B: 1K#>^!?M
k pgA2u7
B share B股;乙类股份 n/_q
BA Asia Limited 美银亚洲有限公司 I%YwG3uR
BA Finance (Hong Kong) Limited 美银财务(香港)有限公司 =!'9TS
back duty 补缴税款 ~T_|?lU`R
back tax 补缴税款 M\R+:O&
backdoor listing “借壳”上市;“买壳”上市 IVNH.g'
back-to-back credit 对开信贷 F1#{(uW
back-to-back loan 对销贷款 q`*.F#/4c
backwardation 交割延期费〔证券〕;倒价〔期货〕;现货溢价 |[?Otv
bad debt 坏帐 >3!~U.AA'x
bad debt provision 坏帐准备 o[ZjXLJzV
bad year 歉年 _J1\c~ke"
bailee 受寄人 zm&[K53
Bailiff 执达主任 ihrf/b
Bailiff Office 执达主任办事处 fDy*dp4z
bailment 委托保管 DBAyc#
balance 差额;余额;结余 Hr?lRaV
balance brought down 余额承上 A8'RM F1
balance brought forward 〔上年度〕结转;余额承前 sFpg
balance carried down 余额转下 !mlfG"FE
balance carried forward 〔本年度〕结转;余额移后 @xWWN
balance of international indebtedness 国际借贷差额;国际借贷平衡表 4 Ej->T.
balance of international payments 国际收支差额;国际收支平衡表 [c,V=:Cq
balance of payments 国际收支差额;国际收支平衡表 ;'S,JGpvT
Balance of Payments Manual [International Monetary Fund] 3FiK/8mu
《国际收支手册》〔国际货币基金组织〕 /vSGmW-*
balance of proceeds 收入余数
d$$5&a
balance of trade 贸易差额 q} e#L6cM
balance sheet 资产负债表 >(RkoExO/
balance sheet date 结算日 !Cr3>tA
balance with other banks 存放银行同业的结余
:^)?AO#J
balanced budget 平衡预算 |+
F ~zIu'
balancing allowance 结余免税额 1#d2 +J*
balancing charge 结余课税 W.j^L;
Bali International Finance Limited 百达利财务有限公司 _k@cs^
Banca Commerciale Italiana S.p.A. 意大利商业银行 *tqD:hiF
Banca Nazionale del Lavoro S.p.A. 意大利国家劳工银行S.p.A. [7I:Dm
Banco di Napoli S.p.A. 意大利拿玻里银行S.p.A. dA)T>
Bangkok Bank Public Company Limited 盘谷银行 [G}dPXD
bank acceptance 银行承兑汇票 wn[)/*(,$(
bank account 银行帐户 7Eyi~jes
bank account holder 银行帐户持有人 2IB{FO/
bank balance 银行结余 )>ZT{eF
bank book 银行存摺 n41#
bank cashier order 银行本票 d5'Q1"{
bank code 银行暗码 syX?O'xJ
bank draft 银行汇票 DTezG':
Bank Examiner 银行审查主任 ~+\=X`y
Bank for International Settlements 国际结算银行 H$I~Vz[\yb
bank guarantee 银行担保 r2RJb6
bank lending 银行贷款 +f/
I>9G
bank liquidity 银行流动资金 b}qfOgd5
bank loan 银行贷款 IBa0O|*6
Bank Melli Iran 伊朗国家银行 MLd;UHU
bank note 银行纸币;钞票 5M5Bm[X
bank note handling fee 处理纸币的手续费 |S8$NI2
bank note lawfully issued 合法发行的银行纸币 :!aLa}`@
bank note payable to bearer on demand 凭票要求付款予持票人的纸币 fI`Ez!w0
bank note transaction 货币交易 IWv(GQx
bank notes rate 现钞汇率 !aT:0m$:9c
Bank of America (Asia) Limited 美国(亚洲)银行有限公司 "@G[:(BoB<
Bank of America NT & SA 美国银行 {)qr3-EM#
Bank of Ayudhya Public Company Limited 大城银行 2y`h'z
Bank of China 中国银行 IW\^-LI.
Bank of China Group 中银集团 _[6sr7H!
Bank of Communications 交通银行 3 yx[*'e$
Bank of East Asia, Limited 东亚银行有限公司 0F)v9EK(W4
Bank of England 英伦银行 sC3Vj(d!i
Bank of Fukuoka Ltd. 冈银行 fu!T4{2
Bank of India 印度银行 $ar^U
Bank of Montreal 加拿大满地可银行 m,HE4`g
Bank of Nova Scotia 加拿大丰业银行 dj0%?g>
Bank of Scotland 苏格兰银行 9`f@"%h
Bank of Taiwan 台湾银行 %+'Ex]B
Bank of Tokyo-Mitsubishi, Ltd. 东京三菱银行 { "]!zL
bank rate 银行利率;银行贴现率;银行牌价 NJBSVCb
bank service charges 银行手续费;银行服务费 irlFB#..
bank statement 银行结单 D\Ez~.H
Bank, The [magazine] 《银行家杂志》 XM\\Imw
bank trading day 银行营业日 >w.;A%|N
banker 银行家;银行业者;银行 Vlx.C~WYn
banker's acceptance 银行承兑汇票 }TTghE!
banker's authority 银行权能 "l&SRX?g
banker's book 银行簿册 `rn/H;r!Z
bankers' clearing house 银行票据交换所;银行票据结算所 T~3{$
banker's draft 银行本票;银行汇票 Q/|.=:~FO
banker's order 银行付款委托书;银行本票 m1W) PUy
banker's record 银行记录 Au2?f~#Fv
Bankers Trust Company 美国信孚银行 Htgo=7!?\3
banker's undertaking 银行承诺 YrL(4 Nt8
Banking Advisory Committee 银行业务谘询委员会 UBL{3s^"
Banking and Monetary Section [Financial Services Bureau] 银行及金融组〔财经事务局〕 Z1fY' f
banking business 银行业务 F~Dof({:
Banking (Code of Conduct) Guidelines 1986, The 《一九八六年银行业(行为守则)指引》 GQ1/pys
Banking Development Division [Hong Kong Monetary Authority] t'2A)S
银行业拓展处〔香港金融管理局〕 BH'*I
yv
banking facility 银行融资;银行服务 qm=U<'b^
banking licence 银行牌照 h3`}{
w
Banking Policy Department [Hong Kong Monetary Authority] 银行政策部〔香港金融管理局〕 $`lWW6>P
Banking Policy Division [Hong Kong Monetary Authority] 银行政策处〔香港金融管理局〕 W` x.qumN
Banking Supervision Department [Hong Kong Monetary Authority] ,7wYa&
银行监理部〔香港金融管理局〕 p$,G`'l
Banking Supervision Division [Hong Kong Monetary Authority] 银行监理处〔香港金融管理局〕 }# s{."
Banking Supervision Review Committee 银行监管检讨委员会 Rw'}>?k]
banking supervisory authority 银行监管当局 i|{psA
banking system 银行体系 r)gK5Mv
bank-related broker 与银行有关的经纪 y,:WLk~
bankrupt 破产;破产人 |:C0_`M9
bankruptcy court 破产法庭 h\!8*e;RAW
Bankruptcy Estates Account 破产人产业帐户 uB)q1QQsqp
bankruptcy notice 破产通知书 `t/j6e]
bankruptcy order 破产令 _*H Hdd5I
bankruptcy petition 破产呈请书 r|l?2 eO~
bankruptcy proceeding 破产法律程序 \ ITd\)F%N
bank's buying rate 银行买价 ec;
bank's selling rate 银行卖价 zTc;-,
Banque Nationale de Paris 法国国家巴黎银行 /phMrL=
Banque Worms 法安银行 ! ;>s .]
Barclays Bank plc 柏克莱国际银行 O+W<l:|$
bargain hunting 趁低吸纳;在低价位购入 cvsH-uAp
Barings crisis 霸菱危机 4 bk`i*-O
base 基数;基值;基准;基础 [RXLR#
base cost 基准费用 Fv]6an.
base date 基准日期;基日 6,5h4[eF*
base index 基本指数 o}Grb/LJ
base of valuation 估值基准 8y27O
base period 基期;评税基期 'xta/@Sq
base rate 基本利率;基本汇率 S
TWH2_`
base year 基准年;基年 kl]V_ 7[
baseline 基线 ,ciX *F"
baseline expenditure 基线开支 rN9qH
baseline-plus forecast 基线开支及额外开支预测 9]v,3'QI
base-weighted Laspeyres index 基本加权的拉斯佩尔指数 !L.R"8!
base-year average price 基年平均价格 ?3~t%Q`
basic allowance 基本免税额 vb[0H{TT2
basic personal allowance 基本个人免税额 '9!_:3[d\]
basic salary 基本薪金;底薪 (#y2RF8j
basic value 基本值 g7! LX[
basic wage 基本工资;底薪 $1ovT8
basis 标准;基准;差价〔有价证券〕 E n7~wKF
basis of assessment 评税标准;评税根据 ;+DEU0|pe
basis of consolidation 帐项综合算法 DinZZ
basis of valuation of property 财产估价准则 "SN*hzs"]`
Basle Agreement 《巴塞尔协议》 <r,5F:
Basle Capital Accord 《巴塞尔资本协定》 +.~K=.O)
Basle capital adequacy requirement 巴塞尔资产充足要求 ?1L<VL=b
Basle Committee 巴塞尔委员会 _GkLspSaU
Basle Committee on Banking Supervision 巴塞尔银行监管委员会 f+9eB
Basle Committee's 3-times multiplier model 巴塞尔委员会的三倍乘数模式 ;t*SG*Vi
Basle Concordat 《巴塞尔协定》 Gy\]j
Basle Payments Committee 巴塞尔支付委员会 (l%?YME
Basle standardized approach 巴塞尔标准计算方法 68j1svz9
Bauhinia design coin 洋紫荆硬币 <%YW/k"o
Bayerische Landesbank Girozentrale 巴伐利亚州银行 `<g]p-=":
BCA Finance Limited 中亚财务有限公司 PPl o0R
BCOM Finance (Hong Kong) Limited 交通财务有限公司 T'}kCnp
BDNI Finance Limited 印尼商业财务有限公司 >c_fUX={
bear 看淡股市者;“淡友”;抛空投机者 l)\Q~^cxd
bear bond 熊债券 {_b2!!p
bear market 熊市;跌市;淡市;空头市场 MH#Tp#RG
bear position 空仓 IM1&g7Qs2
bearer 持票人 =Fc]mcJ69
bearer bill 不记名汇票 [\3ZMH
*
bearer bond 不记名债券 'dWUE-
bearer certificate 不记名票据 )Lz
=[e
bearer cheque 不记名支票;来人支票 =RHtugwy
bearer instrument 不记名文书 !:xycLdfUp
bearer securities 不记名证券 i!%WEHPe
behaviour 走势;表现;行为 w)ki<Dudg
Belgian Franc [BEF] 比利时法郎 ulzX$
below-the-line account 线下帐目 Q~(Qh_Ff
benchmark 基准 7C'@g)@^/
benchmark database 基准数据库 w=]A;GgA
benchmark entry point 基准起薪点 ~qZ6I)?
benchmark estimate 基准估计数字 [;{xiW4V]
benchmark revision 基准数字修订 I=dn]}b#P
benchmark survey 基准统计 {d<XDx4`
benchmark yield curve 基准收益率曲线 qRaPh:Q'
beneficial holding 实益股份;实益持股量 kxKb}>=
beneficial interest 实益权益 f?:=@35
beneficial interest in property 财产的实益权益 /ckkqk"
beneficial interest in shareholding 所持实益股份 rGQD+ d
beneficial owner 实益拥有人 >TglX t+
beneficial ownership 实益拥有权 Fm:Ys](
beneficial shareholding 实益股份 @U!&XZ]h
beneficially interested 享有实质权益 Xps
\+l%i
beneficially owned 实益拥有 YZ<zlU
beneficially owned share 实益股份 hY!ek;/Gc
beneficiary 受益人;受惠人;受款人;受惠国 6~sU[thGW
beneficiary under a trust 信托受益人 5/Qu5/
benefit 利益;福利;津贴;保险赔偿费 +F q_w
benefit of contract 合约利益 4!Radl3`
Bergen Bank 卑尔根银行 c3GBY@m
best lending rate 最优惠贷款利率 `Njvk
Best Practice Guide 《最佳执行指引》 <pV8
+V)
Best Practice Guide on Financial Disclosure by Authorized Institutions zgz!"knVx
《认可机构披露财务资料的最佳执行指引》 j_d}?jh
bet 投注 J-/w{T8:
beta coefficient 贝他系数;“啤打”系数;投资风险与股市风险系数 8x-19#
bets and sweeps tax 博彩及彩票税 /RJ]MQ\*O
betterment 不动产增值;修缮经费 3\4e{3$
betterment income 资产增值收入 EC5= 2w<
betterment profit 以资产增值方法计算的利润额 XY{N"S8
betting duty 博彩税 e|:\Ps `8
bid 叫价;出价;投标;提出拨款申请;买盘 ]d[e
bid price 买价;投标价格;收购价 Ce-=
-
bid rate 买价;投标价;拆入息率 }' tJc $!
bidder 竞投人 Ms +ekY)
BII Finance Company Limited 印尼国际财务有限公司 OIj.K@Kr
bilateral agreement 双边协议;双边协定 V'#R1 x"3
bilateral meeting 双边会议 h! uyTgq
bilateral netting agreement 双边净额结算协议 Y=|p}>.}
bilateral repurchase agreement 双边回购协议 %\HE1d5;
bill 票据;帐单;汇票;条例草案 U"/T`f'H z
bill acceptance 票据承兑 ^[.}DNR95(
bill broker 票据经纪 Zoxblk
bill discounting company 票据贴现公司 .`~?w+ ~
bill for clearing 交换票据;结算票据 tl /i
bill in a set 汇票联票 {St-
bill of exchange 汇票 YvN]7tcb
bill of lading [B/L] 提单 'k]~Q{K$
bill of sale [B/S] 卖据;动产抵押据 e YP^.U)
bill payable after sight 见票后付款汇票 }F0<8L6%
bill payable on demand 凭票要求付款的汇票 pYzop4
bill purchased 出口押汇;买入票据 ,,G"EF0A
bill receivable 应收票据 ML'y`S
Bills of Exchange Law 《票据法》 =PY{Elf
blank endorsement 空白背书;不记名背书 4Cu\|"5)
blanket insurance 总括保险;综合保险;统保 $b2~Wj*-nJ
blanket policy 总括保险单;统保单 C{$iuus0
block 交易单位〔证券〕;大宗股票;集团 PX/Y?DP
block allocation 整体拨款;整笔拨款 1OExa<Zq
block capital grant 整笔非经常补助金 g_{N^wS
block discount policy 折扣统保单 J*b Je"8
block grant 整笔补助金 '*L6@e#U
block grant system 整笔补助金制度 OS`jttU@
block offer [securities] 整批发售〔证券〕 l'q%bi=f
block vote 整体拨款 sgP{A}4 W
blue chip 蓝筹股;优质股票 hDTC~~J/
board lot 交易单位;上牌单位;“一手” .]h/M,xg
Board of Governors of the International Monetary Fund 国际货币基金组织理事会 lCUYE"o
Board of Governors of the World Bank 世界银行理事会 !AJkd.
Board of Hong Kong Futures Exchange Limited 香港期货交易所有限公司董事局 -5
Board of Inland Revenue 税务委员会 ~5N
oR
Board of Review [inland revenue] 税务上诉委员会 y akRKiz\
Board of Trade Clearing Corporation [Chicago] 交易所结算公司〔芝加哥〕 B<L7`xL
Board of Treasury 库务管理委员会 bwhH2 ^ !
board trading 上板式买卖 "[P3b"=gW
BOCI Capital Limited 中银国际融资有限公司 MG=8`J-`
body corporate 法团;法人团体 O'IU1sU
Bogor Declaration 《茂物宣言》 Q<u?BA/
bogus transaction 虚假交易 C{m%]jKH
bona fide mortgage 真正抵押 [u!n=ev
bona fide transaction 真正交易 ?2#'>B
bona vacantia 无主财物 y>w;'QR&a
bond 债券;担保契据;担保书;债权证明书 &~+QPnI>Pm
bond denominated in Hong Kong dollars 以港元为本位的债券;港元债券 VO eVS&}
bond fund 债券基金 n"RV!{&
bond rating 债券评级 ?ckV 2
bonded warehouse 保税仓 b4dviYI
bonus 花红;红利;奖金 2#:p:R8I>
bonus issue 红股发行 J)n_u) ,
bonus share 红股 r@C~_LgL)
book 簿册;帐簿 Dq~;h \='
book and paper 簿册及文据 v[|W\y@H/3
book close date 截止过户日期 3e'6A ^#
book debt 帐面债项 hsY?og_H
book entry 帐面记录 o$</At
book loss 帐面亏损;帐面损失 jr0j0$BF
book of account 帐簿 d2Q*1Q@u
book profit 帐面利润 8cOft ;|qB
book reserve 帐面储备 oDu6W9 +
book value 帐面价值 %H\J@{f
book-keeping transaction 帐面交易 }NyQ<,+mq&
boom year 经济高度增长年;景气年份 u$^tRz9
booming market 旺市;好市;景气市场 WN=0s
boost 上扬 0D 2I)E72o
borrow 借入 04dz?`HuB
borrowed fund 借入资金 `WXlq#:K
borrowed stock 被借用证券 h-1?c\Qq:
borrower 借用人;借款人;借方 =3(Auchl$Y
borrowing 借款;借贷;举债 F^bY]\-5
borrowing and lending of stocks 借用及借出证券 {*B0lr`
borrowing power 借贷权;借款能力 C^LxuUW
borrowing upon stock 以公债形式借取款项 g|]HS4y
bottom out 见底回升;停泻回升 \AroSy9
bottom price 最低价;底价 y(QFf*J
bought and sold note 买卖单据 0c`zg7|
bought note 买货单 Sp X;nH-D
braking effect 抑制效果 aA#79LS
branch 部;分行;支行 ~5&4s
branch registration certificate 分行登记证 1b1Ab
zN
branch registration fee 分行登记费 Q
>/,QX
breach of trust 违反信托 e1-tpD:J
break clause 终止条款;中断条款 ) %Fwfb
breakdown 分成细目;明细表;分类细帐;分项数字
lvWwr!w
break-even 收支平衡;收支相抵;损益两平 ?< b{
break-even point 收支平衡点;损益平衡点 J?3/L&seA
Bretton Woods Agreement 《布雷顿森林协定》 .+ u
b\
Bretton Woods System 布雷顿森林制度 7?R600OA
brief fee 诉讼费;承办费 dWQsC|
broad definition of money supply 广义货币供应 GKo&?Tj)
broker 经纪 o:Kw<z,$H
brokerage 经纪费;经纪佣金 -&Xv,:'?
brokerage charges 经纪费;经纪佣金 IyHbl_P ^
brokerage house 经纪行 m4@NW*G{
Brokers' Fidelity Insurance Claims Sub-Committee [Stock Exchange of Hong Kong Limited] cw!,.o%cD
经纪忠诚保险计划索偿小组〔香港联合交易所有限公司〕 At:8+S<?A
Brokers' Fidelity Insurance Scheme [BFI Scheme] 经纪忠诚保险计划〔忠诚保险计划〕 ?'P}ZC8P
broker's firm 经纪行 <r:AJ;
broker's representative 经纪代表 B%;MGb o
brought to credit 入帐 dW4jkjap
Brussels Stock Exchange 布鲁塞尔证券交易所 wUCxa>h'
Brussels Tariff Nomenclature [BTN] 《布鲁塞尔税则分类目录》 q5R|
^uf
bucketing “对敲”;利用顾客资金买空卖空 i$E [@
bucketing offence “对敲”罪行 T3P9
budget 财政预算案;预算 KCTX2eNN&h
budget booklet 预算案小册 V#dga5*]
Budget Committee [Securities and Futures Commission] '?9zL*
财政预算委员会〔证券及期货事务监察委员会〕 h[]9F.[
Budget Concluding Speech 《财政预算案总结演词》 6"Fn$ :l?
budget cycle 财政预算案编制周期 :/|"db&`
Budget Day 财政预算案发表日 RA[j=RxK
budget debate 财政预算案辩论 V+Tv:a
budget deficit 财政预算赤字 uem-fTG
budget exercise 财政预算案编制工作 P'U2hCif
budget guideline 财政预算案准则;财政预算案指引 WSHPhhM
budget guideline ratio 财政预算案准则比率 nf
/*n
budget proposal 财政预算案建议 v,ssv{gU
budget revenue 财政预算案收入 *7Q6b 4~"
budget revenue measure 财政预算案税收措施;财政预算案收入措施 EB*sd S
Budget Speech 《财政预算案演词》 2;
^ME\
budget strategy 财政预算策略 2HFn\kjj.s
budget surplus 财政预算盈余 1'<C-[1
budgetary and cost control 预算与成本管制
Bx#i?=*W
budgetary criterion 开支预算准则 4MS<t FH)
budgetary deficit 财政预算赤字 C")genMH
budgetary guideline 财政预算指引 )cJ>&g4]
budgetary implication 财政预算的影响 vt#;j;liG
budgetary innovation 财政预算新措施 w95M
B*N
budgetary management 财政预算管理 uMg\s\Z
budgetary policy 财政预算政策 &+2l#3}
budgetary position 财政预算状况 ,_3hbT8Q
budgetary strategy 财政预算策略 tz@MZs09
budgetary system 财政预算制度 0ae8Xm3J@R
budgeted cost 预算成本 a<G&}|6
budgeted for surplus 预算盈余 <