从起床到出门 p5"pQe S
早晨好! J(8?6&=ck
Good morning. -G7)Y:
Good morning, John. (早晨好，约翰。) b{&'r~
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \FX"A#
闹钟响了吗? #%%!r$UL
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 l['p^-I
Did the alarm clock buzz? PZ#up{[o
Did the alarm clock ring? _PGd\>Ve
该起床了! Y vu E:ia
It's time to get up! ukVBC"Ny
It's time to get up! (该起床了!) XgXXB Kf$
I don't wanna get up. (我真不想起。) T12Zak4.=
It's time to wake up! ] ZP!y
It's time to get out of bed. 4*o?2P$Q
It's time to get ready. R'vNJDFY
快点儿起床! pUqNB_
Get up soon. v>nBdpj Xh
Get up soon. (快点儿起床!) SmvMjZ+7Y
I don't want to. (我真不想起。) h 2JmRO
你醒了吗? [n&ES\o#(
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 h-O;5.m-P
Are you awake? (你醒了吗?) 3*\Q]|SI!
I am now. (我刚醒。) WrRY 3X
你不舒服吗? z N;P_@U
Are you feeling sick? !;vv-v,LQ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 3 G<4rH]
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
@PLJ)RL
睡得好吗? H2Z
e\c
Did you sleep well? GL-b})yy
Did you sleep well? (睡得好吗?) }CZw'fhVWO
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) dIh+h| :
Did you sleep well? (睡得好吗?) g]N'6La
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) tcRJ1:d
能帮我关掉闹钟吗? a9 q:e
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 oclU )f.,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) SO STtuT
你终于起来了。 Ahba1\,N$
You finally got up. Bxw(pACf
You finally got up. (你终于起来了。) Y-st2r[,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 5}w
今天是个好天! d-m.aP)y:
It's a nice day! XpkOC o 02
It's a nice day! (今天是个好天!) zG/? wP"
It sure is. (是不错啊。) '/X]96Ci7
It's a beautiful day! D :IG;R sc
It's a wonderful day! Ol h{<~Fv
It's a great day! @OFxnF`
昨晚你熬夜了? b5Q>e%i#
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 %QGw`E
Did you go to bed late last night? o[WDP IG
把被子叠好。 }a9G,@:k
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 rev*G:
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 4 83rU
昨天晚上你打呼噜了。 ,d* hhe
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [.Kp/,JY
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &dK !+
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 79d(UG'O
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 W K7?~R%rq
我做了个可怕的梦。 dVHbIx
I had a nightmare. >nih:5J,ja
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ]b sabS?
It's all right now. (现在没事了。) dkCU U
你一直没关灯啊。 es x/{j;<u
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 W-&V: S{<
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) mb 1c9
我得洗脸了。 -<5{wQE;|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 K5XW&| tY!
该吃早饭了。 x{<l8vL=-c
It's time to eat breakfast. +`{OOp=
It's time to have breakfast. +
Hv 'u
我还困着呢。 v0E6i!D/
I'm still sleepy. &{+ 0a[rN
I'm still drowsy. 4G& dBH
我还打哈欠呢。 c>^(=52Q
I'm still yawning. 3T
gX]J@
昨天的酒还没醒呢。 n;N79`mZC
I have a hangover. Q% d1n*;+
我是个夜猫子。 4:N*C7 P
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !8cV."~
I'm a night person. (我是个夜猫子。) kC
6*An_f
I'm not. (我可不是。) ykP iZK
I'm a morning person. (我喜欢早起。) uh2_Rzln
我是用咖啡来提神的。 7 3Jm
Coffee wakes me up. fCJjFL:
Coffee gets me going. [?KGLUmTAI
刷牙了吗? 5~ :/%+F0=
Did you brush your teeth? aVc{ aP
Have you brushed your teeth? 3+h3?
我得梳梳头了。 'EXx'z;/#
I have to comb my hair. |b.xG_-s1
穿什么好呢? bP#!U'b" =
What should I wear? HBt k )
What should I wear? (穿什么好呢?) hdrsa}{g
The red one. (穿红的吧!) \y=oZk4
Which dress should I wear? q^EY?;Y
Which one should I wear? D mLx"%H3
What should I put on? |llJ%JhF
快换衣服。 _(kaa WJ
Hurry up and get dressed. 0.n[_?< (
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) flFdoEV.U)
Why? (干嘛?) d,JDfG)
把睡衣收好。 @&WH X#
Put those pajamas away! Jut&J]{h
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) F!0iM)1o
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ` K {k0_{
我走了，妈妈。 ';/J-l/SE
I'm leaving. Bye mom! 0Q_*Z (
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) LjG^c>[:m
Study hard. (好好学习啊!) e JHh }
I'll see you when I get back. oR=i5lA U
I'm taking off now. |.UY' B
See you. Q^rR } Ws
See you later. :\His{%
今天我们逃学吧。 % 'H DP3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 I _u/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) n%J=!z3
Yeah, let's. (好哇，走吧!) BrwC 9:
你毛衣穿反了。 k_0@,b 3
You're wearing your sweater inside out. !#O [R S
You have your sweater on inside out. Hn(1_I%zF
上下颠倒了。 AO|9H`6U6F
It's upside down. o5F: U4sG
别忘了扔垃圾呀。 V\<2oG
Don't forget to take out the garbage. R5 4[U
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) X(nyTR8
I won't. (忘不了!) K=v:qY4Z
今天该你扔垃圾了。 ?[NC}LC
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 "yaxHd
今天你干什么? SXOAa<u5
What are you doing today? PLc5 m5
What are you doing today? (今天你们干嘛?) D @*<O=_D(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) f;zNNx<
;
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) m3lz#Pm'0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) r%ES#\L6+|
Hurry up or we'll be late. @>(KEjQTz
快点儿，上学该迟到了。 &9#m] Mz
Hurry or you'll be late for school. 6-
i.*!I 8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _f^KP@^j
What time is it? (现在几点?) r8Pd}ptPU
你锁门了吗? JL= c IH8
Did you lock the door? !EB<N<P"t
Have you locked the door? hb5K"9Y
没忘了什么东西吧? ; J 5z
Aren't you forgetting something? x^ f)I |t
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #lP8/-s^
I don't think so. (我想没有。) ZLv/otf:|"
都已经8点了! vv @m{,7#Y
It's already 8:00. nG!<wlY14P
It's 8:00 already. 2Kz+COP+
我晚了! xZ9:9/Vg
I'm late! n_e 'n|T
I'm late! (我晚了!) ?W' p&(;
Hurry up! (快点儿吧!) 3N+lWuE}K
我得赶紧走! cj8cV|8@
I have to rush! ,94<j,"
I have to hurry (up)! zzQWHg ]/
I have to get going! Lqj
Qv$
I have to get moving. U4pIRa )S
你今天会回来得晚吗? !SQcV'
Are you gonna be late today? 9RaO[j`
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) (G>[A}-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;[sW\Ou
几点回来? S }`sp[6
What time are you coming home? d qn5G!fI
What time are you coming home? (几点回来?) a[O6xA%
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) LSJ?;Zg(=z
饭盒带了吗? d]l8ei@>h
Have you got your lunch box? `@h|+`h
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) +tqErh?Al
Yes, right here. (嗯，带了。) 85GIEUvH/
今天好像要下雨。 &[.`xZ( |
It might rain today. H,!xTy"Wh
It might rain today. (今天好像要下雨。) )#}>,,S
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) RwWg:4
出门的时候，可别忘了锁门。 = ^nb+}Nz(
Don't forget to lock the door when you leave. _95296
●从回家到就寝 DYD<?._ I
我回来了。 .w9LJ
I'm home. BPba3G9H
I'm home. (我回来了。) Cl}nP UoL
Welcome back. (你回来了。) Nz,yd%ua
I'm back! R2~Tr$:
你回来了。 iEr,ly
Welcome home! []>'Dw_r
Welcome back! kz" uTJK
今天过得愉快吗? 9Yx(u 2PQ
Did you have a good time? _>; W z7
今天怎么样? !Lf<hS^
How did it go today? V)`2 Kw
How was your day? IY`p7 )#i
我可以出去玩儿会儿吗? = ?fz-HB
Can I go out to play? $<^t][{
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Dm>"c;2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) IU%|K~_n
我饿了。 fd \RS1[
I'm hungry. ):D"L C
I'm hungry. (我饿了。) ,^#Jw`w^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) y/lF1{}5
点心在哪儿? *gbK
:*_J
Where are the snacks? \c=I!<9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {*ak>Wud
They're in the cupboard. (在碗橱里。) :S + K\
我去补习学校了啊。 [. 5m}V
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 T # \
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "Zu uSi
Call when you finish. (下课后来个电话。) &XP(D5lf`B
能给我点儿零花钱吗? ff"wg\O4
May I have my allowance? %@/^UE:
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) J-F".6i5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) G 6sK3K
真累啊! f!Q\M1t)
I'm tired. T~TP
I'm exhausted. (我精疲力尽了) yB*,)x0
@
I'm pooped. *俚语 FK|O^- >B
晚饭你想吃什么? <uH8Fi vb
What would you like for dinner? `FP?9R6Y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) WN jwv/
How about steak? (吃牛排怎么样?) kN1MPd4Yh
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) NO"PO
@&Wk
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Ccf/hA#mb
你能帮我准备餐具吗? +eM${JyX H
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 XpIiJry!6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) K2x[ApS#
I'd be happy to. (乐意之至。) a V 3:{oL
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^ .SYAwL
晚饭做什么好呢? C_.9qo]DT7
What should I make for dinner? \oQ]=dDCd%
What should I whip up for dinner? ) *,/L <
What should I cook for dinner? *sho/[~_
What should I fix for dinner? ^URCnJ67Se
还是家好哇。 UkV?,P@l
It's good to be home. (C2 XFg_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Nk `UQ~g$
It feels so good to be home. Hd|l6/[xz
你能不能赶紧去趟商店? p5Q]/DhG
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 f^WTsh]
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)
--$o$ EP`
In just a minute. (稍等一下。) 1^p/#jt
洗澡水烧好了。 '=\}d av!
The bath is ready. h~MV =7
lE
It's been a long day. (今天真累呀!) Y Y:Bw W:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) f&
4_:'-,
我要冲个澡。
CT|+?
I'm taking a shower. Kz 4S6N c
I'm going to take a shower. )s2] -n}W
晚饭做好了吗? )
nfoDG#O
Is dinner ready? N+-Tp&:wY
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) P:q mg"i@3
Not yet. (还没呢。) !*IMWm >
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~}/Dl#9R!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) l^B.iB
妈妈，今天晚饭吃什么? E_HB[ 9
Mom, what's for dinner tonight? Qy,^'fSN
Mom, what did you make for dinner? B~Q-V&@o
Mom, what did you fix for dinner? f0Q6sV ZHa
晚饭吃什么? 15$xa_w}L
What's for dinner? "q4tvcK.
What's for dinner? (晚饭吃什么?) B{-7
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 'm%{Rz>j
Great! (太棒了。) R;& >PFmq
今天吃咖哩饭。 8#I>`z^F
Today, we're having curry. T :|/ux3
We're having curry today. A]1Nm3@
还要多久才能做好呀? prBLNZp
How soon can you get it ready? J3Mb]X)_}
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) e5 =d
Ev
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9 N ]Xa
When will it be ready? 7*'/E#M
How soon will it be done? (z?Hyx RT
我吃了啊。 ]' mbHkn68
Let's eat. \ /-c)
Shall we begin? (可以吃了吗?) .J#'k+>
请先吃吧。 aD/ Rr3v>
Please go ahead. E$d3+``
Please help yourself. FoefBo?g65
这把刀真快呀! OfsP5*d
This knife cuts well, doesn't it? 3JoY-
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) z(PUoV:?
It sure does. (真挺快的。) ZTC>Ufu2!
水开啦! Vs>Pv$kW
The water is boiling! GnV0~?
The water is boiling! (水开啦!) <?jd NM
.K. (知道啦!) 93-Y(Xx)bY
开饭啦! ~m%[d.
}e
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >&L|oq7$
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Iw1Y?Qia
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) E' 5*w 6
该吃饭啦! f49kf**
It's time to eat. @| !4X(2
It's time to eat. (该吃饭啦!) |J`EM7qMK
Finally. (终于吃上饭喽!) TyxIlI4"
这就来啦! : -& |QVH
I'm coming. -"(*'hD
I'll be right there. (我马上就去。) .@dC]$2=
I'm on my way. 61\u{@o$
手洗干净了吗? f *ZU a
Did you wash your hands well? Z1Qz
LvWs
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 1CtUf7 `/Q
Yes. (洗干净了。) ^({)t
别弄洒了。 c, UJ uCZ
Don't spill it! ?0b-fL^^+l
Don't tip it over. 95 ;{ms[
把碗里的菜吃光。 [ X*p
[
Eat all of your vegetables. Re%[t9 F&
Finish your vegetables. Gk ; YAI
Finish up your vegetables. )W@u g,y
把饭吃光。 6|97;@94
Finish up your plate. PN}+LOD<t
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ;yH>A ;,K%
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :I"CQ
C[Z
我不喜欢吃芦笋。 E}^V@ :j>
I don't like asparagus. k(Yz2
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) xh6(~'$
Don't be picky. (不许挑食。) =;Id["+
谢谢您的款待。 K2 m>D=w
It was very delicious. Thank you. AZ:7_4jz
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) n
`j._G
能帮我收拾盘子吗? ~{x1/eH
Would you clear the table? ~% hdy @
Would you put the dishes away? M,Gy.ivz
把盘子洗了。 :XKYfc_y
Do the dishes! *最好就这样记住。 ~G@NWF?7
Do the dishes! (把盘子洗了。) pP\Cwo #,
I will. (就去洗。) !3Dq)ebBz
Do the dishes! (把盘子洗了。) o7y<Zd`Bj
It's not my turn. (今天不该我洗。) J?4{#p
Wash the dishes! H7O~So*N5
我擦盘子。 =4y gbk
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 *MJm :
你干什么呢? Q
G) s
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” j:9M${~
我看电视呢。 H KN|pO3v
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %V_ XY+o
有什么好看的节目吗? #-az ]s|N
Are there any good programs on TV? ^[ae
)}
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) kuY^o,u-1e
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) YMGy-]!o
野茂上电视了。 X<ex
>sM
Nomo is on TV. ;W |kc</R*
8频道演什么呢? UhB +c
What's on Channel 8? ?7\V)$00(&
能不能帮我换个台? UG 1<Xfu|
Would you change the channel? D#jwI,n}x
Would you switch the channel? xL* psj
Would you change the station? b[%@3 }E
我还想看电视。 Zl V
I want to watch more TV. e8,_"_1 :F
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "tEp8 m
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 1N5
E
铺床吧。 wl=tN{R
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 NP>v @jO
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) SH*'<
我困了。 ^Z (cV g
I'm sleepy. /E>;O47a
I'm sleepy. (我困了。) f5}afPk
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Gz`Jzh
j
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 X)g
X9DA
作业做了吗? cIug~ x>
Did you do your homework? --HDE c|
Did you finish your homework? KdNo'*;U]_
好好学习。 (}#&HE<
Study hard. b,~'wm8:A
Study hard. (好好学习。) IRW0.'D n
I am. (好好学着呢。) b1xE;0uR
快点睡觉。 Y;af|?U*6:
Hurry up and go to sleep. !G%!zNA S
游戏玩够了吧。 bGh&@&dHr
Enough with your video games. 'r'=%u$1C
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &o L"AJU
I can't quit now. (正好玩着呢。) xvGY d,dlK
一定要刷牙噢。 z/Lb1ND8
Make sure you brush your teeth. 88 Pt"[{1
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) hV3]1E21"
I will. (一定刷。) ]4rmQAS7"
明天的东西都准备好了吗? Q`CuZkP(
Are you ready for tomorrow? 3G// _f
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) mR}8} K]L
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) )L<.;`g4x
我去洗个澡。 @6UY4vq9
I'm going to take a bath. %Z;RY5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) T!
}G 51
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) L5hF-Ek!
3
该睡觉了。 z$<=8ox8e
Time to go to sleep. A;!5c;ftj,
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [bLKjD
Just a minute. (再等一下。) vbJ<|#|r-
电视还开着呢。 6/!:vsa"3
You left the TV on. 288mP]a(v_
You left the TV on. (电视还开着呢。) mF
gqM:
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) } $?FR
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) j;$f[@0o
别把你的东西都摊在这儿。 >iyNZ]."\
Don't leave your stuff here. ` `xm##K
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ? [Yn<|
I won't. (知道了。) |:)Bo<8
把闹钟定在8点了。 W83d$4\d
I set the alarm clock for 8:00. 3qV^RW&
I set it for 8:00. ]H`wE_2tu
明天7点叫醒我。 `(W"wC
Wake me up at seven tomorrow. F"Dr(V
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8%4;'[UV
Sure thing. (知道了。) Y58H.P
晚安。 5%'ybh)@
Good night. 74_ ?@Z(
Good night. (晚安。) s$y_(oU,D
Sweet dreams. (做个好梦。) '{`KYKLP+
做个好梦。 cGE{dWz
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 R;"$ PH D
Sweet dreams! (做个好梦。) PvKGB01_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 jLFaf# G]
Have pleasant dreams. c((3 B
