从起床到出门 ;hEeFJ=/G
早晨好! YTr+"\CkA
Good morning. [dqh-7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ''q#zEf6
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) L!`PM.:9
闹钟响了吗? k%aJ% (
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 SO<9?uk.
Did the alarm clock buzz? hrXk 7}9
Did the alarm clock ring? o]GZq..
该起床了! I\Cg-& e
It's time to get up! kQn}lD
It's time to get up! (该起床了!) Lzcea+*uw
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~]n=TEJ>
It's time to wake up! 1qm*#4x
It's time to get out of bed. "3_GFq
It's time to get ready. c'5ls7?}O{
快点儿起床! dx$ +,R~y
Get up soon. !;${2 Q
Get up soon. (快点儿起床!) mrr -jo
I don't want to. (我真不想起。) mMO]l(a&
你醒了吗? FchO
6O
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 $e{}SQ;fW
Are you awake? (你醒了吗?) 8q:#
'
I am now. (我刚醒。) :sA UV79M
你不舒服吗? A8 :eA
Are you feeling sick? #%V+- b(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )HX(-"c
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Y.#fpG'
睡得好吗? LyL(~Jc|
Did you sleep well? ktp<o.f[
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8PWEQ<ev7>
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) <\P
`<
Did you sleep well? (睡得好吗?) g0-rQA
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) )l`VE _(|
能帮我关掉闹钟吗? 0ZZ Wj%
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 wyLyPJv
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) J6<O|ng::
你终于起来了。 /Ba/gq0j
You finally got up. *>xCX
You finally got up. (你终于起来了。) t
>.=q:
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 1jaK N*
今天是个好天! cIP%t pTW.
It's a nice day! Yn p#3 r
It's a nice day! (今天是个好天!) _1~pG )y$U
It sure is. (是不错啊。) Vjd>j; H
It's a beautiful day! iO2jT+i
It's a wonderful day! wrs r U
It's a great day! JC;& ]S.
昨晚你熬夜了? Jje!*?&8X
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 W! J@30
Did you go to bed late last night? 7< Y aw,G
把被子叠好。 =F
%lx[9Ye
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 O%px>rdkY
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ud"Kko Rt
昨天晚上你打呼噜了。 =1<v1s|)q
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #Jr 4LQ@A9
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) O{Z${TC[
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ;82 ?ACCP
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 wz BI<0]z
我做了个可怕的梦。 QGE0pWL-a
I had a nightmare. :H+8E 5
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) oArJ%Y>
It's all right now. (现在没事了。) w6pXF5ur>
你一直没关灯啊。 ff~1>=^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ~qK/w0=j
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) \)ZCB7 |
我得洗脸了。 }<*KM)%
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $ +$l?2
该吃早饭了。 p+d O w #
It's time to eat breakfast. (%"9 LYv
It's time to have breakfast. IFhS(3 YK[
我还困着呢。 c@J@*.q]
I'm still sleepy. ~@#a*="
I'm still drowsy. +d(|Jid
我还打哈欠呢。 iq, rS"
I'm still yawning. {Byh:-e<
昨天的酒还没醒呢。 15r=d
I have a hangover. {w7/M]m-
我是个夜猫子。 ExeZj8U
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 E=`/}2
I'm a night person. (我是个夜猫子。) c5: X$k\
I'm not. (我可不是。) Z[eWey _
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 2( m#WK7>F
我是用咖啡来提神的。 sz%_9;`dpL
Coffee wakes me up. mkl^2V13~
Coffee gets me going. 1I)oT -~
刷牙了吗? C2\zbC[qm
Did you brush your teeth? A ~ _2"
Have you brushed your teeth? *N"CV={No
我得梳梳头了。 m(0X_& &?z
I have to comb my hair. !Lw]aHb
穿什么好呢? .8T0 OQ4
What should I wear? ]'-y-kqY
What should I wear? (穿什么好呢?) n7yp6 Db
The red one. (穿红的吧!) -:OJX #j
Which dress should I wear? FZLx.3k4
Which one should I wear? c] t@3 m
What should I put on? h_Sk X@"/-
快换衣服。 II!~"-W H
Hurry up and get dressed. =G" ney2
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) K 9y~
e
Why? (干嘛?) +w"?q'SnF
把睡衣收好。 w w #kc!'
Put those pajamas away! C\B4 Uu6q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) j-.Y!$a%6
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) |q z%6w=
我走了，妈妈。 f8`dJ5i
I'm leaving. Bye mom! n9n)eI)R
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) p@[ fZj
Study hard. (好好学习啊!) < fV][W
I'll see you when I get back. yc` *zLWh
I'm taking off now. q6<P\CSHy<
See you. P,F
eF'J^
See you later. -4P `:bF
今天我们逃学吧。 o{^` Y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 K H gn
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) "?<h,Hvi
Yeah, let's. (好哇，走吧!) c*(^:#"9
你毛衣穿反了。 ' t5`Ni
You're wearing your sweater inside out. m^=El7+
You have your sweater on inside out. N/--6)5~0
上下颠倒了。 T[#q0bv
It's upside down. y%spI/(
别忘了扔垃圾呀。 &;=/^~EG
Don't forget to take out the garbage. _A] )q
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ic"8'Rwb
I won't. (忘不了!) tC5-^5[y
今天该你扔垃圾了。 UGj | )/
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 f c9@l a
今天你干什么? ]5Dh<QY&.
What are you doing today? -V;BkE76
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Hmt2~>FI[
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) MU(I#Prpe
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) -; J6S
Okay, Okay. (知道了，知道了。) #sDb611}#
Hurry up or we'll be late. qmt9J?$k
快点儿，上学该迟到了。 y@<2` h
Hurry or you'll be late for school. 7 nFOV Z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /
*PHX@
What time is it? (现在几点?) bLAHVi<.
你锁门了吗? 2# r4dr0
Did you lock the door? :tI
F*pC
Have you locked the door? R&a$w8
没忘了什么东西吧? {]Hv*{ ]
Aren't you forgetting something? /-G_0 A2wF
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ai-rF^ehC
I don't think so. (我想没有。) Bc[ ~'gn
都已经8点了! w,$qsmR
It's already 8:00. U+@U/s%8
It's 8:00 already. [.1ME lM
我晚了! PMV,*`"9"A
I'm late! ~!!| #A)W
I'm late! (我晚了!) LO>42o?/i
Hurry up! (快点儿吧!) WmN(
(
我得赶紧走! A`ajsZ{q,
I have to rush! -]H~D4ng
I have to hurry (up)! ?Ve I lD
I have to get going! -Ou.C7ol
I have to get moving. tiHR&v
你今天会回来得晚吗? q$mc{F($D
Are you gonna be late today? ]z/R?SM
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) "\KB F
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) IA({RE
几点回来? mbGm a
What time are you coming home? kFV, Fg
What time are you coming home? (几点回来?) . R/y`:1:W
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ;}"Eqq :
饭盒带了吗? zdd-n[%@V
Have you got your lunch box? ,^9 7Ks
;
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0Fg F,
Yes, right here. (嗯，带了。) ;%B9mM#p~
今天好像要下雨。 V?1 $H
It might rain today. 1/2cb-V
It might rain today. (今天好像要下雨。) ,<r&]
eC
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) UNff &E-
出门的时候，可别忘了锁门。 |=m.eU
Don't forget to lock the door when you leave. 9S*" ={}%
●从回家到就寝 _g I1rXI
我回来了。 C5,fX-2Q
I'm home. \ '4~@
I'm home. (我回来了。) bAG Ki.
Welcome back. (你回来了。) G9 O6Fi
I'm back! ow.!4kx{ d
你回来了。 wz*iw d-
Welcome home! RbXR/Rd
Welcome back! O6R)>Y4
今天过得愉快吗? o1 x 1SH
Did you have a good time? b' y* \9Ru
今天怎么样? q1( [mHZ
How did it go today? n]ba1t8ZA
How was your day? I}3F'}JV<
我可以出去玩儿会儿吗? g}xL7bTlI>
Can I go out to play? Oo}h :3?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) g-~ _gt7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]myRYb5Z
我饿了。 J-5>+E,nZ
I'm hungry. 8Auek#[
I'm hungry. (我饿了。) !}#> ky!t
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ]A'{DKR
点心在哪儿? y] m:
{
Where are the snacks? AcPLJ!y
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Aj4 a-vd.
They're in the cupboard. (在碗橱里。) `KFEzv
我去补习学校了啊。 0lg$zi x(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。
H.@$#D
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2Jd(@DcJ2C
Call when you finish. (下课后来个电话。) u ;-&r'J>
能给我点儿零花钱吗? >8>!wi9U
May I have my allowance? ,=P&{38\q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) =GP Xuo
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3k`Q]O=OU
真累啊! |E v|A9J!
I'm tired. d8wVhZKI"
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7 v ZD
I'm pooped. *俚语 ~Ld5WEp k3
晚饭你想吃什么? , ~O>8VbF
What would you like for dinner? Yi*F; V
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) &>,;ye>A
How about steak? (吃牛排怎么样?) ctZ,qg*N
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ,,gMUpL7_8
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) iZ-R%- }B
你能帮我准备餐具吗? 3ic /xy;}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 >8e)V
;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Mw/9DrE7/
I'd be happy to. (乐意之至。) A'DFY {
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) I)Xf4F S@
晚饭做什么好呢? ]P0%S@]
What should I make for dinner? CO='[ 1"_5
What should I whip up for dinner? g Ed A
hfx
What should I cook for dinner? e0zP LU}
What should I fix for dinner? olE(#}7V
还是家好哇。 u
]e-IYH
It's good to be home. OlOOg
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 i/x |c!E
It feels so good to be home. )4L2&e`k)(
你能不能赶紧去趟商店? p"ZvA^d\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 nF <K84
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) wUv?;Y$C
In just a minute. (稍等一下。) mgAjD .
洗澡水烧好了。 9\_AB .Z:
The bath is ready. /?'~`4!(
It's been a long day. (今天真累呀!) K z e?@*
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) M: /NW-:
我要冲个澡。 {EoYU\x
I'm taking a shower. .Vbd-jr'M
I'm going to take a shower. n1."Qix0
晚饭做好了吗? u7L?9
Is dinner ready? .\R9tt}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) mWT+15\5r(
Not yet. (还没呢。) P R%)3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) )@NFV*@I
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) i 1vz{Tc
妈妈，今天晚饭吃什么? 6]brL.eGj
Mom, what's for dinner tonight? MXaF q K<Y
Mom, what did you make for dinner? fEHFlgN3Ap
Mom, what did you fix for dinner? ,|A^ <R`
晚饭吃什么? SGWb*grt
What's for dinner? ]<;7ZNG"Y5
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
8G:/f3B =
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) msBoInhI
Great! (太棒了。) MzIDeZ
今天吃咖哩饭。 6e-ME3!<l
Today, we're having curry. 41X`.
We're having curry today. qVC+q8
还要多久才能做好呀? 3W ?7hh
How soon can you get it ready? 8R MM97@1Q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) r 3' J{-kl
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) r%U6,7d =)
When will it be ready? {r_HcI(h
How soon will it be done? 0;bdwI P3
我吃了啊。 ieZ$@3#&z
Let's eat. u#76w74
Shall we begin? (可以吃了吗?) B$ eM
请先吃吧。 zm&[K53
Please go ahead. 2{79,Js0
Please help yourself. fDy*dp4z
这把刀真快呀! uy { O
This knife cuts well, doesn't it? 46>rvy.r
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) A8'RM F1
It sure does. (真挺快的。) ^Arv6 kD,
水开啦! 4 / _jrZO
The water is boiling! ET}Z>vU}+
The water is boiling! (水开啦!) MB)<@.A0
.K. (知道啦!) )U %`7(bN
开饭啦! wL0[Slf}
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 {`!6w>w0
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) [c,V=:Cq
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ; 'S,JGpvT
该吃饭啦! 3FiK/8mu
It's time to eat. /vSGmW-*
It's time to eat. (该吃饭啦!)
d$$5&a
Finally. (终于吃上饭喽!) q} e#L6cM
这就来啦! >(RkoExO/
I'm coming. ! Cr3>t A
I'll be right there. (我马上就去。)
:^)?AO#J
I'm on my way. |+
F ~zIu'
手洗干净了吗? 1#d2 +J*
Did you wash your hands well? W.j^L ;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) _k@cs^
Yes. (洗干净了。) $J Y \q2
别弄洒了。 [7I:Dm
Don't spill it! d A)T>
Don't tip it over. jFN0xGZ
把碗里的菜吃光。 wn[)/*(,$(
Eat all of your vegetables. L$PbC!1
Finish your vegetables. )> ZT{eF
Finish up your vegetables. < XLae'R
把饭吃光。 $g>bp<9v4
Finish up your plate.
|vs5N2_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) clvg5{^q[
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) A e>+Fcv
我不喜欢吃芦笋。 JvAXLT
I don't like asparagus. o +$v0vg%T
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) : s
*
Don't be picky. (不许挑食。) # /YS
谢谢您的款待。 kLgkUck8]
It was very delicious. Thank you. apL$`{>US
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *u+DAg'&
能帮我收拾盘子吗? |Hf|N$
Would you clear the table? _lv{ 8vf1B
Would you put the dishes away? vMz|'-rm$
把盘子洗了。 ZXnacc~s
Do the dishes! *最好就这样记住。 h@
lz
Do the dishes! (把盘子洗了。) cEL:5*cAU}
I will. (就去洗。) OJe!K:
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y<T0yl?
It's not my turn. (今天不该我洗。) </25J((
Wash the dishes! BE0 l2[i?
我擦盘子。 0F)v9EK(W4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $mJv\;t
你干什么呢? rUK g<]&@
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” -Lq+FTezE
我看电视呢。 7 i" b\{5
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %6Gg&Y$j!
有什么好看的节目吗? _HwA%=>7
Are there any good programs on TV? 38w^=" -T
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) HT.,BF
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) chICc</l&
野茂上电视了。 xNIrmqm5]
Nomo is on TV. $@Vn+|
Ix
8频道演什么呢? cSPQ
NYU:
What's on Channel 8?
Qz@_" wm[
能不能帮我换个台? #zsaQg,
B
Would you change the channel? nD5wN~[J
Would you switch the channel? _[[0rn$
Would you change the station? %IO*(5f
我还想看电视。 7hk< {gnr
I want to watch more TV. ^Laqq%PI
I want to watch more TV. (我还想看电视。) MF q?mZ,
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) V*n$$-5
1-
铺床吧。 wNmpUO ?
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]gBnzh.
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Z^'~iU-?
我困了。 T";evM66
I'm sleepy. `N tW+v
I'm sleepy. (我困了。) vEI{AmogRx
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Zu"qTJE/1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 uw3 vYYFX
作业做了吗? .))g] CH
Did you do your homework? znrO~OK
Did you finish your homework? {F<0e^*
好好学习。 2Hd\>{*
Study hard. qt L]x - O
Study hard. (好好学习。) y[b 8rv
I am. (好好学着呢。) Q"I(3 tp9[
快点睡觉。 n3p@duC4
Hurry up and go to sleep. )%^l+w+&
游戏玩够了吧。 ~ ky;[
Enough with your video games. KJ+6Y9b1
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 6 /<Hx@r (
I can't quit now. (正好玩着呢。) 6Amt75RY
一定要刷牙噢。 k^cZePqE6d
Make sure you brush your teeth. L-(bw3Yr>
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) T U 6s~
I will. (一定刷。) >5t!
Xt
明天的东西都准备好了吗? 1 iox0
Are you ready for tomorrow? 3@" :&
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) AUD) =a>
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,P9F*;Dj
我去洗个澡。 lrJV"H
I'm going to take a bath. Pm%xX~H
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) fnq 3ic"V
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ZiZ @3O6
该睡觉了。 nT?+^Ruc
Time to go to sleep. 2OoANiX
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ?pZ"7kkD
Just a minute. (再等一下。) _#V&rY&@
电视还开着呢。 e :HORc~U
You left the TV on. i+14!LlI
You left the TV on. (电视还开着呢。) \a+Q5g
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 8- @@QZ\N
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) YC1Bgz
别把你的东西都摊在这儿。 \Vme\Ke*v)
Don't leave your stuff here. +q
pW"0[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ymm]+v5S.]
I won't. (知道了。) v]M:HzP
把闹钟定在8点了。 ;U3:1hn
I set the alarm clock for 8:00. yP7b))AW9
I set it for 8:00. kn}^oR T
明天7点叫醒我。 GTLS0l)
Wake me up at seven tomorrow. '1D $ ;
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 1 3 ]e< '
Sure thing. (知道了。) *IOrv)
晚安。 |? V7E\S
Good night. W(]A^C=/
Good night. (晚安。) LM eI[Ji
Sweet dreams. (做个好梦。) ^mL X}E]
做个好梦。 rCF=m]1zxT
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 g)6>=Qo`8E
Sweet dreams! (做个好梦。) ,a&,R*r@&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +(= -95qZ
Have pleasant dreams. ZP~H!
