从起床到出门 L \CufAN
早晨好! -0 e&>H%
Good morning. rJ@yOed["b
Good morning, John. (早晨好，约翰。) q1|! oQ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) X-Yy1"6m1
闹钟响了吗? l6[ 0i
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 b?=>)':f
Did the alarm clock buzz? OdZLJt?g
Did the alarm clock ring? g [#4`Q<.
该起床了! I3# h
It's time to get up! J Uf{;nt
It's time to get up! (该起床了!) q=_&izmE'7
I don't wanna get up. (我真不想起。) `T-lB wH
It's time to wake up! ,h#U<CnP#
It's time to get out of bed. 7%%FYHMO:
It's time to get ready. 3 ;N+5*-
快点儿起床! p ^E}%0#
Get up soon. Hq>"rrVhx
Get up soon. (快点儿起床!) T| /B}srm
I don't want to. (我真不想起。) }Q=@$YIesD
你醒了吗? 0Rme}&$
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 uoryxKRjc~
Are you awake? (你醒了吗?) ?HsQ417.H
I am now. (我刚醒。) ]]I nD N
你不舒服吗? .y)Y20=o!
Are you feeling sick? XDot3)2`
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) " !fvEE
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) >h[ { _+
睡得好吗? A#WvN>
Did you sleep well? $69ef[b
Did you sleep well? (睡得好吗?) |?kZfr&9q
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [pc6!qhDG&
Did you sleep well? (睡得好吗?) W@T_-pTCjK
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ThvVLK
能帮我关掉闹钟吗? M_ GN3
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 B uv4&.Z}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ZjOUk;H?
你终于起来了。 9rCvnP=
You finally got up. jP{W|9@ (
You finally got up. (你终于起来了。) @S-p[u
I'm still sleepy. (我还困着呢!) _ 6"YWR
今天是个好天! -f4>4@y
It's a nice day! q%RPA e
It's a nice day! (今天是个好天!) _LOV&83O(
It sure is. (是不错啊。) {eQ' )f
It's a beautiful day! R3[H#*gF<
It's a wonderful day! AzfYw' ^&9
It's a great day! /IkSgKJiz\
昨晚你熬夜了? %. zcE@7*
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 r=`]L-}V
Did you go to bed late last night? #Fl5]> |
把被子叠好。 *1>zE>nlP
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Bl
>)G X\l
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) s-- \<v
昨天晚上你打呼噜了。 ,o_Ur.UJ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 kJOSGrg
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 5W(S ~}
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ToNRY<!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 c^$+=-G{fd
我做了个可怕的梦。 (I ) e- 1
I had a nightmare. PN +<C7/
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) fV\ eksBF
It's all right now. (现在没事了。) ?11\@d
你一直没关灯啊。 gO E3x^X*{
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 R24ZjbKL
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) c'678!r9 P
我得洗脸了。 Za&.sg3RG
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 W8/8V,
该吃早饭了。 S]P80|!|
It's time to eat breakfast. ?
7H'#l
It's time to have breakfast. v)TFpV6b{p
我还困着呢。 Z Rjqjx
I'm still sleepy. l5}b.B^w
I'm still drowsy. \k8| 3Y~g
我还打哈欠呢。 9qqzCMrI0e
I'm still yawning. d- wbZ)BR
昨天的酒还没醒呢。 X53TFRxnT
I have a hangover. $_5@ NOZ,M
我是个夜猫子。 Qxvj`Ge
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 UB4 M=R|
I'm a night person. (我是个夜猫子。) RgPY,\_9+
I'm not. (我可不是。) #4iiY6
I'm a morning person. (我喜欢早起。) v+3-o/G7
我是用咖啡来提神的。 CXzN4!
Coffee wakes me up.
?]d [K>bv
Coffee gets me going. 5 T,In+~Kd
刷牙了吗? f a9n6uT
Did you brush your teeth? cITF=Ez
Have you brushed your teeth? H,? )6pZ
我得梳梳头了。 H"_]Hq
I have to comb my hair. q*h1=H52
穿什么好呢? RZV8{
What should I wear? d+6 by,'
What should I wear? (穿什么好呢?) $c WO`\XM
The red one. (穿红的吧!) o ` !7 ~n
Which dress should I wear? Tt0:rQ.
Which one should I wear? => PBdW
What should I put on? * MJl(
快换衣服。 8ol R#>
Hurry up and get dressed. p
PF]&:&-b
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?^# h|aUp.
Why? (干嘛?) dZ
kr#>
把睡衣收好。 e>Z F? (a0
Put those pajamas away! h ,D6MP
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) NWGSUUa
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 9O%4x"*PO
我走了，妈妈。 `F#<qZSR
I'm leaving. Bye mom! T}?vp~./
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) f
+#
Study hard. (好好学习啊!) 7\q_^
I'll see you when I get back. 6Wos6_
I'm taking off now. wc-ll&0Z
See you. iz2I4 _N
See you later. &I[ITp6y 0
今天我们逃学吧。 lO+<T[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 `mI% Se
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) is3nLm(
Yeah, let's. (好哇，走吧!) l*+"0
你毛衣穿反了。
O$> <E8q
You're wearing your sweater inside out. G]Jchg <
You have your sweater on inside out. $J~~.PU XQ
上下颠倒了。 A0NNB%4|/
It's upside down. U#B,Q6~
别忘了扔垃圾呀。 I82 ?sQ7
Don't forget to take out the garbage. MuQBn7F{c
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) U`j[Ni}"
I won't. (忘不了!) -jZP&8dPH
今天该你扔垃圾了。 ;x[F4d
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 qM`XF32A$
今天你干什么? sP0pw]!
What are you doing today? nP9@yI*7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) } OeEv@^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $z7[RLu0!
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) pai >6p
Okay, Okay. (知道了，知道了。) iA~b[ 20&
Hurry up or we'll be late. 7k<4/|CQ{
快点儿，上学该迟到了。 \ B~9Ue!
Hurry or you'll be late for school. O<R6^0B42
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) o W)M&$oS
What time is it? (现在几点?) gT K5z.]
你锁门了吗? 8s4y7%,|
Did you lock the door? Nxu 10
Have you locked the door? &gkGH<oaX
没忘了什么东西吧? *yuw8
Aren't you forgetting something? +$ )C KC
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) B| IQ /g?
I don't think so. (我想没有。) e75 k-
都已经8点了! W{OlJRX8
It's already 8:00. {I eW~S' &
It's 8:00 already. .+G),P)
我晚了! eSynw$F2N
I'm late! A e,-. xJ
I'm late! (我晚了!) }b9#.H9
Hurry up! (快点儿吧!) YyX/:1 sg>
我得赶紧走! \TG!M]D:
I have to rush! ]E66'
I have to hurry (up)! A9 ! gww
I have to get going! , #yE#8
I have to get moving. xMsos?5}
你今天会回来得晚吗? w 5l:^^zF(
Are you gonna be late today? <z N
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) '0|AtO77
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) "C $z)
几点回来? 4C(v BKl
What time are you coming home? NyD [9R?
What time are you coming home? (几点回来?) D4yJ:ATO&
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 0s = h*"[
饭盒带了吗? _=Y]ZX`j
Have you got your lunch box? h<.G^c )
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) tb7Wr1$<
Yes, right here. (嗯，带了。) #Zpp*S55
今天好像要下雨。 8<$6ufvOv
It might rain today. Wh%q v V6]
It might rain today. (今天好像要下雨。) SGW2 '
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) { & G7 Xa
出门的时候，可别忘了锁门。 w,NK]<dU@
Don't forget to lock the door when you leave. %T*lcg
●从回家到就寝 T0W B
我回来了。 p.q :vI$J
I'm home. Lj"~6l `)
I'm home. (我回来了。) uROt h_/
Welcome back. (你回来了。) tRYMK+
I'm back! oC>QJ(o,8
你回来了。 (Q !4\Gy
Welcome home! <@n/[ +3
Welcome back! cA"',N8!5
今天过得愉快吗? kZ+nL)YQ#
Did you have a good time? ^ RG6h
今天怎么样? P Y:
l
How did it go today? SoODss~X
How was your day? [~ bfM6Jw
我可以出去玩儿会儿吗? vy#n7hdCc
Can I go out to play? chsjY]b
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 2Z6# 3~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) GZ\;M6{oh
我饿了。 @FL?,_,Y{
I'm hungry. vm)& WEL!
I'm hungry. (我饿了。) ~.M{n&NM
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 9Y 1&SEsNX
点心在哪儿? ~$>l@> xX
Where are the snacks? 9^J8V]X
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 38! $9)
They're in the cupboard. (在碗橱里。) k,M%/AXd
我去补习学校了啊。 o|8
5<~`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 s)" C~w ^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) l ?~SH[V
Call when you finish. (下课后来个电话。) >2`)S{pBD
能给我点儿零花钱吗? !*.mcIQT
May I have my allowance? ^.,p q?_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) E;~gQ6vAI
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Qvs}{h/
真累啊! g o/]+ vD
I'm tired. L,.Ae
i9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) AwB ]0H
I'm pooped. *俚语 1?"vKm
晚饭你想吃什么? r00waw>C\
What would you like for dinner? C$ \|eC j
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) <OF7:f
How about steak? (吃牛排怎么样?) jcQ{,9
H`l
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Mw@T!)(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 9g+/^j^>?f
你能帮我准备餐具吗? Nh ~ Hh(
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 VO>A+vx3M
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) +Y,>ftN
I'd be happy to. (乐意之至。) $<2r;'?0D
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %\=5,9A\
晚饭做什么好呢? h@FDP#H
What should I make for dinner? xh [Mmq/R
What should I whip up for dinner? CJk$o K{Q
What should I cook for dinner? O>xGH0H
What should I fix for dinner? .&.j?kb
还是家好哇。 =6imrRaaV
It's good to be home. -, Cx|Nl
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 LF
<fp&C)h
It feels so good to be home. 5+b[-Daz
你能不能赶紧去趟商店? Ae:(_UJ z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 oC>e'_6_b
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) npg. *I/>
In just a minute. (稍等一下。) g5R2a7
洗澡水烧好了。 O5{!CT$
The bath is ready. p*F&G=ZE
It's been a long day. (今天真累呀!) vmL% % 7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) "T@9]>6.f
我要冲个澡。 Jt"0|+g|
I'm taking a shower. XodA(73`i
I'm going to take a shower. cu(2BDfiL
晚饭做好了吗? 2V _C_5)1
Is dinner ready? Y$!K<c k
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 8I04Nx
Not yet. (还没呢。) eIK8J,-
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) +Z tqR
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) x n1
妈妈，今天晚饭吃什么? uQWJ7Xm
Mom, what's for dinner tonight? R_\{a*lV0
Mom, what did you make for dinner? vb)Z&V6(
Mom, what did you fix for dinner? ;rJR+wpNa
晚饭吃什么? E~ _2Jf\U
What's for dinner? )6iY9[@tN
What's for dinner? (晚饭吃什么?) gxpR#/(E~
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) s;X"E =
Great! (太棒了。)
)Y R Vy
今天吃咖哩饭。 x;S v&
Today, we're having curry. eX7Ev'(H
We're having curry today. jI( ~\`
还要多久才能做好呀? I Bb3A
How soon can you get it ready? (%"M% Qko
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) P0S ;aE
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) rA&|!1q"B
When will it be ready? mf6?8 !O}>
How soon will it be done? aB "W6[
我吃了啊。 /8@JWK^I{
Let's eat. MBRRzq%F
Shall we begin? (可以吃了吗?) a \B<(R.
请先吃吧。 e~=fo#*2?@
Please go ahead. q.FgX
Please help yourself. 0e9W>J9
这把刀真快呀! 1w'iD
X
This knife cuts well, doesn't it? 16)@<7b]J
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) |_8 ::kir:
It sure does. (真挺快的。) zg2A$Fd[j
水开啦! Oyhl*`-*t
The water is boiling! [>::@[
The water is boiling! (水开啦!) E{sTxO I$
.K. (知道啦!) |;ycEB1
开饭啦! _H>ABo
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 L B1 ui
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) e 4u $+
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ?Q;8D@
该吃饭啦! mza1Q~<
It's time to eat. kX."|]
It's time to eat. (该吃饭啦!) Lw\ANku
Finally. (终于吃上饭喽!) "12.Bi.O"[
这就来啦! @4Z>;
I'm coming. $Ll]h</Z
I'll be right there. (我马上就去。) e5maZ (.;F
I'm on my way. n
c:^)G
手洗干净了吗? &N GYV
Did you wash your hands well? RN238]K
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) &^FCp'J-
Yes. (洗干净了。) iq-n(Rfw~
别弄洒了。 % ribxgmd
Don't spill it! , fFB.q"
Don't tip it over. hc2[,Hju{O
把碗里的菜吃光。 T5.1qr L
Eat all of your vegetables. GiJ|5"
Finish your vegetables. /
*xP`'T
Finish up your vegetables. JVf8KHDj
把饭吃光。 >|WNsjkU%
Finish up your plate. _JOrGVmD
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) aAiSP+#
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) #P= r P=
我不喜欢吃芦笋。 &}@U#w]l
I don't like asparagus. R<{bb '
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) G$ XvxJ
Don't be picky. (不许挑食。) ~V[pu
谢谢您的款待。 %s P C3L
It was very delicious. Thank you. zg+ 7 8
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 1O*5>dkX;%
能帮我收拾盘子吗? Ypo O:
Would you clear the table? EWNh:<F?
Would you put the dishes away? zm)
]cq
把盘子洗了。 db$Th=s[
Do the dishes! *最好就这样记住。 zvYkWaa_Qz
Do the dishes! (把盘子洗了。) xu(5U` K
I will. (就去洗。) A-1Wn^,> *
Do the dishes! (把盘子洗了。) F2]v]]F!
It's not my turn. (今天不该我洗。) K#H }=Y A
Wash the dishes! :&}(?=<R}L
我擦盘子。 7S LJLn3d
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Ac'[(
你干什么呢? f305 yo
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” I]bqle0M
我看电视呢。 PN[
`p1F
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 1%Xwk2l,8b
有什么好看的节目吗? uFOxb}a9v
Are there any good programs on TV? m5Q,RwJ!xK
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) rM# jxAb
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) K@Q_q/(%;
野茂上电视了。
H_m(7@=
Nomo is on TV. ]c]rIOTN
8频道演什么呢? T`7;R l'Q
What's on Channel 8? /~NsHStn
能不能帮我换个台? i`)b n 1Xm
Would you change the channel? 35B G&;C
Would you switch the channel? @G[P|^B
Would you change the station? Er^ijh,
我还想看电视。 r/'9@oM
I want to watch more TV. cP%mkh_ri
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 2ikY.Xi6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,S
E5W2a]
铺床吧。 G[n ^SEY!
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 8-5MGh0L
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。)
GY,l&.&
我困了。 L ?g|:
I'm sleepy. jm0J)Z_"nr
I'm sleepy. (我困了。) pXf@Y}mH
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8 7P{vf#
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 [~9rp]<
作业做了吗? dOh'9 kk3
Did you do your homework? ] C_g: |q
Did you finish your homework? #7I,.DUy[
好好学习。 x 4fl=
Study hard. ,o7aIg&_H
Study hard. (好好学习。) tgK$}#.*
I am. (好好学着呢。) uSCF;y=1g,
快点睡觉。 #D M%_HXDi
Hurry up and go to sleep. {Ak{
ct\t
游戏玩够了吧。 Fj}|uiOQUS
Enough with your video games. s `fIeP
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) u,e'5,`N
I can't quit now. (正好玩着呢。) P3V= DOG"
一定要刷牙噢。 BV,P;T0"D
Make sure you brush your teeth. Cv862k P
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) c9imfA+e
I will. (一定刷。) ~L(=-B`Ow
明天的东西都准备好了吗? BoZ])Y6=
Are you ready for tomorrow? RFd.L@-]
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ^N}zePy0
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?;@xAj
我去洗个澡。 x4|> HY<p?
I'm going to take a bath. h1@|UxaE#
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) } [XzM /t
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) g\;AU2?p7
该睡觉了。 3 kFSu
Time to go to sleep. <6^MVaD
Time to go to sleep. (该睡觉了。) {WUW.(^]G
Just a minute. (再等一下。) y>wrm:b-O
电视还开着呢。 >FED *C4
You left the TV on. ?#? [6t
You left the TV on. (电视还开着呢。) w='1 uV<6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ktLXL;~X
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) \ ~!9T5/*
别把你的东西都摊在这儿。 Z*S
9pkWcF
Don't leave your stuff here. Q<W9<&VZe
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Jv1igA21_h
I won't. (知道了。) ?Q1(L$-=
把闹钟定在8点了。 l<5O\?Vo]
I set the alarm clock for 8:00. % Z~, F?
I set it for 8:00. cnr&%-
明天7点叫醒我。 hgMh]4wN*
Wake me up at seven tomorrow. "]J4 BZD
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) %"^$$$6%
Sure thing. (知道了。)
}rf_:
晚安。 3|zqEGT*
Good night. Su`LB z"
Good night. (晚安。) U">J$M @
Sweet dreams. (做个好梦。) 1];rW`Bw
做个好梦。 N"M K 0k
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 EeGP E
Sweet dreams! (做个好梦。) ModwJ
w
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 c#sPM!!
Have pleasant dreams. z3+y|nx!
