从起床到出门 LE1#pB3TG
早晨好! U<"@@``+ N
Good morning. +LE U|#
Good morning, John. (早晨好，约翰。) @|hn @!YK
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) f(r=S Xa*
闹钟响了吗? )t#v55M
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ja_.{Zv
Did the alarm clock buzz? WU"
Lu
Did the alarm clock ring? ha -KfkPFE
该起床了! `ywI+^b
It's time to get up! )rce%j7
It's time to get up! (该起床了!) ztRe\(9bL
I don't wanna get up. (我真不想起。) ]g0h7q)79
It's time to wake up! (aQNe{D#
It's time to get out of bed. },W<1*|
It's time to get ready. X\y y\`o
快点儿起床! 4sCzUvI~Y1
Get up soon. 5 ?{ytNCY
Get up soon. (快点儿起床!) `uN}mC! r]
I don't want to. (我真不想起。) #@cOyxUt
你醒了吗? )^^Eh=Kbj
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 $afE=
qC*
Are you awake? (你醒了吗?) PAUepO_
I am now. (我刚醒。) {"x>ewAf
你不舒服吗? &LD=Zp %
Are you feeling sick? 9B A*e-[
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }bZcV c2
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) !eH9LRp
睡得好吗? #F~^m
Did you sleep well? ~g_]Sskf7
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4* vV9*'!
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) MS~|F^g
Did you sleep well? (睡得好吗?) F6$QEiDu@
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) EG|fGkv"
能帮我关掉闹钟吗?
d77->FX2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 N;A#K 7A[@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 5 ,,b>Z<
你终于起来了。 F ^mMy K
You finally got up. * t-Wol
You finally got up. (你终于起来了。) 2Kg+SLU[~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [!k#au+# c
今天是个好天! 4-wCk=I
It's a nice day! l^$8;$Rq
It's a nice day! (今天是个好天!) PI5a 'k0F
It sure is. (是不错啊。) Y4 <
It's a beautiful day! ofu
{g
It's a wonderful day! n:#gKR-J
It's a great day! Q#2gjR r
昨晚你熬夜了? ox2?d< dC6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 (i"@{[IP
Did you go to bed late last night? WN +D}z]
把被子叠好。 c@]_V
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 sr*3uI-)L
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) m/`"~@}&
昨天晚上你打呼噜了。 rphfW:
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 zxV,v*L)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) r z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) b;;C><
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 AusCU~ :>
我做了个可怕的梦。 VX`E7Sf! }
I had a nightmare. T,sArKBI
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) A{3?G -]*
It's all right now. (现在没事了。) a+--2+~=
你一直没关灯啊。 !RJuH;8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 -b 7q)%V
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) f.~-31
我得洗脸了。 wj'5D0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 tsLi5;KA]
该吃早饭了。 )l|/lj
It's time to eat breakfast. Ca?:x tt
It's time to have breakfast. W_C#a'$
我还困着呢。 f-O`Pp FQ
I'm still sleepy. %nmD >QCe
I'm still drowsy. Y@+e)p{
我还打哈欠呢。 YXdd=F
I'm still yawning. /tu+ L6
昨天的酒还没醒呢。 me7?
I have a hangover. C XZO
我是个夜猫子。 |?tUUT!`t
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6^Q Bol
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ks=l
Nz9
I'm not. (我可不是。) vuOixAkw
I'm a morning person. (我喜欢早起。) I`~ ofq?r
我是用咖啡来提神的。 rTgCmr'&
Coffee wakes me up. + \DGS
Coffee gets me going. CfSpwkg
刷牙了吗? ) sh+cfTCb
Did you brush your teeth? U1Z.#ETnM
Have you brushed your teeth? RO]Vn]qb
我得梳梳头了。 \R6 D'Yt
I have to comb my hair. 3%g\)C s
穿什么好呢? R43yr+p
What should I wear? 5$(qnOi
What should I wear? (穿什么好呢?) ncGg@$E
The red one. (穿红的吧!) L*rND15
Which dress should I wear? *gJ:irah
Which one should I wear? ";& 5@H|
What should I put on? \KGi54&Y
快换衣服。 m~LB0u$ac
Hurry up and get dressed. 4l7F V<g
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) zJ*|t w4
Why? (干嘛?) u Z(vf
把睡衣收好。 n O'lN<L
Put those pajamas away! s Y^#I
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) f:=y)+@1My
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) O F4iGFw
我走了，妈妈。 (.:!_OB0N
I'm leaving. Bye mom! ZW6ZO[`6
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 7B|ddi7Q>
Study hard. (好好学习啊!)
OMi_')J
I'll see you when I get back. 7V^\fh5~
I'm taking off now. E&} @P0^
See you. VS W:h
See you later. U X?EOrfJ
今天我们逃学吧。 Jj_ t0"
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 O,&nCxB]
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ?8g*"& cn
Yeah, let's. (好哇，走吧!) l;N?*2zm[
你毛衣穿反了。 ?gp:uxq, .
You're wearing your sweater inside out. * [\H)L z
You have your sweater on inside out. 0""t`y&
上下颠倒了。 i #uc
It's upside down. ? !h
jI;_&
别忘了扔垃圾呀。 ) r8yt}
Don't forget to take out the garbage. &vDK6w,
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?"d25LyN
I won't. (忘不了!) 'Mfn:n+
今天该你扔垃圾了。 {hS9FdWA;
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -2{NIF^H
今天你干什么? ^1#"FU2cP
What are you doing today? Qh4< HQ<9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) O% 1X[
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ?k5m1,fHW
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) D8`dEB2|S
Okay, Okay. (知道了，知道了。) !rK,_wH
Hurry up or we'll be late. qmWK8}F.cE
快点儿，上学该迟到了。 6` ZHFem
Hurry or you'll be late for school. XZ8#8Di8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) q;W(;B
What time is it? (现在几点?) w:|BQ,
你锁门了吗? lWVvAoe
Did you lock the door? X9J&O Q[W
Have you locked the door? Rl. YF+YH
没忘了什么东西吧? *A2D}X3s
Aren't you forgetting something? (1t b
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -HE@wda
I don't think so. (我想没有。) ^
#6Ei9di
都已经8点了! d" .Xp4}f
It's already 8:00. gPo3jw o$
It's 8:00 already. "sM
3N Y
我晚了! N8]DW_bsB
I'm late! TVk C pO,H
I'm late! (我晚了!) 7Fg-}lJAC
Hurry up! (快点儿吧!) :`pgdn
我得赶紧走! 8lI'[Y?3.
I have to rush! H=_ Wio
I have to hurry (up)! p41TSALq
I have to get going! s.9)? < [
I have to get moving. sQ4~oZZ
你今天会回来得晚吗? )IFzal}o
Are you gonna be late today? 8P kw '.r
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $KmhG1*s
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) #RJFJb/
几点回来? 4axc05
What time are you coming home? ceW,A`J
What time are you coming home? (几点回来?) 5Tl3k=o}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) T i{ ~
饭盒带了吗? (jV_L 1D
Have you got your lunch box? Yv!r>\#0S
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) da'7*
&/
Yes, right here. (嗯，带了。) Vb
_W&Nwd
今天好像要下雨。 Y &G] M
It might rain today. \Q
CH.~]
It might rain today. (今天好像要下雨。) <b5J"i&m
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 4v=NmO }
出门的时候，可别忘了锁门。 F!LVyY"w
Don't forget to lock the door when you leave. -W#-m'Lvu
●从回家到就寝 l]bCt b%_
我回来了。 sh n{]Y
I'm home. QSaJb?I
I'm home. (我回来了。) `egyk)"aM
Welcome back. (你回来了。) <9BM%
I'm back! jt*VD>ji
你回来了。 B%.XWW$
Welcome home! J:N4F.o&K
Welcome back! K+`$*vS~ws
今天过得愉快吗? XOdkfmc+s'
Did you have a good time? ~> xVhd
今天怎么样? =:4vRq
[
How did it go today? ^GyGh{@,f
How was your day? $bGe1 \
我可以出去玩儿会儿吗? /+11`B09
Can I go out to play? KMhEU**
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) b8>2Y'X
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) JfrPK/Vn
我饿了。 !6yyX}%o
I'm hungry. 'ot,6@~x>
I'm hungry. (我饿了。) ~ s C< V
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) }"sZ )FE
点心在哪儿? >z, SN
Where are the snacks? !%1=|P X_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) p ejG%pJ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) m^9[k,;K
我去补习学校了啊。 kW
7 $
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ';CL;A ;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) '&|]tu:q
Call when you finish. (下课后来个电话。) N9[2k.oBH
能给我点儿零花钱吗? "I7 Sed7
May I have my allowance? b{Qg$ZJeR
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) No '^] r
What do you want to buy? (你要买什么呀?) aS7%x>.A!
真累啊! *< 5zMSZO
I'm tired. W=$cQ(x4Z
I'm exhausted. (我精疲力尽了) SviGLv;oR
I'm pooped. *俚语 #n zVgV ]
晚饭你想吃什么? .L vg
$d
What would you like for dinner? <+/:}S4w)
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) /.Fvl;!J;
How about steak? (吃牛排怎么样?) f<Co&^ A
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Uc?4!{ $X
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?)
J yfWy
你能帮我准备餐具吗? Xyf7sHQ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 RH"&B`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) .;:jG e(
I'd be happy to. (乐意之至。) /F3bZ3F
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) FTA[O.tiG
晚饭做什么好呢? X-Q;4M-C J
What should I make for dinner? /.[;u1z"^
What should I whip up for dinner? 1 Ar6hA
What should I cook for dinner? `4&a"`&$
What should I fix for dinner? 9uRs@]i
还是家好哇。 lwh VP$q}
It's good to be home. !alO,P%>r
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 6pKb!JJ
It feels so good to be home. IIrXI8'}
你能不能赶紧去趟商店? '/h~O@R w
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 n* HRGJ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) .QaHE`e{
In just a minute. (稍等一下。) ?9?eA^X%
洗澡水烧好了。 6?CBa]QG
The bath is ready. Y X BU9T{r
It's been a long day. (今天真累呀!) (Vvs:h%H
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) > `@c9
m
我要冲个澡。 tR;? o,T
I'm taking a shower. +( *;F4>
I'm going to take a shower. itp$c|{
晚饭做好了吗? 6z (e W]p
Is dinner ready? XQH
wu
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) #fb <\!iza
Not yet. (还没呢。) 5 GwXZ;(G
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) N?7vcN+-t)
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) gA&+<SK(
妈妈，今天晚饭吃什么? x D(RjL+
Mom, what's for dinner tonight? Qxvj`Ge
Mom, what did you make for dinner? UB4 M=R|
Mom, what did you fix for dinner? RgPY,\_9+
晚饭吃什么? #4iiY6
What's for dinner? #]BpTpRAe<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) LMV0:\>
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) y'a(>s(
Great! (太棒了。) K?4/x4p@
今天吃咖哩饭。 xz#.3|_('
Today, we're having curry. - d|VX D5N
We're having curry today. "n4' \ig
还要多久才能做好呀? S!/N
lSr<
How soon can you get it ready? Fp`MX>F
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) bc ".R]
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @`</Z)
When will it be ready? U;QN +fF]u
How soon will it be done? #kuk3}&
我吃了啊。 XO=UKk+EK
Let's eat. R
m{\ R
Shall we begin? (可以吃了吗?) @rTAbEk{U
请先吃吧。 +>F # {b
Please go ahead. mp{r$tc
Please help yourself. ,w+}Evp])
这把刀真快呀! $p}
/&
This knife cuts well, doesn't it? WLb *\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) u_5O<UP5
It sure does. (真挺快的。) xyoh
B#'W
水开啦! Gob ;dku
The water is boiling! `$X|VAS2
The water is boiling! (水开啦!) LGOeBEAMV^
.K. (知道啦!) &SzLEb U!
开饭啦! 5 &uS700
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 C&\vVNV;9
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) D-/aS5wM
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) OfR\8hAY
该吃饭啦! &I[ITp6y 0
It's time to eat. 7Y8 B \B)w
It's time to eat. (该吃饭啦!) +dkbt% 7M
Finally. (终于吃上饭喽!) )BuS'oB
这就来啦! n( mS
I'm coming. 4zF|}ai Q
I'll be right there. (我马上就去。) Wgh4DhAW
I'm on my way. l Z 3 o3"
手洗干净了吗? <z>K{:+>
Did you wash your hands well? .?TPoqs7Z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "dKYJ&$
Yes. (洗干净了。) $J~~.PU XQ
别弄洒了。 ~/@5& ajz
Don't spill it! "! yKX(aTX
Don't tip it over. 9"@P.8_
把碗里的菜吃光。 jJpSn[{
Eat all of your vegetables. r "^ {?0
Finish your vegetables. I92 c!` {
Finish up your vegetables. =,aWO7Pz
把饭吃光。 a?+Ni| +
Finish up your plate. !f(aWrw7e6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) :Rs% (Z
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) h=q%h8
我不喜欢吃芦笋。 2C@hjw(
I don't like asparagus. OFJ
T
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &M)S~Hb^
Don't be picky. (不许挑食。) /nK)esB1L
谢谢您的款待。 bw@Dc T&,
It was very delicious. Thank you. qM`XF32A$
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) _{EO9s2FG
能帮我收拾盘子吗? ez2 gy"
Would you clear the table? nP9@yI*7
Would you put the dishes away? mG Qgy[gX
把盘子洗了。 ZKG S?z
Do the dishes! *最好就这样记住。 $z7[RLu0!
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9`8\<a'rU
I will. (就去洗。) +[ _)i9a
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2$D
*~~
It's not my turn. (今天不该我洗。) 5G~; g
Wash the dishes! 23/!k}G"
我擦盘子。 ub "(,k P
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5XNIX)H
你干什么呢? 3:$hC8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !b O8apn
我看电视呢。 JJnZbJti
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 SL ;\S74
有什么好看的节目吗? 0Fw0#eE
Are there any good programs on TV? 7Q<uk[d0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) mm3goIi; Y
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) n6gYZd
野茂上电视了。 S7Xr~5>X
Nomo is on TV. J&{qe@^
8频道演什么呢? WgdL^PN(h
What's on Channel 8? 9Z0(e!b4S
能不能帮我换个台? WUid5e2
Would you change the channel? S9Fg0E+J
Would you switch the channel? A e,-. xJ
Would you change the station? &b x;GG\<4
我还想看电视。 8wz4KG3SK
I want to watch more TV. \TG!M]D:
I want to watch more TV. (我还想看电视。) n: ?fv=9n
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^4Lk KYMS
铺床吧。 F|*{Ma
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 w 5l:^^zF(
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~U :{~z
我困了。 H/_R!G8 \
I'm sleepy. '0|AtO77
I'm sleepy. (我困了。) "C $z)
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) d"nz/$
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 j.$#10*:
作业做了吗? ? ~rF3M.=|
Did you do your homework? O)MKEMuA
Did you finish your homework? QD LXfl/
好好学习。 9&A- o
Study hard. 0f vQPs!O
Study hard. (好好学习。) , P^pDrc
I am. (好好学着呢。) Z*d8b
快点睡觉。 #&.& Uu$
Hurry up and go to sleep. <^,w,A
游戏玩够了吧。 2}u hPW+
Enough with your video games. n4%|F'ma
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) y
D.S"
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?JTy+V2t
一定要刷牙噢。 p6[a"~y
Make sure you brush your teeth. bz_Zk
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) buo_H@@p{s
I will. (一定刷。) B&0^3iKFi
明天的东西都准备好了吗? b .k
J&c
Are you ready for tomorrow? 65VnH =
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) p(MhDS\J
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) UYH;15s
我去洗个澡。 >Fm}s,
I'm going to take a bath. @<--5HbX
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Nt#zr]Fz
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) yy4Q Y%
该睡觉了。 .+7GecYz
Time to go to sleep. :g3n
[7wR
Time to go to sleep. (该睡觉了。) n.C.th
>Y1
Just a minute. (再等一下。) <ns[(
Q
电视还开着呢。 vq *N
You left the TV on. }cyHR1K
You left the TV on. (电视还开着呢。) #Nxk3He]8
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 2O {@W +Mt
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) buGW+Tr WY
别把你的东西都摊在这儿。 3%m 2$\
Don't leave your stuff here.
yk Sn=0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ! v|j C
I won't. (知道了。) /-<S F T`
把闹钟定在8点了。 zp r `
I set the alarm clock for 8:00. nM D^x
I set it for 8:00. a hkSEE{
明天7点叫醒我。 |")}p=
Wake me up at seven tomorrow. qU SImgg
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) v$"#9oh
Sure thing. (知道了。) V\@h<%{^%7
晚安。 z 8M^TV
Good night. \4I1wdd|^
Good night. (晚安。) 9i WDEk
Sweet dreams. (做个好梦。) $j^Jj
做个好梦。 goi.'8M|/b
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 (,PO(
Sweet dreams! (做个好梦。) JxI}#iA
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 L,.Ae
i9
Have pleasant dreams. .M uS"R{y
