从起床到出门 ^z?=?%{
早晨好! Bcm=G""
Good morning. |ZuDX 8 7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) mg/]4)SF
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) (QhAGk&lu
闹钟响了吗? s.e y!ew
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 k`Y,KuBpM
Did the alarm clock buzz? )XZ,bz*jn
Did the alarm clock ring? ;@O(z*14@
该起床了! &@Y oj %%
It's time to get up! WFks|D:sB
It's time to get up! (该起床了!) ~pwY6Q
I don't wanna get up. (我真不想起。) pb= HVjW<
It's time to wake up! 6KBH Rt
It's time to get out of bed. .=aMjrME
It's time to get ready. @%7/2 k
快点儿起床! X)FQ%(H<
Get up soon. g&8 .A(
Get up soon. (快点儿起床!) ^)'| |Ly
I don't want to. (我真不想起。) ,DQ
>&_DK
你醒了吗? ],# ZPUn
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ri;r7Y9V9`
Are you awake? (你醒了吗?) ^:$j:w?j
I am now. (我刚醒。) *xho
你不舒服吗? /iTH0@Kw;
Are you feeling sick? k .ww-nH
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) t"FRLC
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) @~Rk^/0
睡得好吗? /XC;.dLA#
Did you sleep well? aGe \.A =
Did you sleep well? (睡得好吗?) $M%}Oz3*
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 2}1!WIin
Did you sleep well? (睡得好吗?) |oB]6VS`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 34^Q5B~^J
能帮我关掉闹钟吗? SwQOFE/Dv~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 @V*au:
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) U@MOvW)
你终于起来了。 >EyvdX#v
You finally got up. ZW `HDrP`
You finally got up. (你终于起来了。) zh?xIpY
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +# A|Zp<
今天是个好天! i$2MjFC-
It's a nice day! -1dI Zy
It's a nice day! (今天是个好天!) O{O 9}]6
It sure is. (是不错啊。) 7Co3P@@
It's a beautiful day! 6 YB-}>?
It's a wonderful day! ~6=Wq64
It's a great day! &7JEb]1C
昨晚你熬夜了? ">rsA&hN-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 XP3QBq
Did you go to bed late last night? "4k"U1
把被子叠好。 F5Cqv0H V
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 %YsRm%q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) B&to&|jf
昨天晚上你打呼噜了。 qsQ]M^@>
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 F\I5fNs@
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
s$e K66H
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) @faF`8LwA
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 r< N-A?a
我做了个可怕的梦。 w?*'vF_2:#
I had a nightmare. 1j_aH#Fz:
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Tm'l N5}&9
It's all right now. (现在没事了。) 6uv'r;U]
你一直没关灯啊。 8JFnB(3xU
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 * <Nk%`
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ajg7xF{l)
我得洗脸了。 |rG8E;>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 UzP@{?
该吃早饭了。 sf=%l10Fk#
It's time to eat breakfast. .CB "@.7
It's time to have breakfast. f[w jur
我还困着呢。 G=+!d&mbg
I'm still sleepy. R|d^M&K,
I'm still drowsy. hA$c.jJr.Z
我还打哈欠呢。 Vw6>:l <+<
I'm still yawning. +^o3}`
昨天的酒还没醒呢。 h Js&rpN
I have a hangover. pb $ An<P
我是个夜猫子。 !M#?kKj
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !c3Qcva
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |^>L`6 uo
I'm not. (我可不是。) [U_Q 2<H
I'm a morning person. (我喜欢早起。) aH~ x7N6!
我是用咖啡来提神的。 !IQfe o T
Coffee wakes me up. @p?b"?QaB
Coffee gets me going. S0X.8Bq
刷牙了吗? S :" z<O
Did you brush your teeth? Vb"T],N1m
Have you brushed your teeth? o%9Ua9|RR
我得梳梳头了。 k1@
A'n
I have to comb my hair. wjw<@A9
穿什么好呢? !kjr> :)x
What should I wear? v>yGsJnV'
What should I wear? (穿什么好呢?) ,
.NG.Q4f
The red one. (穿红的吧!) [7ek;d;'t
Which dress should I wear? h|Teh-@A5
Which one should I wear? ;8
/+wBnm
What should I put on? uH~ TugQ~
快换衣服。 (PE8H~d
Hurry up and get dressed. 9|?(GG
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Q:Nwy(,I
Why? (干嘛?) R-0 _226
把睡衣收好。 HCn ]#
Put those pajamas away! NC[GtAPD3
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) SFXfo1dqH
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) [f0oB $
我走了，妈妈。 )e <! =S
I'm leaving. Bye mom! 1' @lg*^9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) eO[Cb]Dy:
Study hard. (好好学习啊!) bo?3E +B
I'll see you when I get back. e
P,XH{s
I'm taking off now. Ot8S'cB1,$
See you. +h9l %Pz
See you later. 5;i!PuL
今天我们逃学吧。 ~*Sbn~U
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 v1tN
DyM6
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &xMJ^ Nv
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ]I.& .?^i0
你毛衣穿反了。 S<bz7
k9
You're wearing your sweater inside out. 1Ag ;s
You have your sweater on inside out. ofJ]`]~VG
上下颠倒了。 [?K\%]
It's upside down. zi DlJ3]^
别忘了扔垃圾呀。 { "@b`
Don't forget to take out the garbage. r &l*.C*
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Q i'WV9ke
I won't. (忘不了!) ,VcD vZ7
今天该你扔垃圾了。 &j ~|3
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 gP hw.e""
今天你干什么? "3K Smb
What are you doing today? TF iM[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >cr _^(UW&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) > Qbc(}w
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?U9d3] W
Okay, Okay. (知道了，知道了。) p9 ] 7g%
Hurry up or we'll be late. 2ZzD^:V[}
快点儿，上学该迟到了。 t5B|c<Hb\
Hurry or you'll be late for school. l!2Z`D_MD
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) U(&nh ?
What time is it? (现在几点?) d ;7pri)B
你锁门了吗? =QKgsgLh
Did you lock the door? q9]^+8UP
Have you locked the door? 1j) !d$8
没忘了什么东西吧? :"+UG-S$ 6
Aren't you forgetting something? meVVRFQ2+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) :`"T Eif
I don't think so. (我想没有。) BQJ`vIa
都已经8点了! E{]|jPdr
It's already 8:00. }.|5S+J?[
It's 8:00 already. g KmRj K
我晚了! `J7Lecgo
I'm late! f [I'j0H%
I'm late! (我晚了!) ^@5ui;JV
Hurry up! (快点儿吧!) uW--
nXMs
我得赶紧走! &)f++(i
I have to rush! /KvPi Q%
I have to hurry (up)! m+8b2H:V
I have to get going! P+%)0* W
I have to get moving. 0j Z{ ?
你今天会回来得晚吗? Kac j
Are you gonna be late today? V<7K!<g)b
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Y 1ilH-8
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 6UAxl3- \
几点回来? yLIj4bf
What time are you coming home? V-U
^O45
What time are you coming home? (几点回来?) 4l!Yop0h
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) W;}u 2GH
饭盒带了吗? {hq ;7
Have you got your lunch box? 7'/2 :"
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) WUK.>eM0
Yes, right here. (嗯，带了。) A%8`zR
今天好像要下雨。 l|tp0[
It might rain today. 3% 4Mq6Q`
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7LZb*+>
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) y<x_v )k-
出门的时候，可别忘了锁门。 JO6vzoS3
Don't forget to lock the door when you leave. C`T5d
●从回家到就寝 h/bYtE
我回来了。 ?UhAjt YIS
I'm home. <[f2ZS6
I'm home. (我回来了。) KA{DN!
Welcome back. (你回来了。) =v`&iL~m
I'm back! MdboWE5i
你回来了。 K XbYv62
Welcome home! CZ%"Pqy&1L
Welcome back! .lj! ~_
今天过得愉快吗? 4k?JxA)
Did you have a good time? O|TwG:!
今天怎么样? T:~W.3
How did it go today? LmdV@ gR
How was your day? VP[!ji9P
我可以出去玩儿会儿吗? |oi49 :NXn
Can I go out to play? G6F['g);
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) V R P.t D
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) [gr[0aG Bc
我饿了。 iKH T
I'm hungry. Uk ;.Hrt.
I'm hungry. (我饿了。) Kf<_A{s
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >@e %,z
点心在哪儿? ;9 n8on\
Where are the snacks? (gC^5&11
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :+^llz
They're in the cupboard. (在碗橱里。) A8/4:>Is
我去补习学校了啊。 8/$iCW
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 s/0FSv
x
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) $
r nr;V
Call when you finish. (下课后来个电话。) \ iSBLU
能给我点儿零花钱吗? >mSl~.I2
May I have my allowance? N!&VBx^z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) neH"ks5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +Z(VWu 6
真累啊! # X_ M
I'm tired. {v/6|
I'm exhausted. (我精疲力尽了) V)jhyCL
I'm pooped. *俚语 YVp0 }m
晚饭你想吃什么? ' *C)S
What would you like for dinner? ]-L E'Px|
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 5)i0g
How about steak? (吃牛排怎么样?) I
T2sS6&R
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) b>._ r&.
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) +%$V?y
(
你能帮我准备餐具吗? .JKaC>oX
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 X1D:{S[
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) S $/3K q
I'd be happy to. (乐意之至。) #T`+~tW'|
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Gw, kC{:C
晚饭做什么好呢? 5R
G5uH/-<
What should I make for dinner? gq &85([
What should I whip up for dinner? l (4./M
What should I cook for dinner? YZ
P
What should I fix for dinner? q2i~<;Z)9
还是家好哇。 ..mz!:Zs0
It's good to be home. _J;a[Ky+[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 - & r{%7
It feels so good to be home. 9DE)5/c`v
你能不能赶紧去趟商店? l6Bd<tSH
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Bn:sN_N
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) >;?97'M
In just a minute. (稍等一下。) <2A'
洗澡水烧好了。 ?,>y`Qf*|
The bath is ready. ?C\9lLX
It's been a long day. (今天真累呀!) s xa
(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) "S#hzrEdYI
我要冲个澡。 8#B;nyGD1I
I'm taking a shower. Xxw.{2Ji!q
I'm going to take a shower. AOUO',v
晚饭做好了吗? }1 ^.A84a
Is dinner ready? @S):a` J
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Jp iKZG@L
Not yet. (还没呢。) FM];+d0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 9Ua@-
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /% 1l JD
妈妈，今天晚饭吃什么? Ne_>%P|I_
Mom, what's for dinner tonight? ')<$AMy1
Mom, what did you make for dinner? x|5/#H
Mom, what did you fix for dinner? 5P x_vtqP
晚饭吃什么? H;E{Fnarv
What's for dinner? ; oE4,
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
7]bq s"t
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) p { 3|W<
Great! (太棒了。) d GjvSK<1@
今天吃咖哩饭。 b
L~<~gA
Today, we're having curry. eyV904< F
We're having curry today. q sx1:Ny 1
还要多久才能做好呀? ktRdf6:~
How soon can you get it ready?
VV Y\W!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) \
3N# %
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3iTjM>+>
When will it be ready? :8g \B{
How soon will it be done? oY:>pxSz<@
我吃了啊。 [ Ma9
Let's eat. 5N/;'ySAE_
Shall we begin? (可以吃了吗?) )
| a5Qxz
请先吃吧。 H++rwVwj#h
Please go ahead. _u;
UU$~
Please help yourself. eF@E |kK
这把刀真快呀! tB.9Ov*
This knife cuts well, doesn't it? ~ 5b %~:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) OMU#Sx! 6
It sure does. (真挺快的。) G <q@K-
水开啦! =%p{ " <
The water is boiling! ?~Des"F6)1
The water is boiling! (水开啦!) o hCPNm
.K. (知道啦!) P.0-(
开饭啦! `Ii>w b
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >Ko )Z&j9W
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) r YJvI
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) I
uDk9<[b:
该吃饭啦! bUNp>H>L
It's time to eat. ^ 9i^Ci9
It's time to eat. (该吃饭啦!) * ?K=;$
Finally. (终于吃上饭喽!) (ym)q#^
这就来啦! _1~Sj*
I'm coming. !p$V7pFu6
I'll be right there. (我马上就去。) 2_Qzc&"[
4
I'm on my way. _%]H}N Q
手洗干净了吗? I~I%z'"RQd
Did you wash your hands well? "M
tQj}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) yY+2;`CH
Yes. (洗干净了。) 6-~
别弄洒了。 "?!IPX2\S
Don't spill it! b8Qm4 b?:4
Don't tip it over. t j0vB]c
把碗里的菜吃光。 6yU~^))bx
Eat all of your vegetables. [Zf< r1m
Finish your vegetables. Jc+U$h4
Finish up your vegetables. 3^\y>
把饭吃光。 <|4j<U
Finish up your plate. {BF\G%v;+
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) \ gN) GR
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) SV~xNzo~
我不喜欢吃芦笋。 *VU Xw@
I don't like asparagus.
>Pu*M D;
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ~gf $ L9
Don't be picky. (不许挑食。) 'coqm8V[%
谢谢您的款待。 e0TnA
N
It was very delicious. Thank you. 2a^(8A`7W
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) VXa]L4jJ9
能帮我收拾盘子吗? SCo9[EJ
Would you clear the table? eIO}/npT]Q
Would you put the dishes away? \?o%<c5{
把盘子洗了。 gDv]n^ &
Do the dishes! *最好就这样记住。 :/3`+&T^/
Do the dishes! (把盘子洗了。) MG6Tk(3S
I will. (就去洗。) M3'' xrpC
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;Cwn1N9S
It's not my turn. (今天不该我洗。) Z#Fw 1
Wash the dishes! &+
IX DU
我擦盘子。 gSC@uf
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 d 09GD[5
你干什么呢? 1ysA ~2
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” buoz La
我看电视呢。 .q=X58tHu
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 b7n~z1$
有什么好看的节目吗? `XnFc*L 1
Are there any good programs on TV? } 8svd#S+
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Rm
RV8 WJ6
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ;r y{cq
野茂上电视了。 l*eA
?Qz
Nomo is on TV. +SJ aE] $
8频道演什么呢? %[0"[ <1a
What's on Channel 8? #yqcUbJY0R
能不能帮我换个台? k K(633s
Would you change the channel? YP7<j*s8
Would you switch the channel? yP-Dj
,
Would you change the station? ] !H<vR$8
我还想看电视。 rEViw ?^KT
I want to watch more TV. S.I<Hs
I want to watch more TV. (我还想看电视。) <[q )2 5RL
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) A- ~)7-
铺床吧。 &qr7yyY
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 oH;Y } h
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #\jPBLc
我困了。 V$@2:@8mo
I'm sleepy. vD(;VeW[
I'm sleepy. (我困了。) lyV ]-w
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) dU\fC{1Z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1{wy%| H\
作业做了吗? #: F)A_Y
Did you do your homework? vw3W:T L
Did you finish your homework? pSAXp# g
好好学习。 j}|6k6t
Study hard. (T ^aZuuS
Study hard. (好好学习。) vL><Y.kOEs
I am. (好好学着呢。) emHi= [!i
快点睡觉。 WlY%f}l n
Hurry up and go to sleep. njIvVs`q
游戏玩够了吧。 lRrO oON
Enough with your video games. P k,^q8;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) F UH1Z+ 9
I can't quit now. (正好玩着呢。) Y,a.9AWw)
一定要刷牙噢。 @.5Yb gn
Make sure you brush your teeth. C /E3NL8
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) wjl? @K
I will. (一定刷。) Kb}N!<Z*
明天的东西都准备好了吗? Q.N^1?(>k
Are you ready for tomorrow? X2{3I\'Ft
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) { sZrI5
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Cr&ua|%F
我去洗个澡。 E>ev /6ox
I'm going to take a bath. 5pDxFs=v
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) OS!47Z /q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) X0l IeGwrQ
该睡觉了。 Uq&|iB#mF
Time to go to sleep. K)k!` du!6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) QCjmg5bf'7
Just a minute. (再等一下。) B< o i,S
电视还开着呢。 F[+sc Mx!G
You left the TV on. $UH_)Q2#J^
You left the TV on. (电视还开着呢。) _WkK%RYV
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 0
cQf_o
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) "?Y0Ng[
别把你的东西都摊在这儿。 {C3bCVQ]o
Don't leave your stuff here. S-1}3T%
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) &38Fj 'l
I won't. (知道了。) d BJM ?/
把闹钟定在8点了。 b w cPY
I set the alarm clock for 8:00. /r)d4 =1E
I set it for 8:00. 9|go`^*.
明天7点叫醒我。 /E*P0y~KTW
Wake me up at seven tomorrow. ]M2> %Dvw
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) TKmC /c
Sure thing. (知道了。) UqA vFCy
晚安。 w0.#/6
Good night. &
z?y
Good night. (晚安。) ]\GGC]:\@
Sweet dreams. (做个好梦。) dx~F [
做个好梦。 Ar\`OhR
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 20J:_+=]
Sweet dreams! (做个好梦。) uW[ <?sFG
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 xX&*&RP Z
Have pleasant dreams. aB$Y5
