从起床到出门 ;Ok1 1wOw
早晨好! UU
,)z
Good morning. D@JHi'F
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 6|dUz*Pr|\
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) >Ia(g0
闹钟响了吗? <0LB]zDWe6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 f@/qW!o
Did the alarm clock buzz? X"1<G3m4
Did the alarm clock ring? eO9nn9lql
该起床了! l9L;Tjj
It's time to get up! 1VZ>*Tl
It's time to get up! (该起床了!) <?J7Z |
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9H)uTyuNi
It's time to wake up!
7:p]~eM)
It's time to get out of bed. c,~44Z
It's time to get ready. J/=A f
[
快点儿起床! ]Ns&`Yn{
Get up soon. Vut.oB$
~
Get up soon. (快点儿起床!) R{rV1j#@!a
I don't want to. (我真不想起。) a "1$z`ln
你醒了吗? s]& y\Z
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 %!$-N!e
Are you awake? (你醒了吗?) +|8Lt[^ux
I am now. (我刚醒。) E8dp
你不舒服吗? 4*,q 1yK
Are you feeling sick? Sd\@Q%
}o\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) h1gb&?w5P
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &4%J35 ~
睡得好吗? [qI* ]
Did you sleep well? jh?7+(Cw
Did you sleep well? (睡得好吗?) Vl z T
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) `x#~ -
Did you sleep well? (睡得好吗?) GSFT(XX
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) t/D
Q<B_
能帮我关掉闹钟吗? !fV6KkV
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^ /BE=$E\
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [:=[QlvV
你终于起来了。 0l6djN
You finally got up. z0UO<Y?9
You finally got up. (你终于起来了。) vp|=q;Q%r
I'm still sleepy. (我还困着呢!) c]n03o
今天是个好天! (hV"z ; rI
It's a nice day! %i
"
It's a nice day! (今天是个好天!) *Fc&DQT(
It sure is. (是不错啊。) ;'
W5|.ZN
It's a beautiful day! !?>)[@2
k6
It's a wonderful day! H.mG0x`M"E
It's a great day! y,>m#6hx#
昨晚你熬夜了? hpyre B
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 c\'pA^m 6
Did you go to bed late last night? & zd7t6
把被子叠好。 $"(YE #]|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 -U $pW( ~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) S- \lN |
昨天晚上你打呼噜了。 8JrGZ8Q4RM
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 >y~_Hh(TSL
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) E! <$J^
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9C 05
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 //,'oh~W
我做了个可怕的梦。 <`*P/V
I had a nightmare. #]N9/Hij#g
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^k(eRs;K
It's all right now. (现在没事了。) . R}y"O\
你一直没关灯啊。 Ju[`Qw`I
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 }"x*xN
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) o Me]dK
我得洗脸了。 )l}wjKfgO
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 O*v+<|0!l
该吃早饭了。 I`kp5lGD2
It's time to eat breakfast. m wCnP8:K
It's time to have breakfast. e;'T?&t
我还困着呢。 ~
7Nyi dV;
I'm still sleepy. v `w?QIB]
I'm still drowsy. L
_y|l5
我还打哈欠呢。 NETC{:j
I'm still yawning. L #
1vf
昨天的酒还没醒呢。 ko>_@]Jb
I have a hangover. _fCHj$I*]
我是个夜猫子。 6)$ N[FNs
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 EXcj F
I'm a night person. (我是个夜猫子。) xi\RUAW
I'm not. (我可不是。) wIj2 IAD
I'm a morning person. (我喜欢早起。) P$ef,ZW"
我是用咖啡来提神的。 Hu7zmh5FF
Coffee wakes me up. [\
YP8^..
Coffee gets me going. =*}Mymhk(
刷牙了吗? +|<&#b0Xd
Did you brush your teeth? aF"Z!HD
Have you brushed your teeth? piotd,
我得梳梳头了。 hF7mJ\
I have to comb my hair. PcHFj+:
穿什么好呢? JJ0
CM:xe
What should I wear? ejY5n2V#=
What should I wear? (穿什么好呢?) Nt-SCLDM
The red one. (穿红的吧!) ?|J+dW
Which dress should I wear? Z^6(&Rh
Which one should I wear? P$>kBW53
What should I put on? walRqlo@
快换衣服。 9p rsL#Fn
Hurry up and get dressed. Kn$1W=B1.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ] *VF Ws
Why? (干嘛?) 3a}`xCO5
把睡衣收好。 X/Rx] }[
Put those pajamas away! }C"*ACjF
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Q_.c~I}yV
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) p-r%MnT
我走了，妈妈。 5@ +E i25
I'm leaving. Bye mom! Z*>/@ J}
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) f$|v0Xs
Study hard. (好好学习啊!) $2C GRhC
I'll see you when I get back. 0_mvz%[J
I'm taking off now. cgXF|'yI&l
See you.
Z:J.FI@
See you later. ^p zxwt
今天我们逃学吧。 0P40K
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 TK/'=8
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) W.D 3$
Yeah, let's. (好哇，走吧!) `A _8nW)
你毛衣穿反了。 {
DQ E7kI
You're wearing your sweater inside out. `$SEkYdt
You have your sweater on inside out. AE4~M`6D
上下颠倒了。 #*$@_
It's upside down. 7jH`_58
别忘了扔垃圾呀。 *F*jA$aY
Don't forget to take out the garbage. N$&ePU J
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) K[ gWXB P
I won't. (忘不了!) &qP-x98E?
今天该你扔垃圾了。 tZ
j,A%<
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :U. )YHY
今天你干什么? rL
sK-qQ
What are you doing today? u<shhb-
What are you doing today? (今天你们干嘛?) u\6]^T6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :+Q"MIU
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ;Fem<p)V
Okay, Okay. (知道了，知道了。) dX@A%6#?
Hurry up or we'll be late. {Y:ZY+
快点儿，上学该迟到了。 mhLRi\[c )
Hurry or you'll be late for school. &f<1=2dm
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) n`z+ w*
What time is it? (现在几点?) >-@ U_p
你锁门了吗? u 1{ym_
Did you lock the door? Wmjz KCl
Have you locked the door? m?VRX .>
没忘了什么东西吧? m_"p$m;
Aren't you forgetting something? 9N
D+w6"
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?)
2ZG1n#
I don't think so. (我想没有。) _|
都已经8点了! -+=:+LhSMb
It's already 8:00. #H6g& )Z_
It's 8:00 already. @fH&(@
我晚了! c\ MsVH2 |
I'm late! 4JZHjf0M6
I'm late! (我晚了!) AMD?LjY~
Hurry up! (快点儿吧!) ki~y@@3I
我得赶紧走! \}x'>6zr2
I have to rush! {rvbo1t
I have to hurry (up)! t0J5v ;
I have to get going! LJ(n?/z%
I have to get moving. /uE^H%9h
你今天会回来得晚吗? [)SR $/A
Are you gonna be late today? ^[,s_34 V
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) xOL)Pjo /m
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8q?;Hg
几点回来? fQ36Hd?(5
What time are you coming home? <@e+-$
What time are you coming home? (几点回来?) 4,U}Am1Q
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) /Fo/_=FE 2
饭盒带了吗? C . Ja;RFq
Have you got your lunch box?
~kYq GH
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2yQ}Lxr(
Yes, right here. (嗯，带了。) y 2#>c*
今天好像要下雨。 7 ZL#f![{
It might rain today. {y^|ET7
It might rain today. (今天好像要下雨。) ) jk1S
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _MdZ Dhtm
出门的时候，可别忘了锁门。 W>0"CUp
Don't forget to lock the door when you leave. =`1m-
●从回家到就寝 B8 0odU&
我回来了。 W~u
I'm home. f' '{.L
I'm home. (我回来了。) `B'4"=(
Welcome back. (你回来了。) -H4+ur JJ
I'm back! >WGP {
你回来了。 k Ws+2j
Welcome home! 9 y^kb+
Welcome back! ? cO8'4 bq
今天过得愉快吗? L8dU (P
Did you have a good time? l7'{OB
L
今天怎么样? lkg "'p{
How did it go today? ``|gcG
How was your day? o'eI(@{F=
我可以出去玩儿会儿吗? G;Wkm|
Can I go out to play? Dr6s ^}}~n
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 7rd w `
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) { x[;5TM
我饿了。 ("?&p3];b
I'm hungry. ;V~rWzKM(
I'm hungry. (我饿了。) |)-|2cPRur
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) }. xrJ52Tz
点心在哪儿? B.YMP;7>
Where are the snacks? ;vJ\]T ml
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 2Io 6s '
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Ns2,hQFc
我去补习学校了啊。 m4" N+_j
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 $U>/i@ D
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) v ]:+` dV
Call when you finish. (下课后来个电话。) ;+i'0$;*w
能给我点儿零花钱吗? DikdC5>O>m
May I have my allowance? PEW4J{(W
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) xJ~
gT
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ^XBzZ!h|
真累啊! 4bi NGl~
I'm tired. zj > aaY
I'm exhausted. (我精疲力尽了) q]eFd6
I'm pooped. *俚语 [0&'cu>
晚饭你想吃什么? F!gNt< fZ
What would you like for dinner? Dn_"B0$lk
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ym|NT0_0
How about steak? (吃牛排怎么样?) dI^IK
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6 u -$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) X>Al:?`}N
你能帮我准备餐具吗? SOp= ~z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 yuH Z& e
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 2mqK3-c
I'd be happy to. (乐意之至。) KdT[* -
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) DH:GI1Yu>I
晚饭做什么好呢? iuC7Y |
What should I make for dinner? `Kp FH.k.K
What should I whip up for dinner? S \e& ?Y`
What should I cook for dinner? :zdEq" )v
What should I fix for dinner? 4^DVW*OiI
还是家好哇。 ?;|@T ty%
It's good to be home. jt{9e:2%
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Q2/MnM
It feels so good to be home. L[?nST18%
你能不能赶紧去趟商店? Kt
W6AZJ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 {p`mfEE (
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) q,B3ru.?d
In just a minute. (稍等一下。) e>l,(ql
洗澡水烧好了。 i:o}!RZ>
The bath is ready. ZFS7{:
It's been a long day. (今天真累呀!) 9>by~4An?
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) A4G,}r *n
我要冲个澡。 (CdJ;-@D
I'm taking a shower. VF)uu[
f9
I'm going to take a shower. AF^T ~?t
晚饭做好了吗? R U2c*q$^X
Is dinner ready? xvU]jl6d
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) d0(Cn}m"c
Not yet. (还没呢。) <B6[i*&
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) yu)q4C7ek
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Q>.BQ;q]
妈妈，今天晚饭吃什么? ^Q0&.hL@
Mom, what's for dinner tonight? ?Jt $a;
Mom, what did you make for dinner? t5.`! 3EO
Mom, what did you fix for dinner? ~>V-*NT8
晚饭吃什么? $<B
+K
What's for dinner? q|5Q?t:,r
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 5|ic3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8-7dokg>
Great! (太棒了。) RMoJz6 ^>
今天吃咖哩饭。 y
'Ol Q2U
Today, we're having curry. !;%y$$gxh
We're having curry today. /XcDYMKgh
还要多久才能做好呀? dY} p N"
How soon can you get it ready? zJ9v%.e
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) dUS ZNY
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )QmGsU }?
When will it be ready? lT]=&m>
How soon will it be done? >':5?\C+-
我吃了啊。 b1u}fp
GF
Let's eat. g \Wj+el}
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9UwLF`XM
请先吃吧。 W9Nmx3ve
Please go ahead. JqEW= 5
Please help yourself. u~W{RHClW
这把刀真快呀! -G9|n#zCU
This knife cuts well, doesn't it? G.g|jP'n
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) i q?l#}]
It sure does. (真挺快的。) y&"!m }
水开啦! n~tqO!q
The water is boiling! { <2>6 _z
The water is boiling! (水开啦!) Jf7frzw
.K. (知道啦!) [*8Y'KX <
开饭啦! 8tL Hr @%%
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 YOyp |%!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ZK6Hvc0
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) o0ZIsrr
该吃饭啦! 1,,|MW
It's time to eat. ak;6z]f8[
It's time to eat. (该吃饭啦!) L=O lyHO
Finally. (终于吃上饭喽!) +\0T\;-Xe
这就来啦! O L'P]=U
I'm coming. n` (~O O
I'll be right there. (我马上就去。) -4w%Iy
I'm on my way. rK1-Mu
手洗干净了吗? =m7H)z)i*J
Did you wash your hands well? _%y4q%#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) k[\a)WcY8
Yes. (洗干净了。) o#>a 5
别弄洒了。 ]H ~Y7\N-v
Don't spill it! r}_lxr
Don't tip it over. =O!|IA e#
把碗里的菜吃光。 /.R<, /gj
Eat all of your vegetables. X\Y}oa."A
Finish your vegetables. 5t\HJ`C1Z
Finish up your vegetables. u%u&F^y
把饭吃光。 _;hf<|c
Finish up your plate. OfTfNhpK
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5RF4]$zT
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) w(U:U-MNe
我不喜欢吃芦笋。 ESTM$k }X
I don't like asparagus. }7eh F6
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) zI^]esX!2_
Don't be picky. (不许挑食。) ,2L$G &?
谢谢您的款待。 X32C}4-B
It was very delicious. Thank you. gl{B=N N
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) a 7#J2 r
能帮我收拾盘子吗? \'Ssn(s
Would you clear the table? wN97_Y=`n
Would you put the dishes away? %{!R
l@
把盘子洗了。 +m)q% I>
Do the dishes! *最好就这样记住。 &]F3#^!^
Do the dishes! (把盘子洗了。) @M iH(. Dq
I will. (就去洗。) dRW$T5dac
Do the dishes! (把盘子洗了。) nv0#~UgE#a
It's not my turn. (今天不该我洗。) l30Y8t~d
Wash the dishes! !R'g59g
我擦盘子。
UMU2^$\iS
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 :ofBzTNwZ
你干什么呢? ?A?F.n`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =Mj 0:rW
我看电视呢。 8w_7O> 9
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 * **a2Z/(
有什么好看的节目吗? uo2'"@[e
Are there any good programs on TV? "l7NW qfB
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) h|D0z_ f
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ; W]\rft[
野茂上电视了。 rf.`h{!!
Nomo is on TV. 8)L*AdDAW!
8频道演什么呢? /@"Y^
What's on Channel 8? : g6n,p_#
能不能帮我换个台? jZteooJG|
Would you change the channel? 7B7&9<gc
Would you switch the channel? -TO\'^][X
Would you change the station? w_hHfZ9E
我还想看电视。 ALc`t(..}A
I want to watch more TV. &c >?~-!W
I want to watch more TV. (我还想看电视。) / 3!fA=+
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) tyh@ ^7
铺床吧。 ]fBUT6
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 :Y P #
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) .fAv*pUzU
我困了。 M}O}:1Par
I'm sleepy. o`n$b(VZ
I'm sleepy. (我困了。) EON:B>2a
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) `d\r;cE%lm
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 7fHc[,
作业做了吗? -0Cnp/Yj@
Did you do your homework? nXy>7H[0
Did you finish your homework? Q >Qibr
好好学习。 "4o=,$E=
Study hard. h6~$/`&]b
Study hard. (好好学习。) _n;;][]S
I am. (好好学着呢。) bQ'8SCe
快点睡觉。 ]QVNn ?PA8
Hurry up and go to sleep. U75Jp%bL
游戏玩够了吧。 pO7Zs
Enough with your video games. n]}W``=7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) l12 {fp m
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?t](a:IX
一定要刷牙噢。 x3 >
Make sure you brush your teeth. nKoiG*PI
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) |~!U4D\
I will. (一定刷。) t] aea*B
明天的东西都准备好了吗? -=`#fDvBn
Are you ready for tomorrow? 0@I S
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) F@ Sw e
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,<-G<${
我去洗个澡。 S35~Cp
I'm going to take a bath. .8( OT. /
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {vEOn-(7
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) <-'$~G j
该睡觉了。 XI<L;
Time to go to sleep. ag-f{UsTy
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #T w@wfaq)
Just a minute. (再等一下。) c;?fM X
电视还开着呢。 f>`dF?^6
You left the TV on. HpZ1xT
You left the TV on. (电视还开着呢。) N@ \&1I`c$
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) EU7|,>a
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) #>lG7Ns|4
别把你的东西都摊在这儿。 #J (~_%Wi
Don't leave your stuff here. AN!s{7V3
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Ae]sGU|?'
I won't. (知道了。) kQ1w5mCh
把闹钟定在8点了。 ;oZ)Wt
I set the alarm clock for 8:00. R;,g1m|]
I set it for 8:00. >/ [GTqi
明天7点叫醒我。 ApBWuXp|u
Wake me up at seven tomorrow. F8-?dp f'
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) R^?/' dr
Sure thing. (知道了。) 2c6 g>?
晚安。 |L2SF B?d=
Good night. @+3kb.P%7
Good night. (晚安。) .p0Clr!
Sweet dreams. (做个好梦。) (e(:P~Ry
做个好梦。 <-D/O$q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 8YC_3Yi%
Sweet dreams! (做个好梦。) OC-gA}FZ-}
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 }PTV] q%
Have pleasant dreams. `x%'jPP1 ^
