B: IMSm
qy\SOAh
B share B股;乙类股份 :i?c
BA Asia Limited 美银亚洲有限公司 /$vX1T
BA Finance (Hong Kong) Limited 美银财务(香港)有限公司 d9D*w/clMi
back duty 补缴税款 0\$Lnwp_
back tax 补缴税款 d9
8pv%
backdoor listing “借壳”上市;“买壳”上市 |@-y+vbA*
back-to-back credit 对开信贷 Q"xDRQA
back-to-back loan 对销贷款 q|D*H9[ke
backwardation 交割延期费〔证券〕;倒价〔期货〕;现货溢价 dnPr2oI?I
bad debt 坏帐 SR)@'-Wd
bad debt provision 坏帐准备 5o(=?dXm4
bad year 歉年 Ke&fTK
bailee 受寄人 x~yd/ R
Bailiff 执达主任 ER$~kFE2yP
Bailiff Office 执达主任办事处 f;ycQc@f
bailment 委托保管 qn\>(&
balance 差额;余额;结余 ]}0+7Q
balance brought down 余额承上 {24Pv#ZG#^
balance brought forward 〔上年度〕结转;余额承前 C$B?|oUJc
balance carried down 余额转下 483vFLnF
balance carried forward 〔本年度〕结转;余额移后 |@)ij c4i
balance of international indebtedness 国际借贷差额;国际借贷平衡表 @1[LD[<
balance of international payments 国际收支差额;国际收支平衡表 [c6_6q As
balance of payments 国际收支差额;国际收支平衡表 aR;Q^YJ+a
Balance of Payments Manual [International Monetary Fund] ~RE`@/wQ]
《国际收支手册》〔国际货币基金组织〕 &9g#Vq%
balance of proceeds 收入余数 8c$IsvJg
balance of trade 贸易差额 %nc+VL4
balance sheet 资产负债表 4 ]8PF
balance sheet date 结算日 *XzUqK
balance with other banks 存放银行同业的结余 ]R]X#jm
balanced budget 平衡预算 8@Km@o]?
balancing allowance 结余免税额 9k"nx ,"
balancing charge 结余课税 XJOo.Y
Bali International Finance Limited 百达利财务有限公司 'XQv> J
Banca Commerciale Italiana S.p.A. 意大利商业银行 RMrt4:-DI
Banca Nazionale del Lavoro S.p.A. 意大利国家劳工银行S.p.A. )5V1HWjU
Banco di Napoli S.p.A. 意大利拿玻里银行S.p.A. aA
yFu_
Bangkok Bank Public Company Limited 盘谷银行 i|d41u;@
bank acceptance 银行承兑汇票 j+ys&pDczm
bank account 银行帐户 ,>jm|BTD {
bank account holder 银行帐户持有人 }&naP
bank balance 银行结余 $1@{Zz!S
bank book 银行存摺 {S&&X&A`v
bank cashier order 银行本票 3 \WdA$Wx
bank code 银行暗码 \)"qN^we
bank draft 银行汇票 ]ogy`O >
Bank Examiner 银行审查主任 f!Ie
Bank for International Settlements 国际结算银行 G0&w#j
bank guarantee 银行担保 LtvyWc`
bank lending 银行贷款 xX>448=
bank liquidity 银行流动资金 ffhD+-gTU
bank loan 银行贷款 (6+0U1[Iz
Bank Melli Iran 伊朗国家银行 C]XDDr
bank note 银行纸币;钞票 |3cR'|<Ual
bank note handling fee 处理纸币的手续费 \%VoX`B
bank note lawfully issued 合法发行的银行纸币 zj)[Sntn?
bank note payable to bearer on demand 凭票要求付款予持票人的纸币 \5l}5<|
bank note transaction 货币交易 fjJIF%
bank notes rate 现钞汇率 nC Z
Bank of America (Asia) Limited 美国(亚洲)银行有限公司 5~?
J
Bank of America NT & SA 美国银行 / L8=8
Bank of Ayudhya Public Company Limited 大城银行 {gn[
&\
Bank of China 中国银行 P$QfcJq&c*
Bank of China Group 中银集团 _[7uLWyC9
Bank of Communications 交通银行 &Gt9a-ne
Bank of East Asia, Limited 东亚银行有限公司 GgYomR:
Bank of England 英伦银行 7> Qt O
Bank of Fukuoka Ltd. 冈银行 m4
(Fuu
Bank of India 印度银行 oAx0$]+%V)
Bank of Montreal 加拿大满地可银行 q.t5L=l^
r
Bank of Nova Scotia 加拿大丰业银行 Tk:y>P!%a
Bank of Scotland 苏格兰银行 HTG;'$H^
Bank of Taiwan 台湾银行 yC5|"+
A$
Bank of Tokyo-Mitsubishi, Ltd. 东京三菱银行 XDGZqkt
bank rate 银行利率;银行贴现率;银行牌价 '37b[~k4
bank service charges 银行手续费;银行服务费 \CGcP
bank statement 银行结单 wtKh8^:YD
Bank, The [magazine] 《银行家杂志》 Ww~0k!8,t
bank trading day 银行营业日 $} Myj'`r
banker 银行家;银行业者;银行 )qIK7;
banker's acceptance 银行承兑汇票 U8mu<)
banker's authority 银行权能 #wyS?FP-
banker's book 银行簿册 Y4O L 82Y
bankers' clearing house 银行票据交换所;银行票据结算所 yiq#p"Hs
banker's draft 银行本票;银行汇票 1DP)6{x
banker's order 银行付款委托书;银行本票 ,d+mT^jN
banker's record 银行记录 >R<fm
Bankers Trust Company 美国信孚银行 P.:T
zk6
banker's undertaking 银行承诺 Ymu=G3-
Banking Advisory Committee 银行业务谘询委员会 -Me\nu8(RF
Banking and Monetary Section [Financial Services Bureau] 银行及金融组〔财经事务局〕 /WfxI>v
banking business 银行业务 luT8>9X^:a
Banking (Code of Conduct) Guidelines 1986, The 《一九八六年银行业(行为守则)指引》 I .ty-X]
Banking Development Division [Hong Kong Monetary Authority] M=A9ax
银行业拓展处〔香港金融管理局〕 Dhoj|lc
banking facility 银行融资;银行服务 xTMTkVa+B
banking licence 银行牌照 B .mV\W
Banking Policy Department [Hong Kong Monetary Authority] 银行政策部〔香港金融管理局〕 h~p}08
Banking Policy Division [Hong Kong Monetary Authority] 银行政策处〔香港金融管理局〕 s|T7)PgR
Banking Supervision Department [Hong Kong Monetary Authority] 4/?Zp4g
银行监理部〔香港金融管理局〕 [4j;FN Fa
Banking Supervision Division [Hong Kong Monetary Authority] 银行监理处〔香港金融管理局〕 @\?f77Of6
Banking Supervision Review Committee 银行监管检讨委员会 @UJmbD{
banking supervisory authority 银行监管当局 t^5_;sJQ
banking system 银行体系 b*KZe[#M1
bank-related broker 与银行有关的经纪 GB3B4)cX4Y
bankrupt 破产;破产人 X;:xGZ-oY
bankruptcy court 破产法庭 Tt|6N*b'
Bankruptcy Estates Account 破产人产业帐户 }i:'f2/
bankruptcy notice 破产通知书 8B/9{8
bankruptcy order 破产令 @`D6F;R
bankruptcy petition 破产呈请书 `WS_*fJ5
bankruptcy proceeding 破产法律程序 ;g
jp&g9Q
bank's buying rate 银行买价 .<%M8rcj
bank's selling rate 银行卖价 1.uQ(>n
Banque Nationale de Paris 法国国家巴黎银行 #7h fEAk
Banque Worms 法安银行 9K<a}QJP
Barclays Bank plc 柏克莱国际银行 ASw|sw
bargain hunting 趁低吸纳;在低价位购入 )6^xIh
Barings crisis 霸菱危机 -d'|X`^nE
base 基数;基值;基准;基础 j:3Hm0W3
base cost 基准费用 .~
lt+M9
base date 基准日期;基日 g"S+V#R
base index 基本指数 ZF(=^.gc
base of valuation 估值基准 RJ4mlW
base period 基期;评税基期 >:&p(eu)L0
base rate 基本利率;基本汇率 bU`yymf{L
base year 基准年;基年 P'9io!Z-s
baseline 基线 7,UFIHq
baseline expenditure 基线开支 4 GW[GT
baseline-plus forecast 基线开支及额外开支预测 J6D$ i+
base-weighted Laspeyres index 基本加权的拉斯佩尔指数 Cpv%s 1M
base-year average price 基年平均价格 z %E!tB2o
basic allowance 基本免税额 z|)1l`
basic personal allowance 基本个人免税额 ItE~MJ5p
basic salary 基本薪金;底薪 AiK4t-
basic value 基本值 Z3>3&|&
basic wage 基本工资;底薪 os^SD&hL
basis 标准;基准;差价〔有价证券〕 n@[</E(
basis of assessment 评税标准;评税根据 G;c0
basis of consolidation 帐项综合算法 mIEaWE;E"
basis of valuation of property 财产估价准则 !&p:=}s
Basle Agreement 《巴塞尔协议》 dt&Lwf/
Basle Capital Accord 《巴塞尔资本协定》 <JM%Kn )
Basle capital adequacy requirement 巴塞尔资产充足要求 ]V^.!=gh$
Basle Committee 巴塞尔委员会 KVpAV$|e
Basle Committee on Banking Supervision 巴塞尔银行监管委员会 1'm`SRX#e
Basle Committee's 3-times multiplier model 巴塞尔委员会的三倍乘数模式 P3ev4DL
Basle Concordat 《巴塞尔协定》 42wC."A
Basle Payments Committee 巴塞尔支付委员会 Z)T@`B6
Basle standardized approach 巴塞尔标准计算方法 T-2p`b}hW
Bauhinia design coin 洋紫荆硬币 ,xe@G)a
Bayerische Landesbank Girozentrale 巴伐利亚州银行 C|IQM4
BCA Finance Limited 中亚财务有限公司 ss@}Dt^
BCOM Finance (Hong Kong) Limited 交通财务有限公司 <ZC^H
BDNI Finance Limited 印尼商业财务有限公司 Yk@s"qm3
bear 看淡股市者;“淡友”;抛空投机者 (g2r\hI
bear bond 熊债券 @j2*.ee
bear market 熊市;跌市;淡市;空头市场 bW.zxQ:
bear position 空仓 @TPgA(5NR
bearer 持票人 _6S
b.9m
bearer bill 不记名汇票 .O%1)p
bearer bond 不记名债券 U2>dwn
bearer certificate 不记名票据 V& j.>Y
bearer cheque 不记名支票;来人支票 A.C278^O8
bearer instrument 不记名文书 6O@ ^`T
bearer securities 不记名证券 Q1I_=fT
behaviour 走势;表现;行为
uC*:#[
Belgian Franc [BEF] 比利时法郎 XvkI+c
below-the-line account 线下帐目 MD
?F1l"}%
benchmark 基准 vV\F^
benchmark database 基准数据库 Q'Kik5I
benchmark entry point 基准起薪点 VfA5r`^
benchmark estimate 基准估计数字 g=g.GpFt
benchmark revision 基准数字修订 Kg TGxCH
benchmark survey 基准统计 1QF*e'
benchmark yield curve 基准收益率曲线 &;h~JS=
beneficial holding 实益股份;实益持股量
b~Pxgfu"
beneficial interest 实益权益 azDC'.3{p
beneficial interest in property 财产的实益权益 fzFvfMAU
beneficial interest in shareholding 所持实益股份 Fx[A8G
beneficial owner 实益拥有人 :OQ:@Yk
beneficial ownership 实益拥有权 4lh
beneficial shareholding 实益股份 O*J_+6
beneficially interested 享有实质权益 m~j\?mb{+
beneficially owned 实益拥有 mQ^@ \s
beneficially owned share 实益股份 {Sr=SE
beneficiary 受益人;受惠人;受款人;受惠国 Y zBA{FE
beneficiary under a trust 信托受益人 *n*N|6+
benefit 利益;福利;津贴;保险赔偿费 VkTlPmr
benefit of contract 合约利益 VM]GYz|#]
Bergen Bank 卑尔根银行 (XG[_
best lending rate 最优惠贷款利率 3gI[]4lRH
Best Practice Guide 《最佳执行指引》 A M1C
$
Best Practice Guide on Financial Disclosure by Authorized Institutions 5e/qgI)M5
《认可机构披露财务资料的最佳执行指引》 lR@i`)'?U
bet 投注 V^`?8P8d
beta coefficient 贝他系数;“啤打”系数;投资风险与股市风险系数 x'@32gv
bets and sweeps tax 博彩及彩票税 NHFEr
betterment 不动产增值;修缮经费 C7jc 6(>m
betterment income 资产增值收入 HL(U~Q6JQ
betterment profit 以资产增值方法计算的利润额 .?i-rTF:
betting duty 博彩税 ra9cD"/J &
bid 叫价;出价;投标;提出拨款申请;买盘 $['7vcB^
bid price 买价;投标价格;收购价 gP%|:"
bid rate 买价;投标价;拆入息率 ,\S pjE
bidder 竞投人 /Oggt^S
BII Finance Company Limited 印尼国际财务有限公司 I NPYJ#%
bilateral agreement 双边协议;双边协定 ?}=-eJ(7e
bilateral meeting 双边会议 ;Y@!:p-H
bilateral netting agreement 双边净额结算协议 Wiq{wxe
bilateral repurchase agreement 双边回购协议 )H;pGM:
bill 票据;帐单;汇票;条例草案 UBhciZ
bill acceptance 票据承兑 cZDxsd]
bill broker 票据经纪 43J\8WBn@
bill discounting company 票据贴现公司 SY$J+YBLM
bill for clearing 交换票据;结算票据 ,W1a<dl
bill in a set 汇票联票 eC>"my`
bill of exchange 汇票 y^mWG1"O
bill of lading [B/L] 提单 a@fE46o6<
bill of sale [B/S] 卖据;动产抵押据 Q5p+ W
bill payable after sight 见票后付款汇票 e$Xq
bill payable on demand 凭票要求付款的汇票 ggm2%|?X
bill purchased 出口押汇;买入票据 yHWi[7$
bill receivable 应收票据 _e?q4>B)c
Bills of Exchange Law 《票据法》 ?o~:'Z
blank endorsement 空白背书;不记名背书 861i3OXVE>
blanket insurance 总括保险;综合保险;统保 jFuC=6aF
blanket policy 总括保险单;统保单 SUH mBo"}
block 交易单位〔证券〕;大宗股票;集团 >
$w^%I
block allocation 整体拨款;整笔拨款 NI5]Nz<?
block capital grant 整笔非经常补助金 )%iRZ\`f
block discount policy 折扣统保单 /OQK/
t63
block grant 整笔补助金 c Ndw9?Z
block grant system 整笔补助金制度 0PnD|]9:
block offer [securities] 整批发售〔证券〕 I#|ocz
block vote 整体拨款 M11"<3]D
blue chip 蓝筹股;优质股票 u(pdP"
board lot 交易单位;上牌单位;“一手” "wA0 LH_
Board of Governors of the International Monetary Fund 国际货币基金组织理事会 a'@-"qk
Board of Governors of the World Bank 世界银行理事会 V#ndyUM;
Board of Hong Kong Futures Exchange Limited 香港期货交易所有限公司董事局 N#(jK1`y
Board of Inland Revenue 税务委员会 ],;D2]<s
Board of Review [inland revenue] 税务上诉委员会 SU?wFCGT%
Board of Trade Clearing Corporation [Chicago] 交易所结算公司〔芝加哥〕 hc-lzYS
Board of Treasury 库务管理委员会 aB6Ye/Io
board trading 上板式买卖 KxO/]
BOCI Capital Limited 中银国际融资有限公司 Ya}T2VX
body corporate 法团;法人团体 #F_'}?09%
Bogor Declaration 《茂物宣言》 NTqo`VWe
bogus transaction 虚假交易 Tr}R`6d$
bona fide mortgage 真正抵押 `kv1@aQPL
bona fide transaction 真正交易 Y)$52m5rM
bona vacantia 无主财物 No:^hY:F8
bond 债券;担保契据;担保书;债权证明书 mfXD1]<.
bond denominated in Hong Kong dollars 以港元为本位的债券;港元债券 TE3*ktB{N
bond fund 债券基金 f#@S*^%V$
bond rating 债券评级 BjM+0[HC
bonded warehouse 保税仓 p3g4p
bonus 花红;红利;奖金 ; ;<J
x.
bonus issue 红股发行 82lr4
bonus share 红股 jvu
N
book 簿册;帐簿 Z[Wlyb0
book and paper 簿册及文据 r)V Lf#3B
book close date 截止过户日期 egfi;8]E
book debt 帐面债项 *5e<\{!
book entry 帐面记录 5N\+@grp
book loss 帐面亏损;帐面损失 aiYo8+{!#
book of account 帐簿 9o EpPL5
book profit 帐面利润 VsEGX@;tO
book reserve 帐面储备 D/Rv&>Jh
book value 帐面价值 My. dD'C
book-keeping transaction 帐面交易 d7E7f
boom year 经济高度增长年;景气年份 XTV0Le\f
booming market 旺市;好市;景气市场 im=5{PbJ^
boost 上扬 o~= iy
borrow 借入 #zxd;;p3
borrowed fund 借入资金 -TgUyv.
borrowed stock 被借用证券 ozU2
borrower 借用人;借款人;借方 m$?.Yig?
borrowing 借款;借贷;举债 {ih:FcI
borrowing and lending of stocks 借用及借出证券 )!i!3
borrowing power 借贷权;借款能力 |"Z-7@/k$i
borrowing upon stock 以公债形式借取款项 TFO74^
bottom out 见底回升;停泻回升 q-YL]PgV
bottom price 最低价;底价 :<|Z.4}kJb
bought and sold note 买卖单据 >5.zk1&H
bought note 买货单 [<yz)<<
braking effect 抑制效果 -UgD
branch 部;分行;支行 qgTN %%"~
branch registration certificate 分行登记证 -?)` OHc^
branch registration fee 分行登记费 GMLDmTV
breach of trust 违反信托 GS1Vcav<
break clause 终止条款;中断条款 )./pS~
breakdown 分成细目;明细表;分类细帐;分项数字 i^hgs`hvU
break-even 收支平衡;收支相抵;损益两平 doJ\7c5uU
break-even point 收支平衡点;损益平衡点 ?FC6NEu}8
Bretton Woods Agreement 《布雷顿森林协定》 yj]\%3o<Z7
Bretton Woods System 布雷顿森林制度 zD8q(]: A
brief fee 诉讼费;承办费 P=ARttT`(
broad definition of money supply 广义货币供应 [ Tv!Pc
broker 经纪 6fxf|R\
brokerage 经纪费;经纪佣金 ,]ALyWGuX
brokerage charges 经纪费;经纪佣金 ?<@yo&)
brokerage house 经纪行 /*B^@G |]'
Brokers' Fidelity Insurance Claims Sub-Committee [Stock Exchange of Hong Kong Limited] WgBV,{C
经纪忠诚保险计划索偿小组〔香港联合交易所有限公司〕 K%TlB KV
Brokers' Fidelity Insurance Scheme [BFI Scheme] 经纪忠诚保险计划〔忠诚保险计划〕 O{"
A3f
broker's firm 经纪行 Q<]~>cd^
broker's representative 经纪代表 T?=[6
brought to credit 入帐 K>H_q@-?f
Brussels Stock Exchange 布鲁塞尔证券交易所 1EW-%GQO
Brussels Tariff Nomenclature [BTN] 《布鲁塞尔税则分类目录》 e<