从起床到出门 gDfM} 2]/
早晨好! zXGI{P0O
Good morning. G@ybx[_[@
Good morning, John. (早晨好，约翰。) +A,cdi9z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) z&GGa`T"
闹钟响了吗? %E, -dw
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 79Q,XRWh|
Did the alarm clock buzz? ?b^<Tn y
Did the alarm clock ring? `,GFiTPd
该起床了! )C L/%I,^
It's time to get up! 3 5-FD{
It's time to get up! (该起床了!) cP/( h
I don't wanna get up. (我真不想起。) ZMyd+C_P2
It's time to wake up! c:z}$DK&'
It's time to get out of bed. QQHC
1
It's time to get ready. 6*ZZ) W<
快点儿起床! t@cBuV`9c
Get up soon. :i ?c
Get up soon. (快点儿起床!) Qw% 0<~<
I don't want to. (我真不想起。) Z#%77!3
你醒了吗? )Knsy
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 #lVSQZO~a
Are you awake? (你醒了吗?) &xlOsr/n
I am now. (我刚醒。) d9
8p v%
你不舒服吗? Ej VB\6,
Are you feeling sick? 71&`6 #
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) rUiUv (q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) =g@hh)3wP
睡得好吗? @iz S_I,
Did you sleep well? ";0-9*I
Did you sleep well? (睡得好吗?) &E
k\
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) wAb_fU&*
Did you sleep well? (睡得好吗?) y7*^H
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^n]?!BdU
能帮我关掉闹钟吗? QQ,w:OjA0
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 A@ k=Mk
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) >W8 PLo+i
你终于起来了。 oDA'}[/
You finally got up. kS7T ' [d
You finally got up. (你终于起来了。) Y50$ 2%kM
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?~Vev D
今天是个好天! Ug O \+cI
It's a nice day! >y q L
It's a nice day! (今天是个好天!) } % |GV
It sure is. (是不错啊。) R?%|RCht1
It's a beautiful day! inGH'nl_
It's a wonderful day! P#Ikj& l
It's a great day! s3T 6"%S`
昨晚你熬夜了? tQ?}x#J
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 e''Wm.>g(+
Did you go to bed late last night? ' :] w
把被子叠好。 !l B,2_
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 q%^gG0 3.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) }W % }_UT
昨天晚上你打呼噜了。 .~8IW,[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *KV] MdS
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) G} ~b
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) d{GXFT;0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 WI'csM;M#
我做了个可怕的梦。 N=L
urXv
I had a nightmare. 7~`6~qg.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) B "}GAk}V
It's all right now. (现在没事了。) I `KN8ll
你一直没关灯啊。 9 p$q@Bc
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8@Km@o]?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) J5rR?[i{
我得洗脸了。 WCWBvw4&"{
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 _H3cqD
该吃早饭了。 r*3XM{bZ/@
It's time to eat breakfast. 'XQv> J
It's time to have breakfast. A><%"9p Z
我还困着呢。 +Q_ Gm3^
I'm still sleepy. L_Ai/'
I'm still drowsy. "ChBcxvxb:
我还打哈欠呢。 aA
yFu_
I'm still yawning. ->#7 _W
昨天的酒还没醒呢。 @o^s p|k !
I have a hangover. AU$5" kBE
我是个夜猫子。 %I=J8$B ]f
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 uc"u@ _M
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ) DLK<10
I'm not. (我可不是。) `") I[h
I'm a morning person. (我喜欢早起。) mg;AcAS.o,
我是用咖啡来提神的。 ,zyrBO0 Eq
Coffee wakes me up. _bz,G"w+:
Coffee gets me going. bo"I:)n;
刷牙了吗? Tp6ysjao
Did you brush your teeth? },L[bDOV07
Have you brushed your teeth? %E!0,y, :
我得梳梳头了。 fu&]t8MJC
I have to comb my hair. G`W+m*[U+M
穿什么好呢? q
B 2#EsZ
What should I wear? 1Q$ M/}
What should I wear? (穿什么好呢?) xX>448=
The red one. (穿红的吧!) U)o8Tr
Which dress should I wear? LOYv%9$0*p
Which one should I wear? j H G(d$h
What should I put on? M*{e e0\`r
快换衣服。 |ZKchd8Yq
Hurry up and get dressed. 5LK>n-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ]- `{kX
Why? (干嘛?) \%VoX` B
把睡衣收好。 g?+P &FL#I
Put those pajamas away! .lnD ]Q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) O&0R ~<n
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) [(K^x?\Y0'
我走了，妈妈。 Ywr {/
I'm leaving. Bye mom! C|JWom\J
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Y+7v~/K=
Study hard. (好好学习啊!) Q'Tn+}B&
I'll see you when I get back. d$Xvax,C
I'm taking off now. U \z+{]<<
See you. ?0<3"2Db~
See you later.
t|DYz#]
今天我们逃学吧。 =w5w =qB
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 rYqvG
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 33C#iR1(WJ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) hv)($;
你毛衣穿反了。 ;Os3
!
You're wearing your sweater inside out. <Jk|Bmw;
You have your sweater on inside out. i\'N1S<D
上下颠倒了。 g<-cHF
It's upside down. }A;Xd/,'r
别忘了扔垃圾呀。 3 3 4*nQ
Don't forget to take out the garbage. wDG4rN9x
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) KKzvoc?Bt
I won't. (忘不了!) 'huLv(Uu
今天该你扔垃圾了。 b tE+. V
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 / u{r5`4
今天你干什么? lb('r"*.
What are you doing today? "869n37
What are you doing today? (今天你们干嘛?) nNKL{Hp
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :U>
oW97l
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) XDGZqk t
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 1 &<@(S<
Hurry up or we'll be late. VQ; =-95P
快点儿，上学该迟到了。 Xz@>sY>Jc
Hurry or you'll be late for school. (
FRf.mv{
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) $b$D[4
What time is it? (现在几点?) Ww~0k!8,t
你锁门了吗? zkOgL9
(_8
Did you lock the door? 73.b9mF
Have you locked the door? \ 4[Ta,;t
没忘了什么东西吧? U8mu<)
Aren't you forgetting something? pf_ /jR
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8 FITcK^
I don't think so. (我想没有。) A0ToX) |C
都已经8点了! Id0F2 [
It's already 8:00. ;a` X|N9
It's 8:00 already. ~83P09\T%
我晚了! 5 $J
I'm late! @6SSk=9_S
I'm late! (我晚了!) F8I <4S
Hurry up! (快点儿吧!) @n (In$
我得赶紧走! YB|9k)Z2[
I have to rush! kes'q8k
I have to hurry (up)! ihVQ,Ct h
I have to get going! = !X4j3Cv
I have to get moving. pS \>X_G3
你今天会回来得晚吗? A ngwBZ@
Are you gonna be late today? #`$7$Y~]
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Xn=fLb(
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) K;l'IN"N
几点回来? 8g NEL+
What time are you coming home? nmGHJ b,$
What time are you coming home? (几点回来?) a5M>1&j/eC
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) V]}b3Y!(
饭盒带了吗? Vvj]2V3
Have you got your lunch box? jlBCu(.,_
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) }t'^Au`X
Yes, right here. (嗯，带了。) Cs{f'I
今天好像要下雨。 h~p}08
It might rain today. jHCKV
It might rain today. (今天好像要下雨。) rzHa&:Y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) F e .*O`
出门的时候，可别忘了锁门。 O@rb4(
Don't forget to lock the door when you leave. pg)g&ifKl
●从回家到就寝 !*g AGt_
我回来了。 >``GDjcJ
I'm home. v2 {s2kB=
I'm home. (我回来了。) |Y11 sDa9h
Welcome back. (你回来了。) [\ 1 l4C
I'm back! vNbA/sM
你回来了。 6]S.1 BP
Welcome home! "_j7kYAl
Welcome back! v_0!uT5~NE
今天过得愉快吗? a y4xOwcR
Did you have a good time? r
`dU
(T!
今天怎么样? dk/*%a
+
How did it go today? N}G(pq }
How was your day? }o- P
我可以出去玩儿会儿吗? 8B/9{8
Can I go out to play? uw! |G>
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) "S:N- Tf%U
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) W)cLMGet
我饿了。 }HorR2(`N
I'm hungry. :\_MA^<
I'm hungry. (我饿了。) F.D1;,x
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) c^IEj1@}'?
点心在哪儿? ud D[hPJd
Where are the snacks? H@'
@xHv
Where are the snacks? (点心在哪儿?) UAZ&*{MM^
They're in the cupboard. (在碗橱里。) hJsC
\ C,^
我去补习学校了啊。 9K<a}QJP
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 FOi`TZ8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;r"B? ] JO
Call when you finish. (下课后来个电话。) em}Qv3*#
能给我点儿零花钱吗? J
* ?_SnZ
May I have my allowance? Vz]=J;`Mz
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 5i#w: O\cz
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ^ ^l"brPa
真累啊! h +D=/:B
I'm tired. YWrY{6M
I'm exhausted. (我精疲力尽了) .`N` M9
I'm pooped. *俚语 {1|7N
GQ
晚饭你想吃什么? ZF (=^.gc
What would you like for dinner? V JL;+
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) W2h[NimU
How about steak? (吃牛排怎么样?) (t$/G3E
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) cV,Dl`1r
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) T
l(uqY?9
你能帮我准备餐具吗? 1o 78e2B
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ^\jX5)2{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) W%K8HAP "
I'd be happy to. (乐意之至。) `|Z@UPHzG
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) '/g+;^_cB
晚饭做什么好呢? zq r%7U
What should I make for dinner? D
;$+] 2
What should I whip up for dinner? $#3<rcOq
What should I cook for dinner? !13
/+ u
What should I fix for dinner? h##?~!xDmq
还是家好哇。 BrMp_M
It's good to be home. | V,jd
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ~j#6 goKn
It feels so good to be home. 8k?L{hF|nW
你能不能赶紧去趟商店? }AZx/[k
|z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 .BDRD~kB
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) T JS1,3<
In just a minute. (稍等一下。) kTc5KHJ7
洗澡水烧好了。 +\vY; !^
The bath is ready. BV?N_/DXp
It's been a long day. (今天真累呀!) e7qMt[.
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) f ?zK "
我要冲个澡。 ]Wt6V^M'@
I'm taking a shower. ./ y[< e
I'm going to take a shower. ]V^.!=gh$
晚饭做好了吗? bu]Se6%}
Is dinner ready? X3iRR{< @
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) D s,"E#?
Not yet. (还没呢。) iiB )/~!O
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^i)Q
CDU7
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) L00 ;rTs>
妈妈，今天晚饭吃什么? [k 7N +W8
Mom, what's for dinner tonight? fUKdC \WL
Mom, what did you make for dinner? LY :?OGh
Mom, what did you fix for dinner? | O+>#
晚饭吃什么? qS }RFM5|
What's for dinner? A<X :K
nl
What's for dinner? (晚饭吃什么?) j{Jc6U
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ieRBD6_
Great! (太棒了。) ;}jbdS3
今天吃咖哩饭。 8kM0
Today, we're having curry. <Z C^H
We're having curry today. '#
IuY
还要多久才能做好呀? ! v VjZ
How soon can you get it ready? p2DNbY\]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) q=%
C (
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Y1aF._Z
When will it be ready? `=$jc4@J
How soon will it be done? hIo S#]
我吃了啊。 ^npS==Y]!.
Let's eat. I+ j|'=M
Shall we begin? (可以吃了吗?) fZ~kw*0*
请先吃吧。 .P :f
Please go ahead. 2n;;Tso"
Please help yourself. !^bB/e
这把刀真快呀! m<,G:?RM
This knife cuts well, doesn't it? 3et2\wOX1x
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) h)l&K%4;
It sure does. (真挺快的。) qb&N S4#
水开啦! sa(M66KkU
The water is boiling! -WBz]GW4r
The water is boiling! (水开啦!) xnuv4Z}]t
.K. (知道啦!) mc=! X
开饭啦! 4OZ5hH
h
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 mx(%tz^t
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) QDgEJ%U-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Nw>T $Rz S
该吃饭啦! Nk7e iQ
It's time to eat. VO;UV$$
It's time to eat. (该吃饭啦!) | ]!Ky[P
Finally. (终于吃上饭喽!) $x_52 j\j
这就来啦! ,{ L;B
I'm coming. f'`nx;@X
I'll be right there. (我马上就去。) BOiz ~h6
I'm on my way. )C01f ZhD
手洗干净了吗? g=g.GpFt
Did you wash your hands well? <AAZ8#^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) r~G]2*3
Yes. (洗干净了。) h[ZN >T
别弄洒了。 "kBqY+:Cn
Don't spill it! P2Qyz}!wo
Don't tip it over. r {B,uj"
把碗里的菜吃光。 'UvS3]bSYW
Eat all of your vegetables. BU A 6(
Finish your vegetables. n:^ "[Le
Finish up your vegetables. zhX`~){N6
把饭吃光。 HMS9y%zl/
Finish up your plate. :OQ:@Yk
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) $,QpSK`9i
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) E4v_2Q
-w
我不喜欢吃芦笋。 #u<o EDQ
I don't like asparagus. 51ajE2+X&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ,F`KQ
)\"
Don't be picky. (不许挑食。) |` Oa/\ U
谢谢您的款待。 Y9@dZw%2
It was very delicious. Thank you. OBw`!G*w
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) _[ {:!?-?
能帮我收拾盘子吗? VmOFX:j!,
Would you clear the table? bDFCZH-:'O
Would you put the dishes away? (&P0la 1
把盘子洗了。 gR-Qj
Do the dishes! *最好就这样记住。 [#>$k
6F*
Do the dishes! (把盘子洗了。) ZP6 3Alt
I will. (就去洗。) h\u0{!@}
Do the dishes! (把盘子洗了。) !,6v=n[Nz
It's not my turn. (今天不该我洗。) _D2bGZN
Wash the dishes! Y7: Y{7E7
我擦盘子。 [6_Du6\h
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 -Nl f~ X
你干什么呢? Dd 5xXs+c
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ]Ic? :lKN
我看电视呢。 eb.cq"C
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 (+gL#/u
有什么好看的节目吗? |:(23O
Are there any good programs on TV? :B*vkwT
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) CmJ?_>
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) aZawBU.:
野茂上电视了。 yA?ENAM
Nomo is on TV. NO+
55n
8频道演什么呢? {n'qKur xY
What's on Channel 8? n(Q\' ,C
能不能帮我换个台? sR>`QIi(a
Would you change the channel? m,@1LwBH
Would you switch the channel? F[7Kw"~J
Would you change the station? KCJN<
我还想看电视。 ?9(o*lp
I want to watch more TV. ;X$q#qzN#
I want to watch more TV. (我还想看电视。) o/dMm:TF
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) W) 33;E/}
铺床吧。 uK;K{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |YE,) kiF
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ,XeyE ;| |
我困了。 U50s!Z t45
I'm sleepy. $/, BJ/9
I'm sleepy. (我困了。) 0E?s > -b
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 62M RI
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 @QVqpE<|
作业做了吗? oTF^<I-C
Did you do your homework? _^6| ^PT.
Did you finish your homework? t":W.q<
好好学习。 %K%^ ]{
Study hard. q?imE ~&U
Study hard. (好好学习。) 'n l RY5@2
I am. (好好学着呢。) 7>'uj7r]=
快点睡觉。 e' U"`)S
Hurry up and go to sleep. " xDx/d8B
游戏玩够了吧。 $>'" )7z
Enough with your video games. 2< [ eD`u
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) SLJ&{`"7
I can't quit now. (正好玩着呢。) 9@#h}E1$
一定要刷牙噢。 QM[A;WBr7
Make sure you brush your teeth. })o~E
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) q:Y6fbt<7
I will. (一定刷。) CYPazOfj
明天的东西都准备好了吗? (2 T #/$
Are you ready for tomorrow? +9CEC1-l
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) *%T)\\H2
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) I #M%%5e
我去洗个澡。 ^s^ JzFw
I'm going to take a bath. 2gd<8a' '
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 861i3OXVE>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Gh]_L+
该睡觉了。 h ncS_ZA
Time to go to sleep. Pv/ Pww \
Time to go to sleep. (该睡觉了。) )|w*/JK\Z
Just a minute. (再等一下。) 4AY
_#f5u
电视还开着呢。 *<*0".#
You left the TV on. & Fg|%,fv]
You left the TV on. (电视还开着呢。) -, ~;q Ss
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) %s$rP
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) xl+DRPz l
别把你的东西都摊在这儿。 zH)cU%I@.
Don't leave your stuff here. 2PVx++*]C
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) XYqpI/s
I won't. (知道了。) 0PnD|]9:
把闹钟定在8点了。 2qZa9^}
I set the alarm clock for 8:00. 3[0w+{ (Q
I set it for 8:00. ]ZzoJ7lr
明天7点叫醒我。 uQGz;F x
Wake me up at seven tomorrow. AVXX\n\_
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) `y\* m]:
Sure thing. (知道了。) ds*m6#1b
晚安。 O^.%C`*
Good night. a'@-"qk
Good night. (晚安。) Qw24/DJK
Sweet dreams. (做个好梦。) uP{; *E3?
做个好梦。 8{R_6BS
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ! jbEm8bt
Sweet dreams! (做个好梦。) _Kc 1
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Dh2:2Rz=#7
Have pleasant dreams. 2.[_t/T
