从起床到出门 .-+_>br~
早晨好! _`WbR&d2Id
Good morning. *
B,D#;6
Good morning, John. (早晨好，约翰。) k
oo`JHC
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 3ik
闹钟响了吗? 693J?Yah[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 I#Ay)+ D
Did the alarm clock buzz? CU 2;m\Hc
Did the alarm clock ring? w!)B\l^+c
该起床了! 6\)61o_1|
It's time to get up! zF%CFqQ
It's time to get up! (该起床了!) x^}kG[s
I don't wanna get up. (我真不想起。) i]*W t8~!
It's time to wake up! (7x5
It's time to get out of bed. 6%NX| 4_
It's time to get ready. .M uS"R{y
快点儿起床! m8H|cQ@Uu
Get up soon. `CW8W j
Get up soon. (快点儿起床!) !8vHN=)z
I don't want to. (我真不想起。) ys:1%D,,_
你醒了吗? `pzp(\lc
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 e0"R7a
Are you awake? (你醒了吗?) tfj6#{M5
I am now. (我刚醒。) i$ )bZr\
你不舒服吗? &^4\R x_I
Are you feeling sick? L5""
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Kxz<f> `b/
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 7*y_~H
睡得好吗? J&S$ F:HM
Did you sleep well? O>xGH0H
Did you sleep well? (睡得好吗?) .&.j?kb
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) E \#h cvP
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4H8vB^
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [o<R#f`
能帮我关掉闹钟吗? r]?ZXe$;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 i;c0X+[
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) T5NO}bz
你终于起来了。 Z5;1ySn{
You finally got up. $6h:j#{J E
You finally got up. (你终于起来了。) =C 8 t5BZ"
I'm still sleepy. (我还困着呢!) M *BDrM
今天是个好天! 7+JQaYO`"
It's a nice day! 4&)*PKq
It's a nice day! (今天是个好天!) ]uX'[Z}t
It sure is. (是不错啊。) *}Zd QJL
It's a beautiful day! cBM
A.'uIL
It's a wonderful day! ),0_ C\
It's a great day! 8I04Nx
昨晚你熬夜了? oAe]/ j$
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]K0<DO 9
Did you go to bed late last night? UA/Q3)
把被子叠好。 m v%fX2.
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 lz@fXaZM
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ZO{uG(u
昨天晚上你打呼噜了。 zx'G0Z9]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 -EFtk\/
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 64>E|w
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) jDI O,XuF
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 |Y "q. n77
我做了个可怕的梦。 5b3Wt7
I had a nightmare. _KC)f'Cx
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Oga0CR_
It's all right now. (现在没事了。) }9t$Cs%
你一直没关灯啊。 I Bb3A
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 (%"M% Qko
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) P0S ;aE
我得洗脸了。 rA&|!1q"B
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 mf6?8 !O}>
该吃早饭了。 aB "W6[
It's time to eat breakfast. MFcN.M
It's time to have breakfast. g e:UliHJ
我还困着呢。 S*Scf~Qp
I'm still sleepy. T[B@7$Dp*
I'm still drowsy. aiGT!2
我还打哈欠呢。
2]C`S,)
I'm still yawning. m `~/]QQ
昨天的酒还没醒呢。 |/C> xunzz
I have a hangover. -}@3,G
我是个夜猫子。 1HL}tG?+#
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 U|6 ME%xm
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Sx+.<]t2A
I'm not. (我可不是。) L.>tJ.ID
I'm a morning person. (我喜欢早起。) )`yxJ;O@$
我是用咖啡来提神的。 ^;n,C+
Coffee wakes me up. bEP-I5j1t
Coffee gets me going. ?dlQE,hB$
刷牙了吗? KB <n- '
Did you brush your teeth? B x 0^?>
Have you brushed your teeth? qyGVyi3
我得梳梳头了。 R<lj$_72Q
I have to comb my hair. He^+>XIam
穿什么好呢? >/nS<y>
What should I wear? {co(w
7
What should I wear? (穿什么好呢?) kX."|]
The red one. (穿红的吧!) :M 9'wg
Which dress should I wear? . ]0B=w* Z
Which one should I wear? /Z HuT=j1
What should I put on? l;}D| 6+_W
快换衣服。 ]=of=T:
Hurry up and get dressed. ==`K$rM
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) d$8rzd
Why? (干嘛?) ;!DUN zl
把睡衣收好。 FYR%>Em
Put those pajamas away! % ribxgmd
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) , fFB.q"
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) hc2[,Hju{O
我走了，妈妈。 %YG ~ql
I'm leaving. Bye mom! GJai!$v
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Q\&FuU
Study hard. (好好学习啊!) S9J<3
=
I'll see you when I get back. Y*;Z(W.V#
I'm taking off now. >t7x a]G
See you. \NKf$"x}
See you later. 1s8 v E
f
今天我们逃学吧。 <iunDL0
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 su/l'p'
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9V`/zq?
Yeah, let's. (好哇，走吧!) SLpB$puS
你毛衣穿反了。 $r *7)/
You're wearing your sweater inside out. 7kx )/Rw\B
You have your sweater on inside out. ]WR+>)ERb
上下颠倒了。 /cF
6{0XS9
It's upside down. {ER!
0w/
别忘了扔垃圾呀。 S Y>i@s+ML
Don't forget to take out the garbage. 4]A2Jl
E
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) |8PUma x
I won't. (忘不了!) /c' 3I
今天该你扔垃圾了。 wO&`3Q3~$
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ^_#0\f
今天你干什么? \k / N/&;
What are you doing today? oh:q: St
What are you doing today? (今天你们干嘛?) XW V)
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ' Dv
`Gj
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) wv<D%nF2|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) D Z5%-
Hurry up or we'll be late. *T$o" *}
快点儿，上学该迟到了。 nx`!BNL'V
Hurry or you'll be late for school. ]#P9.c_}
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) o0^..f
What time is it? (现在几点?) , $EM3
你锁门了吗? >[B}eS>
Did you lock the door? ZQ9!k*
^
Have you locked the door? K )~ m{
没忘了什么东西吧? vBx*bZ
Aren't you forgetting something? JO\Tf."a \
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) n3t1'_/TU}
I don't think so. (我想没有。) h
1G` z
都已经8点了! $'*@g1v Y
It's already 8:00. i<&*f}='
It's 8:00 already. 7Y sB wo
我晚了! >Lp^QP1gU
I'm late! %l%5Q;t
I'm late! (我晚了!) -hj@^Auf
Hurry up! (快点儿吧!) #Mw|h^ Wm
我得赶紧走! \c3zK|^
I have to rush! ^
}Rqe
I have to hurry (up)! A|1
TE$
I have to get going! } NW^?37
I have to get moving. \?7)oF Nz
你今天会回来得晚吗? 0H,1"~,w]
Are you gonna be late today? {%5k1,/(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) jm0J)Z_"nr
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) *#-X0}'s
几点回来? DKgwi'R
What time are you coming home? BlUl5mP}>
What time are you coming home? (几点回来?) m6tbN/EJZ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) {i y[8eLg
饭盒带了吗? 3 XdN \xc
Have you got your lunch box? { 2G 9>'
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Yh)yp?
Yes, right here. (嗯，带了。) S/G6NBnbS
今天好像要下雨。 4zs1 BiMG
It might rain today. x*&
OvI/o
It might rain today. (今天好像要下雨。) RQ}(}|1+\
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) %7%7
W*0d
出门的时候，可别忘了锁门。 {I+
Don't forget to lock the door when you leave. gQ4Q
h;
●从回家到就寝 HMGby2^+
我回来了。 ;SoKX?up5
I'm home. }VxbO8\b(
I'm home. (我回来了。) P3V= DOG"
Welcome back. (你回来了。) a3e<< <Z>R
I'm back! Cv862k P
你回来了。 FVM:%S
JjT
Welcome home! 6wC|/J^
Welcome back! H6(kxpOI\
今天过得愉快吗? oV utHt
Did you have a good time? 7 |LJwXQ-
今天怎么样? _yY(&(]#
How did it go today? XlIRedZ{
How was your day? p>4$&-
我可以出去玩儿会儿吗? P.Pw .[:3
Can I go out to play? ~6m-2-14q
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) uqwB`<>KJ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) fmZ5rmw!
我饿了。 P5/K?I~/So
I'm hungry. 7 sKN `
I'm hungry. (我饿了。) s$`g%H>
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) &}wr N(?w
点心在哪儿? wEL$QOu$
Where are the snacks? S o; ;
Where are the snacks? (点心在哪儿?) YY-{&+,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) nD6mLNi%a
我去补习学校了啊。 6}^0/ 76^,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 d2lOx|jt
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) k_%2O k
Call when you finish. (下课后来个电话。) b);Pw"_ 2
能给我点儿零花钱吗? RaT(^b(
May I have my allowance? +;~JHx.~X
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) y;Xb." e~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) R r ! PU
真累啊! ofbNg _K>
I'm tired. 6OR5zXpk
I'm exhausted. (我精疲力尽了) S6-)N(3|
I'm pooped. *俚语 @k:f(c
晚饭你想吃什么? RK?b/9y
What would you like for dinner? P\ \4 w)C
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) cAq>|^f0a
How about steak? (吃牛排怎么样?) hNBv|&D#
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &09z`* ,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) u4TU "r("A
你能帮我准备餐具吗? oT2h'gu")
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Nf8."EDUW
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -5,QrMM<
I'd be happy to. (乐意之至。) OJ8 ac6cJ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) F{}m lQg
晚饭做什么好呢? iTsmUq<b]l
What should I make for dinner? Qj: D=j8
What should I whip up for dinner? !GI*R2<W
What should I cook for dinner? c mgI,n-o?
What should I fix for dinner? *Wk y#
还是家好哇。 , 9<}V;(
It's good to be home. ~$XbY R-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &.z: i5&o!
It feels so good to be home. MMCac6;Aea
你能不能赶紧去趟商店? L6 `(YX.:
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Eyi^N0
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) `s#0/t
In just a minute. (稍等一下。) {a`t1oX(
洗澡水烧好了。 Jj+| >(P
The bath is ready. >Ia{ZbQV
It's been a long day. (今天真累呀!) H~%HTl
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) s\ft:a@
我要冲个澡。 $z,lq#zzl
I'm taking a shower. t"M&Y y
I'm going to take a shower. 0,+RF "R
晚饭做好了吗? @Ee{ GH^-
Is dinner ready? H59}d
oKH
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) @igGfYy
Not yet. (还没呢。) YT\x' `>Q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) \Z9+U:n
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Z$!>hiz2
妈妈，今天晚饭吃什么? B:S/
?v
Mom, what's for dinner tonight? K] ;`
Mom, what did you make for dinner? &!>
)EHGV
Mom, what did you fix for dinner? !4-B
xeNY\
晚饭吃什么? 3wZA,Z
What's for dinner? z%cq%P8g
What's for dinner? (晚饭吃什么?) g a| RW0
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 3YT>3f!\
Great! (太棒了。)
'o=`1I
今天吃咖哩饭。 [= *c8
Today, we're having curry. 's]I:06A
We're having curry today. l
H:Y8j
还要多久才能做好呀? gwE#,OY*
How soon can you get it ready? WE\@ArY>
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) `Wq4k>J}*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 2g
shiY8_
When will it be ready? :*|%g
How soon will it be done? 2u 8z>/G
我吃了啊。 iu!j#VO
Let's eat. x +Vp&
Shall we begin? (可以吃了吗?) \|
qr&(PG
请先吃吧。 \49LgN@\
Please go ahead. R3+y*< <e
Please help yourself. 2q V. `d
这把刀真快呀! 5dc24GB>_
This knife cuts well, doesn't it? :SFcnYv0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) iaXpe]w$n
It sure does. (真挺快的。) &?L
K>QV
水开啦! d*3;6ZLy
The water is boiling! tlhYk=yq
The water is boiling! (水开啦!) "e]1|~
.K. (知道啦!) {2wfv2hQ
开饭啦! ^q``f%Xt
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 P5 GM s
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) N-*
^V^V
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) )IUeW R
该吃饭啦! vg@kPuO iO
It's time to eat. RC( fhqV
It's time to eat. (该吃饭啦!) W*A-CkrO
Finally. (终于吃上饭喽!) DyeV
uB
这就来啦! = 7%1]
I'm coming. xb/L AlJ
I'll be right there. (我马上就去。) U~!yGj F
I'm on my way. %|mRib|<C
手洗干净了吗? h E.NW
Did you wash your hands well? c(Liwuj
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) \uxDMKy
Yes. (洗干净了。) hAx# 5@*5
别弄洒了。 7_t\wmvYp
Don't spill it! +$ Q.N{LV
Don't tip it over. ,<iJ#$:
Sx
把碗里的菜吃光。 y\-f{I
Eat all of your vegetables. Hkq""'Mx+w
Finish your vegetables. ')C %CAYW
Finish up your vegetables. ^6&? R?y
把饭吃光。 T=lir%q
Finish up your plate. |+Gv) Rvp
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) bvHF;Qywg
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) EB8=* B8
我不喜欢吃芦笋。 >y&Db
I don't like asparagus. f-6hcd@Ca
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) E`vCY hf{
Don't be picky. (不许挑食。) d+ FS
谢谢您的款待。 ,_HSvs7-
It was very delicious. Thank you. E/x2LYH
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) r9!jIkILz
能帮我收拾盘子吗? E"LSM]^^<f
Would you clear the table? }yM /z
Would you put the dishes away? :N!Fe7H,
把盘子洗了。 8@`"Zz M
Do the dishes! *最好就这样记住。 Z^t" !oY
Do the dishes! (把盘子洗了。) sg@)IEg</v
I will. (就去洗。) 8GpPyG
],e
Do the dishes! (把盘子洗了。) N}`.N
It's not my turn. (今天不该我洗。) ,S"a ,}8
Wash the dishes! PF$K> d
我擦盘子。 a<AT;Tc
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 o$ dnp`E
你干什么呢? Nb.AsIR^
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 5?-cP?|.9
我看电视呢。 }bj
dK
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Oc\Bu6F
有什么好看的节目吗? .&Uu w
Are there any good programs on TV? ;r(hZ%pD
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }T<[JXh=J
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) S3cjw9V
野茂上电视了。 *}BaO*A
Nomo is on TV. MU o}Qi0K
8频道演什么呢? i 3C5"\y
What's on Channel 8? "Mt4~vy
能不能帮我换个台? X\X* -.]{
Would you change the channel? GLI 5AbQK
Would you switch the channel? h\+U+ ?u
Would you change the station? oK cgP
我还想看电视。 py9zDWk~
I want to watch more TV. R@lmX%Z1
I want to watch more TV. (我还想看电视。) qJq49}2
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Uh QsT^b_
铺床吧。 {(mT,}`4
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 AvW2)+6G
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) G2#= {g{
我困了。
s>}ScJZ K
I'm sleepy. oU }eAZj{
I'm sleepy. (我困了。) #qL?;Zh0S
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 4F_*,_Y
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 /I[?TsXp
作业做了吗? h-0sDt pR
Did you do your homework? 9uk}r; %9
Did you finish your homework? Jt4&%b-T
好好学习。 6"+/Imb-
Study hard. 7^Y "K
Study hard. (好好学习。) 3+ 6s}u)
I am. (好好学着呢。) ,TrrqCw>
快点睡觉。 dP8b\ H
Hurry up and go to sleep. w eMC 9T)B
游戏玩够了吧。 ~ *-(_<FH
Enough with your video games. c^^[~YW j
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :W'Yt9v)
I can't quit now. (正好玩着呢。) J23Tst#s
一定要刷牙噢。 X+l &MD
Make sure you brush your teeth. sGx"j a +
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) cID{X&or
I will. (一定刷。) H{*~d+:ol
明天的东西都准备好了吗? p4m9@ \gn
Are you ready for tomorrow? w+ZeVZv!r
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) CA2 ,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /P<K)a4GM
我去洗个澡。 Jb'l.xN
I'm going to take a bath. ZA 4NVt.yN
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) jq6BwUN
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) BMlnzi
该睡觉了。 Lf+M
+^l
Time to go to sleep. md`PRZzj@
Time to go to sleep. (该睡觉了。) l{ U-$}
Just a minute. (再等一下。) 9b`J2_ ]k
电视还开着呢。 `%
sKF
You left the TV on. (n'Mf
You left the TV on. (电视还开着呢。) ?- ^eI!
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) FJ}RT*7_C
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) sQt]Y&_/@
别把你的东西都摊在这儿。 [t^Z2a {
Don't leave your stuff here. Ns.b8Y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) O`2;n.>\
I won't. (知道了。) EsA)o
5
把闹钟定在8点了。 N (<4nAE
I set the alarm clock for 8:00. ElNKCj<M
I set it for 8:00. Xo[={2 _
明天7点叫醒我。 Ktrqrl^IJ
Wake me up at seven tomorrow. ]MjQr0&M
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8BUPvaP<[
Sure thing. (知道了。)
m9My
晚安。 YVy +1q[
Good night. C3|(XChqC
Good night. (晚安。) Xy{\>}i]N
Sweet dreams. (做个好梦。) ><o d BM-
做个好梦。 j6wdqa9!~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 5&5
x[S8
Sweet dreams! (做个好梦。) l 4c9.'6
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _8$arjx=
Have pleasant dreams. }eA2y($N
