从起床到出门 L1 `^~m|
早晨好! ?L#C 'Lz2+
Good morning. cD8.rRyD
Good morning, John. (早晨好，约翰。) StWDNAf)
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %4 cUa| =?
闹钟响了吗? )$yqJ6y5
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 qFW-
~T
Did the alarm clock buzz? ^aDos9Sy V
Did the alarm clock ring? gLQWL}0O
该起床了! x;LyR
It's time to get up! :7IL|bA<
It's time to get up! (该起床了!) P"_x/C(]@J
I don't wanna get up. (我真不想起。) &by,uVb=|{
It's time to wake up! m^h"VH,
It's time to get out of bed. BnqAv xX
It's time to get ready. =2bW"gs
I
快点儿起床! je.jui"
Get up soon.
}nYm^Yh
Get up soon. (快点儿起床!) n .67f
I don't want to. (我真不想起。) knpb$eX 4
你醒了吗? /^qCJp`
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 skdSK7 n
Are you awake? (你醒了吗?) pq*b"Jku1
I am now. (我刚醒。) fu9 y3`
你不舒服吗? !
2"zz/N{
Are you feeling sick? b ,7:=-D
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) N{iBVl
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 7*OO k "9
睡得好吗? 5?k_Q"~
Did you sleep well? ~*Ve>4
Did you sleep well? (睡得好吗?) HGB96,o f9
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4XQ v
Did you sleep well? (睡得好吗?) iBx Ck^
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) WW@/q`h
能帮我关掉闹钟吗? jfl7L"2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Xca Y'k#
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?AyG! F
你终于起来了。 R+gh 2
6e
You finally got up. zUXq Tcj
You finally got up. (你终于起来了。) P$.Azrl
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $2 Ox;+
今天是个好天! )qD%5} t
It's a nice day! 5bv(J
T
It's a nice day! (今天是个好天!) XYWG X;.=
It sure is. (是不错啊。) V>@NkQ<|y
It's a beautiful day! aC X](sN
It's a wonderful day! {{f%w$r(
It's a great day! LcE!e%3
昨晚你熬夜了? }@4m@_gR?
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }0?642 =-
Did you go to bed late last night? j)C%zzBu(
把被子叠好。 <|Bh;;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 O9A.WSJ
>}
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) d4[M{LSl
昨天晚上你打呼噜了。 0Apdhwk~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @pY AqX2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) )#T (2 A
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :74^ ?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ( E&}SI~
我做了个可怕的梦。 '\l(.N
I had a nightmare. k 5xzC&
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 6"[`"~9'V
It's all right now. (现在没事了。) WUGPi'x
你一直没关灯啊。 0fXdE ;M3
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 kE,~NG9P
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) qUx!-DMY
我得洗脸了。 ep3_G\m
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ! s?vj
<
该吃早饭了。 '7
6}6G%
It's time to eat breakfast. nBaY|
It's time to have breakfast. q*@7A6:FV>
我还困着呢。 5IBe ;o
I'm still sleepy. E0>4Q\n{
I'm still drowsy. @;fdf 3ian
我还打哈欠呢。 T WEmW&Q
I'm still yawning. 5ts8o&|
昨天的酒还没醒呢。 XkCbdb
I have a hangover. P00d#6hPJ
我是个夜猫子。 +J ]3)8 y+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7zVaj"N(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8 ]dhNA5
I'm not. (我可不是。) p<`q^ D
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ,/m<= `*N|
我是用咖啡来提神的。 K;_p>bI5
Coffee wakes me up. xI< Dc*G
Coffee gets me going. T5-50nU,~
刷牙了吗? C
z4"[C`;
Did you brush your teeth? EfcoJgX
Have you brushed your teeth? I Js*zzR
我得梳梳头了。 PsEm(.z
I have to comb my hair. E xc`>Y q
穿什么好呢? vy[ *xT]
What should I wear? ^EjZ.#2l;
What should I wear? (穿什么好呢?) TW Qf2
The red one. (穿红的吧!) `;*Wt9
Which dress should I wear? x7t<F4
Which one should I wear? @GBS-iT 3
What should I put on? gr4Hh/V
快换衣服。 4.|]R8Mn
Hurry up and get dressed. I`t"Na2i
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 0LrTYrlj
Why? (干嘛?) d&(GIH E&d
把睡衣收好。 +yVz )
X
Put those pajamas away! (Jo cnM|U
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) VDx=Tsu-
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) nDkyo>t .
我走了，妈妈。 :upi2S_ e
I'm leaving. Bye mom! \Z
] <L
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) O:+# k-?
Study hard. (好好学习啊!) <3LyNG.
I'll see you when I get back. KU"? ZI
I'm taking off now. y!1%Kqx1,n
See you. s)_7*DY
See you later. ]V<[W,*(5
今天我们逃学吧。 :w#Zs)N
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ya5;C"
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) pTST\0?
Yeah, let's. (好哇，走吧!) {Lk~O)E
你毛衣穿反了。 ,6}HAC $
You're wearing your sweater inside out. >+7+ gSD#:
You have your sweater on inside out. d@b"tb}R
上下颠倒了。 \Bw9%P ~ G
It's upside down. %njX'7^u
别忘了扔垃圾呀。 `]FA} wC
Don't forget to take out the garbage. f:B+R
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) .*r ?zDV
I won't. (忘不了!) 7F>5<Gv:-
今天该你扔垃圾了。 }C}~)qaZv+
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 xA`Q4"[I
今天你干什么? (NFq/w%
What are you doing today? q<@f3[A
What are you doing today? (今天你们干嘛?) \"V7O'S)&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) G+=eu K2]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) go|/I&
Okay, Okay. (知道了，知道了。) &[3 xpi{v
Hurry up or we'll be late. Fs|fo-+H}k
快点儿，上学该迟到了。 ES;7_ .q
Hurry or you'll be late for school. '8 1M%K O
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ']ya_ v~e
What time is it? (现在几点?) Zi|MWaA.f
你锁门了吗? Z uo7MR
Did you lock the door? {<\nl#} 5S
Have you locked the door? R^1sbmwk
没忘了什么东西吧? [0lCb"
Aren't you forgetting something? 'D1
T"}
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) N~;=*) _VH
I don't think so. (我想没有。) 2wlrei
都已经8点了! !Z
YMks4
It's already 8:00. - A
x$ Y
It's 8:00 already. SJ6lI66OX
我晚了! W LP A51R
I'm late! Q i&!IG
I'm late! (我晚了!) X{| 1E85fl
Hurry up! (快点儿吧!) )r~$N0\D
我得赶紧走! %DqF_4U 9
I have to rush! J|W~\(W6i
I have to hurry (up)! ? #-"YO7
I have to get going! 3=o3VGZP
I have to get moving. Y 1rU
你今天会回来得晚吗? -n?|,cO
Are you gonna be late today? qx18A
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Pg{Dy>&2`I
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) MSUkCWt!
几点回来? (Q o
What time are you coming home? [D[s^<RJs
What time are you coming home? (几点回来?) h1z[ElEeoP
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) nC$f0r"z
饭盒带了吗? xlp^XT6#
Have you got your lunch box? ]!d #2(
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) MOP/ q4j[
Yes, right here. (嗯，带了。) 'VS!<
今天好像要下雨。 W#P)v{K
It might rain today. ``nuw7\C:
It might rain today. (今天好像要下雨。) ?_%*{]mt(
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) :U oZ`O~
出门的时候，可别忘了锁门。 vDV` !JU
Don't forget to lock the door when you leave. }N]|zCE j
●从回家到就寝 G!RbM.6
我回来了。 :@y!5[88!
I'm home. Y#{ L}
I'm home. (我回来了。) T\:Vu{|
Welcome back. (你回来了。) rZLTai}`>
I'm back! |_&vW \
你回来了。 v,bes[Ik
Welcome home! w,SOvbAxX2
Welcome back! ` {c %d
今天过得愉快吗? =5 l7{i*`
Did you have a good time? EoD;'+d
今天怎么样? #~ ^#%G
How did it go today? y#F( xm+L
How was your day? g>12!2}
我可以出去玩儿会儿吗? #(j'?|2o%
Can I go out to play? - K0>^2hh
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) /csj(8^w
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) iBVV5 f
我饿了。 T6=, A }t-
I'm hungry. 6{B$_Usg
I'm hungry. (我饿了。) OIGu`%~js
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) -GLI$_lLF
点心在哪儿? n2zJ'
Where are the snacks? 26B]b{Iz{
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =H%c/Jty
They're in the cupboard. (在碗橱里。) v#q7h w=
我去补习学校了啊。 - Ob'/d5&
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 i^eU!^KF
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #f0J .) M
Call when you finish. (下课后来个电话。) bX6eNk-L
能给我点儿零花钱吗? 2 DJs '"8
May I have my allowance? 1Jg&L~Ws"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) y2;uG2IS_g
What do you want to buy? (你要买什么呀?) yDg`9q.ckm
真累啊!
eU&[^
I'm tired. ]dHU
I'm exhausted. (我精疲力尽了) .t*MGUg
I'm pooped. *俚语 FloCR=^H
晚饭你想吃什么? y!&6"l$K]
What would you like for dinner? l
tE`
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) JWoNP/v6
How about steak? (吃牛排怎么样?) bW\OKI1
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ( S$ ziV
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) rV*9 =
你能帮我准备餐具吗? 8fRk8
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 rJH u~/_Dq
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) V*5 ~A [r
I'd be happy to. (乐意之至。) Tf(-Duxz
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^&F8NEb=2>
晚饭做什么好呢? Xb6X'rY
What should I make for dinner? }K1v=k
What should I whip up for dinner? ad+@2-Y
What should I cook for dinner? P /|2s
What should I fix for dinner? J5e
还是家好哇。 '=C)Hj[D
It's good to be home. %"B+;{y(5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 L9ECF;)
It feels so good to be home. MKzIY:u g
你能不能赶紧去趟商店? O
W`yv
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 M6 l S2
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) !E"&#>r
In just a minute. (稍等一下。) 70hm9b-
洗澡水烧好了。 VN6h:-&iY
The bath is ready. 0aj4.H*%
It's been a long day. (今天真累呀!) gg
$/
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) TR}ztf[e
我要冲个澡。 mucKmb/
I'm taking a shower. [hC-} 9
I'm going to take a shower. =kFZ2/P2t(
晚饭做好了吗? u} Kc>/AF
Is dinner ready? 7vO3+lT/Y;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) S bI 7<_
Not yet. (还没呢。) E>>@X^ =
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Lg FF+ z
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 50h?#u6?
妈妈，今天晚饭吃什么? UP]X,H~stU
Mom, what's for dinner tonight? 6+`+$s0
Mom, what did you make for dinner? Zpc R
Mom, what did you fix for dinner? whFaL}2C
晚饭吃什么? 12r]"?@|s
What's for dinner? |:)UNb?R"O
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (j hD O7
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) j0P+< @y
Great! (太棒了。) (#,0\ea{x
今天吃咖哩饭。 **p|g<wvY*
Today, we're having curry. PCKgdh},
We're having curry today. %Y!31oC#
还要多久才能做好呀? DvL/xlN
How soon can you get it ready? mz)Z
=`hy
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9?W!E_
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /WqiGkHV*
When will it be ready? L WwWxerZ
How soon will it be done? X| ]&K
我吃了啊。 { Aq2}sRl{
Let's eat. ))Q3;mI"
Shall we begin? (可以吃了吗?) K`%{(^}.
请先吃吧。 C.su<B?
Please go ahead. ,Hq*zc c
Please help yourself. cvSr> <(
这把刀真快呀! O$SQzLZx&
This knife cuts well, doesn't it? (rF XzCI
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) `w rN$&
It sure does. (真挺快的。) +2X q+P
水开啦! (.D|%P
The water is boiling! lO)-QE+
The water is boiling! (水开啦!) 3hUU$|^4gm
.K. (知道啦!) ]H[%PQ r`Z
开饭啦! :x*#RnRr.
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 U42B( ow
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ?
}t[
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {Ee[rAVGp
该吃饭啦! lJ y\Ky(*
It's time to eat. d^-sxl3}
It's time to eat. (该吃饭啦!) *Y"j 0Yob
Finally. (终于吃上饭喽!) zNg8 Oq&
这就来啦! v>ygr8+C,
I'm coming. [&_c.ti
I'll be right there. (我马上就去。) #ArMX3^+w7
I'm on my way. d4(!9O.\
手洗干净了吗? w+ MCOAB
Did you wash your hands well? w&U>w@H^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 4<c #3]
Yes. (洗干净了。) #@qd.,]2
别弄洒了。 ~m0l_:SF
Don't spill it! pXL@&]U+
Don't tip it over. JIJ79HB
把碗里的菜吃光。 P gdv)i3
Eat all of your vegetables. Y\cQ "9
Finish your vegetables. \~ACWF7l
Finish up your vegetables. uIeD.I'@{5
把饭吃光。 O C qI
Finish up your plate. -XcX1_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) :Ca]/ ]]
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ;_ ]Z3
我不喜欢吃芦笋。 >o 45vB4o
I don't like asparagus. 2p6`@8*34
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Wa {()Cz
Don't be picky. (不许挑食。) 85fv] )\y
谢谢您的款待。 E
0k1yA
It was very delicious. Thank you. 7E 4Xvg+c
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) !`UHr]HJ
能帮我收拾盘子吗? .WeP]dX%:f
Would you clear the table? o>G^)aRa
Would you put the dishes away? /C: rr_4=
把盘子洗了。 FXF#v>&
Do the dishes! *最好就这样记住。 zG%ZDH^82_
Do the dishes! (把盘子洗了。) V( /=0H/ F
I will. (就去洗。) 4pkTOQq_tQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) $d[ -f eU
It's not my turn. (今天不该我洗。) e1d);m$
Wash the dishes! !X 8<;e}2
我擦盘子。 gr&Rkuyfv
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 <;T$ ?J9
你干什么呢? OvFWX% uY
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” OI0tgk G
我看电视呢。 W5#5RK"uX
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ga#Yd}G^~3
有什么好看的节目吗? |N^z=g P[
Are there any good programs on TV? ~wX4j
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 1Vden.H*CI
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) *CnrzrKtQ
野茂上电视了。 ohy?l
Nomo is on TV. jT6zpi~]E
8频道演什么呢? 9S _N*wC.
What's on Channel 8? J &<uP)<
能不能帮我换个台?
4h zS
Would you change the channel? o{ QU?H5h
Would you switch the channel? GiF})e}
Would you change the station? 0 2_ 3 7!\
我还想看电视。 uI'g]18Hi
I want to watch more TV. Dq~PxcnI
I want to watch more TV. (我还想看电视。) HDTdOG)
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) T - 'B-g
铺床吧。 9Ytd E*,k
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 K% Gbl#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) y
8./)W&/
我困了。 TNv E26.(
I'm sleepy. 1|PmZPKq9n
I'm sleepy. (我困了。) #h#Bcv0 Z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) .F*2]xj @"
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;~Em,M"o
作业做了吗? 8G SO] R
Did you do your homework? HJ\CGYmyz
Did you finish your homework? 2k^dxk~$V;
好好学习。 f%1Dn }6
Study hard. FyZ iiH4|
Study hard. (好好学习。) zF
F=v7[j
I am. (好好学着呢。) l i mzDQ^
快点睡觉。 1f.xZgO/2
Hurry up and go to sleep. ^edg@fp
游戏玩够了吧。 BhMHT : m
Enough with your video games.
W1 @Q)i
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) gw1|
?C
I can't quit now. (正好玩着呢。) fC$~3v
一定要刷牙噢。 i"rrM1/r
Make sure you brush your teeth. !`VO#_TJ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) &M,"%w!
I will. (一定刷。) BBg&ZIYEh
明天的东西都准备好了吗? F [
Itq
Are you ready for tomorrow? P'nbyF
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) MKuy?mri~
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) GW(-'V/
我去洗个澡。 Q) l]TgvSe
I'm going to take a bath. ^z[-pTY
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) LX
%8a^?;
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) xYMNyj~
该睡觉了。 's]+.3">L1
Time to go to sleep. B) 81mcy
Time to go to sleep. (该睡觉了。) \I\'c.$I.Y
Just a minute. (再等一下。) @QAyXwp
电视还开着呢。 6$'6x2,
You left the TV on. Wu
71q=
You left the TV on. (电视还开着呢。) OGy/8B2c
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) p,?8s%
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) '9,14e6
别把你的东西都摊在这儿。 ,H3C\.%w\
Don't leave your stuff here. (VPT% l6
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Yg;g!~
I won't. (知道了。) #0-!P+c[
把闹钟定在8点了。 J u GQS24
I set the alarm clock for 8:00. *5i~N}
I set it for 8:00. $E^#DjhRQ3
明天7点叫醒我。 4LU'E%vlC
Wake me up at seven tomorrow. ZOFBT(oV
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Lp \%-s#5s
Sure thing. (知道了。) k?.HW?=zy
晚安。 lA4Bq
Good night. N LJD}{8Ot
Good night. (晚安。) n7vLw7
Sweet dreams. (做个好梦。)
/D[GXX
做个好梦。 7p?6j)rj
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Y/t:9Aau
Sweet dreams! (做个好梦。) y*M,&,$
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Q<L.!%vu}
Have pleasant dreams. Ne]/ sQ0
