从起床到出门 M%dl?9pbq
早晨好! eDMwY$J
Good morning. jn3|9x
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 1Z{p[\ k
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %emPSBf @
闹钟响了吗? 4m~stD lN
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 2wim P8
Did the alarm clock buzz? kl<B*:RqH
Did the alarm clock ring? jgfP|oD
该起床了! "rlS K >`
It's time to get up! R@{/$ p:
It's time to get up! (该起床了!) .}u(&
I don't wanna get up. (我真不想起。) =D:R'0YH
It's time to wake up! 7&S|y]$~
It's time to get out of bed. )-:f;#xJ
It's time to get ready. g 5YsV p
快点儿起床! _WkcJe`
Get up soon. 7Mb t*[n
Get up soon. (快点儿起床!) > rX R;4%
I don't want to. (我真不想起。) SbNU X
你醒了吗? @ %B!$\]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 sV4tu(~
Are you awake? (你醒了吗?) 2/o/UfYjgF
I am now. (我刚醒。) W;9X*I8f8
你不舒服吗? H\>I &gC'
Are you feeling sick? [LE h
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) lM]),}
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 'C8=d(mR=m
睡得好吗? ~;4k UJD
Did you sleep well? "+ J wS
Did you sleep well? (睡得好吗?) $}c@S0%P"
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) UE;) mZ=l|
Did you sleep well? (睡得好吗?) sNpBTG@{l
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) m6ws #%|[
能帮我关掉闹钟吗? '|R@k_nx
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 xW ZcSIH!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 80" =Qu{s
你终于起来了。 Br$PL&e~
You finally got up. u! FSXX<
You finally got up. (你终于起来了。) 7CN[Z9Y^}
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ZUI\0qh+
今天是个好天! w+(wvNmNEK
It's a nice day! 5WN Z7cO
It's a nice day! (今天是个好天!) ^ "#rDP"v
It sure is. (是不错啊。) :Ny E d<'
It's a beautiful day! Y D.^\E4o
It's a wonderful day! :|mkI#P.
It's a great day! :pu{3-n.
昨晚你熬夜了? %hb5C 4q
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 RL)3k8pk
Did you go to bed late last night? d*(\'6?
把被子叠好。 "8
mulE,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 @{a-IW 3
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _Cs}&Bic_
昨天晚上你打呼噜了。 T/6=A$4
#
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "{xv|C<*n
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) dct#E CT
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) E.bbIV6mQ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 */e5lRO\
我做了个可怕的梦。 R51!j>[fqM
I had a nightmare. N9|.D.#MF
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) O o .Qz
It's all right now. (现在没事了。) ~ b_gwJ'
你一直没关灯啊。 #iDFGkK /
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ! HC<aWb
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) BT#g?=n#`
我得洗脸了。 }f'1x %RS^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 j}* +-.YF
该吃早饭了。 JB_`lefW,'
It's time to eat breakfast. /8HO7E+5
It's time to have breakfast. OkUpgXU
我还困着呢。 bD-Em#>
I'm still sleepy. <\EfG:e
I'm still drowsy. GLF"`M /g
我还打哈欠呢。 <%7
V`,*g/
I'm still yawning. cTTE] ix]
昨天的酒还没醒呢。 .u?$h0u5
I have a hangover. >7q,[:(gs
我是个夜猫子。 1 *CWHs
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 nGd
I'm a night person. (我是个夜猫子。) {f3fc8(p
I'm not. (我可不是。) dw!E ao47
I'm a morning person. (我喜欢早起。) lhj2u]yU0S
我是用咖啡来提神的。 gI3rF=
Coffee wakes me up. OFbg]{ub?
Coffee gets me going. 6|Q'\
刷牙了吗? ]<LU NxBR
Did you brush your teeth? .)zISa*Xy
Have you brushed your teeth? c3t8yifQ
我得梳梳头了。 _q4m7C<
I have to comb my hair. (\>'yW{f
穿什么好呢? -Lb^O/
What should I wear? ,4,c-
What should I wear? (穿什么好呢?) ZHasDZ8
The red one. (穿红的吧!) +eXfT*=u5
Which dress should I wear? 0 Wm-` ZA
Which one should I wear? <J`xCm K
What should I put on? elB 8
快换衣服。 Zw{tuO7}K
Hurry up and get dressed.
RZ%X1$
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) A$6b=2hc>
Why? (干嘛?) )c !S@H s
把睡衣收好。 sR .j~R
Put those pajamas away! .& xNJdsY
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 8m<<tv.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) %MNV 5UA[w
我走了，妈妈。 b{Ss+F
I'm leaving. Bye mom! 2GzpWV(
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) AMz=HN
Study hard. (好好学习啊!) W9'jzP
I'll see you when I get back. uJ[Vv4N%9
I'm taking off now. xrnH= >.;m
See you. Y1\vt+`O
See you later. 0&@ pX~h:
今天我们逃学吧。 c<e\JJY5?
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $twF93u$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) I!D*( >
Yeah, let's. (好哇，走吧!) v{ Ve sf
你毛衣穿反了。 ,ua1xsZl&
You're wearing your sweater inside out. 7`!( 8
You have your sweater on inside out. W
F<V2o{k
上下颠倒了。 KK$A 4`YoR
It's upside down. Ghc0{M<
别忘了扔垃圾呀。 T%/w^27E
Don't forget to take out the garbage. h M w` e
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) o+TZUMm
I won't. (忘不了!) c"1d#8 J
今天该你扔垃圾了。 p\ S3A(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 K6 7 ?
d
今天你干什么? ;i>E @
What are you doing today? |lV9?#!
What are you doing today? (今天你们干嘛?) W|U1AXU7/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) edx'p`%d5
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) n`xh/vGm#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) E2 D8s=r
Hurry up or we'll be late. qw1J{xoHW
快点儿，上学该迟到了。 AAgA]OD,
Hurry or you'll be late for school. >oDP(]YGg
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) xS1|Z|&
What time is it? (现在几点?) e]?S-J' z
你锁门了吗? F2'cL @E3
Did you lock the door? [hbp# I~*[
Have you locked the door? #5 7z-x[1
没忘了什么东西吧? 0 +LloB
Aren't you forgetting something? t@M] ec
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) gQ#T7
I don't think so. (我想没有。) 3~rc= e
都已经8点了! cU|jT8Q4H
It's already 8:00. Hc|U @G
It's 8:00 already. *pp1Wa7O
我晚了! ^^uD33@_
I'm late! +9CU nRv
I'm late! (我晚了!) |pSoBA9U
Hurry up! (快点儿吧!) IoOnS)
我得赶紧走! !@k @7~i
I have to rush! MDt?7c
I have to hurry (up)! c\MDOD%9
I have to get going! \-w s[
I have to get moving. 1H 7Q[ 2E
你今天会回来得晚吗? Dj"=kL0
Are you gonna be late today? I xBO$ 2
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) n4y6Ua9m{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) %;$Y|RbmqE
几点回来? _B FX5 ifK
What time are you coming home? 38i,\@p`9$
What time are you coming home? (几点回来?) 3
?~+5DU
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) zAJUL
饭盒带了吗? 3HR]T Q%r
Have you got your lunch box? +Ob#3PRy
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) );H[lKy
Yes, right here. (嗯，带了。) >nEnX
今天好像要下雨。 s;$TX30 4
It might rain today. ;tiU OixJ
It might rain today. (今天好像要下雨。) ZH_4'm!^g|
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) :exuTn
出门的时候，可别忘了锁门。 ',Pk>f]AB-
Don't forget to lock the door when you leave. x~tQ YK
●从回家到就寝 5N<v'6&=
我回来了。 U-<"i6mg ?
I'm home. i]%"s_l
I'm home. (我回来了。) olxP`iK
Welcome back. (你回来了。) Nn1^#kc
I'm back! RGI6W{\
你回来了。 F6 VIH(
Welcome home! \ZZy`/~z*7
Welcome back! @$K q<P
今天过得愉快吗? o{W]mr3D
Did you have a good time? ,s&~U<Z
今天怎么样? SJ^?D8
How did it go today? iDc|9"|Tf3
How was your day? <OSvRWP)
我可以出去玩儿会儿吗? ?^4sE-C6
Can I go out to play? ld:alEo
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) N2s%p6RMPD
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) )^f
Q@C8
我饿了。 R9G)X]
I'm hungry. 9yw/-nA
I'm hungry. (我饿了。) =c^=Yvc7U
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) WVK-dBU
点心在哪儿? l{m~d !w`a
Where are the snacks? D-:<]D:
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 0.+eF }'H
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5THS5'
我去补习学校了啊。 +J8/,d
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9$@ g;?}Ps
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) q%Jy>IXt
Call when you finish. (下课后来个电话。) yUwgRj
能给我点儿零花钱吗? ~9YA!48
May I have my allowance? [ c[MQA0
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~U6YN_W
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 166c\QO
真累啊! ]pTw]S K
I'm tired. /Py> HzRE:
I'm exhausted. (我精疲力尽了) '?3z6%
I'm pooped. *俚语 ptni'W3
晚饭你想吃什么? QF/u^|f
What would you like for dinner? f,inQ2f}d
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) [Fj+p4*N
How about steak? (吃牛排怎么样?) M 8j(1&(:
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) z T T
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Rue|< d1
你能帮我准备餐具吗? 1za 'u_
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,xD*^>!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) HmB[oH "x
I'd be happy to. (乐意之至。) |$?Ux ,(6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) s_Oh >y?Aq
晚饭做什么好呢? wW! r}I#
What should I make for dinner? X+E\]X2
What should I whip up for dinner? Dke($Jr{
What should I cook for dinner? Yj7= T%5
What should I fix for dinner? 6aZt4Lw2\
还是家好哇。 yki51rOI*
It's good to be home. 3_*Xk.
.d
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Bx : So6:
It feels so good to be home. (X_ ,*3Yxk
你能不能赶紧去趟商店? .>64h H
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 0mD;.1:
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) hi
D7tb=g~
In just a minute. (稍等一下。) m|2]lb
洗澡水烧好了。 $<
K)fbG
The bath is ready. P[GX }~_k
It's been a long day. (今天真累呀!) G 1;'nwf}
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ) UDJ[pL@
我要冲个澡。 2]aZe4H.
I'm taking a shower. x+y! P
I'm going to take a shower. j YIV^o 0
晚饭做好了吗? }8F$&
AFt
Is dinner ready? "i{_<;p O
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) x1V2|~;p|
Not yet. (还没呢。) !Xx<~l IC
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) KWh M
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) E?gu(\an@
妈妈，今天晚饭吃什么? y.*=Ww+
Mom, what's for dinner tonight? cv*Q]F1%
Mom, what did you make for dinner? jFNs=D&(
Mom, what did you fix for dinner? Q^MXiE O+
晚饭吃什么? "^
6lvZP(
What's for dinner? *iRm`)zC(
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Ce5w0&VlS
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) hi3sOK*r;<
Great! (太棒了。) O? Gl4_y
今天吃咖哩饭。 (4 /]dTb
Today, we're having curry. W93JY0Ls9|
We're having curry today. !`
M;#
还要多久才能做好呀? 3q|cZQK!1
How soon can you get it ready? >4|c7z4
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) JXLWRe
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) k BiBXRt
When will it be ready? l'7Mw%6{
How soon will it be done? 5h|m4)$
我吃了啊。 U.hERe ~ X
Let's eat. yXTK(<'
Shall we begin? (可以吃了吗?) #mRFU A
请先吃吧。 LE<u&9I\
Please go ahead. fZ6 fV=HEF
Please help yourself. .mT#%ex
这把刀真快呀! txml* /zL
This knife cuts well, doesn't it? \>Ga-gv6/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 5@U C c
It sure does. (真挺快的。) uh5Pn#da^
水开啦! Cl t5
The water is boiling! ,jbGM&.C
The water is boiling! (水开啦!) %0NkIQ`C
.K. (知道啦!) P!FE h'.
开饭啦! kBy rhK5U
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Q$3\ /mz
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) oEQ{m5O9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) y^d[( c
该吃饭啦! s^g.42?u
It's time to eat. .L^pMU+!^
It's time to eat. (该吃饭啦!) ljYpMv.>xG
Finally. (终于吃上饭喽!) aVppOxA
这就来啦! #
cN_ y
I'm coming. _)zmIB( }m
I'll be right there. (我马上就去。) ~&DB!6*
I'm on my way. a/QtJwIV
手洗干净了吗? /UpD$,T|^|
Did you wash your hands well? 3`fJzS% O
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +HOCVqx
Yes. (洗干净了。) : WK"-v
别弄洒了。 e8AjO$49
Don't spill it! mvHh"NJ
Don't tip it over. $!|8 g`Tm
把碗里的菜吃光。 jD '
Eat all of your vegetables. kqKj 7L
Finish your vegetables. lh\ ICN\O
Finish up your vegetables. #+K
Kvk
把饭吃光。 )D[ "M$ZA^
Finish up your plate. af<NMgT2s~
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) AXl!cgi
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) j{{~ Z M
我不喜欢吃芦笋。 OU,PO2xX9
I don't like asparagus. 29G wv
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &Y54QE".
Don't be picky. (不许挑食。) 0%xR<<gir
谢谢您的款待。 3XeXzPj
It was very delicious. Thank you. 9;0V
/y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) KE/- VjZu
能帮我收拾盘子吗? j3x^<a\gJ
Would you clear the table? <%d51~@={I
Would you put the dishes away? gDQkn {T.%
把盘子洗了。 .D8~)ZWN
Do the dishes! *最好就这样记住。 bJQ5- *F
Do the dishes! (把盘子洗了。) RzA2*]%a
I will. (就去洗。) K*R)V/B/l
Do the dishes! (把盘子洗了。) `fBG ~NDw
It's not my turn. (今天不该我洗。) -}{%Q?rYj
Wash the dishes! -{X<*P4p
我擦盘子。 ixIV=#
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 0jxO |N 2)
你干什么呢? lx \qp`w
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” <<
3
a<I
我看电视呢。 :+~KPn>w5
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 _ PXG AS
有什么好看的节目吗? q>_vE{UB
Are there any good programs on TV? =n@F$/h
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) };&HhBc!g
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) p91`<>Iw
野茂上电视了。 :tRf@ bD#
Nomo is on TV.
<^lJr82
8频道演什么呢? L([E98fo
What's on Channel 8? 9z5\*b s
能不能帮我换个台? v5(q) h
Would you change the channel? !p }`kG
Would you switch the channel? H>60D|v[
Would you change the station? {S[I_\3
我还想看电视。 ry.;u*F
I want to watch more TV. +>JdYV<?0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) &|v{#,ymeb
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) wL 4Z W8_
铺床吧。 2R^O,Vu*W
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 s %eyW _
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) wgCvD
我困了。
w3^NL(>
I'm sleepy. 9YR] +*
I'm sleepy. (我困了。) P DRnW
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) T}C2e! _O
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 7#QLtU
作业做了吗? q5Fs )B
Did you do your homework? q`XW5VV{K
Did you finish your homework? 7FAIew\r
好好学习。 k* 5'L<&
Study hard. 24#bMt#^
Study hard. (好好学习。) h }< 0 /
I am. (好好学着呢。) Aj [?aL
快点睡觉。 /-h6`@[
Hurry up and go to sleep. z5x _fAT(
游戏玩够了吧。 U1OFDX HG
Enough with your video games. c\At0.QCA
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) y8G&Wg
aCi
I can't quit now. (正好玩着呢。) P Q7A~dw9
一定要刷牙噢。 Y 4d 3n
Make sure you brush your teeth. )FRM_$t
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) bF*NWm$Lf
I will. (一定刷。) |+>uA[6#
明天的东西都准备好了吗? wZ#Rlv,3Wa
Are you ready for tomorrow? ~A6 "sb=
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) {J (R
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) M R`:5e
我去洗个澡。 1%%'6cWWu
I'm going to take a bath. WzjL-a(
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) mw _ E&v
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) VZ$=6CavH
该睡觉了。 ^$!987"
Time to go to sleep. WvujcmOf
Time to go to sleep. (该睡觉了。) %m9CdWb=w
Just a minute. (再等一下。) #O"
电视还开着呢。 ["}A
S:
You left the TV on. P''X_1oMC
You left the TV on. (电视还开着呢。) *l{yW"Su
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) g?B 3!,!9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) MU'@2c
别把你的东西都摊在这儿。 cB#nsu>
Don't leave your stuff here. 'Y.Vn P&H
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) []|;qHhC~(
I won't. (知道了。) U[R@x`
把闹钟定在8点了。 Z% m-HE:k
I set the alarm clock for 8:00. J {`eLmTu
I set it for 8:00. !22yvT.;[
明天7点叫醒我。 SyO79e*t
Wake me up at seven tomorrow. h{k_6y m
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 'n0 .#E_
Sure thing. (知道了。) d6`OXTD
晚安。 3\A M=`
Good night. 4[TR0bM%
Good night. (晚安。) 9Y/L?km_(
Sweet dreams. (做个好梦。) ,vV ]"f
做个好梦。 .x!T+`l>8I
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 6k"P&AD
Sweet dreams! (做个好梦。) *5e+@rD`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Bd@'e7 {
Have pleasant dreams. 3J{vt"dS
