B: z"c,TlVN3
<Uy $b4h
B share B股;乙类股份 YU`}T<;bg
BA Asia Limited 美银亚洲有限公司 7<ZGNxZ~
BA Finance (Hong Kong) Limited 美银财务(香港)有限公司 cE^Ljk
back duty 补缴税款 L0)w~F
?m
back tax 补缴税款 l*
z"wA-
backdoor listing “借壳”上市;“买壳”上市 nR=!S5>S
back-to-back credit 对开信贷 USg,=YM
back-to-back loan 对销贷款 &. MUSqo9
backwardation 交割延期费〔证券〕;倒价〔期货〕;现货溢价 \1O
wZ@
bad debt 坏帐 GOsOFs "I
bad debt provision 坏帐准备 #p<(2wN
bad year 歉年 _fdD4-2U
bailee 受寄人 jmG)p|6
Bailiff 执达主任 9tWpxrig%
Bailiff Office 执达主任办事处 (l -l
Y
bailment 委托保管 PA*1]i#2M=
balance 差额;余额;结余 7_R[=t
balance brought down 余额承上 ?3%r:g4
balance brought forward 〔上年度〕结转;余额承前 OFxCV`>ce
balance carried down 余额转下 j>?`N^
balance carried forward 〔本年度〕结转;余额移后 PLJDRp 2o
balance of international indebtedness 国际借贷差额;国际借贷平衡表 ..R JHa6B
balance of international payments 国际收支差额;国际收支平衡表 q`3HHq
balance of payments 国际收支差额;国际收支平衡表 eH V#Mey[
Balance of Payments Manual [International Monetary Fund] PpLiH9}
《国际收支手册》〔国际货币基金组织〕 ?_B'#,tI
balance of proceeds 收入余数
Q@!XVQx4
balance of trade 贸易差额 dT{GB!jz
balance sheet 资产负债表 4F"%X&$
balance sheet date 结算日 C/4r3A/u
balance with other banks 存放银行同业的结余 }}Zg/(
balanced budget 平衡预算 vq+4so
)/S
balancing allowance 结余免税额 PXG@]$~3
balancing charge 结余课税 bcUSjG>
Bali International Finance Limited 百达利财务有限公司 o:B?hr'\
Banca Commerciale Italiana S.p.A. 意大利商业银行 DX^8w?t
Banca Nazionale del Lavoro S.p.A. 意大利国家劳工银行S.p.A. Xf[;^?]X
Banco di Napoli S.p.A. 意大利拿玻里银行S.p.A. nsM.`s@V
Bangkok Bank Public Company Limited 盘谷银行 %d%FI"!K
bank acceptance 银行承兑汇票 P]iJ"d]+X
bank account 银行帐户 ?OPuv5!pI
bank account holder 银行帐户持有人 |l-O e
bank balance 银行结余 RBfzti6
bank book 银行存摺 V,%K"b=
bank cashier order 银行本票 IE3GZk+a~
bank code 银行暗码 ^Kl*}
bank draft 银行汇票 j/jFS]iC
Bank Examiner 银行审查主任 <J>k%,:B
Bank for International Settlements 国际结算银行 d)3jkHYEjj
bank guarantee 银行担保 9 ^8_^F
bank lending 银行贷款 C[';B)a
bank liquidity 银行流动资金 ,vo]WIQ\:
bank loan 银行贷款 e=s({V
Bank Melli Iran 伊朗国家银行 },{sJ0To
bank note 银行纸币;钞票 k[}WYs+r
bank note handling fee 处理纸币的手续费 iL!4r]~H
bank note lawfully issued 合法发行的银行纸币 vQG v4
bank note payable to bearer on demand 凭票要求付款予持票人的纸币 j]U~ZAn,K
bank note transaction 货币交易 wv`ar>qVL
bank notes rate 现钞汇率 b%KcS&-6
Bank of America (Asia) Limited 美国(亚洲)银行有限公司 KG4zjQf
Bank of America NT & SA 美国银行 vw$b]MO!
Bank of Ayudhya Public Company Limited 大城银行 A)gSOC{3F)
Bank of China 中国银行 .mNw^>:cq
Bank of China Group 中银集团 oVr:ZwkG3
Bank of Communications 交通银行 wwet90_g
Bank of East Asia, Limited 东亚银行有限公司 gi>W&6
Bank of England 英伦银行 0e07pF/!
Bank of Fukuoka Ltd. 冈银行 (5A8# 7a
Bank of India 印度银行 F-F1^$]k
Bank of Montreal 加拿大满地可银行 Fn0|v66
Bank of Nova Scotia 加拿大丰业银行 6b%IPbb
Bank of Scotland 苏格兰银行 ArjRoXDE
Bank of Taiwan 台湾银行 (w#)|9Cxm
Bank of Tokyo-Mitsubishi, Ltd. 东京三菱银行 4 aE{}jp1
bank rate 银行利率;银行贴现率;银行牌价 &'`ki0Xh;
bank service charges 银行手续费;银行服务费 NHQoP&OG
bank statement 银行结单 yVQW|D0,j
Bank, The [magazine] 《银行家杂志》 q{%~(A5*H
bank trading day 银行营业日 5i}g$yjZ<
banker 银行家;银行业者;银行 As5-@l`@
banker's acceptance 银行承兑汇票 E#3tkFF0Z[
banker's authority 银行权能 3}8L!2_p
banker's book 银行簿册 *7=`]w5k1
bankers' clearing house 银行票据交换所;银行票据结算所 LqO=wK~
banker's draft 银行本票;银行汇票 c^cr_i
banker's order 银行付款委托书;银行本票 `Z#':0Z
banker's record 银行记录 c[V.j+Iy#^
Bankers Trust Company 美国信孚银行 ao0^;
banker's undertaking 银行承诺 (.i wD&
Banking Advisory Committee 银行业务谘询委员会 sIbPMu`&U
Banking and Monetary Section [Financial Services Bureau] 银行及金融组〔财经事务局〕 j/q&qrlL
banking business 银行业务 ~W={"n?=
Banking (Code of Conduct) Guidelines 1986, The 《一九八六年银行业(行为守则)指引》 `DE_<l
Banking Development Division [Hong Kong Monetary Authority] +]( #!}oH
银行业拓展处〔香港金融管理局〕 W9oWj7&h
banking facility 银行融资;银行服务 Sb?Ua*(L:
banking licence 银行牌照 K'/if5>Bc
Banking Policy Department [Hong Kong Monetary Authority] 银行政策部〔香港金融管理局〕 +J~%z*A
Banking Policy Division [Hong Kong Monetary Authority] 银行政策处〔香港金融管理局〕 tSnsjd<6.
Banking Supervision Department [Hong Kong Monetary Authority] y(/5l
银行监理部〔香港金融管理局〕 =c$x xEDD
Banking Supervision Division [Hong Kong Monetary Authority] 银行监理处〔香港金融管理局〕 "Bwmq9Jq
Banking Supervision Review Committee 银行监管检讨委员会 sxS%1hp3
banking supervisory authority 银行监管当局 a#G3 dY>
banking system 银行体系 6xAxLZz<
bank-related broker 与银行有关的经纪 jse!EtB:
bankrupt 破产;破产人 (`_fP.Ogb
bankruptcy court 破产法庭 u.G aMl4 (
Bankruptcy Estates Account 破产人产业帐户 FhPCFmmUT
bankruptcy notice 破产通知书 p-lFzNPc0
bankruptcy order 破产令 ]d~{8h!G
bankruptcy petition 破产呈请书 DUH DFG
bankruptcy proceeding 破产法律程序 ;;m;f^]}
bank's buying rate 银行买价 DSWmQQ
bank's selling rate 银行卖价 ?Ok&,\F@E
Banque Nationale de Paris 法国国家巴黎银行 {-MjsBR
Banque Worms 法安银行 fFoZ!H
Barclays Bank plc 柏克莱国际银行 DajN1}]
bargain hunting 趁低吸纳;在低价位购入 -/0aGqY
Barings crisis 霸菱危机 Jh<s '&FR
base 基数;基值;基准;基础 OSLZ7B^
base cost 基准费用 QoZZXCU
base date 基准日期;基日 s&'FaqE
base index 基本指数 LEe{fc?{
base of valuation 估值基准 3TZ:
base period 基期;评税基期 !! )W`
base rate 基本利率;基本汇率 _~D#?cFY6
base year 基准年;基年 #6~Bg)7AM
baseline 基线 9[W >`JKo
baseline expenditure 基线开支 e ky1}
baseline-plus forecast 基线开支及额外开支预测 gHkHAOe/
base-weighted Laspeyres index 基本加权的拉斯佩尔指数 ?Bl/bY$*h
base-year average price 基年平均价格 &r*F+gL
basic allowance 基本免税额 ()w;~$J
basic personal allowance 基本个人免税额 `S5::U6E
basic salary 基本薪金;底薪 Sv0?_3C
basic value 基本值 $.:x3TsA
basic wage 基本工资;底薪 Owgy<@C
basis 标准;基准;差价〔有价证券〕 w
El-
basis of assessment 评税标准;评税根据 CEBG9[|
basis of consolidation 帐项综合算法 [)dIt@Y&j
basis of valuation of property 财产估价准则 ?E(X>tH
Basle Agreement 《巴塞尔协议》 F |R7hqf
Basle Capital Accord 《巴塞尔资本协定》 <2]D3,.g.
Basle capital adequacy requirement 巴塞尔资产充足要求 _ WPt
zL
Basle Committee 巴塞尔委员会
$cc]Av4c2
Basle Committee on Banking Supervision 巴塞尔银行监管委员会 U 8p %MFD
Basle Committee's 3-times multiplier model 巴塞尔委员会的三倍乘数模式 =yM%#{t&W
Basle Concordat 《巴塞尔协定》 80T2EN:$
Basle Payments Committee 巴塞尔支付委员会 lUA-ug! ^
Basle standardized approach 巴塞尔标准计算方法 Bd)Cijr
Bauhinia design coin 洋紫荆硬币 <%`Rku
Bayerische Landesbank Girozentrale 巴伐利亚州银行 :<k
(y?GB
BCA Finance Limited 中亚财务有限公司 nHH
FHnFf
BCOM Finance (Hong Kong) Limited 交通财务有限公司 km][QEXs%
BDNI Finance Limited 印尼商业财务有限公司 >}Bcv%zZ
bear 看淡股市者;“淡友”;抛空投机者 L|:CQ
bear bond 熊债券 /#&jF:h
bear market 熊市;跌市;淡市;空头市场 Q4/BpKL
bear position 空仓 ;Zj(**#H
bearer 持票人 &zJ\D`\,O
bearer bill 不记名汇票 S-ZN}N{,6
bearer bond 不记名债券 7jQVm{{.
bearer certificate 不记名票据 .pdcwd9
bearer cheque 不记名支票;来人支票 #$W0%7
bearer instrument 不记名文书 I{WP:]"Yf
bearer securities 不记名证券 bd-iog(
behaviour 走势;表现;行为 l?rLadvc
Belgian Franc [BEF] 比利时法郎 |5:2?S2R
below-the-line account 线下帐目 _dz ZS(7M6
benchmark 基准 }p)Hw2
benchmark database 基准数据库 \=[j9'N>
benchmark entry point 基准起薪点 NP.i,H
benchmark estimate 基准估计数字 C984Ee
benchmark revision 基准数字修订 /988K-5k
benchmark survey 基准统计 *)`PY4zF
benchmark yield curve 基准收益率曲线 q#Q %p+
beneficial holding 实益股份;实益持股量 K/*"U*9Kv
beneficial interest 实益权益 9E8&~y
beneficial interest in property 财产的实益权益 #"?pY5 ("
beneficial interest in shareholding 所持实益股份 `?WN*__["
beneficial owner 实益拥有人 E
i>GhvRM
beneficial ownership 实益拥有权 ($/l_F
beneficial shareholding 实益股份 sQ^t8Y9
beneficially interested 享有实质权益 n-],!pL^
beneficially owned 实益拥有 {^(uoB C/
beneficially owned share 实益股份 j (Q#NFT7
beneficiary 受益人;受惠人;受款人;受惠国 Zlh 2qq
beneficiary under a trust 信托受益人 C& XPn;f
benefit 利益;福利;津贴;保险赔偿费 S@S4<R1{\
benefit of contract 合约利益 ys>n%24qP
Bergen Bank 卑尔根银行
bKK'U4
best lending rate 最优惠贷款利率 /Z!$bD
Best Practice Guide 《最佳执行指引》 5/i/.
0?n
Best Practice Guide on Financial Disclosure by Authorized Institutions w0Ex}
《认可机构披露财务资料的最佳执行指引》 ~Dz:n]Vk/
bet 投注 }o7- 3!{L!
beta coefficient 贝他系数;“啤打”系数;投资风险与股市风险系数 /]j{P4
bets and sweeps tax 博彩及彩票税 gPc1oc(
betterment 不动产增值;修缮经费 `H>&dK|/
betterment income 资产增值收入 p8@8b "
betterment profit 以资产增值方法计算的利润额 0vX6n6G}
betting duty 博彩税
-u<F>C
bid 叫价;出价;投标;提出拨款申请;买盘 r79P|)\
bid price 买价;投标价格;收购价 "aI)LlyCY
bid rate 买价;投标价;拆入息率 i>[xN[U(
bidder 竞投人 :A!EjIL`#
BII Finance Company Limited 印尼国际财务有限公司 VS ;y
bilateral agreement 双边协议;双边协定 ~<O.Gu&"R
bilateral meeting 双边会议 m.`I}
bilateral netting agreement 双边净额结算协议 Jr;w>8B),
bilateral repurchase agreement 双边回购协议 )\VuN-d
bill 票据;帐单;汇票;条例草案 sJ^Ff
bill acceptance 票据承兑 x=L"qC9f/
bill broker 票据经纪 /wJ4hHY
bill discounting company 票据贴现公司 '0)`.
bill for clearing 交换票据;结算票据 3)LS#=
bill in a set 汇票联票 2RF3pIFrm
bill of exchange 汇票 [g<gu~
bill of lading [B/L] 提单 ;<''oY
bill of sale [B/S] 卖据;动产抵押据 +/eJ#Xw3u8
bill payable after sight 见票后付款汇票 Y3FFi M[s~
bill payable on demand 凭票要求付款的汇票 l;A '^
bill purchased 出口押汇;买入票据 \v\ONp"
bill receivable 应收票据 );TB(PQsBT
Bills of Exchange Law 《票据法》 );iJ9+ V}
blank endorsement 空白背书;不记名背书 ;-Os~81o?
blanket insurance 总括保险;综合保险;统保 ]3,
blanket policy 总括保险单;统保单 DO-M0L
block 交易单位〔证券〕;大宗股票;集团 ?E
V^H-rr
block allocation 整体拨款;整笔拨款 Lb<IEy77\
block capital grant 整笔非经常补助金 x|Pz24yP9
block discount policy 折扣统保单 jPZ+~:m+
block grant 整笔补助金 n7~4*B
block grant system 整笔补助金制度 B[EOz\?=m
block offer [securities] 整批发售〔证券〕 4g2`[< S
block vote 整体拨款
Rx"+i0
blue chip 蓝筹股;优质股票 R@NFpiw
board lot 交易单位;上牌单位;“一手” Z:>3AJuS_
Board of Governors of the International Monetary Fund 国际货币基金组织理事会 ~"vS$>+
Board of Governors of the World Bank 世界银行理事会 'nh2}
Board of Hong Kong Futures Exchange Limited 香港期货交易所有限公司董事局 NF4(+E9g
Board of Inland Revenue 税务委员会 7 kA+F+f
Board of Review [inland revenue] 税务上诉委员会 ~vA8I#.
Board of Trade Clearing Corporation [Chicago] 交易所结算公司〔芝加哥〕 zjcSn7iu
Board of Treasury 库务管理委员会 f{O-\
board trading 上板式买卖 KehM.c^
BOCI Capital Limited 中银国际融资有限公司 ar,v/l>d4N
body corporate 法团;法人团体 SFtcO
Bogor Declaration 《茂物宣言》 qNHI$r'
bogus transaction 虚假交易 l<4P">M!.
bona fide mortgage 真正抵押 N}NKQ]=
bona fide transaction 真正交易 %3TioM[B
bona vacantia 无主财物 tWzB Qx
bond 债券;担保契据;担保书;债权证明书 $uFvZ?w&
bond denominated in Hong Kong dollars 以港元为本位的债券;港元债券 oq,nfUA
bond fund 债券基金 ni2 [K`
bond rating 债券评级 I0Allw[
bonded warehouse 保税仓 fJ5mKN
bonus 花红;红利;奖金 y4|<+9<7
bonus issue 红股发行 ^'tT_
gT
bonus share 红股 `uk=2k}&m
book 簿册;帐簿 pV(Mh[ }P
book and paper 簿册及文据 YU+P+m2X
book close date 截止过户日期 N#RC;
book debt 帐面债项 1,$"'lKwt
book entry 帐面记录 X[$|I9
book loss 帐面亏损;帐面损失 %g5#q64
book of account 帐簿 J!6w9,T_
book profit 帐面利润 >b9J!'G,(
book reserve 帐面储备
*q,nALs
book value 帐面价值 Ja5od
book-keeping transaction 帐面交易 g@s`PBF7`
boom year 经济高度增长年;景气年份 B=%%3V)2
booming market 旺市;好市;景气市场 C{nk,j
L
boost 上扬 Akc
|E!V
borrow 借入 LH+Bu%s
borrowed fund 借入资金 SB('Nqih
borrowed stock 被借用证券 hWFOed4C
borrower 借用人;借款人;借方 >Z3>
borrowing 借款;借贷;举债 -Q5UT=^
borrowing and lending of stocks 借用及借出证券 2_3os
P\Z
borrowing power 借贷权;借款能力 v 5pkP
borrowing upon stock 以公债形式借取款项 c/^:vTF
bottom out 见底回升;停泻回升 F;_o `h
bottom price 最低价;底价 Qx|HvT2P
bought and sold note 买卖单据 toPFkc6`
bought note 买货单 LE5N2k
braking effect 抑制效果 :%Iv<d<