从起床到出门 O] ZC+]}/
早晨好! DY. 58IHg1
Good morning. e8q4O|I_
Good morning, John. (早晨好，约翰。) iaRR5D-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Nv3tt
闹钟响了吗? P^zy; Qs7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 h[Mdr
Did the alarm clock buzz? lD3)TAW@o
Did the alarm clock ring? +nQ!4
该起床了! PpFsp ( )x
It's time to get up! f[}|rf
It's time to get up! (该起床了!) @ef$b?wg
I don't wanna get up. (我真不想起。) RH~sbnZ)F
It's time to wake up! b{ pg!/N4
It's time to get out of bed. Hg whe=P
It's time to get ready. aTClw<6}
快点儿起床! Kj!Y K~~
Get up soon. OL9]*G?F
Get up soon. (快点儿起床!) +* D 4(
I don't want to. (我真不想起。) a( |xw
你醒了吗? MA6P"?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9 U'[88
Are you awake? (你醒了吗?) ,LZ(^ u
I am now. (我刚醒。) 5~U:@Tp
你不舒服吗? xlw 2g<s
Are you feeling sick? p8>R#9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) (: OHyeNt
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) N&x:K+Zm .
睡得好吗? v.b5iv 5
Did you sleep well? :k N5?t=
Did you sleep well? (睡得好吗?) d$[8w/5Of
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) BSDk9Oc
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7E\gxQ(vU
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) WgPgG0VJE
能帮我关掉闹钟吗? B1+ ZFQo
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 qHJ'1 ~?q
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Yrsp%<qj
你终于起来了。 =GTD"*vwr
You finally got up. _[JkJwPTx
You finally got up. (你终于起来了。) 4=s9A
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {MxnIg7'
今天是个好天! :'Xr/| s
It's a nice day! S.hC$0vrj
It's a nice day! (今天是个好天!) <I 1y
It sure is. (是不错啊。) 045\i[l=
It's a beautiful day! EzpwGNfz }
It's a wonderful day! !qaDn.9
It's a great day! {+\'bIV[
昨晚你熬夜了? Fx5ZwT
t
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }P. K2ku
Did you go to bed late last night? ph#efY`a:
把被子叠好。 nuxd S ,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 i6PE6>
1/
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _>i|s|aW
昨天晚上你打呼噜了。 QT;Va#a
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1LyT7h
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) @'HT;Q!\Vd
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) xE1rxPuq)d
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 k(v"B@0
我做了个可怕的梦。 uS-3\$
I had a nightmare. iokPmV
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) J[r^T& o
It's all right now. (现在没事了。) ,ey0:.!;
你一直没关灯啊。 z{M8Yf |
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 B@-"1m~la?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) !;+U_j'Pg
我得洗脸了。 ob]dZ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ] R<FKJ[
该吃早饭了。 IXJ6PpQLv
It's time to eat breakfast. "uhV|Lk*7
It's time to have breakfast. h>|u:]I>
我还困着呢。 ]v GgJ<
I'm still sleepy. @?d? e+B
I'm still drowsy. Lfll O
我还打哈欠呢。 (Y )!"_|
I'm still yawning. gD1 +]am
昨天的酒还没醒呢。 cUs L 6y
I have a hangover. 8T7f[?
我是个夜猫子。 G h=<0WaF=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ?} X }#
I'm a night person. (我是个夜猫子。) kXEtuO5FUM
I'm not. (我可不是。) Of#K:`1@
I'm a morning person. (我喜欢早起。) esteFLm`6
我是用咖啡来提神的。 z^3Q.4Qc6^
Coffee wakes me up. '%ebcL
Coffee gets me going. Efvq?cG&
刷牙了吗? ~?-qZ<9/
Did you brush your teeth? ctK65h{Eo
Have you brushed your teeth? )2]a8JVf
我得梳梳头了。 RF!'K
ko
I have to comb my hair. ZYDW v/u
穿什么好呢? ]< +3Vw
What should I wear? e2bLkb3c
What should I wear? (穿什么好呢?) FW5}oD( H
The red one. (穿红的吧!) /yp/9r@T0
Which dress should I wear? zv@bI~3~
Which one should I wear? 0#
l#,Y6#I
What should I put on? J[6VBM.Y
快换衣服。 Ju4.@
Hurry up and get dressed. hk.yR1Y|
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 0+|>-b/%
Why? (干嘛?) eK *W =c#@
把睡衣收好。 kXMP =j8
Put those pajamas away! >fg4x+0 %
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) tO`?{?W7
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) i7(~>6@|
我走了，妈妈。 ,S0UY):( A
I'm leaving. Bye mom! uR^.
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }U
i_ynZ!
Study hard. (好好学习啊!) ,m:6qd N
I'll see you when I get back. . v\PilF
I'm taking off now. S?2YJ l 8B
See you. I8Kb{[?q
See you later. Bi
XTC$Oi
今天我们逃学吧。 m\ ?\6W k
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 E9L!)D]Y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 4]IKh,jT
Yeah, let's. (好哇，走吧!) k{1b20
你毛衣穿反了。 EP (Eq
You're wearing your sweater inside out. CdN ih8uG
You have your sweater on inside out. ^6#-yDZC@
上下颠倒了。 ]$ |st^Q
It's upside down. {?y<%@
别忘了扔垃圾呀。 )gjGG8 Ee
Don't forget to take out the garbage. 4gya]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) pkW5D
I won't. (忘不了!) 8UYJye8
今天该你扔垃圾了。 4a?r` '
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Gn[ *?=Vy
今天你干什么? XR<G} x
What are you doing today? hR LKb}
What are you doing today? (今天你们干嘛?) POY=zUQ'/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) BJ2Q 2W W
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) d{3I.$ThH
Okay, Okay. (知道了，知道了。) w_GLC%|7
Hurry up or we'll be late. P|8e%P
快点儿，上学该迟到了。 /0l-mfRr
Hurry or you'll be late for school. ^H-QYuz:T0
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Qj:{p5H'
What time is it? (现在几点?) .X ^43
q
你锁门了吗? &#Wkww&Y
Did you lock the door? G_0)oC@Jl:
Have you locked the door? p KnIQa[c
没忘了什么东西吧? "&}mAWT%If
Aren't you forgetting something? I X?@~'
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) n{3| E3
I don't think so. (我想没有。) L*v93 ;|s
都已经8点了! TRo4I{L6S
It's already 8:00. cT I,1U
It's 8:00 already. tbY SK
我晚了! Q Y@nE
I'm late! J(^
>?d'
I'm late! (我晚了!) OK.-]()!
Hurry up! (快点儿吧!) \1~I04'=
我得赶紧走! )#Y|ngZ_>
I have to rush! UFos
E|r:
I have to hurry (up)!
+*<K"H |,
I have to get going! 1aVgwAI
I have to get moving. ThbP;CzI#
你今天会回来得晚吗? uV!MW= )
Are you gonna be late today? W! y )Ho
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) GgT=t)}wu
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 48;~bVr}
几点回来? 6S)$3Is
What time are you coming home? b6]e4DL:R
What time are you coming home? (几点回来?) )S#j.8P'B
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) coSTZ&0
饭盒带了吗? Bg5;Q)
Have you got your lunch box? %@o&*pF^,
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) aK!xRnY
Yes, right here. (嗯，带了。) +B](5 z4
今天好像要下雨。 "\}21B~{7'
It might rain today. ]gEu. Nth`
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^971<B(v
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
KzIt
出门的时候，可别忘了锁门。 UQSX<6"
Don't forget to lock the door when you leave. $,g 3*A
●从回家到就寝 9*f2 b.Aj
我回来了。 Dxz5NW4
I'm home. y{:]sHyG
I'm home. (我回来了。) PMD,8] |
Welcome back. (你回来了。) X
E!2Q7Q9
I'm back! dy'X<o^?W
你回来了。 P"2Q&M_ /
Welcome home! .&Y,D-h}7|
Welcome back! p_ A5C?&
今天过得愉快吗? 4{g:^?1=
Did you have a good time? %+D-y+hn
今天怎么样? 9t.fij
How did it go today? Wn2Ny jX
How was your day? ]j72P
我可以出去玩儿会儿吗? ,.J<.#D3J
Can I go out to play? R%qX_m\0
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) (R,NV3m?w
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \ YjB+[.
我饿了。 Z3Bo@`&?
I'm hungry. (/To?`
I'm hungry. (我饿了。) t*eleNYeS~
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) F]hx
点心在哪儿? W<Bxm|
Where are the snacks? X
S6]C{
Where are the snacks? (点心在哪儿?) aB/{ %%o
They're in the cupboard. (在碗橱里。) WNCM|VUl
我去补习学校了啊。 ;G i I'M
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 nLzX
Z6JlU
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) V+P8P7y37B
Call when you finish. (下课后来个电话。) {hlT` K
能给我点儿零花钱吗? *7)S%r,?
May I have my allowance? .LWOM8)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) rE!G,^_{
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Y'3k E
真累啊! D!81(}p
I'm tired. v$q pcu#o
I'm exhausted. (我精疲力尽了) bM*Pcxv
I'm pooped. *俚语 A M1/\R
晚饭你想吃什么? c _R)P,P
What would you like for dinner? 6z1aG9G
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #nxER
How about steak? (吃牛排怎么样?) U` ? zC~
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) o'9OPoof:.
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) m$j
n5:
你能帮我准备餐具吗? rTN"SQt
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 B:.;,@r]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]C9%]`
I'd be happy to. (乐意之至。) <K|3Q'(S
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ex0
kb
晚饭做什么好呢? oHYD_8'f
What should I make for dinner? CnM+HN30o
What should I whip up for dinner? n0Qh9*h
What should I cook for dinner? #
|[`1
What should I fix for dinner? U[K0{PbY
还是家好哇。 'iMHAP;N
It's good to be home. p,M3#^ q
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 vE^h }~5U
It feels so good to be home. +&&MUT{
3
你能不能赶紧去趟商店? ~YR <SV\{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 >w%d'e $
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ph}wnIW]
In just a minute. (稍等一下。) >$#*`6R
洗澡水烧好了。 M6@'9E]|>
The bath is ready. ~(Ih~/5\^
It's been a long day. (今天真累呀!) yVu^
>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) *l-D h:
我要冲个澡。 U*`
I'm taking a shower. * K0j5dx
I'm going to take a shower. *DPTkMQN
晚饭做好了吗? #QJ4o_
Is dinner ready? H]T2$'U6
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) R#[Qoy J
Not yet. (还没呢。) ?15POY ?Z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) $9j>VGf=
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) N3S,33
8s
妈妈，今天晚饭吃什么? ovo? lE-a0
Mom, what's for dinner tonight? z=- 8iks|
Mom, what did you make for dinner? dQWA"6 ?i
Mom, what did you fix for dinner? Z
L6~Eut
晚饭吃什么? %WJ\'@O\
What's for dinner? oHc-0$eMKY
What's for dinner? (晚饭吃什么?) T_YMM' `
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2V=FWuXC"
Great! (太棒了。) &VZmP5Gv
今天吃咖哩饭。 utFcFd X
Today, we're having curry. &y+PSa%n
We're having curry today. Z!s>AgH9u
还要多久才能做好呀? zBr Wm_R5T
How soon can you get it ready? W?4&lC^G
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 4c Vs(`g^
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) toYg$IV
When will it be ready? 5{!a+
How soon will it be done? mPw56>
我吃了啊。 8KGv?^M
6W
Let's eat. 709Uv5
Shall we begin? (可以吃了吗?) {W:)oh>
请先吃吧。
E&T'U2
Please go ahead. *Wuctu^9
Please help yourself. R; G l{
这把刀真快呀! kp<}
This knife cuts well, doesn't it? #P,[fgNy
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) y9re17{
X
It sure does. (真挺快的。) \4`saM /x
水开啦! ^S; RX*
The water is boiling! M#8 Ao4
T
The water is boiling! (水开啦!) =J[[>H'<d
.K. (知道啦!) HLy Fyv\
开饭啦! lJz?QI1
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 -XD P- Trk
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) wEHre r
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) @y~BYiKs
该吃饭啦! 61Iy{-/ZV
It's time to eat. ;o)`9<es!2
It's time to eat. (该吃饭啦!) xjn8)C
Finally. (终于吃上饭喽!) &Ow?Hd 0
这就来啦! [: hy
I'm coming. pg& ]F
I'll be right there. (我马上就去。) 3{#pd6e5
I'm on my way. JXy 667_
手洗干净了吗? dc@wf; o
Did you wash your hands well? &T{B~i3w8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) % OfDTs
Yes. (洗干净了。) HV .|Eh_7
别弄洒了。 G 4J6
Don't spill it! /CQQ ^/
Don't tip it over. J-%PyvK$?
把碗里的菜吃光。 ,%b1 ]zZQ
Eat all of your vegetables. 3TvhOC>yG
Finish your vegetables. U=cWvr65
Finish up your vegetables. CO)b'V,
把饭吃光。 q$2ta G}
Finish up your plate. Y*X6lo
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) n)?F
9Wap
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) nKa ;FaJ
我不喜欢吃芦笋。 Jm1AJ4mw
I don't like asparagus. !.GY~f<d$
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Q,qylL
Don't be picky. (不许挑食。) HgBEV
谢谢您的款待。 )yH#*~X_
It was very delicious. Thank you. JA(q>>4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) +?m=f}>W1
能帮我收拾盘子吗? w!h{P38
Would you clear the table? Lzx(!<v
Would you put the dishes away? 2Lu{@*
把盘子洗了。 xg1 r 3
Do the dishes! *最好就这样记住。 v e]95w9J
Do the dishes! (把盘子洗了。) =<W[ dV=W
I will. (就去洗。) hB<z] sl
Do the dishes! (把盘子洗了。) C00*X[p
It's not my turn. (今天不该我洗。) kC#B7*[RM
Wash the dishes! Ex&RR< 5
我擦盘子。 0c;"bA0>Sx
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 o!dkS/u-m
你干什么呢? =
Ow&UI
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *l8vCa9Y
我看电视呢。 [x() ^{;2
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 d_|v=^;
有什么好看的节目吗? 8lb
`
Are there any good programs on TV? ::b;4Q L
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) T-cVM>u\D
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) g_!xO2LH,8
野茂上电视了。 g wjv&.T6^
Nomo is on TV. (C[S?@S
8频道演什么呢? qpH-P8V
What's on Channel 8? Xwq2;Bq
能不能帮我换个台? <6@NgSFz'
Would you change the channel? u= i^F|
Would you switch the channel? x};g!FYfkB
Would you change the station? ?\$/#zak
我还想看电视。 ^?0,G>I%-
I want to watch more TV. 2%%U)|39mB
I want to watch more TV. (我还想看电视。) zi 14]FWo
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,<WykeC
铺床吧。 lMf5F8
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ,
&f20o
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )8> f
我困了。 O g~"+IGp
I'm sleepy. ]
:#IZ0#
I'm sleepy. (我困了。) lGgKzi9VD
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) c{P`oB8
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 `^h##WaXap
作业做了吗? QlXF:Gx"=
Did you do your homework?
]b$,.t5
Did you finish your homework? gV>\lMc[-%
好好学习。 i-W2!; G
Study hard. $1
\!Oe[i
Study hard. (好好学习。) .F|WQ7Mu
I am. (好好学着呢。) PG]mwaj])
快点睡觉。 lL f01sa4
Hurry up and go to sleep. ] /naH#8G
游戏玩够了吧。 J}u1\Id%
Enough with your video games. \ku{-^ 7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) AlhiF\+ C
I can't quit now. (正好玩着呢。) ZDD|MH
一定要刷牙噢。 3"%44'
Make sure you brush your teeth. xeh|u"5
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) TzXl ?N
I will. (一定刷。) v wD(J.;
明天的东西都准备好了吗? |*a>6y
Are you ready for tomorrow? ^%@.Vvz<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?wY.B
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) gJv^v`X
我去洗个澡。 )ciHY6
I'm going to take a bath. pLcng[
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _n gMC]-T
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) #-,`4x$m|
该睡觉了。 GlZDuU
Time to go to sleep. Kf5 p* AI
Time to go to sleep. (该睡觉了。) _kLoDju%
Just a minute. (再等一下。) wfzb:Aig`
电视还开着呢。 ]<= t
You left the TV on. sVnu Sm
You left the TV on. (电视还开着呢。) # nhAW
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ^;_b!7*
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) o%5Ao? z~
别把你的东西都摊在这儿。 &|;!St]!M
Don't leave your stuff here. ;OyM~T gI
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #pFyb k
I won't. (知道了。) S5!2%-;<k
把闹钟定在8点了。 %>z}P&Yz
I set the alarm clock for 8:00. tB7aH Z|
I set it for 8:00. [J 3;U6
明天7点叫醒我。 =@MK U
Wake me up at seven tomorrow. ? xs0J
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !*-c f$
Sure thing. (知道了。) ~h.B \Sc]Q
晚安。 bhYa G i0
Good night. y~[ So ,G
Good night. (晚安。) NQD b;5:
Sweet dreams. (做个好梦。) n-_w0Y
做个好梦。 ZQ/5]]}3y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 eL !6}y}W
Sweet dreams! (做个好梦。) df\>-Hl
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9tQk/niMM5
Have pleasant dreams. hn .fX:}
