从起床到出门 Ktg 6 *L/
早晨好! E}yl@8g:#
Good morning. 'Ko
T8g\b
Good morning, John. (早晨好，约翰。) c!E+&5|n
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) e> X& [\T
闹钟响了吗? D L<r2h
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,253'53W)
Did the alarm clock buzz? ?;! l-D y
Did the alarm clock ring? & Z *&&
该起床了! "m(HQ5e)*
It's time to get up! r C$ckug
It's time to get up! (该起床了!) OV^)
N
I don't wanna get up. (我真不想起。) `TBau:E lI
It's time to wake up! 8.F]&D0p8
It's time to get out of bed. HS>Z6|uLY
It's time to get ready. ^ 0c:ro
快点儿起床! n:x6bPal]
Get up soon. _.yBX\tf[
Get up soon. (快点儿起床!) Sycs u_je
I don't want to. (我真不想起。) ESL(Mf '
你醒了吗? fMP$o3;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 K9 :I8E <
Are you awake? (你醒了吗?) 2:Zb'Mj
I am now. (我刚醒。) IEm t t^C
你不舒服吗? R 6ca;
Are you feeling sick? XSkx<"U*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Y x>=(B
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) a}c .] zm]
睡得好吗? 2*ZB[ 5_V
Did you sleep well? 8%@7G*
Did you sleep well? (睡得好吗?) gR
)xw) !
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) OjcxD5"v9
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^0Cr-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Cu R.a
能帮我关掉闹钟吗? Z ^zUb
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 n3SCiSr
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) }uz*6Z(S
你终于起来了。 .BuXg<`
You finally got up. (&np r96f
You finally got up. (你终于起来了。) Y &6v TU
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Y_ b;1R N
今天是个好天! G|*^W;(Z
It's a nice day! +]
s"* 'V$
It's a nice day! (今天是个好天!) 0p YO-@E
It sure is. (是不错啊。) 6 p|*H?|It
It's a beautiful day! Ztu _UlGC
It's a wonderful day! By%mJ%$~
It's a great day! n&DRh. @
昨晚你熬夜了? ?nZQTO 7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 PQ9.aJdw@-
Did you go to bed late last night? X458%)G!(K
把被子叠好。 f?}~$agc
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 5Arx"=c
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) mltG4R
?
昨天晚上你打呼噜了。 2mg4*Ys
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 {y-7xg~}
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) G9" 2h
\
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) MY1s
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 p^S]O\;M7
我做了个可怕的梦。 Hyx%F N=
I had a nightmare. YaI8hj@}
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $Pv;>fHu
It's all right now. (现在没事了。) QbA+ \
你一直没关灯啊。 `3GC}u>}
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 /|v:$iH,C
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Sg;c |u
我得洗脸了。 I`"B<=zi
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 }$E cNm$%
该吃早饭了。 OY$P8y3MY
It's time to eat breakfast. f~nAJ+m=
It's time to have breakfast. nW?DlECo?
我还困着呢。 $42% H#
I'm still sleepy. svki=GD_(.
I'm still drowsy. Q(Uj5 aX
我还打哈欠呢。 NgH"jg-
I'm still yawning. e F)vx{s
昨天的酒还没醒呢。 TX x%\ V_6
I have a hangover. =pH WqGOD
我是个夜猫子。 % heX06
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Ji %6/zV
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Z[+H$ =$%
I'm not. (我可不是。) ~]t/|xep
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +Ja9p
我是用咖啡来提神的。 ~xz3- a/
Coffee wakes me up. ZLK@x.=
Coffee gets me going. GS1Vcav<
刷牙了吗? }*0OLUFFJ
Did you brush your teeth? sA6Ku(9
Have you brushed your teeth? "n'LF?/H'
我得梳梳头了。 ^'"sFEV7RN
I have to comb my hair. GUUVE@Z
穿什么好呢? vF45tw
What should I wear? Oh9jr"Gm=
What should I wear? (穿什么好呢?) v&: R {
The red one. (穿红的吧!) qG S]2KY
Which dress should I wear? (^h47kY
Which one should I wear? E3N4(V\*
What should I put on? VU>s{_|{
快换衣服。 k]*DuVC OX
Hurry up and get dressed. x+h7OvW{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) WZ"g:Khw
Why? (干嘛?) qx! NU}6
把睡衣收好。 = Mc]FCV
Put those pajamas away! ~5aq.hF1,A
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) m9^ ? p
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) d O Y+| P\
我走了，妈妈。 H
>@y C
I'm leaving. Bye mom! 3mWd?!+m=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Xg#g`m%(M
Study hard. (好好学习啊!) >mI-h
I'll see you when I get back. [ @ > 8Qhw
I'm taking off now. $jb3#Rj4
See you. luZqW`?Bt
See you later. Vxif0Bx&/d
今天我们逃学吧。 [!>2[bbl
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 hB:R8Y^?H
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) O 'JH=
'
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 6.tppAO+
你毛衣穿反了。 vO" $Xw
You're wearing your sweater inside out. <_""4
You have your sweater on inside out. <wTkPErUG
上下颠倒了。 x U1dy*-
It's upside down. #m9V) 1"wB
别忘了扔垃圾呀。 Ki-CJ y
Don't forget to take out the garbage. %@(6,^3%i
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \~nUk7.
I won't. (忘不了!) >fo &H_a
今天该你扔垃圾了。 o
<LA2 q`T
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 B d m<<<
今天你干什么? pCf-W/v
What are you doing today? >'^l>FPc
What are you doing today? (今天你们干嘛?) e,I-u'mLQs
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) n2-R[W^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) +XWXH t
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Xu HJy
Hurry up or we'll be late. /eR @&!D '
快点儿，上学该迟到了。 Fg4eIE-/M
Hurry or you'll be late for school. KnZm(c9+
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) "DWw1{ 5/
What time is it? (现在几点?) A@'):V8_%C
你锁门了吗? >~J_9'gX6
Did you lock the door? /]]\jj#^
Have you locked the door? _F^|n}Qbj
没忘了什么东西吧? vWf C!k-)b
Aren't you forgetting something? )X\3bPDJR
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) S%&l(=0X
I don't think so. (我想没有。) L6$,<}l
都已经8点了! v}[K Vwse
It's already 8:00. 40%p
lNPj
It's 8:00 already. !^q<)!9<EO
我晚了! jy@}$g {
I'm late! g;]2'Rj
I'm late! (我晚了!) Q'~;RE%T
Hurry up! (快点儿吧!) AH=6xtS-
我得赶紧走! j-
F=5)A
I have to rush! `j=CzZ*em?
I have to hurry (up)! #C%<g:F8
I have to get going! :Fj4YP"
I have to get moving. ^r ;}6
你今天会回来得晚吗? WHAEB1c#Q
Are you gonna be late today? FIU( 2
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) SCxzT}#J
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) BzWmV .5
几点回来? wK#UFOp
What time are you coming home? D"1ciO8^I]
What time are you coming home? (几点回来?) !2&h=;i~V
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) qd{|"(9B
饭盒带了吗? 2
H^9Qd
Have you got your lunch box? ]s, T`
(&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) |C a$>]?
Yes, right here. (嗯，带了。) <B u*: O
今天好像要下雨。 >Ckb9A
It might rain today. 5& 94VQ$d
It might rain today. (今天好像要下雨。) pm )A*][s
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 8KoPaq
出门的时候，可别忘了锁门。 QT%&vq
Don't forget to lock the door when you leave. C5sV-UMR
●从回家到就寝 3U:0 ,-j"
我回来了。 .WG@ "2z|
I'm home. , 9+@\
I'm home. (我回来了。) ', 1rW
Welcome back. (你回来了。) kP;Rts8JD
I'm back! s_1]&0<
你回来了。 HmX (= Y
Welcome home! FP9ZOo og
Welcome back! oN _% oc
今天过得愉快吗? NWNgh/9?
Did you have a good time? )0d3sJ8
今天怎么样? r2&{R!Fj`
How did it go today? t< : XY
How was your day? bt
j\v[D
我可以出去玩儿会儿吗? !EKF ^n6
Can I go out to play? <w,aS;v6jp
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) a<\m`
Es=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) eN jC.w9
我饿了。 H<FDi{
I'm hungry. kF\ QO
[
I'm hungry. (我饿了。) f'%}{l: ss
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) cc ^V~-ph
点心在哪儿? J\ 3~
Where are the snacks? 0q62 {p7
Where are the snacks? (点心在哪儿?) PqP)<d '/
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ;CU3CLn
我去补习学校了啊。 lv8tS -
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ;#j/F]xG
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Crey}A/N
Call when you finish. (下课后来个电话。) 7tt&/k?Q
能给我点儿零花钱吗? *~-~kv4-
May I have my allowance? #~ >0Dr
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) cPtP?)38.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 8taaBM`:
真累啊! thq(tK7
I'm tired. (2a~gQGD
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $%!]tNGS
I'm pooped. *俚语 u/,m2N9cL
晚饭你想吃什么? jdoI)J@9H
What would you like for dinner? @s@r5uR9B
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) K@?S0K MK
How about steak? (吃牛排怎么样?) /h
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) vmk
c]DC
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $osDw1C
你能帮我准备餐具吗? 3 i>uKU1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 o 0fsM;K
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) aA\v
I'd be happy to. (乐意之至。) \bfNki
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) :]?I| .a
晚饭做什么好呢? v/CXX<^U(
What should I make for dinner? 7<X_\,I
What should I whip up for dinner? ` qUmOFl
What should I cook for dinner? =G*<WcR
What should I fix for dinner? y5oiH
还是家好哇。 C/lp Se
It's good to be home. Wny{qj)=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 iao_w'tJ
It feels so good to be home. k}JjSt1_A;
你能不能赶紧去趟商店? ^gD&Nb P8
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 _d,_&7
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $,bLb5}Q u
In just a minute. (稍等一下。) -k!UcMWP
洗澡水烧好了。 o2&mh T
The bath is ready. ~kF^0-JZY
It's been a long day. (今天真累呀!) UDGVq S!,E
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 7)<&,BWc
我要冲个澡。 1[mX_ }K
I'm taking a shower. $Z$B F
I'm going to take a shower. o5A@U0c_
晚饭做好了吗? 1@;D n'
Is dinner ready? @ 2Z{en?
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
qN[U|3k
Not yet. (还没呢。) V+-%$-w>
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) j%Usui<DL
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ;MR8E9
妈妈，今天晚饭吃什么? (jtrQob
Mom, what's for dinner tonight? N-y[2]J90
Mom, what did you make for dinner? UM3}7 |
Mom, what did you fix for dinner? _-$(=`8|<{
晚饭吃什么? ?s6v>#H%
What's for dinner? RGf&KV/
What's for dinner? (晚饭吃什么?) xN'$ Yh
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) f;x0Ho5C2
Great! (太棒了。) X0.k Q
今天吃咖哩饭。 4hz T4!15
Today, we're having curry. m %]1~b}"
We're having curry today. TkBHlTa"=
还要多久才能做好呀? J;|a)Nw
How soon can you get it ready? I() =Ufs5z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) lE'3U qK
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ?I{L^j^#4
When will it be ready? N?`V;`[
How soon will it be done? 1o`zAJ8|2
我吃了啊。 ~@ =(#tO.
Let's eat. WX6}@mS.
Shall we begin? (可以吃了吗?) 0$ JH5RC
请先吃吧。 p>_Qns7W
Please go ahead. E@,m +
Please help yourself. }@x!r=O)I
这把刀真快呀! R!f<6l8#W
This knife cuts well, doesn't it? v|\3FEu@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) H xSq &j*F
It sure does. (真挺快的。) M8nfbc^
水开啦! *:bexD H
The water is boiling! dq,j?~ _}
The water is boiling! (水开啦!) xt_:R~/[
.K. (知道啦!) `+z^#3l
开饭啦! t:MSV?
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 TyDh\f!w
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) HS[($
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ]
# VHx
该吃饭啦! @}= (4%
It's time to eat. jr,N+K(@T
It's time to eat. (该吃饭啦!) _j +!Fd
Finally. (终于吃上饭喽!) 1U%
/~
这就来啦! Kci. ,I
I'm coming. >H^#!eaqw
I'll be right there. (我马上就去。) @- }*cQ4u?
I'm on my way. s1q8r!2\w
手洗干净了吗? h 2 KI
Did you wash your hands well? u\V^g
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) %x N${4)6
Yes. (洗干净了。) K>dB{w#gS
别弄洒了。 h);^4cU
Don't spill it! XEQTT D<
Don't tip it over. #F`A (n
把碗里的菜吃光。 W#S8 2
Eat all of your vegetables. GlnO8cAB
Finish your vegetables. 12a`,~
Finish up your vegetables. ;xZjt4M1
把饭吃光。 q pCI [[
Finish up your plate. VGmvfhf#"
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ZUHRATT-
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 0^ lWy+
我不喜欢吃芦笋。 7Ml4u%?
I don't like asparagus. =eDIvNps
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) OvtE)u l@
Don't be picky. (不许挑食。) Zge(UhZ
谢谢您的款待。 <.Ws; HN}
It was very delicious. Thank you. Iko]c_W0
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }5-w,m {8/
能帮我收拾盘子吗? >#w;67he2
Would you clear the table? $@D a| d4
Would you put the dishes away? 5~|{ :29X
把盘子洗了。 rW:krx9
Do the dishes! *最好就这样记住。 [ QiG0D_'=
Do the dishes! (把盘子洗了。) %up?70
I will. (就去洗。) "f,{d}u
Do the dishes! (把盘子洗了。) c-sjYJXKM*
It's not my turn. (今天不该我洗。) Upe}9 xf
Wash the dishes! f8Iddm#
我擦盘子。 iRzFA!w H
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 -L1785pB85
你干什么呢? k, HC"?K
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” FTf#"'O
我看电视呢。 pk :P;\
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 K JA
:;
有什么好看的节目吗? q,vWu(.
Are there any good programs on TV? o4);5~1l
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ^7-zwl(>?N
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) S6TNu+2w4
野茂上电视了。 ,`@pi@<"#
Nomo is on TV. ~H ZdIPcC
8频道演什么呢? e$# *t
What's on Channel 8? CKYg!\g(:
能不能帮我换个台? Zw.8B0W
Would you change the channel? 6l#x1o;
Would you switch the channel? 9iA rBL"
Would you change the station? .%zc m
我还想看电视。 g !'R} y
I want to watch more TV. Zxa.x?:?n
I want to watch more TV. (我还想看电视。) c-a,__c?hx
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) M]x> u@JH
铺床吧。 E}@C4pS
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 apvcWF%
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^*K=wE}AG
我困了。 ,T$ts
I'm sleepy. I;(3)^QH#
I'm sleepy. (我困了。) $> < /%S2g
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) qt/K$'
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Lc3&\q
e
作业做了吗? sV\_DP/l
Did you do your homework? 2u"lc'9v
Did you finish your homework? |=?#Xbxz
好好学习。 #36Q O
Study hard. }>A
q<1%
Study hard. (好好学习。) K\Ea\b [
I am. (好好学着呢。) __=H"UhWv
快点睡觉。 g@.$P>Bh
Hurry up and go to sleep. h9vcN#22D
游戏玩够了吧。 o/5-T4
Enough with your video games. 6TtB3;5
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Y
G+|r
I can't quit now. (正好玩着呢。) N]<(cG&p
一定要刷牙噢。 I \:WD"
Make sure you brush your teeth. sX>u.
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) V%Uj\cv
I will. (一定刷。) { e|qQ4~h
明天的东西都准备好了吗? 1!#85SMx
Are you ready for tomorrow? K/Q"Z*
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) hH s/Qtq
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) r*X,]\V0x
我去洗个澡。 [$N_YcN?
I'm going to take a bath. 80xr zv
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Dk1& <} I
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) PwY / VGT
该睡觉了。 $] 6u#5
Time to go to sleep. +y7z>Fwl
Time to go to sleep. (该睡觉了。) &C 9hT
Just a minute. (再等一下。) h
><Sp*z_V
电视还开着呢。 .sMs_ 5D
You left the TV on. la!]Y-s)'4
You left the TV on. (电视还开着呢。) _)A|JC!jId
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) U& ?hG>
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]
V
D
别把你的东西都摊在这儿。 7A i?}%b-
Don't leave your stuff here. )rc!irac]
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) *~rj!N?;
I won't. (知道了。) )6|L]'dsZ
把闹钟定在8点了。 N&9o 1_}
I set the alarm clock for 8:00. 53 Adic
I set it for 8:00. j=\h|^gA
明天7点叫醒我。 aDlp>p^E>
Wake me up at seven tomorrow. X.]I4O&_
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) exRw, Nk4
Sure thing. (知道了。) 2YD\KXDo
晚安。 BN/ 4O?jD9
Good night. i'~-\ F!
Good night. (晚安。) :]3X Ez
Sweet dreams. (做个好梦。) ! _I1=yi
做个好梦。 I-#H+\S
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 &@=Jm
/5
Sweet dreams! (做个好梦。) \#sD`O
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 PyeNu3Il4
Have pleasant dreams. CH++3i2&
