从起床到出门 ;[R6rVHe{
早晨好! c_*w<v J-'
Good morning. > B@ c74
Good morning, John. (早晨好，约翰。) reh{jMC
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Dk^AnMx%_
闹钟响了吗? dGBjV #bNT
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 e~zgH\`
Did the alarm clock buzz? `HQ)][
Did the alarm clock ring? 4BCe;Q^6
该起床了! ^ g vTc+|
It's time to get up! zU ~ Ff"<
It's time to get up! (该起床了!) 2vjkThh`I
I don't wanna get up. (我真不想起。) b|Emu!9U
It's time to wake up! . waw=C
It's time to get out of bed. 'Tjvq%ks
It's time to get ready. Ld}?da Pj
快点儿起床! Fb]+h)on
Get up soon. !P=Cv=
Get up soon. (快点儿起床!) !9_(y~g{N
I don't want to. (我真不想起。) I@ue eD Y
你醒了吗? `hj,r F+4
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 s<F*kLib
Are you awake? (你醒了吗?) Zyz#xM mM
I am now. (我刚醒。) {+WY ,%e
你不舒服吗? s% K( hk
Are you feeling sick? dz([GP'-*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \(j *K6#
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) .yZLC%}
睡得好吗? dE_Xd :>
Did you sleep well? ]<\YEz&A
Did you sleep well? (睡得好吗?) Tt)z[^ )%
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 0<\|D^m=&h
Did you sleep well? (睡得好吗?) *7h~0%WR
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) b+|Jw\k
能帮我关掉闹钟吗? @} d;-m~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ~ #3{5*
M
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) M.mn9k w`
你终于起来了。 nTr%S&<+"
You finally got up. ewk7:zS/?
You finally got up. (你终于起来了。) vw2E$ya
I'm still sleepy. (我还困着呢!) .<`)`:n+B
今天是个好天! 5;0w({1l
It's a nice day! B-C$>H^
It's a nice day! (今天是个好天!) `-pw P
It sure is. (是不错啊。) ?lsK?>u U
It's a beautiful day! '37
{$VHw
It's a wonderful day! 34u[#O{2
It's a great day! V'XEz;Ze
昨晚你熬夜了? Qi`3$<W>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 [ Xu8~c X
Did you go to bed late last night? <@ .e.H
把被子叠好。 gA(npsUHI
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [_)`G*X(N
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6A Avsu:
昨天晚上你打呼噜了。 ;b0Q%TDh
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ^~[7])}g6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) bu _ @>`S
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) E #,"C`&*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 s0?'mC+p
我做了个可怕的梦。 %`&n ;K.c
I had a nightmare. p< r<Y %
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 7_1 Iadb
It's all right now. (现在没事了。) C{J5:ak
你一直没关灯啊。 LBy`N _@
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 'lZlfS:Z8
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ES+ CAwqf
我得洗脸了。 et
1HbX
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 kBR=a%kG
该吃早饭了。 EE 1D>I
It's time to eat breakfast. =IMmtO vJ
It's time to have breakfast. _h-agn 4[i
我还困着呢。 3<r7"/5
I'm still sleepy. SF:98#pg
I'm still drowsy. ` Ow]@flLI
我还打哈欠呢。 V AL?
Z
I'm still yawning. FLMiW]?x
昨天的酒还没醒呢。 F6q= W#~
I have a hangover. z[c8W@OJ
我是个夜猫子。 iP(MDVg
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 >j=ZB3yZ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) U7 g`R@
I'm not. (我可不是。) $# h U_vr
I'm a morning person. (我喜欢早起。) f 3H uT=n
我是用咖啡来提神的。 oDA'$]UL
Coffee wakes me up. >`x|E-X"
Coffee gets me going. qIZ+%ZOu
刷牙了吗? 1$T`j2s
Did you brush your teeth? !.j{vvQ/
Have you brushed your teeth? Qf=^C Q=lV
我得梳梳头了。 'r!!W0-K
I have to comb my hair. W/2y; @
穿什么好呢? %" H:z
What should I wear? FFw(`[A_
What should I wear? (穿什么好呢?) 1yE',9?
The red one. (穿红的吧!) 7T) y"PZ
Which dress should I wear? ]eGa_Ld
Which one should I wear? 8UjIC4'
What should I put on? CB#2XS>V
快换衣服。 ]"T157F
Hurry up and get dressed. bPFGQlmIO
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) R@3HlGuRKw
Why? (干嘛?) Y5GN7.
把睡衣收好。 @o0HDS
Put those pajamas away! XE2Un1i}j1
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) YdCl
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。)
(sKg*G2
我走了，妈妈。 oYw?kxR Z
I'm leaving. Bye mom! N9/k`ZGC
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) QIk FX.^
Study hard. (好好学习啊!) gV@xu)l
I'll see you when I get back. ^ `yhN
I'm taking off now. @sn:%/x _
See you. "Y+ VNS
See you later. `?$-T5Rr
今天我们逃学吧。 QgU]3`z"
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 0e 8
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) epnZ Gz,A
Yeah, let's. (好哇，走吧!) KJT N"hF
你毛衣穿反了。 DIGw4g4Kt
You're wearing your sweater inside out. \2/X$x<?X
You have your sweater on inside out. _ooHB>sH
上下颠倒了。 t[!,puZc#
It's upside down. gaXo)o S
别忘了扔垃圾呀。 i`@cVYsL
Don't forget to take out the garbage. Lmjd,t
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) = cxO @Fu
I won't. (忘不了!) U[pHT _U
今天该你扔垃圾了。 J0IKI,X.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _W(xO
|,M
今天你干什么? Nt8"6k_
What are you doing today? \ *CXXp`
What are you doing today? (今天你们干嘛?) c_qox
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) wBpt
W2jA
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ia\ Gmh
Okay, Okay. (知道了，知道了。) \xS X '/G
Hurry up or we'll be late. h:pgN,W}
快点儿，上学该迟到了。 c(hC'Cp
Hurry or you'll be late for school. "T5jz#H#/
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 7 {U[cG+a#
What time is it? (现在几点?) 4}N+o+
你锁门了吗? &pI\VIx ?
Did you lock the door? 9mvy+XD
Have you locked the door? E4Q`)6]0
没忘了什么东西吧? uO1^Q;F
Aren't you forgetting something? Tr;.%/4Q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ,$Fh^KN o]
I don't think so. (我想没有。) M
%zf?>])
都已经8点了! {($m LfC4
It's already 8:00. 2+pw% #fe
It's 8:00 already. C3 "EZe[R
我晚了! <IR@/b!,
I'm late! i-0
:Fs
I'm late! (我晚了!) ;fq p! |J
Hurry up! (快点儿吧!) `{YOl\d_
我得赶紧走! X#axCDM-
I have to rush! EO+Ix7w
I have to hurry (up)! 3\ajnd|
I have to get going! D 7pQWlN\
I have to get moving. Y_*KAr'{P
你今天会回来得晚吗? @GAj%MK$
Are you gonna be late today? 'dwsm7Xd
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 5L6.7}B
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 9*iVv)jd
几点回来? 1N _"Mm{
What time are you coming home? .n IGs'P
What time are you coming home? (几点回来?) Q']'KU.
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 27gHgz}}
饭盒带了吗? 0*:n<T9
Have you got your lunch box? h(q4
B~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) BpA7
z /
Yes, right here. (嗯，带了。) KD#zsL)3
今天好像要下雨。 D`n<!"xg@$
It might rain today. d3E N0e+^
It might rain today. (今天好像要下雨。) oa+'.b~
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) dh]Hf,OLF
出门的时候，可别忘了锁门。 <8%+-[(
Don't forget to lock the door when you leave. vH6( p(l
●从回家到就寝 ~ C
3 Y/}
我回来了。 j* 8Z e!^
I'm home. q :up8-LAr
I'm home. (我回来了。) !pe[H*Cy
Welcome back. (你回来了。) VKXi*F9
I'm back! 7202N?a
{
你回来了。 r8R7@S2V'
Welcome home! 2O(k@M5E?
Welcome back! UV% o&tv|<
今天过得愉快吗? 9i #,V @
Did you have a good time?
T\zn&6
今天怎么样? \l( }8;5}
How did it go today? miBCq l@x
How was your day? G8F;fG N
我可以出去玩儿会儿吗? Nc6y]eGz
Can I go out to play? *C)m#[#:u
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) D3 +|Os)
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) e+Mm!\ ;`
我饿了。 2:.$:wS
I'm hungry. $m>( kd1
I'm hungry. (我饿了。) hQ %X0X,
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ZyU / .Uk
点心在哪儿? \Q`#E'?
Where are the snacks? 8fvKVS
Where are the snacks? (点心在哪儿?) GXx'"S K9
They're in the cupboard. (在碗橱里。) d?U,}tv
我去补习学校了啊。 )jI 4] 6
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 z 4. |N
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) tm34Z''.>
Call when you finish. (下课后来个电话。) mFpj@=^_G
能给我点儿零花钱吗? y54R D/`-
May I have my allowance? -[=@' N P
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) LUx'Dm"
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %LdBO1D0
真累啊! VKXB)-'L
I'm tired. "
d~M \Az
I'm exhausted. (我精疲力尽了) r +]a
I'm pooped. *俚语 Qc9[/4R>
晚饭你想吃什么? z,qNuv "W
What would you like for dinner? :'H}b*VWx
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) bMqS:+
How about steak? (吃牛排怎么样?) |Qpo[E }a
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 2Sy:wt
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) D_f :D^
你能帮我准备餐具吗? K=s k1<>)m
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 @ux g;dyI~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Exi#@-
I'd be happy to. (乐意之至。) cw
BiT
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) _ Axw$oYS
晚饭做什么好呢? %AgCE"!
What should I make for dinner? dZ,7q_r,~
What should I whip up for dinner? tr
8Q{
What should I cook for dinner? bnp:J|(ld
What should I fix for dinner? C`oB [
还是家好哇。 ;%n(ARZ#
It's good to be home. $H,9GIivD
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [ eF|2:
It feels so good to be home. -RThd"
你能不能赶紧去趟商店? E&vCzQ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 cJ,`71xop,
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "g!/^A!!
In just a minute. (稍等一下。) sGMn m
洗澡水烧好了。 gcM(K.n
The bath is ready. ]w8h#p
It's been a long day. (今天真累呀!) S@L%X <Vm
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) IgF#f%|Q
我要冲个澡。 . }tpEvAw}
I'm taking a shower. |Pse=_i
I'm going to take a shower. n 8|
晚饭做好了吗? %eu_Pr 6X
Is dinner ready? H~<wAer,Op
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .f zns20u
Not yet. (还没呢。) +zFEx%3^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) toox`|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Im`R2_( ]
妈妈，今天晚饭吃什么? ~r]$(V n
Mom, what's for dinner tonight? %+$!ct n
Mom, what did you make for dinner? (n{!~' 3
Mom, what did you fix for dinner? {2&MyxV
晚饭吃什么? ^6 ,}*@
What's for dinner? mc6W"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) L-3wez;hm
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) F.R0c@&W
Great! (太棒了。) Ac,bf 8C
今天吃咖哩饭。 PPtJ/
}\
Today, we're having curry. XOY\NMo
We're having curry today. m`3gNox
还要多久才能做好呀? b@1";+(27
How soon can you get it ready? H:
; S1D
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) SQ`ec95',
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) TkjZI}]2
When will it be ready? 6<Z k%[7t
How soon will it be done? fVBu?<=d
我吃了啊。 #fe zUU
Let's eat. 0Szt^l 7
Shall we begin? (可以吃了吗?) Fo|
rRI2
请先吃吧。 dC}4Er
Please go ahead. w >#.id[k
Please help yourself. zU>bT20x/
这把刀真快呀! ^#j{9FpPs
This knife cuts well, doesn't it? ViG-tb
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) =$%_asQJ
It sure does. (真挺快的。) \o!B:Vb<
水开啦! cp 7;~i3
The water is boiling! /%)x!dmy
The water is boiling! (水开啦!) v.]W{~PI2V
.K. (知道啦!) htqC~B{1E
开饭啦! .`N&,&H
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 I*
JSb9r
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) yi1V \8DC
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ML_[Z_Q<z
该吃饭啦! Bdf]? s[]
It's time to eat. o,y {fv:ki
It's time to eat. (该吃饭啦!) |G>Lud
Finally. (终于吃上饭喽!) o7 X5{
这就来啦! 2k""/xMF'
I'm coming. cX-) ]D
I'll be right there. (我马上就去。) /SYz o4(
I'm on my way. WO6; K]
手洗干净了吗? A& ;Pt/#'
Did you wash your hands well? so\8.(7n
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) X1~ B
Yes. (洗干净了。) a{8g9a4
别弄洒了。 {nmBI k2v
Don't spill it! x\XOtjJr
Don't tip it over. lF1ieg"i M
把碗里的菜吃光。 9ioV R
Eat all of your vegetables. ?t];GNU`l
Finish your vegetables. xYWg1e$k
Finish up your vegetables. E./Gt.Na
把饭吃光。 )SFy Q
Finish up your plate. oQ8If$a}
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) * d[sja+
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) RjCEo4b-.H
我不喜欢吃芦笋。 79(Px2H2
I don't like asparagus. HTUY|^^D
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) G-Ju`.
Don't be picky. (不许挑食。) (&Z`P
谢谢您的款待。 -7l)mk
It was very delicious. Thank you. Z vO,1B
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 6P* 2Kg`
能帮我收拾盘子吗? ^c]lEo
Would you clear the table? p^QB^HEV
Would you put the dishes away? IGtqY8
把盘子洗了。 (!`]S>_w9
Do the dishes! *最好就这样记住。 #AUz.WHD
Do the dishes! (把盘子洗了。) .EQ1r 7
9,
I will. (就去洗。) B& )o:P7h
Do the dishes! (把盘子洗了。) !;^TW$ G
It's not my turn. (今天不该我洗。) %]i("21
Wash the dishes! u9%)_Q!14
我擦盘子。 }7jg>3ng(
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 -( ,iwF b
你干什么呢? VWa;;?I K
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” q+-Bl
我看电视呢。 Syj7K*,%bZ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 O(Q JiS
有什么好看的节目吗? ^iq$zHbc0u
Are there any good programs on TV? DR6 OR B7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) R+O[,UM^I~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) GiN \ @F!
野茂上电视了。 FsYsQ_,R3
Nomo is on TV. u ?n{r
8频道演什么呢? [3QK BV1\
What's on Channel 8? w_!]_6%{b
能不能帮我换个台? Hh1OD?N )
Would you change the channel? [m 3k_;[
Would you switch the channel? p #95Q
Would you change the station? PH}^RR{H[
我还想看电视。 f}>S"fFI
I want to watch more TV. hd}"%9p
I want to watch more TV. (我还想看电视。) OjiQBsgnj
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) \!4sd2Yi
铺床吧。 %v(\;&@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 (7g1eEK %
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) c);(+b
我困了。 p$cSES>r:
I'm sleepy. & t\KKsUtd
I'm sleepy. (我困了。) {r!X W
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) -Fj:^q:@u
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 = ,=t Sp
作业做了吗? 7BhRt8FSD+
Did you do your homework? h[O!kwE
Did you finish your homework? E|Lv_4lb=
好好学习。 %r*zd0*<n1
Study hard. c|'hs
Study hard. (好好学习。) } ~RH!Q1
I am. (好好学着呢。) ,4wZ/r>
d
快点睡觉。 Dab1^H!KT
Hurry up and go to sleep. OW12m{
游戏玩够了吧。 b}[W[J}`
Enough with your video games. vK?{Z ^J][
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ' J`%[,@V
I can't quit now. (正好玩着呢。) `_;VD?")*l
一定要刷牙噢。 *?`:=
Make sure you brush your teeth. Nz&J&\X)tD
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) yU( k;A-
I will. (一定刷。) YrR}55V,
明天的东西都准备好了吗? Uv06f+P(
Are you ready for tomorrow? @edi6b1W
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) :h&*<!O2B`
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) {]}}rx'|P
我去洗个澡。 AdtAc$@xK
I'm going to take a bath. hD>O LoO
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ^xGdRa U#
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;ml;{ <jI
该睡觉了。 nO~TW
Time to go to sleep. 7
C5m#e3
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ~pqp `
Just a minute. (再等一下。) PQ2u R
电视还开着呢。 \DE`tkV8
You left the TV on. j_?U6$xi
You left the TV on. (电视还开着呢。) k.DDfuKN
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) uSs~P%@6|
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) GJA3
别把你的东西都摊在这儿。 c4R6E~S
Don't leave your stuff here. ^AUmIyf_
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) }cll ? 2
I won't. (知道了。) PF1m :Iz`d
把闹钟定在8点了。 zX!zG<<K
I set the alarm clock for 8:00. A}b<Lg
I set it for 8:00. otX B:a
明天7点叫醒我。 P(W7,GD,k
Wake me up at seven tomorrow. /R< Q~G|\
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ipEs R/O
Sure thing. (知道了。) =J,aB p
晚安。 Ywf.,V
Good night. |/ g\N, ]
Good night. (晚安。) Zjt3U;Y
Sweet dreams. (做个好梦。) DiAPs_@
做个好梦。 pbivddi2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 eA>O<Z1>
Sweet dreams! (做个好梦。) '$M=H.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 :Q \b$=,:
Have pleasant dreams. Xv'M\T}6C+
