从起床到出门 \M hSIlM#
早晨好! f 0Wbc\L[
Good morning. AIN Fv;
Good morning, John. (早晨好，约翰。) \; #T.@c5
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) iwM$U(
9
闹钟响了吗? J[ 0o 6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 .: dy d
Did the alarm clock buzz? `hpX 97v
Did the alarm clock ring? :xwyE(w
该起床了! ' LC-/_g
It's time to get up! ArK%?*`5
It's time to get up! (该起床了!) *BdKQ/Dk
I don't wanna get up. (我真不想起。) f%ThS42
It's time to wake up!
^W8kt
It's time to get out of bed. ~F; ~
It's time to get ready. dbVMG-z8
快点儿起床! ou V%*<Ki
Get up soon. B=!&rKF
Get up soon. (快点儿起床!) <?8 aM7W7
I don't want to. (我真不想起。) z.d1>w
你醒了吗? `_;sT8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 WZh%iuI{C
Are you awake? (你醒了吗?) D_s0)|j$cy
I am now. (我刚醒。) H<N$z 3k
你不舒服吗? 9szUN; :ZZ
Are you feeling sick? `|rF^~6(dR
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ,ICn]Pdz@
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 2?c##Izn
睡得好吗? ]:"<if gp$
Did you sleep well? LZR
x>q^
Did you sleep well? (睡得好吗?) fGtYvl O-5
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) &AUtUp
kOo
Did you sleep well? (睡得好吗?) M0) q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Po B-:G6
能帮我关掉闹钟吗? h;C/} s
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Z.QgL=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) r3; @
你终于起来了。 oeKVcVP|'&
You finally got up. v~.nP}
E^
You finally got up. (你终于起来了。) ?Sj >b
I'm still sleepy. (我还困着呢!) :)*+ aS"
今天是个好天! <y`M Upf]
It's a nice day! ,; D$d#\"
It's a nice day! (今天是个好天!) Acix `-<
It sure is. (是不错啊。) C
srxi'Pe
It's a beautiful day! NpPuh9e{
It's a wonderful day! j-$F@p_2F
It's a great day! `>1XL 2
昨晚你熬夜了? W gTD
O3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 od=x?uBVd
Did you go to bed late last night? dilom#2l
把被子叠好。 <@4 48,9&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 _/c1b>kcso
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ko-,l6E
昨天晚上你打呼噜了。 ; <NK
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 '( ( pW
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) {3LAK[ C
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [C-4*qOaa2
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 .91 @T.
我做了个可怕的梦。 q}xYme4
I had a nightmare. .Ld{QPa
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _GbwyfA
n#
It's all right now. (现在没事了。) 3bN]2\
你一直没关灯啊。 T1~G {@"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 E:$EK_?:t
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Y W9+.Dc`
我得洗脸了。 hj4mbL
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 F $6JzF$|F
该吃早饭了。 Mil+> X0
It's time to eat breakfast. 3QF/{$65!
It's time to have breakfast. w\}@+w3b~
我还困着呢。 GZt L-
I'm still sleepy. OaH1xZNOC`
I'm still drowsy. 4roqD;5|~|
我还打哈欠呢。 eJ
;a}{ 4%
I'm still yawning. b0| ;v-v
昨天的酒还没醒呢。 ASU.VY
I have a hangover. ou\ M}C`E
我是个夜猫子。 b/s oU2?^
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 \?_M_5Nb
I'm a night person. (我是个夜猫子。)
*}h#'+
I'm not. (我可不是。) EGMIw?%Y`-
I'm a morning person. (我喜欢早起。) jY1^I26E
我是用咖啡来提神的。 uB1>. Pvxb
Coffee wakes me up. k[Ue}L|
Coffee gets me going. om oD +
刷牙了吗? Rp0`%}2
o
Did you brush your teeth? tv 7"4$T
Have you brushed your teeth? 4`[2Te>
我得梳梳头了。 2{}8_G
I have to comb my hair. 5._1G| 3
穿什么好呢? $a#- d;
What should I wear? Fm# `}K _
What should I wear? (穿什么好呢?) T 0e- X
The red one. (穿红的吧!) Z#N Ea.]
Which dress should I wear? sS{!z@\Lf
Which one should I wear? M 8NWQ^Y
What should I put on? 4.e0k<]N`
快换衣服。 %y|L'C,ge"
Hurry up and get dressed. -]. a0
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Dbg,|UH
Why? (干嘛?) V'^E'[Dd{
把睡衣收好。 /UG]hJ-wn
Put those pajamas away! ,_M
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) r oM !%hb
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 93VbB[w~7F
我走了，妈妈。 `8lS)R!
I'm leaving. Bye mom! e.V Q!)>
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) B{ tROuN<
Study hard. (好好学习啊!) f`K[oCfu
I'll see you when I get back. 5HC5
I'm taking off now. Ly P Cc|
See you. $)#?4v<
See you later. [[7=rn}@<
今天我们逃学吧。 @L ,4JPk
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1:;S6{oQ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) .%G>z"X x
Yeah, let's. (好哇，走吧!) SpC6dkxD\
你毛衣穿反了。 [/Sk+ID
You're wearing your sweater inside out. I } .9
You have your sweater on inside out. s H(io
上下颠倒了。 ]|_UpP8EP
It's upside down. =/e$Rp
别忘了扔垃圾呀。 +~n4</
Don't forget to take out the garbage. U
ATF}x
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) N` J]k
B 7
I won't. (忘不了!) gp<XTLJ@>
今天该你扔垃圾了。 p#0L@!,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ('z:XW96
今天你干什么? cd._q2
What are you doing today? D k<NlH zp
What are you doing today? (今天你们干嘛?) AL{iQxQ6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) R ~"&E#C
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ]4onY >
Okay, Okay. (知道了，知道了。) v\2- %
Hurry up or we'll be late. u?rs6A[h#
快点儿，上学该迟到了。 pEp$J;
Hurry or you'll be late for school. 0.kC|
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ^AF~k#R
What time is it? (现在几点?) 4 TRF -f
你锁门了吗? (B0QBDj!
Did you lock the door? s4`,Z*H
Have you locked the door? @]Y EOk-
没忘了什么东西吧? kB9@
&t +
Aren't you forgetting something? 43,baeG
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \GPTGi5A
I don't think so. (我想没有。) l T#WM]
都已经8点了! )kEH}P&
It's already 8:00. {X10,
It's 8:00 already. ntQW+!s;P
我晚了! Hxx]q+DAS
I'm late! \SN>Yy
I'm late! (我晚了!) & LYH >
Hurry up! (快点儿吧!) ~e _
我得赶紧走! \0n<6^y
I have to rush! watTV \b
I have to hurry (up)! Vg~10 Q
I have to get going! '{w[) .c.
I have to get moving. k=4C"
你今天会回来得晚吗? l5nm.i<M
Are you gonna be late today? vA2>&YDFX
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) xW|8-q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) dpvEY(Ds
几点回来? }g&
KT!r
What time are you coming home? `=l o. c
What time are you coming home? (几点回来?) BtrMv6
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) @E4ya$A)F
饭盒带了吗? GuC 9h^[=M
Have you got your lunch box? M5:j)o W
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) =I0J1Ob
Yes, right here. (嗯，带了。) f#McTC3C
今天好像要下雨。 wb>"'%
It might rain today. A,EuUp
It might rain today. (今天好像要下雨。) &2nICAN[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) L[ ^.pO
出门的时候，可别忘了锁门。 sI6I5
Don't forget to lock the door when you leave. 7+;.Q
●从回家到就寝 M8R/a[ -A
我回来了。 i&q_h>ZT g
I'm home. 8g {;o 7
I'm home. (我回来了。) 'p[*2J"K4
Welcome back. (你回来了。) z.|[g$F
I'm back! OF0v0Y/a
你回来了。 3^iVDbAW{
Welcome home! `CRF E5
Welcome back! 0oe2X1.%
今天过得愉快吗? N;a' `l
Did you have a good time? W fHa
今天怎么样? Lvrflx*Q
How did it go today? A
^t _"J
How was your day? mU]pK5
我可以出去玩儿会儿吗? >sZ_I?YDs
Can I go out to play? L LL;SNY
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Zr zv';
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) X%5 `B2Wu
我饿了。 G8WPXj(
I'm hungry. YU XxQ|
I'm hungry. (我饿了。) x*p'm[Tdtm
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) N2 t`
点心在哪儿? 0p+3 6g
Where are the snacks? wq|7sk{
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Nza@6nI"
They're in the cupboard. (在碗橱里。) oIniy{
我去补习学校了啊。 p
+nh]
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 U02
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) FOhq&\nkU
Call when you finish. (下课后来个电话。) k;K-6 <^h
能给我点儿零花钱吗? 0 +k..l
May I have my allowance? +R7p di
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) A-, hm=?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =b8u 8*ua
真累啊! B.!&z- )#
I'm tired. T
oT('
I'm exhausted. (我精疲力尽了) jZH4]^De
I'm pooped. *俚语 =sso )/3
晚饭你想吃什么? 1SH]$V4C
What would you like for dinner? Yr\quinLL
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) p(cnSvg
How about steak? (吃牛排怎么样?) E. *gKfL
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) S|T_<FCY
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) w}s5=>QG%
你能帮我准备餐具吗? D< kf/hj
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ?M^qSo=/~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 3.9/mztS
I'd be happy to. (乐意之至。) EnmMFxu<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) qDqy9u:g
晚饭做什么好呢? #guK&? Fye
What should I make for dinner? " $P/ek
What should I whip up for dinner? fQ 1D p
What should I cook for dinner? I
Bko"|e@
What should I fix for dinner? mmG]|Cl@
还是家好哇。 F8#MI
G
It's good to be home. Vvp{y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^Nu j/
It feels so good to be home. KEdqA/F>
你能不能赶紧去趟商店? 7H|0 .
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 S<jiy<| `
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) `sA xk
In just a minute. (稍等一下。) 'blMwD{0&\
洗澡水烧好了。 0~P]Fw ^w
The bath is ready. ;mg.} fI
It's been a long day. (今天真累呀!) ?]aVRmL
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 8hYl73#
我要冲个澡。 ?2R!n" m-d
I'm taking a shower. g}IOHE
I'm going to take a shower. zl|+YjR
晚饭做好了吗? r;{ggwY&J
Is dinner ready? $Ld-lQsL
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ko|M 2 \
Not yet. (还没呢。) _v(5vx _
{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) #s ' `bF^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 2bG92
妈妈，今天晚饭吃什么? .l|29{J
Mom, what's for dinner tonight? stMxlG"d
Mom, what did you make for dinner? !1K.H dK
Mom, what did you fix for dinner? NJmx(!Xsh
晚饭吃什么? |onLJY7)
What's for dinner? s
Ytn'&$\
What's for dinner? (晚饭吃什么?) VbTX ;?
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |`pBI0Sjo
Great! (太棒了。) Dm$SW<!l|
今天吃咖哩饭。 4.Fh4Y:$'
Today, we're having curry. /sn
}Q-Zy2
We're having curry today. mY[*Cj3WJ
还要多久才能做好呀? 6, |>;,U7
How soon can you get it ready? xAO\' #m
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) df {\O* 6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) HR?bnkv|id
When will it be ready? @' %XdH
How soon will it be done? i[MBO`FF
我吃了啊。 K9Onjs% U
Let's eat. SL`; `//
Shall we begin? (可以吃了吗?) }_-tJ.
请先吃吧。 !VXy67
Please go ahead. _zzT[}
Please help yourself. 6`%|-o
:
这把刀真快呀! G(wstHT;/
This knife cuts well, doesn't it? 2Dt^W.!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) N" tX K
It sure does. (真挺快的。) Z15 =vsV
水开啦! 1r*yYm'
The water is boiling! s &+`>
The water is boiling! (水开啦!) q(WGvl^r
.K. (知道啦!) |eg8F$WU
开饭啦! E2z=U
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 W $Xr:RU
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) PW iuM=E
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) cvf?ID84
该吃饭啦! Z\]LG4N?
It's time to eat. v~W ;&{
It's time to eat. (该吃饭啦!) qx9; "Ut
Finally. (终于吃上饭喽!) mKyF<1,m
这就来啦! wAgV evE
I'm coming. tk:nth
I'll be right there. (我马上就去。) `sy_'`i>X
I'm on my way. L_|iQwU%
手洗干净了吗? f`K#=_Kq7
Did you wash your hands well? `:R9M+
OX
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ,_/\pX0
Yes. (洗干净了。) 8r:T&)v
别弄洒了。 s mn(q)tt
Don't spill it! 2yD ?f8P4
Don't tip it over. DZLEx{cm
把碗里的菜吃光。 8|$g"? CU
Eat all of your vegetables. 9~2iA,xs
Finish your vegetables. +?*.Emz l@
Finish up your vegetables. J5O/c,?g
把饭吃光。 $P)-o?eer
Finish up your plate. |/c-~|%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) C-@M|K9A'
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) W5e > Z&&
我不喜欢吃芦笋。 A |@ d {g
I don't like asparagus. k]P 'D
.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) :Ig9n :
Don't be picky. (不许挑食。) YHke^Ind
谢谢您的款待。 ux* G*QZ
It was very delicious. Thank you. *b!.9p K
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 6
{F#_.
能帮我收拾盘子吗? T, Q7 YI
Would you clear the table? 3RI 6+Cgmn
Would you put the dishes away? %KN 2iNq
把盘子洗了。 <g\:By^
Do the dishes! *最好就这样记住。 aqI m W
Do the dishes! (把盘子洗了。) : ;hm^m]Y
I will. (就去洗。) +W$uHQq
Do the dishes! (把盘子洗了。) -UAMHd}4
It's not my turn. (今天不该我洗。) x9 t %
Wash the dishes! .QA1'_ 9
我擦盘子。 Tc>g+eS
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 0,):;O I
你干什么呢? j~ =<O<P
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” sFvYCRw
/
我看电视呢。 n=0^ 8QQ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 [9}<N2,9z
有什么好看的节目吗? ,J<+Wxz
Are there any good programs on TV? ,%zE>^~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) kmlO}0
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) `K[r5;QFKf
野茂上电视了。 JDp=w,7LF
Nomo is on TV. gx e u2 HG
8频道演什么呢? nE0I [T(
What's on Channel 8? :uqEGnEut
能不能帮我换个台? - K"L6m|
Would you change the channel? 6 /p9ag]
Would you switch the channel? _ 5b~3K/V
Would you change the station? 2#CN:b]+
我还想看电视。 s0h0Ep ED
I want to watch more TV. xc05GJ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) %,@e- &>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) m(5LXH Jnv
铺床吧。 MCIuP`sC|
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 sYSq >M
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) gdh|X[d
我困了。 muBl~6_mb2
I'm sleepy. pN)>c,
I'm sleepy. (我困了。) )(1tDQ`L>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) n$>_2v
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "]=XB0)
作业做了吗? EiDpy#f}
Did you do your homework? V' i @N
Did you finish your homework? <h<_''+
好好学习。 !+YSc&R_fW
Study hard. 1gvh6eE
F
Study hard. (好好学习。) hh.`Yu L
I am. (好好学着呢。) LW/> %
快点睡觉。 ' ~z`kah
Hurry up and go to sleep. 1-<?EOYaE
游戏玩够了吧。 !w KNYe
Enough with your video games. ~H[_=
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 9I#a{%A:
I can't quit now. (正好玩着呢。) .%\||1F<
一定要刷牙噢。 RaymSh
Make sure you brush your teeth. '^ O}`
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) D.a\O9q"&{
I will. (一定刷。) <iH"5DEe
明天的东西都准备好了吗? CHL5@gg@>y
Are you ready for tomorrow? 63t '|9^5
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ;L$l0(OO
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) `}}|QP5xG
我去洗个澡。 cA]PZ*]{BN
I'm going to take a bath. 5twG2p8
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) dWo$5Bls<A
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。)
3L4v@
该睡觉了。 U9 % ^gC
Time to go to sleep. _? bF;R
Time to go to sleep. (该睡觉了。) EU Oa8Z
Just a minute. (再等一下。) KEq48+j
电视还开着呢。 D6\k}4n-
You left the TV on. )sK _k
U{\
You left the TV on. (电视还开着呢。) /"R{1
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) <BBSC
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) q^QLN KOH"
别把你的东西都摊在这儿。 (8~Hr?1B
Don't leave your stuff here. x G'F
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) y>r^ MQ
I won't. (知道了。) + e Zn
把闹钟定在8点了。 JxRn)D
I set the alarm clock for 8:00. sd *NY
I set it for 8:00. :0o ]#7
明天7点叫醒我。 i^4i]+
Wake me up at seven tomorrow. 6HpiG`
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) : D !/.0
Sure thing. (知道了。) F7=&CW 0
晚安。 k4"O} jQ O
Good night. _gCi@uXS3
Good night. (晚安。) Rp}S m ,w(
Sweet dreams. (做个好梦。) Q[aBxy
(
做个好梦。
H^$ 7=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 5<oV>|*@ {
Sweet dreams! (做个好梦。) Ik=bgEF
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ag !q:6&
Have pleasant dreams. rC ,ZRFF
