
I am now. (我刚醒。) ,KT[ }P7
你不舒服吗? PWch 9p0U
Are you feeling sick?
l ~b
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) my.%z F
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ^Po^Co
睡得好吗? \Z pg,KOT
Did you sleep well? ,*y\b|<j
Did you sleep well? (睡得好吗?) oS2L"#
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) j %3wD2 l
Did you sleep well? (睡得好吗?) s{"}!y=]
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) n54}WGo>9
能帮我关掉闹钟吗? e`N /3q7
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 GmjTxNU@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) yvQRr75
你终于起来了。 NCid`a$
You finally got up. xsPY#
You finally got up. (你终于起来了。) 5<Lal^c D
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 2 Nr *
今天是个好天! &d!Q%
It's a nice day! a#U2y "
It's a nice day! (今天是个好天!) 4#dS.UfI
It sure is. (是不错啊。) (
04clU^F
It's a beautiful day! qs9q{n-Aj
It's a wonderful day!
c. <bz
It's a great day! l r16*2.
昨晚你熬夜了? K!L0|W H%!
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 _LYI #D
Did you go to bed late last night? X,ES=J0
把被子叠好。 rw9 m+q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 :1O49g3R
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) h(<2{%j
昨天晚上你打呼噜了。 xcVF0%wVC
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 )BJ Z{E*
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) X:0-FCT;\
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) +!@@55 I-
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 GL S`1!
我做了个可怕的梦。 >[$ j(k^
I had a nightmare. HVG:q#=C
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) E 8`AU<
It's all right now. (现在没事了。) L}*s_'_e^>
你一直没关灯啊。 Cyn_ UE
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 @ 4ccZ&`
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
4s <|8
我得洗脸了。 p7Q}xx
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 %o4d(C B
该吃早饭了。 KKFV+bK)
It's time to eat breakfast. :iKk"r,2P[
It's time to have breakfast. ee OE\
我还困着呢。 0@BhRf5
I'm still sleepy. rAuv`.qEV
I'm still drowsy. r_p4pxs
我还打哈欠呢。 9i8 ~
I'm still yawning. 54^2=bp
昨天的酒还没醒呢。 OG!+p}yD]
I have a hangover. %UO ;!&K
我是个夜猫子。 Z(~v{c %<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Ig.9:v `
I'm a night person. (我是个夜猫子。) o 9 ?#;B$
I'm not. (我可不是。) f@)GiLC'"
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 3|Vh[iAa\
我是用咖啡来提神的。 v\#1&</qd^
Coffee wakes me up. mO?yrM *
Coffee gets me going. saPg2N,
刷牙了吗? f ^vz
Did you brush your teeth? Bh%Yu*.f
Have you brushed your teeth? ah8xiABa
我得梳梳头了。 d i; Fj
I have to comb my hair. Ok *aP+Wq
穿什么好呢? &3_S+.JO
What should I wear? ^! r<-J
What should I wear? (穿什么好呢?) Z~s"=kF,
The red one. (穿红的吧!) W "}Cfv
Which dress should I wear? ?h1r6?Sug{
Which one should I wear? fRow@D I\
What should I put on? i& phko}
快换衣服。 1d E |q{
Hurry up and get dressed. asLvJ{d8s
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Iu=n $H
Why? (干嘛?) FL8?<bU
把睡衣收好。 ] K^#'[
Put those pajamas away! ?T ( @< T
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) :krdG%r
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) m7n8{J1O2
我走了，妈妈。 EPn0ZwnS:M
I'm leaving. Bye mom! Ra~|;(
%d
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) {~=Z%Cj2 Q
Study hard. (好好学习啊!) BT3X7Cx
I'll see you when I get back. (G#QRSXc\
I'm taking off now. s2N~p^
See you. 1P
'_EJ]M
See you later. UbDRE[^P
今天我们逃学吧。 wV& UB@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \-F
F[:|J
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ^5,B6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Mu>WS)1lS
你毛衣穿反了。 2 yY.rs
You're wearing your sweater inside out. E$?:^ausu
You have your sweater on inside out. N
Dg*8i
上下颠倒了。 QV_e6r1t#m
It's upside down. cCWk^ lF],
别忘了扔垃圾呀。 '
Akt5q
Don't forget to take out the garbage. ?_<14%r;
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) !I UH 5
I won't. (忘不了!) >AUj4d
今天该你扔垃圾了。 &i8UPp%
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 'U %L\v,
今天你干什么? )V6<'>1WZ
What are you doing today? # 1#?k
What are you doing today? (今天你们干嘛?) p> #QFd"m
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) S @WzvM
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) x_eR/B>
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 0.4Q-?J
Hurry up or we'll be late. ]
1:pnd
快点儿，上学该迟到了。 r' /H3
Hurry or you'll be late for school. oD vE0"Sz
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /OaW4 b$Tz
What time is it? (现在几点?) #sg^l>/*
你锁门了吗? m~x O;_m
Did you lock the door? 6t0-u~
Have you locked the door? *(pmFEc
没忘了什么东西吧? *^WY+DV
Aren't you forgetting something? 017(I:V?(:
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) = w#sCy
I don't think so. (我想没有。) uz8Y)b
都已经8点了! ~UhTy~jya
It's already 8:00. X7~AqG
It's 8:00 already. _ +? v'#
我晚了! F ~O}@e{
I'm late! due'c! wW
I'm late! (我晚了!) Q&d"uLsx
Hurry up! (快点儿吧!) aIsT"6A~{
我得赶紧走! x,~ ys4
I have to rush! = yy7P[D
I have to hurry (up)! 5[\LQtM
I have to get going! N %K%0o-
I have to get moving. ?--EIA8mfp
你今天会回来得晚吗? nsM :\t+
p
Are you gonna be late today? <dA D-2O+
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) q/N1q&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) / A{/
几点回来? 6k% Lc4W
What time are you coming home? ,f(:i ^iz!
What time are you coming home? (几点回来?) %=t8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4#c-?mh_
饭盒带了吗? WdvXVF
Have you got your lunch box? &!=[.1H<
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ='"h B~[
Yes, right here. (嗯，带了。) hD sSOpj
今天好像要下雨。 qx+ .v2G
It might rain today. I_\#(
It might rain today. (今天好像要下雨。) (tLAJ_v!.K
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `r$c 53|<u
出门的时候，可别忘了锁门。 @9X+ BdQ U
Don't forget to lock the door when you leave. 'U8% !
●从回家到就寝 o7A+ O%dX
我回来了。 2 &+Nr+P
I'm home. ^o@N.+`&<
I'm home. (我回来了。) u#&ZD|
Welcome back. (你回来了。) Vw~st1",[
I'm back! wm<` 0}
你回来了。 / ~\ I
Welcome home! m+7/ebj{A
Welcome back! >#[u"CB
今天过得愉快吗? c@xQ2&i
Did you have a good time? g
AZe&"K
今天怎么样? j4fv -{=$
How did it go today? TODTR7yGo
How was your day? m+ww
我可以出去玩儿会儿吗? ;
wpX
Can I go out to play? m\];.Da
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ~t ` uq
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -T0@b8
我饿了。 Pgp`g.$<
I'm hungry. `YinhO:Z
I'm hungry. (我饿了。) OlwORtWzZ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) |sIr}}
点心在哪儿? f#mcW L1}
Where are the snacks? GqT 0SP
Where are the snacks? (点心在哪儿?) jLy3c @Dp
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Y>l92=G
我去补习学校了啊。 ee+*&CT)
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 <PayP3E
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2VgDM6h
Call when you finish. (下课后来个电话。) `c )// o
能给我点儿零花钱吗? 0OrT{jo
May I have my allowance? # {'1\@q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) n=+ K$ R
What do you want to buy? (你要买什么呀?) y_F{C 9KE
真累啊! {f9jK@%Gy
I'm tired. F z 6&.f
I'm exhausted. (我精疲力尽了) W_sAk~uK/
I'm pooped. *俚语 |~y>R#u8pm
晚饭你想吃什么? 9AGf4tu y
What would you like for dinner? <:t D m
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) e/{1u$
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^q$m>|KI
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) S=R}#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) q yx
'
你能帮我准备餐具吗? E6f{z9y6
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 av.L%l&d
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) c@]_V
I'd be happy to. (乐意之至。) sr*3uI-)L
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) "kHQ}#6r
晚饭做什么好呢? rphfW:
What should I make for dinner? ]sbj 8
What should I whip up for dinner? r z
What should I cook for dinner? b;;C><
What should I fix for dinner? Cqy)+x_OQ,
还是家好哇。 VX`E7Sf! }
It's good to be home. iLyJ7zby
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 6u '+#nm
It feels so good to be home. wP < )
你能不能赶紧去趟商店? aUBGp: (
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 f.~-31
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5dPPm%U{
In just a minute. (稍等一下。) uzA_Zjx
洗澡水烧好了。 # RG/B2
The bath is ready. )0Lno| l
It's been a long day. (今天真累呀!) E[Rd= /P6
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %nmD >QCe
我要冲个澡。 6]/LrM, 23
I'm taking a shower. h
dw~AGO#
I'm going to take a shower. >H*?ktcW
晚饭做好了吗? F_?aoP&5
Is dinner ready? bi^Xdu
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) k!^Au8Up?
Not yet. (还没呢。) BM@:=>ypQ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) NFEF{|}BM
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) - S ASn
妈妈，今天晚饭吃什么? |K H&,
Mom, what's for dinner tonight? i s2OJ,
Mom, what did you make for dinner? n&51_.@Q
Mom, what did you fix for dinner? JS&=V 67[
晚饭吃什么? _"Bh
3 7
What's for dinner? TCC([
What's for dinner? (晚饭吃什么?) I`~ ofq?r
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) rTgCmr'&
Great! (太棒了。) ^D{!!)O
今天吃咖哩饭。 3miEF0x[
Today, we're having curry. TxN'[G
We're having curry today. lhyW lO
还要多久才能做好呀? ~Lyy7 B9
How soon can you get it ready? 905%5\Y
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) NJVAvq2E.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) RwG@C|sG
When will it be ready? h{ R>L s
How soon will it be done? [|XMR=\>
我吃了啊。 ?_!} lg
Let's eat. } ! jk
Shall we begin? (可以吃了吗?) |fJpX5W-l
请先吃吧。 w=]bj0<A=
Please go ahead. D]{#!w(d
Please help yourself. Oc51|[
Wj
这把刀真快呀! W[dK{?RB
This knife cuts well, doesn't it? 4FWb5b!A=
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^ RS?y8
It sure does. (真挺快的。) g.& n
X/
水开啦! %LH~Im=
The water is boiling! Spns hv8
The water is boiling! (水开啦!) xcF:moL
.K. (知道啦!) 3k AhvL
开饭啦! Vd VUYp
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 0E6tH&
;>
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Jvk!a~e
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) nkv+O$LXP
该吃饭啦! dK 5|tWJX
It's time to eat. Q :<&<i=I
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^UB<U# 8,
Finally. (终于吃上饭喽!) vp"b_x1-
这就来啦! AB!P(
I'm coming. g3} K
I'll be right there. (我马上就去。) wVSk.OOB
I'm on my way. DRo?7 _
手洗干净了吗? ,-C %+SC
Did you wash your hands well? yc#0c[ZQu
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) :{(` ;fJ
Yes. (洗干净了。) X0h`g)Bbf
别弄洒了。 th$?#4SbR
Don't spill it! (iwZs:k-
Don't tip it over. *0K@^D b-
把碗里的菜吃光。 QO0#p1fom'
Eat all of your vegetables.
q&j4PR {
Finish your vegetables. <vMdfw"(
Finish up your vegetables. 4\cJ}p}LZ{
把饭吃光。 ~HW}Wik
Finish up your plate. f.Uvf^T}2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) mHm"QBa!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) q0Hor
我不喜欢吃芦笋。 d)_f I*:f
I don't like asparagus. vZDM}u
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0/1Ay{ns
Don't be picky. (不许挑食。) W[+=_B
谢谢您的款待。 |>/T*zk<
It was very delicious. Thank you. *Zj2*e{Z9U
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) :sf(=Y.qA
能帮我收拾盘子吗? p~n62(
Would you clear the table? W? `%it5
Would you put the dishes away? w^_[(9
`
把盘子洗了。 b5-W K;
Do the dishes! *最好就这样记住。 (?G?9M#7_
Do the dishes! (把盘子洗了。) -3z$~
{
I will. (就去洗。) ,)S(SnC F
Do the dishes! (把盘子洗了。) Kx -s95t
It's not my turn. (今天不该我洗。) C
EzTErn
Wash the dishes! #J=@} S)
我擦盘子。 8PR1RC J
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 TA2?Ia;@xV
你干什么呢? t_VF=B^LuR
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ]vFtByqn
我看电视呢。 \Ax[/J2aO
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 =i`#0i2(
有什么好看的节目吗? 8?YWE62
Are there any good programs on TV? U{8]TEv
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) d x/NY1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 'aW}&!H M
野茂上电视了。 6 lp.0B
Nomo is on TV. qu}&4_`%:V
8频道演什么呢? 4
Qo(Wl
What's on Channel 8? 3 NLC~CJ
能不能帮我换个台? W)RCo}f
Would you change the channel? G2
Would you switch the channel? >ZE8EL
Would you change the station? k*?Axk#
我还想看电视。 ?`,Rkg0fe
I want to watch more TV. rZ|!y ~S|
I want to watch more TV. (我还想看电视。) P5qY |_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) q|;Sn
铺床吧。 #o(c=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ;Q1/53Y<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) w9Eb\An
我困了。 MPexc5_
I'm sleepy. 62}rZVJq
I'm sleepy. (我困了。) YH:murJMZ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %[ Z[
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 $@ous4&
作业做了吗? uT#MVv~ .
Did you do your homework? e >OYJd0s
Did you finish your homework? mYE 8]4
好好学习。 U{)|z-n
Study hard. Po~ u-5
Study hard. (好好学习。) RPXkf71iM
I am. (好好学着呢。) ;;*'<\lP.j
快点睡觉。 Q>G lA
Hurry up and go to sleep. 1L4-hYtCj
游戏玩够了吧。 ~O;'],#Co
Enough with your video games. f &n6;N
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) UC u 4S >
I can't quit now. (正好玩着呢。) /+11`B09
一定要刷牙噢。 " ,qcqG(
Make sure you brush your teeth. b8>2Y'X
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) JfrPK/Vn
I will. (一定刷。) M FHc>O
DA
明天的东西都准备好了吗? A.5N<$l
Are you ready for tomorrow? w
b@Zna
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Sh]g]x R
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) hj8S".A_
我去洗个澡。 #fuc`X3:HL
I'm going to take a bath. >z, SN
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) o#X=1us
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Nydhal00
该睡觉了。 &3o[^_Ti
Time to go to sleep. |x
Nd^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 3
zF"GT
Just a minute. (再等一下。) '&|]tu:q
电视还开着呢。 N9[2k.oBH
You left the TV on. "I7 Sed7
You left the TV on. (电视还开着呢。) b{Qg$ZJeR
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) No '^] r
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) aS7%x>.A!
别把你的东西都摊在这儿。 x+X^K_*
Don't leave your stuff here. Y!+q3`-%T
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) UTThl2=+
I won't. (知道了。) .L vg
$d
把闹钟定在8点了。 bsn.HT"5
I set the alarm clock for 8:00. qMA K" %x
I set it for 8:00. ,pg\5b
明天7点叫醒我。 $PNS`@B
Wake me up at seven tomorrow.
J yfWy
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) d{gj8
Sure thing. (知道了。) ~<)CI 0=
晚安。 >_<J =8|E
Good night. iJr 1w&GL$
Good night. (晚安。) G OzV#
Sweet dreams. (做个好梦。) N Y& |:F
做个好梦。 =s\RK
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 :J'ibb1
Sweet dreams! (做个好梦。) ,)CRozC\}K
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4;_<CB
Have pleasant dreams. o|FY-+
