从起床到出门 WN ZYs
早晨好! Mna
yiJl
Good morning. -Lq2K3JHyn
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {bADMj1
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) pF7N = mO
闹钟响了吗? 0w:
3/WO
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 OR*JWW[]
Did the alarm clock buzz? vcsSi%M\U
Did the alarm clock ring? hv?T}E
该起床了! '6})L
It's time to get up! tGgDS)
It's time to get up! (该起床了!) j "'a5;Sy
I don't wanna get up. (我真不想起。) (~%NRH<\
It's time to wake up! 4'=Q:o*w`
It's time to get out of bed. ?wv^X`Q*~
It's time to get ready. 2Wu`Dp;&l
快点儿起床! -KV,l
Get up soon. vy}_aD{B
Get up soon. (快点儿起床!) +7o1&D*v
I don't want to. (我真不想起。) j}tM0Ug.U
你醒了吗? BWQ`8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 h=,h Yz?]
Are you awake? (你醒了吗?) Zs{7km
I am now. (我刚醒。) 5'e BeNxM
你不舒服吗? ap'La|9 t>
Are you feeling sick? vPGUE`!D+
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) x s\< !
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) AWi>(wk<
睡得好吗? <" nWGF4d
Did you sleep well? B1J, 4
Did you sleep well? (睡得好吗?) n@ SUu7o
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 6IV):S ~
Did you sleep well? (睡得好吗?) dQ 7iieT
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) f|M^UHt8*
能帮我关掉闹钟吗? 2I}+AW!!=
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 .%{B=_7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Ahl&2f\
你终于起来了。 \1gAWUt('
You finally got up. Jk-WD"J6
You finally got up. (你终于起来了。) Z P!.C&O
I'm still sleepy. (我还困着呢!) rP'%f 6
今天是个好天! p<H_]|7$7U
It's a nice day! ]T'8O`
It's a nice day! (今天是个好天!) d@g2 9rs
It sure is. (是不错啊。) n]Yz<#
It's a beautiful day! AV2Jl"1)z
It's a wonderful day! s7sd(f]=
It's a great day! fcEm :jEZ*
昨晚你熬夜了? {Kr}RR*{X
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 [KYq01cj
Did you go to bed late last night? M&V4 |D
把被子叠好。 C_/eNu\I
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 o.NU"$\?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) L`K)mCr
昨天晚上你打呼噜了。 ;"Qq/ knVL
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *V q'%b9
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) VnSO>O
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Zf}2c8Vc4
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^_Lnqk6
我做了个可怕的梦。 ]^.`}Y=`g
I had a nightmare. 4y +hr
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) d!: /n
It's all right now. (现在没事了。) GY-4w@Wl
你一直没关灯啊。 @HMH>;haE
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 c^1JSGv
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) y'8T=PqY[t
我得洗脸了。 lshSRir
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 rU"AO}6\@
该吃早饭了。 hlV(jz
It's time to eat breakfast. ~h8k4eM
It's time to have breakfast. GYIQ[#'d7
我还困着呢。 jWxa
[ >
I'm still sleepy. "~=}&
I'm still drowsy. :/=P6b;
我还打哈欠呢。 V4"o.G3\o
I'm still yawning. g=4P-i3
昨天的酒还没醒呢。 B
&Z0ZWx
I have a hangover. xP1D 9
我是个夜猫子。 K[noW
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 i`CNgScF>
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~8k`~t!
I'm not. (我可不是。) 79)iv+nf\l
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =u9e5n
我是用咖啡来提神的。 + gndW
Coffee wakes me up. lp$,`Uz`
Coffee gets me going. ]nIVP
刷牙了吗? O>rz+8 T
Did you brush your teeth? fF/;BSq'
Have you brushed your teeth? K~UT@,CS60
我得梳梳头了。 PB8U+
I have to comb my hair. 5 YIk
穿什么好呢? 2V9"{F?
What should I wear? w"Zws[pm]
What should I wear? (穿什么好呢?) }/NL"0j+4
The red one. (穿红的吧!) m7 > )p]]
Which dress should I wear? 9ys[xOh
WM
Which one should I wear? **9[e[(X
What should I put on? %k Brxf
快换衣服。 9Kz }
Hurry up and get dressed. `kOp9(Q{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) SV2\vby}C
Why? (干嘛?) m:;`mBOc3
把睡衣收好。 :NwFJc
Put those pajamas away! bq5?fPBrq
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ,tFLx#e#
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) |oOA;JC)(
我走了，妈妈。 n)] u|q q
I'm leaving. Bye mom! NTM.Vj
-_h
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .a]av
Study hard. (好好学习啊!) =p!Hl#
I'll see you when I get back. =WFG[~8
I'm taking off now. Kzfy0LWM
See you. -S $Y0FDV
See you later. 98l-
今天我们逃学吧。 G`jJKiC
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 QfU{W@ !h
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0 s%{m<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 7LW %:0
你毛衣穿反了。 Q;p%
VQ
You're wearing your sweater inside out. SC0_ h(zb,
You have your sweater on inside out. O `0A#h&No
上下颠倒了。 )d?L*X~y'
It's upside down. dy0xz5N-
别忘了扔垃圾呀。 1 QuR7p
Don't forget to take out the garbage. Xu5^ly8p9q
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ZEU/6.
I won't. (忘不了!) u#34mg..
今天该你扔垃圾了。 F,
p~O{
Q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 jJY!;f
今天你干什么? F1zsGlObu}
What are you doing today? ZNbb8v
What are you doing today? (今天你们干嘛?) j i| tc9#6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) M6b6lhg
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) baM@HpMhM
Okay, Okay. (知道了，知道了。) m3K .\3
Hurry up or we'll be late. {d, ~=s0T
快点儿，上学该迟到了。 7
S2QTRvH
Hurry or you'll be late for school. -r"h [UV)
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1{X ;&y
What time is it? (现在几点?) !@-g9z
你锁门了吗? `~3y[j]kO
Did you lock the door? q--;5"=S
Have you locked the door? o]*#|4-
没忘了什么东西吧? wi/dR}*A
Aren't you forgetting something? @5\ns-%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) )o8]MWT\;
I don't think so. (我想没有。) UDz#?ZWnd
都已经8点了! 4! KUPgg
It's already 8:00. n~NOqvT <
It's 8:00 already. N -N q*
我晚了! (>\w8]
I'm late! $>fMu
I'm late! (我晚了!) ?5g0#wqI
Hurry up! (快点儿吧!) S>pb plE
我得赶紧走! nE3'm[)
I have to rush! r8E)GBH-|
I have to hurry (up)! ]2P*Z6Az
I have to get going! &qP&=( $
I have to get moving. 36U
z fBa
你今天会回来得晚吗? 2 ,X~a;+
Are you gonna be late today? #A2)]XvY
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) m:7$"oq|
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Yw\PmRL"p
几点回来? 5h2@n0
What time are you coming home? "NamP\hj
What time are you coming home? (几点回来?) g O A
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 8&"@6/)[
饭盒带了吗? Y &Sk/8
Have you got your lunch box? VS lIeZ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) m*MfGj(
Yes, right here. (嗯，带了。) TYQ7jt0=.-
今天好像要下雨。 M 8BN'% S
It might rain today. 5 :ZM-kZT
It might rain today. (今天好像要下雨。) ni@N/Z?!pA
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 2 R !1Vl
出门的时候，可别忘了锁门。 xmEmdOoD
Don't forget to lock the door when you leave. ^Z{W1uYi
●从回家到就寝 f@%H"8w!
我回来了。 ~EVD NnHEr
I'm home. L"akV,w4p
I'm home. (我回来了。) o#-K,|-
Welcome back. (你回来了。) JEK 6Ms;)A
I'm back! ZV`D} CQ
你回来了。 dcg z<m
Welcome home! =W6AUN/%p
Welcome back! WvN!8*XFM
今天过得愉快吗? Xq9n-;%zL
Did you have a good time? ~L G).
今天怎么样? p1
9j
How did it go today? "-'w,g
How was your day? Sxrbhnx
我可以出去玩儿会儿吗? J1^6p*]GX
Can I go out to play? C w<bu|?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Qo !/]\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) GB1[`U%
我饿了。 MZGN,[~)6
I'm hungry. 0jsU^m<g
I'm hungry. (我饿了。) xHv<pza:
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) T>l=0a #
点心在哪儿? H B+\2jEE
Where are the snacks? 2t3'"8xJ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -0 [^w
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ;&Q8xC2
我去补习学校了啊。 jlV~-}QKb7
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 :" 9 :J
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) $6~D 2K
Call when you finish. (下课后来个电话。) OAu ?F}O
能给我点儿零花钱吗? +1j@n .)ft
May I have my allowance? A7*<,]qT
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #%4-zNS
What do you want to buy? (你要买什么呀?) yIBT*,4
真累啊! sT" U}
I'm tired. J G xuB*}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +$ KUy>
I'm pooped. *俚语 7q>WO
晚饭你想吃什么? b[<zT[.:
What would you like for dinner? >t|u 8/P
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) C0o 0
l>
How about steak? (吃牛排怎么样?) acgtXfHR
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {AbQaw
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) C%LRb{|d
你能帮我准备餐具吗? D2 o,K&V
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 bce>DLF
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]sBSLEie
'
I'd be happy to. (乐意之至。) a %"mgCB
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) z; 6 Tp
晚饭做什么好呢? 0?} ),8v>
What should I make for dinner? .CI { g2
What should I whip up for dinner? A`Vz5WB
What should I cook for dinner? 6-U+<[,x
What should I fix for dinner? VG*Tdaua~
还是家好哇。 E 5D5
It's good to be home. FA- "" ]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 )UA$."~O
It feels so good to be home. {&,9Zy]"S
你能不能赶紧去趟商店? L&O!"[++
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Tw BwqQ)t
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) E/mp.f2!
In just a minute. (稍等一下。) }gQ FWT
洗澡水烧好了。 \ .+.V K
The bath is ready. m\>531&
It's been a long day. (今天真累呀!) |7 Fe~TC
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) *I)o Dq3
我要冲个澡。 qgd#BJ=
I'm taking a shower. -oo & 8
I'm going to take a shower. vL"U=Q+/eY
晚饭做好了吗? H)&6I33`
Is dinner ready? 40}qf}8n t
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) M>hHTa?W
Not yet. (还没呢。) @/i;/$\
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ]O'dwC
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (R )\
妈妈，今天晚饭吃什么? Kbjt CI7
Mom, what's for dinner tonight? 7'pCFeA>=T
Mom, what did you make for dinner? N1rBpt
Mom, what did you fix for dinner? c e`3 &
晚饭吃什么? 2 2K:[K
What's for dinner? t]?u<KD<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) MxMrLiqU6l
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) C2RR(n=N^
Great! (太棒了。) 5~Vra@iab:
今天吃咖哩饭。 MNURY A=
Today, we're having curry. E- ,/@4k
We're having curry today. 1<#J[$V
还要多久才能做好呀? >SO !{
How soon can you get it ready? _,V
9^
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) iHy=92/Ww
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) lWj{pyZ
When will it be ready? 6.? Ke8iC
How soon will it be done? _^cDB1I ?
我吃了啊。 g3 ~e#vdz
Let's eat. siveqz6h
Shall we begin? (可以吃了吗?) IV$pA` |V
请先吃吧。 \sB
a
Please go ahead. 2_lgy?OE`
Please help yourself. gf/$M[H!
这把刀真快呀! Mx<V ;GPm
This knife cuts well, doesn't it? #$p&J1
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
'PW~4f/m
It sure does. (真挺快的。) *,g|I8?%VD
水开啦! F oY_5/
The water is boiling! Y;3DU1MG0
The water is boiling! (水开啦!) *FoH '\=
.K. (知道啦!) ,Bh!|H(?L1
开饭啦! c@d[HstBJ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 .&O}/B
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) X
yi[z
tN
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) u 0M[B7Q
该吃饭啦! dh r)ra]
It's time to eat.
0BF'@r";
It's time to eat. (该吃饭啦!) HGqT"N Jr
Finally. (终于吃上饭喽!) &,B\ig1Jf
这就来啦! eSvS<\p
I'm coming. !{'C.sb?~
I'll be right there. (我马上就去。)
Q)eYJP=W
I'm on my way. bup)cX^
手洗干净了吗? KQ0Zy
Did you wash your hands well? kSJWXNC
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 0mcZe5RS
Yes. (洗干净了。) z~b5K\/1B
别弄洒了。 ? .1yNO*s
Don't spill it! eXo7_#
Don't tip it over. )C^Z zmB
把碗里的菜吃光。 chw6_ctR>
Eat all of your vegetables. U .?N
Finish your vegetables. u#9 H
Finish up your vegetables. lu~<pfg
把饭吃光。 W&E?# =*X
Finish up your plate. #{-l(016y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) X@l>mA k
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) /) 6+I(H
我不喜欢吃芦笋。 CK4C:`YG
I don't like asparagus. # .1+-^TQk
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
bT(} =j
Don't be picky. (不许挑食。) H@ab]&
谢谢您的款待。 U ^aMh-
It was very delicious. Thank you. v|DgRPY
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) R@ksYC3 F
能帮我收拾盘子吗? .g Z1}2GF=
Would you clear the table? sa8Q1i&%
Would you put the dishes away? u!$ +1fI>
把盘子洗了。 +5AWX,9,-
Do the dishes! *最好就这样记住。 >@Va p
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y.>F fL
I will. (就去洗。) #)A.yK`u
Do the dishes! (把盘子洗了。) o:oQF[TcFO
It's not my turn. (今天不该我洗。) UNK}!>HD
Wash the dishes! VsIDd}~C%
我擦盘子。 \Z/# s;c,4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 `cpUl*Y=
你干什么呢? OO-b*\QW
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” -n]E\"
我看电视呢。 _-nIy*', =
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?gl[ =N V
有什么好看的节目吗? 1'YksuYx6f
Are there any good programs on TV? f4lC*nCN
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) @W O>F G3
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) {PQ!o^7y
野茂上电视了。 DS>qth
Nomo is on TV. X Frgnnt
8频道演什么呢? ">'`{mXew
What's on Channel 8? J/ZC<dkYQ
能不能帮我换个台? I>%@[h,+
Would you change the channel? '/ GZ,~q
Would you switch the channel? O`2 hTY\
Would you change the station? #_4 JTGJ
我还想看电视。 2R`/Oox
I want to watch more TV. @ >Ul0&Mf?
I want to watch more TV. (我还想看电视。) zH1 :kko
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Q2RO&dL
9
铺床吧。 /+{1;}AT
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 50Y^##]&
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) PtT$#>hx]
我困了。 ) d"s6i
I'm sleepy. ` EgO&;1D)
I'm sleepy. (我困了。) kz?m `~1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) FX:'38-fk
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 X.hV MX2B
作业做了吗? ` '}c-
Q
Did you do your homework? P'p5-l UK
Did you finish your homework? *pKj6x
好好学习。 "M4 gl
Study hard. 0Lk i (
Study hard. (好好学习。) G8Sx;Xi
I am. (好好学着呢。) n ;0x\Q|S
快点睡觉。 =3<@{^Eg
Hurry up and go to sleep. @Sd l~'"
游戏玩够了吧。 < o.?T *Q9
Enough with your video games. u<a =TPAU
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) n k-V{ ']
I can't quit now. (正好玩着呢。) 0
|Y'@&
一定要刷牙噢。 m9m]q&hx
Make sure you brush your teeth. k{d)'\FM
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) U8s&5~IPn
I will. (一定刷。) 6<+ 8[ o
明天的东西都准备好了吗? $ H2H VJ
Are you ready for tomorrow? Cec o^Mw
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) u @eKh3!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) R8YA"(j!L
我去洗个澡。 _$YT*o@0J
I'm going to take a bath. okv`v
({
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 7n*[r*$
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) V=DT .u
该睡觉了。 s
u)AIvF{
Time to go to sleep. f]JLFg7
Time to go to sleep. (该睡觉了。) t_Rpeav
Just a minute. (再等一下。) p u9ub.
电视还开着呢。 s0bWg$
You left the TV on. 6pi^ rpo
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0'O*Y
]h+
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1xF< c <
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) H<bK9k)E
别把你的东西都摊在这儿。 GVt}\e~"
Don't leave your stuff here. j/Rm~!q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) :w5p#+/,P
I won't. (知道了。) sHi *\
把闹钟定在8点了。 m6D]
I set the alarm clock for 8:00. 0zvA>4cq)
I set it for 8:00. 9X6l`bo'
明天7点叫醒我。 i9%cpPrg8
Wake me up at seven tomorrow. [#hoW"'Q9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) t)hAD_sf
Sure thing. (知道了。) A]k-bX= s
晚安。 [~_()i=Y
Good night. <R>%DD =v^
Good night. (晚安。) 2|C(|fD4
Sweet dreams. (做个好梦。) lImg+r T{
做个好梦。 ] E/~PV
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 !04zWYHo
Sweet dreams! (做个好梦。) *MBu5
+u%e
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 vQiKpO*
Have pleasant dreams. }c o*%F{ 1
