从起床到出门 osl\j]U8
早晨好! R nwFxFIQ
Good morning. d'"|Qg_'
Good morning, John. (早晨好，约翰。) F{4v[WP)
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) $A`m8?bY
闹钟响了吗? dVUe!S`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 B Dp")[l
Did the alarm clock buzz? -p?&vQDo `
Did the alarm clock ring? CBv0fQtL
该起床了! (g*j +i
It's time to get up! ):[}NDm C
It's time to get up! (该起床了!) p|(SR ~;6
I don't wanna get up. (我真不想起。) ! B92W
It's time to wake up! OD9z7*E@
It's time to get out of bed. kno[ !A7_6
It's time to get ready. }i{qRx"4
快点儿起床! O}w%$ mq
Get up soon.
`8 S3Y
Get up soon. (快点儿起床!) 2]<.m]
I don't want to. (我真不想起。) j XH9P q4
你醒了吗? 3FtL<7B '.
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 \_
Are you awake? (你醒了吗?) 3vKTCHbk9
I am now. (我刚醒。) v2I? 5?j
你不舒服吗? v<t?t<|J
Are you feeling sick? e_|Z&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 4i
PVpro
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ~8yh,U
睡得好吗? tXqX[Td`0g
Did you sleep well? 2n$Wey[
Did you sleep well? (睡得好吗?) peF)U
!`D
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 1yZA_x15:
Did you sleep well? (睡得好吗?) L$ i:~6
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) uIbAl E
能帮我关掉闹钟吗? ZSs@9ej
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 gXlcB~!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) x9AFN
你终于起来了。 cS'{h
You finally got up. EK5$z>k>m
You finally got up. (你终于起来了。) 0>8w On
I'm still sleepy. (我还困着呢!) B;?)X&n|X
今天是个好天! %S"85#R 5E
It's a nice day! tRpY+s~Fq
It's a nice day! (今天是个好天!) araXE~Ac
It sure is. (是不错啊。) 7f}uRXBV$A
It's a beautiful day! 14" 57Jt8
It's a wonderful day! J
jm={+ @+
It's a great day! 3LT~- SvL
昨晚你熬夜了? w|6/ i/X
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。
q"
f65d4c
Did you go to bed late last night? vc&v+5Y
把被子叠好。 pY@QR?F\
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 !6 L! %Oi
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Pmo<t6
昨天晚上你打呼噜了。 :dh; @kp
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &92/qRh7
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) M2-`p
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) SAdE9L =d
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^?Mp(o
我做了个可怕的梦。 , f2oO?L}
I had a nightmare. D*Zj oU
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Ku%tM7 ad
It's all right now. (现在没事了。) a_V\[V{R=
你一直没关灯啊。 _FYA? d}
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 s*[
I"iE
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .whi0~i
我得洗脸了。 ":8\2Qp
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]c~yMA+]FZ
该吃早饭了。 ^8;MY5Wbs
It's time to eat breakfast. #|ts1lD#ah
It's time to have breakfast. @ <{%r
我还困着呢。 B=r DU$z
I'm still sleepy. ^hiY6N &
I'm still drowsy. KCW2
UyE]
我还打哈欠呢。 Q(]m 1\a
I'm still yawning. xy]O8> b
昨天的酒还没醒呢。 ~t~[@2?WG
I have a hangover. p X{wEc6 }
我是个夜猫子。 jwT` Z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 F5qA!jZ1]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Q{|%kU"
I'm not. (我可不是。) yAryw{(
I'm a morning person. (我喜欢早起。) H oABo:
我是用咖啡来提神的。 ?UAuUFueA
Coffee wakes me up. C[<}eD4bV
Coffee gets me going. {KNaJ/:>W
刷牙了吗? %*}rLn"?
Did you brush your teeth? Yr/$92(
Have you brushed your teeth? T2MC`s|`
我得梳梳头了。 7%i'F=LzT
I have to comb my hair. hq vhnqQk
穿什么好呢? X7huc *
What should I wear? $C;i}q#
What should I wear? (穿什么好呢?) }[;ZZm?
The red one. (穿红的吧!) ?E"192 ,z@
Which dress should I wear? 9 L:wfg}8s
Which one should I wear? 'EiCT l
What should I put on? |E7 J5ha
快换衣服。 qC> tni%
Hurry up and get dressed. ZK8)FmT_<O
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ]JjS$VMauX
Why? (干嘛?) Q- 'j131[
把睡衣收好。 J)>DsQ+Cj
Put those pajamas away! } +}nrJv
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) hm1s~@o Em
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Jg;[ k
我走了，妈妈。 @01.Pd
I'm leaving. Bye mom! iH GVR
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Dj(PH3^
Study hard. (好好学习啊!) |${4sUR
I'll see you when I get back. Ze~P6
I'm taking off now. Uv(R^50>
See you. 0[l}@ K ?
See you later. S-S%IdL
今天我们逃学吧。 C P}fxDW
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 bO\++zOF
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ^x \VMd3*w
Yeah, let's. (好哇，走吧!) pPBXUu'
你毛衣穿反了。 |CDM(g>%
You're wearing your sweater inside out. V|MHDMD=
You have your sweater on inside out.
p>7qyZ8
上下颠倒了。 E+lR&~mK=
It's upside down. &SE}5ddC7
别忘了扔垃圾呀。 EwzR4,r\M
Don't forget to take out the garbage. KVa{;zBwl
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,Q-,#C"
I won't. (忘不了!) |@X^_L.!
今天该你扔垃圾了。 -xH R6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ;D uVb2~+
今天你干什么? '#f<wf n
What are you doing today? 'z.
GAR
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^~H{I_Y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) |reA`&<q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) !FL"L
9
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ;#85 _/
Hurry up or we'll be late. 9r].rzf9
快点儿，上学该迟到了。 R 'k `0
Hurry or you'll be late for school. <?KPyg2
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =7< JD}G
What time is it? (现在几点?) $Q/@5f'T`9
你锁门了吗? HDH G~<s
Did you lock the door? -i`jS_-Cv-
Have you locked the door? .7.lr[$g
没忘了什么东西吧? PY5 &Fwjc
Aren't you forgetting something? uCDe>Q4@/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) r'OqG^6JFN
I don't think so. (我想没有。) SUc%dp XZa
都已经8点了! XPX?+W=mv
It's already 8:00. (SyD)G\rj
It's 8:00 already. W#F9Qw
我晚了! ]%E h"
I'm late! ?}KRAtJ8
I'm late! (我晚了!) Fa%1] R
Hurry up! (快点儿吧!) lny b4d/
我得赶紧走! irAXXg
I have to rush! !q2zuxq!R
I have to hurry (up)! D.a>i?W
I have to get going! 61S;M8tNv
I have to get moving. Y"mFUW4
你今天会回来得晚吗? %
"(&a'B
Are you gonna be late today? ~bZ$ d{o^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /TpTR-\I0
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) *D?_,s
几点回来? $X#y9<bW
What time are you coming home? <N vw*yA
What time are you coming home? (几点回来?) Vgm'&YT
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) oV vA`}
饭盒带了吗? j L|6i-?!
Have you got your lunch box? =
wD#H@ h
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) c<_%KL&R
Yes, right here. (嗯，带了。) |UB$^)Twb
今天好像要下雨。 L!cOg8Z
It might rain today. +Uq|Yh'Q
It might rain today. (今天好像要下雨。) qq5X3K2&
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) = -2~>B
出门的时候，可别忘了锁门。 <,M"k F:
Don't forget to lock the door when you leave. M`cxxDj&j
●从回家到就寝 g$K\rA
我回来了。 5s[nE\oaG
I'm home. i(j / C
I'm home. (我回来了。) ]{1 {XIF
Welcome back. (你回来了。) v $]B;;[A
I'm back! f7x2"&?vg
你回来了。 'zI(OnIS
Welcome home! B]X8KzLu
Welcome back! "#~>q(4^
今天过得愉快吗? %+~\I\)1
Did you have a good time? z5jw\jBD
今天怎么样? v)+g<!
How did it go today? bXs=<`>
How was your day? [J,.?'V
我可以出去玩儿会儿吗? no*) M7
Can I go out to play? ~&<#H+O
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) aD: #AmbJ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) >&(#p@ #
我饿了。 )pHtsd. eP
I'm hungry. x"b'Pmw
I'm hungry. (我饿了。) DG;7+ 2U
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) P 2WAnm
点心在哪儿? oai=1vt@
Where are the snacks? IbI0".o
Where are the snacks? (点心在哪儿?) GKt."[seV
They're in the cupboard. (在碗橱里。) yqx 5_}
我去补习学校了啊。 `;UWq{"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 u9!
?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ]DVr-f
~
Call when you finish. (下课后来个电话。) D>7a0p784
能给我点儿零花钱吗? "/'3 I/ }
May I have my allowance? u}5CzV `
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) {,% &}kd>
What do you want to buy? (你要买什么呀?) lb_N"90p
真累啊! ME)Tx3d
I'm tired. qfDG.Zee#
I'm exhausted. (我精疲力尽了) tAv3 +
I'm pooped. *俚语 I\mF dE
晚饭你想吃什么? ,Wlt[T(.;
What would you like for dinner? +hN>Q $E
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) h1_Z&VJ
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3x[C pg,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) t7]j6>MK3q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) F rc kA
你能帮我准备餐具吗? <X)\P}"L4
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 /*#o1W?wQZ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;5tOQ&p%v
I'd be happy to. (乐意之至。) :{%[6lE^G
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 2^o7 ^S
晚饭做什么好呢? es)^^kGj6f
What should I make for dinner? tkj-.~@g0'
What should I whip up for dinner? aw*]b.f
What should I cook for dinner? flmQNrC.8
What should I fix for dinner? ^ ptybVo
还是家好哇。 JN
w I{
It's good to be home. PeJ#9hI~rQ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 n j s:
It feels so good to be home. dxX` \{E
你能不能赶紧去趟商店? ]rv\sD`[
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ! 6(3Y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)
V9) /
In just a minute. (稍等一下。) gc A:Q4
洗澡水烧好了。 ^-"Iw y
The bath is ready. "9caoPI0~
It's been a long day. (今天真累呀!) Q!+AiSTU
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) vG_R( ]d
我要冲个澡。 @62,.\F
I'm taking a shower. EZ<:> V-_D
I'm going to take a shower. 'zYS:W
晚饭做好了吗? Skt-5S#
Is dinner ready? w M VUTm
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $?56 i4
Not yet. (还没呢。)
n4{%M
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) +9Tc.3vQ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) =dGp&9K,fw
妈妈，今天晚饭吃什么? pCE
GZV,d@
Mom, what's for dinner tonight? KuP#i]Na
Mom, what did you make for dinner? \GL] I.
Mom, what did you fix for dinner? 5Y *4a%"
晚饭吃什么? 6|eqQ+(A
What's for dinner? Tw-N IT)
What's for dinner? (晚饭吃什么?) W Gv 47i
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) KqG b+N-@
Great! (太棒了。) ~[Tcl
今天吃咖哩饭。 GQbr}xX. #
Today, we're having curry. J+P<zC
We're having curry today. t W UI?\
还要多久才能做好呀? <U3X4)r
How soon can you get it ready? @vl$[Z|
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) !8G)` '
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) NVMn7H}>
When will it be ready? B'yjMY![
How soon will it be done? M@.l#
[@U
我吃了啊。 Q 5AS N"_
Let's eat. H^-Y]{7
Shall we begin? (可以吃了吗?) :+"4_f 0
请先吃吧。 ;oOTL'Vu
Please go ahead. 4t[7 lL`Z
Please help yourself. l2LQV]l
这把刀真快呀! E+ /Nicn=
This knife cuts well, doesn't it? FOG{dio
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) x$d[Ovw-
It sure does. (真挺快的。) \foThLx
水开啦! bN_e~ z
The water is boiling! )k(K/m
The water is boiling! (水开啦!) 5=?P 6I_$G
.K. (知道啦!) )E.AY
开饭啦! LQ~|VRR X<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 0
P YYG
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) dEk#"cvg
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) oLoc jj~T
该吃饭啦! @6 "MhF
It's time to eat. HUx`RX0>
It's time to eat. (该吃饭啦!) b=EI?XwJ
Finally. (终于吃上饭喽!) 2PQBUq
这就来啦! '/I`dj
I'm coming. ')q0VaohC
I'll be right there. (我马上就去。) NZ1B#PG,c
I'm on my way. {bXN[=j
手洗干净了吗? q1VKoKb6\:
Did you wash your hands well? T ~xVHk1
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) |qX ?F`
Yes. (洗干净了。) a[K&;)
别弄洒了。 L/u|90) L
Don't spill it! x"z\d,O%W
Don't tip it over. Ir J SU_
把碗里的菜吃光。 g4^ -B
Eat all of your vegetables. R[m-jUL
Finish your vegetables. g@'XmT="_
Finish up your vegetables. }`w(sec:3
把饭吃光。 /l7 %x.
Finish up your plate. 4#(/{6J
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) QP'sS*saJ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ?6_]^:s
我不喜欢吃芦笋。 &oMEz 0
I don't like asparagus. uj3`M9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 8|Tqk,/pD
Don't be picky. (不许挑食。) *)Pm
谢谢您的款待。 WXx nOLJr
It was very delicious. Thank you. +<\LY(o
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 8[@,i|kgg0
能帮我收拾盘子吗? +'m9b 7+v
Would you clear the table? 11l=zv
Would you put the dishes away? ->I.D?p
把盘子洗了。 51ViJ dZ
Do the dishes! *最好就这样记住。
vGi<" Sn7
Do the dishes! (把盘子洗了。) o+|>D&CW%
I will. (就去洗。) {qw'gJmX
Do the dishes! (把盘子洗了。) }Q`+hJ0
It's not my turn. (今天不该我洗。) [x)T2sA
Wash the dishes! nq_$!aB_K
我擦盘子。 9fX0?POG
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5mAb9F8@
你干什么呢? +k6`
tl~*
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” h!wq &Vi4
我看电视呢。 z YaFbNi
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Q b^{`
有什么好看的节目吗? O]XRalkEM
Are there any good programs on TV? bVcJ/ +Yx|
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) uRy}HLZ"
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) G+=G c(J
野茂上电视了。 yq.@-]ytZ
Nomo is on TV. K["rr/
8频道演什么呢? 4(htdn6 \
What's on Channel 8? T}!9T!(HdF
能不能帮我换个台? qq!ZYWy2
Would you change the channel? wp~}1]g
Would you switch the channel? l=xG<)Okb
Would you change the station? c7+6[y DVE
我还想看电视。 wbWC &X.
I want to watch more TV. ll5 ;09
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \8#[AD*@s2
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) JcRxNH
)<"
铺床吧。 !y@\w
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 <Ch9"1f3,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) l 'l&Zqd
我困了。 ?u2\ *@C
I'm sleepy. F(1E@ xs
I'm sleepy. (我困了。) S<(i /5Z+
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) p{oz}}
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 pq0Z<b;2
作业做了吗? ;^ :8F
Did you do your homework? k:n{AoUc
Did you finish your homework? PZ/ t kw
好好学习。 ~xG/ yPl
Study hard. JX'}+.\
Study hard. (好好学习。) i3 Xtr P""
I am. (好好学着呢。) | K|AUI
快点睡觉。 y3j$?o M
Hurry up and go to sleep. nO yG7:
游戏玩够了吧。 FTUfJIVN(
Enough with your video games. t!wbT79/
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 9L7z<ntn
I can't quit now. (正好玩着呢。) X(Af`KOg[
一定要刷牙噢。 ?n<F?~
Make sure you brush your teeth. "6]oi*_8
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) G739Ne[gL
I will. (一定刷。) G9x l-ag+z
明天的东西都准备好了吗? iAe"oXK|
Are you ready for tomorrow? "`K_5"F
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) #reR<qp&]
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) + _ehzo97
我去洗个澡。 12i` 82>;
I'm going to take a bath. k|x mZA*
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Dz hLb8k
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) T} \>8EEG
该睡觉了。 !=30 s;-
Time to go to sleep. ~98q1HgS]D
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #U 0| j?!D
Just a minute. (再等一下。) T.De1 Q|
电视还开着呢。 [e,xC!2
You left the TV on. \u.5 _
g
You left the TV on. (电视还开着呢。) X%-"b`
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 7Vf X E/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) H`<u2fo|p
别把你的东西都摊在这儿。 1<h@ ^s ;
Don't leave your stuff here. /7B3z}rd
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) +Q"s!\5
I won't. (知道了。) &K !0yR
把闹钟定在8点了。 lYe2;bu
I set the alarm clock for 8:00. @}jg5}
I set it for 8:00. &pl)E$Y
明天7点叫醒我。 <.g)?nj1
Wake me up at seven tomorrow. <Y /3U
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 5<X"+`=9
Sure thing. (知道了。) >l}v
_k*~B
晚安。 L7- JK3/E
Good night. 3q'nO-KJ
Good night. (晚安。) ral=`/p
Sweet dreams. (做个好梦。) qKXg'1#E )
做个好梦。 1grcCL
q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Y".? j5f?
Sweet dreams! (做个好梦。)
Mb_"M7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 q: F6MW
Have pleasant dreams. Bph(\=
W
