从起床到出门 lGX8kAv?
早晨好! 838@jip
Good morning. _a w49ag;
Good morning, John. (早晨好，约翰。) oI x!?,1
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]>,Lw=_[_
闹钟响了吗? ,Ofou8C6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 !$#8Z".{v{
Did the alarm clock buzz? P.kf|,8 L
Did the alarm clock ring? v(^;%
该起床了! &W
N
R {
It's time to get up! `Lr |KuFN
It's time to get up! (该起床了!) *P+8^t#Vp
I don't wanna get up. (我真不想起。)
cfL:#IM
It's time to wake up! J:0`* 7
It's time to get out of bed. U 8 n=Ro
It's time to get ready. Ns.{$'ll
快点儿起床! rXVR X#Lh
Get up soon. -!X\xA/KN
Get up soon. (快点儿起床!) Ee'wsL
I don't want to. (我真不想起。) Fr1OzS^&(
你醒了吗? g ]U! ]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 6bUcrw/#
p
Are you awake? (你醒了吗?) $aj:\A0f
I am now. (我刚醒。) }PzHtA,V
你不舒服吗? / }=cv>S5V
Are you feeling sick? :7pt=IA
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >H,PST
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) *[tLwl.
睡得好吗? e4 -7&8N+
Did you sleep well? zI'c 'X1,
Did you sleep well? (睡得好吗?) D "X`qF6U7
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [[KIuW~ot
Did you sleep well? (睡得好吗?) %
r0AhWv
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Hf9F:yH
能帮我关掉闹钟吗? zJG=9C ?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )`}4rD^b
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) }c'T]h\S
你终于起来了。 zX&wfE8T
You finally got up. iH)-8Q
You finally got up. (你终于起来了。) 1p(9hVA
I'm still sleepy. (我还困着呢!) q oOq47F
今天是个好天! Y{
w9D`}
It's a nice day! XVY j
X
It's a nice day! (今天是个好天!) @O )1Hnm
It sure is. (是不错啊。) 8v\^,'@
It's a beautiful day! /qweozW_+
It's a wonderful day! ^'$P [
It's a great day! |/;X -+f8
昨晚你熬夜了? )0{ZZ-beG
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 y@\J7 h:
Did you go to bed late last night? 2UEjn>2
把被子叠好。 VP:9&?>G
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 mxl"Y&l2<
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) n4
J*04 K
昨天晚上你打呼噜了。 G/&Wc2k
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 6Wc.iomx8
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 90!67Ap`x
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) gU@BEn}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 z=K hbh
我做了个可怕的梦。 I->4Q&3
I had a nightmare. V)cL=4G
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) `<*
tp@
It's all right now. (现在没事了。) U 46Z~B
你一直没关灯啊。 ]/od p/jm
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 I|)U>bV
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) AHn
Yfxv_
我得洗脸了。
z:JJ>mxV
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 F^X:5g~K
该吃早饭了。 &U
y Q<O>
It's time to eat breakfast. P]`m5 N
It's time to have breakfast. u-HBmL
我还困着呢。 6G<gA>V
I'm still sleepy. "M=1Eb$6=
I'm still drowsy. Uw->5
我还打哈欠呢。 $ cYKVhf
I'm still yawning. S &F
昨天的酒还没醒呢。 $m F9os-
I have a hangover. f9La79v
我是个夜猫子。 /xkF9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 cGS7s 8 U
I'm a night person. (我是个夜猫子。) "i; "
I'm not. (我可不是。) a f UOIM
I'm a morning person. (我喜欢早起。) `h$^=84
我是用咖啡来提神的。 l6< bV#_qe
Coffee wakes me up. h |[oQ8)
Coffee gets me going. @tPpt B
刷牙了吗? d 8M8O3
Did you brush your teeth? ]McDN [h:
Have you brushed your teeth? g5~wdhpb
我得梳梳头了。 u51Lp
I have to comb my hair. 5 U<;6s
穿什么好呢? \mDBOC0eK
What should I wear? =\i{dj
What should I wear? (穿什么好呢?) 4i(?5p>f
The red one. (穿红的吧!) #\gx.2W7
Which dress should I wear? t? [8k&Z
Which one should I wear? Y]H,rO
What should I put on? ?=%#lZ &?
快换衣服。 I'%ASZ
Hurry up and get dressed. JG=z~ STz
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) {[[/*1r|
Why? (干嘛?) 9u] "($
把睡衣收好。 Oq*=oz^~1
Put those pajamas away! )cYbE1=u8>
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 2G)q?_Q4S
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 3}2a3)
我走了，妈妈。 %q_b\K
I'm leaving. Bye mom! qp55U*
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (sx,Ol
Study hard. (好好学习啊!) n@y*~sG]
I'll see you when I get back. }TwSSF|}3
I'm taking off now. vs(x;zpJ
See you. Hjc *W Tu
See you later. =x} p>#o,J
今天我们逃学吧。 Q i\"b
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 )UA kg
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ZA'Qw2fF0
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ZMmf!cKY:'
你毛衣穿反了。 "E%3q 3|"l
You're wearing your sweater inside out. &T\,kq >)
You have your sweater on inside out. 0'~Iv\s
上下颠倒了。 w4j,t
It's upside down. NLF6O9
别忘了扔垃圾呀。 g\=e86
Don't forget to take out the garbage. PR~9*#"v..
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) s)j3 +@:#
I won't. (忘不了!) n_@cjO
今天该你扔垃圾了。 pEX|zee
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ><"0GPxrx
今天你干什么? J|:Zs1.<d
What are you doing today? {Q
AV
What are you doing today? (今天你们干嘛?) HR$; QHl~F
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) l$3YJ.n|s~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) *e
*V%w~75
Okay, Okay. (知道了，知道了。) +~eybm;
Hurry up or we'll be late. n
?+dX^j
快点儿，上学该迟到了。 f%Vdao [
Hurry or you'll be late for school. ;B6m;[M+
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) V25u_R`{
What time is it? (现在几点?) p
_q]Rt
你锁门了吗? [?nM) 4d
Did you lock the door? S)vNWBO
Have you locked the door? qfsu# R
没忘了什么东西吧? R zN9pAe
Aren't you forgetting something? ?$Ii _.
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) zM!2JC
I don't think so. (我想没有。) -VkPy<)
都已经8点了! v `7` '
It's already 8:00. io Jr2wq6
It's 8:00 already. Z^r?
MX/
我晚了! rxQ&N[r2
I'm late! <}bF49 z
I'm late! (我晚了!) ##|]el%Y
Hurry up! (快点儿吧!) &~#y-o"
我得赶紧走! f'%Pkk
I have to rush! iBaz1pDc
I have to hurry (up)! &20}64eW%
I have to get going! X^9eCj; c
I have to get moving. &M*f4PeXb
你今天会回来得晚吗? ^B u5 5q
Are you gonna be late today? y sFp`
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [WW ~SOJe
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) .ly K
,p
几点回来? ZOY zCc(d
What time are you coming home?
w[Q)b()
What time are you coming home? (几点回来?) gPw{'7'U
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) b?nORWj C
饭盒带了吗? ^2-t|E=
Have you got your lunch box? t$-!1jq
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2^4OaHY88
Yes, right here. (嗯，带了。) )l[bu6bM
今天好像要下雨。 g0>Q* x
It might rain today. 98Ly zF9
It might rain today. (今天好像要下雨。) H?tX^HO:q
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) l{4rKqtX
出门的时候，可别忘了锁门。 )k 6kK}
Don't forget to lock the door when you leave. 5:|=/X%#qp
●从回家到就寝 RG y+W-
我回来了。 m\e?'-( s
I'm home. C5x* t Q|
I'm home. (我回来了。) 8KHT"uc'*J
Welcome back. (你回来了。) aYws{Vii
I'm back! 9q_c`
你回来了。 D'<'"kUd
Welcome home! ,#Mt10e{
Welcome back! *5d6Q
今天过得愉快吗? W?X3 :1c9:
Did you have a good time? p d(W(-`8!
今天怎么样? @"__2\ 0
How did it go today? Am"e% |:
How was your day? 2+cpNk$
我可以出去玩儿会儿吗? a<CACWsN.T
Can I go out to play? 5`p>BJ+ n
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) f_'8l2jK1i
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) HM qR%A
我饿了。 V2LvE.Kj
I'm hungry. }0idFotck
I'm hungry. (我饿了。) ]..7t|^b&
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ]'5 G/H5?;
点心在哪儿? =SV b
k
Where are the snacks? Js /QL=,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -T{G8@V0 I
They're in the cupboard. (在碗橱里。) <BjrW]pM
我去补习学校了啊。 ][`% vj9r
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 E_T!|Q.
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) RJ OW#e :
Call when you finish. (下课后来个电话。) p,7,
tx
能给我点儿零花钱吗? \@m^w"Ij
May I have my allowance? _(F8 }s
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ubUVxYD?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ]8CgHT[^7
真累啊! qrufnu5cC
I'm tired. P$5K[Y4f
I'm exhausted. (我精疲力尽了) VMH^jCFp
I'm pooped. *俚语 20cE E>
晚饭你想吃什么? ':!aF Mj^
What would you like for dinner? 2B"&WKk
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) frT<9$QUL
How about steak? (吃牛排怎么样?) }No8t o
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) T(
fcE
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) -Pc6W9$
你能帮我准备餐具吗? aKz:hG
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 y3OF+; E
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) vp(ow]Q
I'd be happy to. (乐意之至。) #jM- XK
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Bu"5NB
晚饭做什么好呢? T,h 9xl9i
What should I make for dinner? .FC|~Z1T<F
What should I whip up for dinner? \IZY\WU}2
What should I cook for dinner? IR|#]en
What should I fix for dinner? vKBi jmE
还是家好哇。 I &;9
It's good to be home. AK(x;4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 `k`P;(:
It feels so good to be home. Y&-%
N
你能不能赶紧去趟商店? ]i\;#pj}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 n&3}F?
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) z]R%'LGu
In just a minute. (稍等一下。) Y`rli
洗澡水烧好了。 nt8& Mf
The bath is ready. L}6!D zl
It's been a long day. (今天真累呀!) 9 qUkw&}H
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) mM.YZUX
我要冲个澡。 0 +F--E4
I'm taking a shower. !<?<f
db
I'm going to take a shower. <.&84c]/&
晚饭做好了吗? 'OvM
Is dinner ready? !RSJb
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) m UUNR,
Not yet. (还没呢。) t~ |J2*9l
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 8QMib3p
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) VS@e[,
妈妈，今天晚饭吃什么? qHn X)
Mom, what's for dinner tonight? <iB5&
Mom, what did you make for dinner? ?[7KN8$
Mom, what did you fix for dinner? 1>Q4&1Vn
晚饭吃什么? Bk[C=< X
What's for dinner? 0+e
What's for dinner? (晚饭吃什么?) e,
fZ>EJ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Kr;;aT0P
Great! (太棒了。)
hLj7i?
今天吃咖哩饭。 VS >xvF
Today, we're having curry. et?FX K"y
We're having curry today. wf`A&P5tF
还要多久才能做好呀? .wB'" z8L
How soon can you get it ready? gloJ;d E B
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) d/!\iLF
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) i` Q&5K L
When will it be ready? ;8a9S0eS
How soon will it be done? ~LQzt@G4
我吃了啊。 +lxjuEiae
Let's eat. >wb Uxl%{5
Shall we begin? (可以吃了吗?) *wx95?H0Z
请先吃吧。 ERia5HnoD,
Please go ahead. AEkjy h\
Please help yourself. Da8
|eN}
这把刀真快呀! _ s*p$/V\
This knife cuts well, doesn't it? p6!5}dD(
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ~d\^ynQ
It sure does. (真挺快的。) No` *-> R
水开啦! hZlHY9[t?
The water is boiling! B<i(Y1n[
The water is boiling! (水开啦!) zK&1ti@wln
.K. (知道啦!) ,3N>`]Km'
开饭啦! #k?. dWZ!
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 \&b 9
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) `QtkC>[
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) +P8CC fPu
该吃饭啦! /l_u $"
It's time to eat. -K3d u&j
It's time to eat. (该吃饭啦!) "$ pbK:
Finally. (终于吃上饭喽!) ?Yzw]ag.
这就来啦! d::9,~
I'm coming. OTl9MwW
I'll be right there. (我马上就去。) &>&6OV]P'
I'm on my way. [!4 xInS
手洗干净了吗? ?5J>]: +ZZ
Did you wash your hands well? Tdm|=xI
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 8i5S
}
Yes. (洗干净了。) i I`vu
别弄洒了。 rVP{ ^Jdo
Don't spill it! 'v9M``
Don't tip it over. zw+R Do
把碗里的菜吃光。 3!$ +N\ #w
Eat all of your vegetables. =fJU+N+<
Finish your vegetables. &, yF{9$G
Finish up your vegetables. b
b.UtoPz
把饭吃光。 m2"wMt"*V
Finish up your plate. * V7mM?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Yxbg _RQm
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ="v` W'Pd
我不喜欢吃芦笋。 eh>
|m> JY
I don't like asparagus. r}es _9*~Z
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) YC')vv3o(
Don't be picky. (不许挑食。) (~o"*1fk>
谢谢您的款待。 M[~{!0Uz
g
It was very delicious. Thank you. 4wkv#vi7!-
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^RO<r}B u
能帮我收拾盘子吗? } C: i0Q
Would you clear the table? _GFh+eS}
Would you put the dishes away? 1Iy1xiP
把盘子洗了。 Cf9{lhE8
Do the dishes! *最好就这样记住。 6 &0r/r
Do the dishes! (把盘子洗了。) v?
OUd^
I will. (就去洗。) %S%IW
Do the dishes! (把盘子洗了。) q ajZ~oB{
It's not my turn. (今天不该我洗。) # /o~h|g
Wash the dishes! uAqiL>y
我擦盘子。 }79O[&
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 T~k @Z
你干什么呢? Qrt\bz h/}
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ZE-vroh
我看电视呢。 x"g)pGsT
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 V?1[R
有什么好看的节目吗? =yz"xWH
Are there any good programs on TV? #:+F
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) yQMwt|C4
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 9TQVgkW
野茂上电视了。 |9=A"092{
Nomo is on TV. &+&@;2
8频道演什么呢? LRts
W(A/
What's on Channel 8? !^&VZh
能不能帮我换个台? 9 :Oz-b
Would you change the channel? f} "eN/T
Would you switch the channel? 3>^]r jFw
Would you change the station? 2|=hF9
我还想看电视。 3qn_9f ]
I want to watch more TV. ch :rAx
I want to watch more TV. (我还想看电视。) &3Yj2 Fw
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 7P<f(@0h$E
铺床吧。 /'aqQ
K<
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 (Hj [9[=
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 2.I|8d[
我困了。 ge1. HG
I'm sleepy. \*=wm$p&*
I'm sleepy. (我困了。) 9?MzIt
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) nj:w1E/R
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "3\y~<8%'
作业做了吗? ||>4XDV#
Did you do your homework? hNsi
8/
Did you finish your homework? w2UEU5%
好好学习。 *U,J Q
Study hard. NS2vA>n8R
Study hard. (好好学习。) ^!\AT!OT
I am. (好好学着呢。) JPAjOcmU/
快点睡觉。 &>C+5`bg
Hurry up and go to sleep. "WuUMt
游戏玩够了吧。 mjWU0.
Enough with your video games. Y|Q(JX
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 'fl< ac,.
I can't quit now. (正好玩着呢。) 9D+ k71"+
一定要刷牙噢。 $]
"M`h
Make sure you brush your teeth.
?b VIH?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) n|)((W
I will. (一定刷。) %K4M`R|2]
明天的东西都准备好了吗? R|$AcN p
Are you ready for tomorrow? p|.5;)%|
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) m9A%Z bQ^
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 5RN!"YLI3
我去洗个澡。 mf$YsvPq*+
I'm going to take a bath. Y B7n}r23
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) %L* EB;nK
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) RW+u5Y
该睡觉了。 I51]+gE N
Time to go to sleep. ;W|NG3_y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) XDJE]2^52?
Just a minute. (再等一下。) 6T'UWh0S
电视还开着呢。 =DJ:LmK
You left the TV on. 'k[qx}
You left the TV on. (电视还开着呢。) ,\iHgsZ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 0 ( wu
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ( Fon!_$:
别把你的东西都摊在这儿。 ~q}L13^k
Don't leave your stuff here. (g@\QdH`|
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) mdEJ'];AH
I won't. (知道了。) 0|Fx Sc
把闹钟定在8点了。 'Og@<~/Xy
I set the alarm clock for 8:00. ?&#LmeZ}K
I set it for 8:00. R B+Jp
明天7点叫醒我。 Hvm}@3F|
Wake me up at seven tomorrow. h;jO7+W
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 3
R+e
Sure thing. (知道了。) > v%.q]E6n
晚安。 &>,]YrU
Good night. d<7b<f"~
Good night. (晚安。) yy8-t2V
Sweet dreams. (做个好梦。) P.XT1)qo*
做个好梦。 T,/rC {
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 f(w>(1&/B
Sweet dreams! (做个好梦。) r Z `1G
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ih".y3
Have pleasant dreams. ^ #<L!yo^
