从起床到出门 B SU%.tmI
早晨好! $3.hZx>
Good morning. _nW{Q-nh
Good morning, John. (早晨好，约翰。) a
k&G=a6^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) {BB#Bh[
闹钟响了吗? 0* 7N=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 lAYyx G#
Did the alarm clock buzz? K`} 8fU
Did the alarm clock ring? 36MqEUjyB
该起床了! B q/<kEgM
It's time to get up! =LLix .
>
It's time to get up! (该起床了!) _ zM/>Qa
I don't wanna get up. (我真不想起。) nM]Sb|1:
It's time to wake up! -!w({rP
It's time to get out of bed. qI (<5Wxl
It's time to get ready.
J" :R,w`
快点儿起床! ;;|S
QX
Get up soon. =@BVO @z@
Get up soon. (快点儿起床!) BCUn[4Gp
I don't want to. (我真不想起。) /~=W3lhY
你醒了吗? [ H"\<"1o
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 LEu _RU?
Are you awake? (你醒了吗?)
k/'>,WE
I am now. (我刚醒。) l} \q }7\)
你不舒服吗? J4Yu|E<&
Are you feeling sick? IXQxjqd^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) i|M^QKvF
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) =Rv!c +?
睡得好吗? Q)vf>LwC2S
Did you sleep well? V+04 X"
Did you sleep well? (睡得好吗?) vSyR%
j
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) YS$42J_T
Did you sleep well? (睡得好吗?) &?[uY5Mk
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ' 8RBR%)y
能帮我关掉闹钟吗? d#l z^Ls2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 6yU#;|6d
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) mQ~0cwo)
你终于起来了。 v>S[} du
You finally got up. V R:4|_o
You finally got up. (你终于起来了。) &:Mk^DH5
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [22>)1<(
今天是个好天!
_c:}i\ 8R
It's a nice day! $eqwn&$n
It's a nice day! (今天是个好天!) p>9-Ga
It sure is. (是不错啊。) ^)wTCkH&y
It's a beautiful day! ON r}{T%@/
It's a wonderful day! Xo, }S\wcn
It's a great day! #H8% BZy V
昨晚你熬夜了? ~6bf-Wg'X
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ! J7ExfEA
Did you go to bed late last night? 5}v<?<l9\
把被子叠好。 TDqH"q 0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 )7`2FLG
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) a8Va3Y
昨天晚上你打呼噜了。 o'#ow(X
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 A.[~}ywH
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) eW"L")
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) S8_ >Lw
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^ "
我做了个可怕的梦。 qHQWiu% h
I had a nightmare. ;^yR,32F
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 4 C7z6VWg
It's all right now. (现在没事了。) Ad%3 fvn
你一直没关灯啊。 V1h&{ D\"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 o$4xinK
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )P|&o%E
我得洗脸了。 P84uEDY
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 *{K?JB#W
该吃早饭了。 A3su!I2S
It's time to eat breakfast. D=>[~u3H
It's time to have breakfast. _z uX6DO
我还困着呢。 =e HoJq
I'm still sleepy. }4dbS ;C<
I'm still drowsy. 8(jUCD
我还打哈欠呢。 \7\7 i-Vo
I'm still yawning. 8?
U! PW
昨天的酒还没醒呢。 4Y .o RB
I have a hangover. q2SlK8`QJ
我是个夜猫子。 bx XNv^
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 BSyl!>G6n8
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 45
\W%8
I'm not. (我可不是。) igGg[I1?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) %k+G-oT5
我是用咖啡来提神的。 W08rGY
Coffee wakes me up. RkMs!M
Coffee gets me going. z\F#td{ r
刷牙了吗? $F#eD 0|
Did you brush your teeth? Lo{g0~?x*
Have you brushed your teeth? ORdS|y;:
我得梳梳头了。 a7~% ( L@r
I have to comb my hair. e]!`Cl-f80
穿什么好呢? 9P 7^*f:E
What should I wear? &[Zg;r
What should I wear? (穿什么好呢?) ; "R1>tw3)
The red one. (穿红的吧!) K6BP~ @H_D
Which dress should I wear? }M0GPpv
Which one should I wear? cOa){&u
What should I put on? x 8_ nLZ
快换衣服。 *ydh.R<hb
Hurry up and get dressed. C)z?-f
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 7A=* 3
Why? (干嘛?) D\@ )*"
把睡衣收好。 zn3]vU!
Put those pajamas away! ]iq2_{q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) a g* 5fBF
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Y<WA-dYoF
我走了，妈妈。 .{8?eze[m
I'm leaving. Bye mom! Xus TU
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) T=W;k<P\k
Study hard. (好好学习啊!) 8N,mp>~
I'll see you when I get back. '<R::M,
I'm taking off now. < _8p6{=
See you. HB0DG<c-
See you later. 7] }2`^9
今天我们逃学吧。 o"19{ D^.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 :T9 P9 <
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) N~)RR {$w
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Kt*kARN?
你毛衣穿反了。 >U9JbkeF
You're wearing your sweater inside out. 6Q x[W>I
You have your sweater on inside out. {k15!(:i~a
上下颠倒了。 cAQ_/>
It's upside down. #* ~3gMI{=
别忘了扔垃圾呀。 =3H*%
Don't forget to take out the garbage. $p)e.ZMgE
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \; FE@
I won't. (忘不了!) pH/_C0e`7
今天该你扔垃圾了。 8bf~uHAr
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 N2Q b+
今天你干什么? :RG=3T[
What are you doing today?
' ]__V[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) G|eJac>
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) G5 T(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) p`=v$_]?(
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 9Z^\b)x
Hurry up or we'll be late. wpK[;
快点儿，上学该迟到了。 $MYAYj9r)
Hurry or you'll be late for school. 0qSf7"3f
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) &^hLFd7j/
What time is it? (现在几点?) !M(3[(Ni
你锁门了吗? {+CBThC
Did you lock the door? 3jzmiS]
Have you locked the door? C lWxL#L6~
没忘了什么东西吧? gnWEsA\!
Aren't you forgetting something? G ]k+0&X
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 6Z>G% yK
I don't think so. (我想没有。) >ca w
:
都已经8点了! Lyy:G9OV
It's already 8:00. Nq >"vEq)
It's 8:00 already. zk^uS #
我晚了! j G^f_w
I'm late! ^$x1~ }D
I'm late! (我晚了!) ]z#9)i_l3
Hurry up! (快点儿吧!) "wj~KbT}&
我得赶紧走! H9Dw#.em
I have to rush! ~gA^tc3G
I have to hurry (up)! W6!o=()
I have to get going! >E\U$} WCG
I have to get moving. "59"HVV
你今天会回来得晚吗? Fu\! '\6
Are you gonna be late today? Oe YZLC(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #8CeTR23cw
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) d]I3zS IC
几点回来? i~i
?M)
What time are you coming home? _(J4
What time are you coming home? (几点回来?) n?S~(4%
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) & j!q9F
饭盒带了吗? "Gc\"'^r
Have you got your lunch box? DPBWw[
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) a2. @Zyz
Yes, right here. (嗯，带了。) 3:?QE
今天好像要下雨。 z `2Ais@ao
It might rain today. yP*oRV% uX
It might rain today. (今天好像要下雨。) )n{9*{Ch
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) hnTk)nq5#
出门的时候，可别忘了锁门。 myqQqVW
Don't forget to lock the door when you leave. ) Pj4_$uM
●从回家到就寝 mBON>Z [4.
我回来了。 ^"GDaMF
I'm home. Rxl/)H[Lc"
I'm home. (我回来了。) 6 vr8rJ -
Welcome back. (你回来了。) v&3 Oc
I'm back! g=Bge)
你回来了。 1{$=N 2U
Welcome home! Y5R|)x
Welcome back! rvRIKc|}l
今天过得愉快吗? z"$huE>P6
Did you have a good time? [ n2)6B\/
今天怎么样? 4Pkl()\c
How did it go today? :} N;OS _
How was your day? ,#8H9<O9t
我可以出去玩儿会儿吗? .-?T xkwb
Can I go out to play? kB]?95>Wx
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) `^'0__<M
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 3!Ca b/T
我饿了。 ot;
]?M
I'm hungry. SS7C|*-Zd
I'm hungry. (我饿了。) $m[* )0 /
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) UYkuz
点心在哪儿? U`kO<ztk
Where are the snacks? gI{56Z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Sp./*h\}
They're in the cupboard. (在碗橱里。) " Ax#x
我去补习学校了啊。 p.RSH$ ]
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 wY{!gQ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 6>F1!Q
Call when you finish. (下课后来个电话。) miEf<<L#z
能给我点儿零花钱吗? (&oT6Ji
May I have my allowance? *zl-R*bM$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) <ql:n
What do you want to buy? (你要买什么呀?) l *]nvd_
真累啊! U!i @XA%P
I'm tired. $&KiN8 2,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) M <c cfU !
I'm pooped. *俚语 >gZ"^ iW
晚饭你想吃什么? qLk7C0
What would you like for dinner? F ,h}HlU
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 2U rE>_
How about steak? (吃牛排怎么样?) XT{o
]S~nq
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 41 #YtZ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ?a{>QyL
你能帮我准备餐具吗? =g<Y[Fi2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 %+ur41 HM
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) .Dt.7 G
I'd be happy to. (乐意之至。) } ZkGH}K_}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) [5wU0~>'
晚饭做什么好呢? /[=U$=uH
What should I make for dinner? m?]=
= 9
What should I whip up for dinner? '=1@,Skj-
What should I cook for dinner?
dEK bB
What should I fix for dinner? gjc[\"0a5h
还是家好哇。 G4QsR7
It's good to be home. 'tMS5d) 4:
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 1)!?,O\ey
It feels so good to be home. f ( ug3(j
你能不能赶紧去趟商店? WlRaD%Q
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #(1R:z\:
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 0wZAs G"Bg
In just a minute. (稍等一下。) Py~N.@(:1u
洗澡水烧好了。 ggHz-o NY
The bath is ready. x_OZdI
It's been a long day. (今天真累呀!) GpGq' 8|(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) eGi|S'L'
我要冲个澡。 E p8 y
I'm taking a shower. MUR Hv3
I'm going to take a shower. o{xA{ @<
晚饭做好了吗? FcmL 4^s.`
Is dinner ready? X ,ok 3c4X
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) "xp>Vj
Not yet. (还没呢。) P;[>TCs ]8
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) AN4(]_ ]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) LT6V Z,S
妈妈，今天晚饭吃什么? %)PQomn?
Mom, what's for dinner tonight? 1SY3
Mom, what did you make for dinner? $*vj7V_
Mom, what did you fix for dinner? ?oulQR6:
晚饭吃什么? 0&2eiMKG?n
What's for dinner? Q)ZbnR2Z8
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Ujfs!ikh&F
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) [J+]1hCZ|
Great! (太棒了。) "Tc[1{eI
今天吃咖哩饭。 E9#.!re|^
Today, we're having curry. MVZ9x%
We're having curry today. K?X
6@u|h
还要多久才能做好呀? U?(+ {4l
How soon can you get it ready? Rv@(
[rn+
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6M X4h
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~[`*)(4E
When will it be ready? `fUP q
;
How soon will it be done? N3o
kN8d
我吃了啊。 nCPIpw,]M
Let's eat. q a}=p
Shall we begin? (可以吃了吗?) ~)%D iGW&
请先吃吧。 }W$}blbp
Please go ahead. xT;j_'9U;
Please help yourself. , \R,O
这把刀真快呀! .q_SA-!w>
This knife cuts well, doesn't it? HFTD ea +#
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) TDY =!
It sure does. (真挺快的。) '^~3 8=FA
水开啦! mBWhC<kK s
The water is boiling! < 7yn :
The water is boiling! (水开啦!) ^=Egf?|[
.K. (知道啦!) LAPC L&Z
开饭啦! XY HVw)
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 <G #z;]N
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) V|G[j\]E<
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) un(fr7NW
该吃饭啦! q($fl7}Y
It's time to eat. eW zyydl
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4!0n M|~
Finally. (终于吃上饭喽!) q .69< Rs
这就来啦! ? &se]\
I'm coming. >TddKR @C
I'll be right there. (我马上就去。) iYl$25k/1
I'm on my way. @d_;p<\l
手洗干净了吗? V9<Ce Tl'
Did you wash your hands well? (]*!`(_b
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2W q/_:
Yes. (洗干净了。) u}B N)%` B
别弄洒了。 hP26 Bb1
Don't spill it! atWB*kqI
Don't tip it over. 6Rc%P)6
把碗里的菜吃光。 Z'|A>4\
Eat all of your vegetables. QE%|8UFY
Finish your vegetables. 9S$?2z".2
Finish up your vegetables. W.VyH|?
把饭吃光。 )0 xEI
Finish up your plate. aIABx!83>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) NZ?| #5 3
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {GM8}M~D&
我不喜欢吃芦笋。 lp%i%*EQ*
I don't like asparagus. +Y|HO[
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *r]Mn~3
Don't be picky. (不许挑食。) Ax"I$6 n>
谢谢您的款待。 XqK\'8]\Mw
It was very delicious. Thank you. t4CI +fq y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) &4-rDR,
能帮我收拾盘子吗? 7z4u?>pne*
Would you clear the table? J t,7S 4JL
Would you put the dishes away? rC FTch"
把盘子洗了。 x:WxEw>R
Do the dishes! *最好就这样记住。 ?L~Z]+-
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1 q(o3%
I will. (就去洗。) y6 !Zt}m
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0&|,HK
It's not my turn. (今天不该我洗。) |?
l6S
Wash the dishes! n*U+jc
我擦盘子。 +i.b&PF'H
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 >!|( n @
你干什么呢? Hxzdxwz%$
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 9dXtugp|
我看电视呢。 t(F] -[
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 4*aNdh[t.
有什么好看的节目吗? @C fxPA
Are there any good programs on TV? l\Or.I7n
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) $>mTPNF
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8GD!]t#
野茂上电视了。 ]VS$ ?wD
Nomo is on TV. fG\]&LFBU
8频道演什么呢? hV4\#K[
What's on Channel 8? Mb0cdK?h A
能不能帮我换个台? lj o^ 2
Would you change the channel? 2eh j2T
Would you switch the channel? 3U73_ =>=&
Would you change the station? @YfCS8
eH
我还想看电视。 Cq, hzi-
I want to watch more TV. ^>f jURR
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7,N>u8cTh
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #Zy-X_r
铺床吧。 DG
$._
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 X [
o9^<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) "x$RTuWA9
我困了。 2 !^[x~t
I'm sleepy. `X7ns?
I'm sleepy. (我困了。) M1f ^Lx
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) X@ Gm:6
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 I=3e@aTZ,
作业做了吗? uY;2tZldf=
Did you do your homework? {%;Kk C8=R
Did you finish your homework? Ck0R%|
好好学习。 Z 7M%}V%
Study hard. $&|*v1rH
Study hard. (好好学习。) Nl^{w'X0h
I am. (好好学着呢。) &G>EBKn\2`
快点睡觉。 @#%rTKD9F
Hurry up and go to sleep. d#9"_{P
游戏玩够了吧。 y`EcB f
Enough with your video games. Gv,0{DVX<
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) $*{$90 Q
I can't quit now. (正好玩着呢。) LF~=,S
一定要刷牙噢。 O/(qi8En
Make sure you brush your teeth. w*Gv#B9G
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 3 TN?yP)
I will. (一定刷。) > Rbgg1^]5
明天的东西都准备好了吗? YJ`[$0mam
Are you ready for tomorrow? ( |1 $zF+
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 5M{ DJ/q
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) f r0iEO_
我去洗个澡。 Pb|'f(
I'm going to take a bath. LyB$~wZx~@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) EMe6Z!k
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) MKdBqnM(F
该睡觉了。 ZN2g(
Time to go to sleep. t_q `wKDE
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 3?vasL
Just a minute. (再等一下。) cmIAWFj-)e
电视还开着呢。 Hiz e
m!
You left the TV on. 7FVu [Qu
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^ #R-_I
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) n NI V(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) _ID2yJ
别把你的东西都摊在这儿。 Oifu ?f<r
Don't leave your stuff here. $+<X 1
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) jG0{>P#+
I won't. (知道了。) +_?;%PKkuF
把闹钟定在8点了。 Y'n TyH
I set the alarm clock for 8:00. HB4Hz0Fa
I set it for 8:00. [e d%"f
明天7点叫醒我。 HB$*xS1
Wake me up at seven tomorrow. >,` /
z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 'r%`(Z{~
Sure thing. (知道了。) ^ b `}g
晚安。 x, js}Mlw
Good night. >qjr7 vx
Good night. (晚安。) #(jozl_8
Sweet dreams. (做个好梦。) \>j._# t$h
做个好梦。 TD-d5P^Kek
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 .BXZ\r`
Sweet dreams! (做个好梦。) 1V?}";T
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 'f<0&Ci8
Have pleasant dreams. 8 F'i5i
