社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行 社区论坛任务 迷你宠物
  • 26680阅读
  • 2回复

PHP 4.1.0 的 php.ini 的全文翻译

级别: 大掌柜
发帖
7343
铜板
6618
人品值
1388
贡献值
28
交易币
100
好评度
7488
信誉值
10
金币
0
所在楼道
学一楼
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 8/(}Wet  
; About this file ; {Ji&rk}NP  
; )B"{B1(  
; 关于这个文件 2uN3:_w  
; DbLo{mFEIj  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; bGL}nPo  
; R!QR@*N  
; This is the recommended, PHP 4-style version of the php.ini-dist file. It H"(#Tp ZTE  
; sets some non standard settings, that make PHP more efficient, more secure, O8b#'f~  
; and encourage cleaner coding. X-fWdoN @-  
; J$42*SY  
; m"/..&'GC  
; 这个是推荐的,PHP 4 版本类型的 php.ini-dist 文件,他设置了一些非标准的设置,他们使得 "yh2+97l  
; PHP更加有效,更加安全,鼓励整洁的编码。 /g!ZU2&l  
; xvl{o  
; #n{4f1TZ  
; The price is that with these settings, PHP may be incompatible with some @s cn ?t  
; applications, and sometimes, more difficult to develop with. Using this k{#k:  
; file is warmly recommended for production sites. As all of the changes from )Z1&`rv  
; the standard settings are thoroughly documented, you can go over each one, d^nO&it  
; and decide whether you want to use it or not. t0e5L{ QJ  
; ui,!_O .c  
; IqFcrU$4  
; 这样做的代价是,某些应用程序可能在这样的配置下不兼容,在某些情况下,开发会更加困难。 I&#:/|{:5  
; 使用这个文件是我门对建设站点的热心建议。每个标准设置的改变都有彻底的说明稳当,你可以 A+8)VlE\  
; 处理没一个,决定是否使用他们。 ;$zvm`|:  
; .Z'NH wCy  
; \wsVO"/  
; For general information about the php.ini file, please consult the php.ini-dist 2wB *c9~  
; file, included in your PHP distribution. %L- qAI&V  
; /CO=!*7fz  
; L&)e}"  
; 关于 php.ini 的一般信息,请参考 php.ini-dist 文件,包括你的 PHP 的说明 aVK,( j9u  
; mj e9i  
; s|A[HQUtJ  
; This file is different from the php.ini-dist file in the fact that it features e+-#/i*  
; different values for several directives, in order to improve performance, while 6q8}8;STTY  
; possibly breaking compatibility with the standard out-of-the-box behavior of IB| 6\uKn  
; PHP 3. Please make sure you read what's different, and modify your scripts DJ<+" .v!  
; accordingly, if you decide to use this file instead. ut\ X{.r7  
; B!,&{[D  
; No6-i{HZ  
; 这个文件和 php.ini-dist 的区别在于它给予了一些指示不同的值,来提高性能,同时可能破坏了 XP o#qT8n  
; PHP 3 的标准的 out-of-the-box 特性。 poW%Fzj  
; d]E={}qo&  
;  B>:U  
; - register_globals = Off [Security, Performance] - K?lhu  
; Global variables are no longer registered for input data (POST, GET, cookies, ^*`#+*C  
; environment and other server variables). Instead of using $foo, you must use Jh=.}FXnjL  
; you can use $_REQUEST["foo"] (includes any variable that arrives through the l$\B>u,>  
; request, namely, POST, GET and cookie variables), or use one of the specific N,rd= m+  
; $_GET["foo"], $_POST["foo"], $_COOKIE["foo"] or $_FILES["foo"], depending J-'XT_k:iM  
; on where the input originates. Also, you can look at the J/K~8s c  
; import_request_variables() function. Q"u2<  
; Note that register_globals is going to be depracated (i.e., turned off by (|Gwg\r  
; default) in the next version of PHP, because it often leads to security bugs. EK=0oy[  
; Read http://php.net/manual/en/security.registerglobals.php for further n@ba>m4{  
; information. G!sfp}qW  
; ,LxZbo!  
; 9uWg4U  
; 全局变量不再注册输入的数据(POST,GET,cookies,环境变量和其他的服务器变量)。作为代替的是使用 n/(}|xYU  
; $foo, 你必须使用 $_REQUEST["foo"] ( 包括所有的通过请求传来的变量,也就是说,POST,GET,和 N8At N\e  
; cookies 变量)或者根据输入的来源使用指定的 $_GET["foo"],$_POST["foo"],$_COOKIE["foo"] IMbF]6%p(  
; ,$_FILES["foo"] (访问他们).同时,你可以查看 import_request_variables()函数。 O.X;w<F/V  
; ;@ixrj0u  
; 注意,这个参数可能在下个版本去掉(默认为off),因为他经常引起安全 bugs.到 rZpsC}C'  
; http://php.net/manual/en/security.registerglobals.php 0j4n1 1#  
; 查看详细内容 A|1xK90^XT  
; KCbJ^Rln  
; >'q]ypA1  
; - display_errors = Off [Security] L-E?1qhP>  
; With this directive set to off, errors that occur during the execution of qx1Js3%  
; scripts will no longer be displayed as a part of the script output, and thus, Hy\q{  
; will no longer be exposed to remote users. With some errors, the error message `.O$RwC&7B  
; content may expose information about your script, web server, or database *9r(lmrfj  
; server that may be exploitable for hacking. Production sites should have this kP[fhOpn  
; directive set to off. }"WovU{*s  
; K;"oK  
;  0LL65[  
; 设置这个指示为Off,在脚本执行期间发生错误时,不再将错误作为输出的一部分显示,这样就不会暴露给 HP_h!pvx  
; 远端用户。对于某些错误,错误信息的内容可能暴露你的脚本,web服务器,数据库服务器的信息,可能被 )e'F[  
; 黑客利用。最终产品占点需要设置这个指示为off. %G 2g @2  
; ~<<32t'S:  
; R[jFB 7dd  
; - log_errors = On [Security] :Bt,.uN C  
; This directive complements the above one. Any errors that occur during the W[DoQ @q  
; execution of your script will be logged (typically, to your server's error log, 1aS:bFi`  
; but can be configured in several ways). Along with setting display_errors to off, nlhv  
; this setup gives you the ability to fully understand what may have gone wrong, WO9vOS>  
; without exposing any sensitive information to remote users. OAs>F"  
; 3bezYk  
; )8g& lyT  
; 这个指示补充上面的。所有的发生在脚本运行期间的错误都会纪录在日志中(代表性的,记录在服务器的错误 =dHdq D  
; 日志中,但是可以配置不同的方式)。随着 display_errors 设置为 off,这个设置给你全面了解到底什么 a@jM%VZ  
; 发生错误的能力,而不会向远端用户暴露任何信息。 OET/4( C  
; qF$y p>|#  
; QOUyD;0IW  
; - output_buffering = 4096 [Performance] !2HF|x$  
; Set a 4KB output buffer. Enabling output buffering typically results in less M0lJyz J  
; writes, and sometimes less packets sent on the wire, which can often lead to H.XyNtJ  
; better performance. The gain this directive actually yields greatly depends HLqN=vE6  
; on which Web server you're working with, and what kind of scripts you're using. +,YK}?e  
; NY<qoV  
; ktynIN  
; 设置 4KB 的输出缓冲区。打开输出缓冲可以减少写的次数,有时减少线路发送包的数量,这样能提高性能。 ca3zY|Oo  
; 这个指示真正得到的益处很大程度的依赖于你的工作的 WEB 服务器,以及你使用的脚本。 BaI-ve  
; oKGF'y?A>  
; Ru#pJb(R  
; - register_argc_argv = Off [Performance] tzd !r7  
; Disables registration of the somewhat redundant $argv and $argc global Q.eD:@%iE  
; variables. 8(Ptse  ,  
; >gL&a#<S  
; .!L{yU,  
; 禁止注册某些多于的 $argv 和 $argc 全局变量  "O9n|B  
; r`sKe &  
; PR!0=E*}  
; - magic_quotes_gpc = Off [Performance] +ug2p;<B  
; Input data is no longer escaped with slashes so that it can be sent into k=kkF"  
; SQL databases without further manipulation. Instead, you should use the =s*c(>  
; function addslashes() on each input element you wish to send to a database. )K]p^lO  
; wAW{{ p  
; 8r"-3<*  
; 输入数据不再被斜线转义,以便于无需更多的处理就可以发送到SQL数据库里面。作为代替,你可 g|| q 3  
; 以对每个要发送到数据库的输入元素使用 addslashes()函数。 cE`qfz  
; %7`eT^  
; {na>)qzKP  
; - variables_order = "GPCS" [Performance] VhLfSN>W  
; The environment variables are not hashed into the $HTTP_ENV_VARS[]. To access q] pHD})O  
; environment variables, you can use getenv() instead. @|"K"j#  
; n+&8Uk  
; 环境变量不再进入 $HTTP_ENV_VARS[],你需要用 getenv()来访问环境变量。 P(I%9  
; Ws2?sn#x  
; ji4bz#/B0  
; - error_reporting = E_ALL [Code Cleanliness, Security(?)] lY@2$q9BT  
; By default, PHP surpresses errors of type E_NOTICE. These error messages `5oXf  
; are emitted for non-critical errors, but that could be a symptom of a bigger 2i #Ekon  
; problem. Most notably, this will cause error messages about the use ?o6#i3k#'  
; of uninitialized variables to be displayed. eB9&HD:  
; zBq&/?  
; A7#nBHwxZ  
; 默认的,PHP 给出 E_NOTICE 错误类型,这些错误信息不是核心错误,但是可能是个更大错误的隐患。 Y=Ic<WHR  
; 大多数提醒是那些没有初始化变量引起的错误信息。 ^fO9oPM|  
; KwaxNb5  
; T zS?WYF  
; - allow_call_time_pass_reference = Off [Code cleanliness] ,d lq2  
; It's not possible to decide to force a variable to be passed by reference i9qIaG/  
; when calling a function. The PHP 4 style to do this is by making the l44QB8 9  
; function require the relevant argument by reference. 6A =k;do  
; xH` VX-X3  
; gzvgXZ1q"  
; 在调用函数时,不可能决定强制传递变量的引用。PHP 4 里通过函数请求相关参数的引用来实现 1'p=yHw  
; *'H\`@L  
; m*B4a9 f  
)f^^hEIS  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; AZik:C"Q  
; Language Options ; \v=@'  
; lcEK&AtK  
; Yc6.v8a  
; 语言配置 u.n'dF-  
; S?JGg.)  
; vN_ 8qzWk  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; *fj]L?,  
60ciI,_`  
; Enable the PHP scripting language engine under Apache. A\9LJ#E  
; 0uM&F[.x@g  
; -\B*reC  
; 允许在Apache下的PHP脚本语言引擎 -e0[$v  
; -~(d_  
; HEc.3   
engine = On J9XH8Grk-  
!wEe<],  
; Allow the tags are recognized. hW!n"qU  
; a @3s71  
; 4bw4!z9G  
; 允许 标记 nJYIkfdA  
; IaO R%B g  
; EBL-+%J8  
short_open_tag = On ,UVu.RjXN  
K8 [Um!(  
; Allow ASP-style tags. ='+I dn#5  
; !"RRw&0M  
; [742s]j  
; 允许 ASP 类型的 标记 Nr*X1lJ6  
; w?8\9\ ;?  
; A1Uy|Dl  
asp_tags = Off B1U!*yzG6  
GNrRc3dr$  
; The number of significant digits displayed in floating point numbers. l. cp[  
; cvT@`1  
; F1-C8V2H  
; 浮点数显示的有意义的数字(精度) 6yAZvX  
; t54?<-  
; bd%< Jg+  
precision = 14 I7=A!C"  
tq'ri-c&b  
; Enforce year 2000 compliance (will cause problems with non-compliant browsers) 2cIbX  
; 1 \aTA,  
; [S~Bt78d%r  
; 强制遵从 2000 年(会在不遵从的浏览器上引起错误) 1/;E8{  
; ;34p [RT  
; yVXVHCB  
y2k_compliance = Off :qB|~"9O  
R6;#+ 1D  
; Output buffering allows you to send header lines (including cookies) even ?GhMGpd Mq  
; after you send body content, at the price of slowing PHP's output layer a ?D)$O CS  
; bit. You can enable output buffering during runtime by calling the output Dyo^O=0c  
; buffering functions. You can also enable output buffering for all files by W,80deT  
; setting this directive to On. If you wish to limit the size of the buffer O8" t.W  
; to a certain size - you can use a maximum number of bytes instead of 'On', as o%;ly  
; a value for this directive (e.g., output_buffering=4096). ~a_X 7  
; n=$ne2/  
; .<fdX()e,  
; 输出缓冲允许你在主体内容发送后发送头信息行(包括 cookies),作为代价,会稍微减慢一点PHP Q}<QE:-&E  
; 输出层的速度。你可以在运行期间通过调用输出缓冲函数来打开输出缓冲。你也可以通过设置这个 yVGf[ ~X  
; 指示来对虽有的文件打开输出缓冲。如果你想限制缓冲区大小为某个尺寸,你可以使用一个允许最大 <Ist^ h+o  
; 的字节数值代替 "On",作为这个指示的值。 a 8Xwz@ M  
; 1(>2tEjYT  
; -Edy ~;_  
output_buffering = 4096 Dic|n@_Fy  
HYT~AO-!  
; You can redirect all of the output of your scripts to a function. For $- %um  
; example, if you set output_handler to "ob_gzhandler", output will be jpZq]E9`P  
; transparently compressed for browsers that support gzip or deflate encoding. ' i5KRFy-  
; Setting an output handler automatically turns on output buffering. $YY{|8@kjv  
; 4<E <sD  
; < Mu`,Kv*  
; 你可以重新定向脚本所有输出到一个函数。例如,你可以设置 output_handler 为 "ob_gzhandler", ;Sg.E 8  
; 输出将会被明显的被压缩到支持 gzip 或 deflate 编码的浏览器。设置一个输出管理会自动打开 m0h,!  
; 输出缓冲 52#6uBe  
; } d8\ Jg  
; LA 2/<:  
output_handler = &hL2xx=  
4J(-~  
; Transparent output compression using the zlib library Q/4ICgo4  
; Valid values for this option are 'off', 'on', or a specific buffer size &)||~  
; to be used for compression (default is 4KB) cqs.[0 z#B  
; 7 wEv`5  
; puWMgvv  
; 使用 zlib 库进行输出压缩,可以指定 off/on 或者用于压缩的缓冲大小 TKGaGMx6@  
; ~@-r  
; ybFxz  
zlib.output_compression = Off ~$[fG}C.K  
<pHm=q/U  
; Implicit flush tells PHP to tell the output layer to flush itself -gba&B+D"  
; automatically after every output block. This is equivalent to calling the MVvBd3  
; PHP function flush() after each and every call to print() or echo() and each j} ^3v #  
; and every HTML block. Turning this option on has serious performance f#GMJ mCQs  
; implications and is generally recommended for debugging purposes only. 7D:rq 8$\  
; C^B$_?  
; +0Q +0:  
; 隐含的通知PHP的输出层在每个输出块后自己自动刷新。等同于在每个 print() 或者 echo() kb/BE J  
; 和每个HTML块后面都调用 flush()函数。打开这个配置会引起严重的隐含执行,一般推荐在用于 #wRhR>6  
; 调试目的时使用。 _TsN%)m  
; 1t?OD_d!8  
; A9K$:mL<2  
implicit_flush = Off ]a~sJz!  
n@;B_Bt7  
; Whether to enable the ability to force arguments to be passed by reference zG9D Ph  
; at function call time. This method is deprecated and is likely to be =VZ_';b h  
; unsupported in future versions of PHP/Zend. The encouraged method of e?+-~]0  
; specifying which arguments should be passed by reference is in the function m$v >r\*X  
; declaration. You're encouraged to try and turn this option Off and make \>lA2^E f  
; sure your scripts work properly with it in order to ensure they will work =l*xM/S  
; with future versions of the language (you will receive a warning each time VzHrKI  
; you use this feature, and the argument will be passed by value instead of by H6j t[  
; reference). x lqP%  
; o'(BL:8s  
; 6g" h}p\{S  
; 是否允许在函数调用期间有强制参数以引用的形式传递的能力。这个方法不赞成使用,在将来的 Ng W"wh  
; PHP和Zend版本里面可能不支持。鼓励的方法是在函数声明时指定哪个参数通过引用传递。鼓励你 0hGmOUO  
; 尝试关闭这个参数,确认你的脚本能够正常运行,以便在以后版能里面正确运行(你会在每次使用 U Xpp1/d|e  
; 这个特性时得到一个警告,并且参数以值来传递,代替引用) vF'>?O?  
; ;sAGTq  
; wik<# ke  
allow_call_time_pass_reference = Off C|3Xz[k{  
ZxT E(BQv  
BQg3+w:>  
; &V (6N%A^U  
; Safe Mode vS0 ii  
; Gs3V]qbEP  
; ~ |A0*  
; 安全模式 Xz)F-C27h  
; #Mk: 4  
; L)F4)VL  
; H2#o X  
safe_mode = Off 9Scg:}Nj  
KZZY9  
; By default, Safe Mode does a UID compare check when lA/-fUA  
; opening files. If you want to relax this to a GID compare, vBF9!6X.  
; then turn on safe_mode_gid. e_KfnPY   
; M_ %-A  
; Khc^q*|C)  
; 安全模式默认的在打开文件时进行 UID 比较检查,如果你想放宽他为GID比较,打开这个参数 gVzIEE25  
; `t)9u^[<(  
; y'4Qt.1ukN  
safe_mode_gid = Off Q/0gd? U?  
nC%qdzT  
; When safe_mode is on, UID/GID checks are bypassed when C<(oaeQY  
; including files from this directory and its subdirectories. Fih pp<  
; (directory must also be in include_path or full path must Ow4(1eE_  
; be used when including) Gvh"3|u ?z  
; /PTRe5-7  
; W9tZX5V1  
; 在安全模式,当包含如下目录和子目录文件时,绕过 UID/GID检查(路径必须在 include_path下面 Mkk.8AjC|  
; 或者在包含时使用完整路径 _[Imwu}  
; a4 N f\7  
; ][?J8F  
safe_mode_include_dir = QOg >|"KL  
`m<O!I"A  
; When safe_mode is on, only executables located in the safe_mode_exec_dir 3Zd,"/RH  
; will be allowed to be executed via the exec family of functions. zN[& iKf  
; ,z/aT6M?H  
; E/%"%&`8j  
; 在安全模式下,只有给出目录下可以通过 exec 族函数执行 w@cW`PlF  
; v]F4o1ckk  
; t4v'X}7q]  
safe_mode_exec_dir = Q#SQ@oUzD  
$>O~7Nfst7  
; open_basedir, if set, limits all file operations to the defined directory !R\FCAW[x  
; and below. This directive makes most sense if used in a per-directory lbIPtu  
; or per-virtualhost web server configuration file. 2 Kjd!~Z$  
; 7G-?^  
; `{Q'iydU  
; 如果设置,则限制所有的文件操作都到下面给出的目录下。这个指示在每个目录,每个虚拟主机的web bK~Toz< k  
; 服务器配置文件里给出更多的认识。 *OFG3uM  
; &U|c=$!\  
; !vRZh('R  
;open_basedir = b-  t  
`}=R  
; Setting certain environment variables may be a potential security breach. Qm[s"pM  
; This directive contains a comma-delimited list of prefixes. In Safe Mode, hd9HM5{p  
; the user may only alter environment variables whose names begin with the ztSQrDbbb4  
; prefixes supplied here. By default, users will only be able to set (M$>*O3SR  
; environment variables that begin with PHP_ (e.g. PHP_FOO=BAR). c6 mS  
; =r ^_D=  
; Note: If this directive is empty, PHP will let the user modify ANY |R@T`dW  
; environment variable! o68i0aFW  
; T pF [-fO  
; DWKQ>X6  
; 设置某些环境变量可能是隐藏的安全缺口。这个指示包含一个逗号分割的前缀指示。在安全模式下 MU a[}?  
; 用户只能修改下面提供的为前缀的变量名字。默认,用户只能设置以 PHP_ 前缀开头的环境变量( QE[<Y3M  
; 例如 PHP_FOO=BAR). .aY $-Y<  
; !KK`+ 9/  
; 注意:如果这个设置为空,则 PHP 可以让用户修改任何环境变量。 c5WMN.z  
; pl&nr7\  
; ur'<8pDb$  
safe_mode_allowed_env_vars = PHP_ Jk\-e`eE  
#d\&6'O  
; This directive contains a comma-delimited list of environment variables that S5 q1M n  
; the end user won't be able to change using putenv(). These variables will be lRg?||1ik  
; protected even if safe_mode_allowed_env_vars is set to allow to change them. s)qrlv5H  
; jmr .gW  
; .UL 2(0  
; 这个指示包含用逗号分割的不允许最终用户通过 putenv()修改的环境变量的列表。这些变量即使 t sUu  
; 在 safe_mode_allowed_env_vars 设置允许改变他们的情况下也被保护。 z6E =%-`  
; A3_p*n@  
; Bgc]t  
safe_mode_protected_env_vars = LD_LIBRARY_PATH <F0^+Pf/  
EA6l11{Gk1  
; This directive allows you to disable certain functions for security reasons. o$.#A]Flb  
; It receives a comma-delimited list of function names. This directive is H"AL@=  
; *NOT* affected by whether Safe Mode is turned On or Off. ")uKDq  
; 9!Mh (KtQ  
; $]E+E.P  
; 这个指示用于在由于安全原因的情况下屏蔽某些函数。接受用逗号分割的函数名列表,这个指示不受 g[pU5%|"[  
; Safe Mode 是否打开的影响。 -\?-  
; Zhfg  
; fIQ, }>  
disable_functions = 66eJp-5e8  
e3;D1@  
; Colors for Syntax Highlighting mode. Anything that's acceptable in 63u%=-T%a  
; would work. VmPh''Z%-  
; #4$YQ  
; uM[|>t   
; 语法加亮模式的颜色,任何 正常工作的都可以接受 a&8K5Z%0  
; >t cEx(  
; ;Y*K!iFWH  
highlight.string = #CC0000 iXnXZ|M  
highlight.comment = #FF9900 ftPps -  
highlight.keyword = #006600 l6HtZ(  
highlight.bg = #FFFFFF ekyCZ8iai  
highlight.default = #0000CC 3i!a\N4 K  
highlight.html = #000000 `X@\Zv=}  
d|NW&PG  
uKk#V6t#  
; 'D5J5+.z  
; Misc :zKW[sF  
;  1}=D  
; Decides whether PHP may expose the fact that it is installed on the server a pa&'%7  
; (e.g. by adding its signature to the Web server header). It is no security :Pdh##k  
; threat in any way, but it makes it possible to determine whether you use PHP I8J>>H'#A  
; on your server or not. H;nzo3x  
; Zwc&4:5%  
; ?;W"=I*3  
; 是否让服务器暴露 PHP(例如在 web 服务器头增加标记)。他不会有安全威胁,但是可以让你 o[!o+M  
; 检测一个服务器是否使用了 PHP. Bzwll  
; /C!~v!;e  
; kb2C 9<  
expose_php = On c%doNY9Q  
/ =6_2t#vA  
qco'neR"z  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; # atq7t X  
; Resource Limits ; >]~581fYf  
;  : Z<\R0  
; *>=tmW;%  
; 资源限制 }}TPu8Rl  
; /8qR7Z^HZ  
; Wu$ryX  
Z. gb'  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; EWDsBNZaI  
PM[W7g T  
; j? BL8E'   
; Q*#Lr4cm{  
; 每个脚本最大执行的秒数 *g+ ZXB  
; ?`?Tg&W  
; i;%G Z8  
max_execution_time = 30 ; Maximum execution time of each script, in seconds ! I?C8)  
2: gh q  
; -"nkC  
; IwnDG;+Ap  
; 一个脚本最大消耗的内存 RG45S0Ygj  
; lF(v<drkB  
; }XBF#BN  
memory_limit = 8M ; Maximum amount of memory a script may consume (8MB) Qt4mg?X/  
qWr=Oiu  
_)5E=  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; &qXobJRM  
; Error handling and logging ; =H;n$ -P  
; ]" V_`i7Z  
; ZXQ5fBx  
; 错误处理和记录 ENhLonM eV  
; ; j.d  
; P I"KY@>H  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ZUHW*U.  
@~hy'6/  
; error_reporting is a bit-field. Or each number up to get desired error 9]=J+ (M  
; reporting level 'Jf LTG.  
; 85&7WAco"B  
; ;?HP/dZLz  
; 错误报告是一个位字段,每个数值代表错误报告的等级 _?"y1 L.  
; y60aJ)rAX  
; j%'2^C8  
; E_ALL - All errors and warnings ^oPFLez56  
; 9~~NxWY%x  
; 所有的错误和警告 1<m`38'  
; L-?ty@-i  
; E_ERROR - fatal run-time errors x*z&#[(0g!  
; Jt]RU+TB  
; 致命的运行期错误 Q |o$^D,  
; [&99#7B  
; E_WARNING - run-time warnings (non-fatal errors) x @43ZH_  
; y$7Ys:R~  
; 运行期警告(非致命错误) %_s)Gw&sq  
; <MG&3L.[  
; E_PARSE - compile-time parse errors u $-&Im<  
; 2EM6k|l5  
; 编译期间解析错误 [G8EX3  
; _0Ea 3K  
; E_NOTICE - run-time notices (these are warnings which often result IWv5UmjN  
; from a bug in your code, but it's possible that it was ddN(L`nd  
; intentional (e.g., using an uninitialized variable and VCc=dME  
; relying on the fact it's automatically initialized to an ^9,^ BHlC0  
; empty string) }@6Ze$ >  
; QD%xmP  
; 运行期间注意,一般是由于代码的 bug 引起的警告,但是很可能是故意这样的。例如使用没有初始化 26aDPTP$<  
; 的变量,依赖于他自动初始化为空的字符串。 YNV, dKB  
; &'^.>TJ\  
; E_CORE_ERROR - fatal errors that occur during PHP's initial startup b EcN_7  
; *ilh/Hd>  
; 发生在 PHP 的初始启动阶段的致命错误 )I*(yUj  
; eV}"L:bgJ  
; E_CORE_WARNING - warnings (non-fatal errors) that occur during PHP's B \R X  
; initial startup ShC$ue?Q  
; ' :_9o5I  
; 发生在 PHP 的初始启动阶段的警告(非致命错误) ktfm  
; .:&`PaMt  
; E_COMPILE_ERROR - fatal compile-time errors ep"{{S5g  
; tco G;ir  
; 致命的编译期间错误 $`GlXiV  
; *CXc{{  
; E_COMPILE_WARNING - compile-time warnings (non-fatal errors) LGuZp?"  
; }h Wv  p  
; 编译期间的警告(非致命的错误) &u&WP  
; cy@R i#  
; E_USER_ERROR - user-generated error message Q SF0?Puf  
; rtAPkXJFM  
; 用户引起的错误信息 >(P(!^[f  
; lv/im/]v  
; E_USER_WARNING - user-generated warning message l9uocP:D  
; 3 orZBT  
; 用户引起的警告信息 I]d-WTd  
; w.58=Pr  
; E_USER_NOTICE - user-generated notice message /v9qrZ$$  
; R /" f  
; 用户引起的提醒信息 RgV3,z  
; bj@sci(1?  
; ^X{U7?x  
; Examples: `>UUdv{C  
; >z%YKdq  
; - Show all errors, except for notices }I uqB*g[t  
; }&/>v' G  
; 显示所有错误,除了提醒 LQk^l`  
; LTS{[(%  
;error_reporting = E_ALL & ~E_NOTICE &Cb,C+q  
; &1<[@:;  
; - Show only errors >x*[izr/K  
; 5FJLDT2Lg  
; 只显示错误 yfV]f LZ  
; V/H+9+B7Im  
;error_reporting = E_COMPILE_ERROR|E_ERROR|E_CORE_ERROR 2F*>&n&Db7  
; zx<PX  
; - Show all errors except for notices db,?b>,EE  
; Hre&a!U  
; 显示所有的错误(译者注:英文可能有错误) <o|fH~?X  
; c6 &k?Puy  
error_reporting = E_ALL <vWP_yy  
v3cMPN  
; Print out errors (as a part of the output). For production web sites, KwHN c\\  
; you're strongly encouraged to turn this feature off, and use error logging BA1H)%  
; instead (see below). Keeping display_errors enabled on a production web site L }{3_/t  
; may reveal security information to end users, such as file paths on your Web "{vWdY|"  
; server, your database schema or other information. wG MhKZE  
; qvu1u GCc  
; v)*MgfS  
; 输出错误(作为输出的一部分)。对于成品网站,强烈建议关闭这个特性,使用下面错误日志代替。 =&08s(A  
; 在成品网站打开这个特性可能对最终用户暴露安全信息。例如 WEB 服务器的文件路径,数据库计划 4>oM5Yf8  
; 或其他信息。 TaSS) n  
; OWrQKd  
; ^vM6_=g2E%  
display_errors = Off &,<,!j)Jr  
RiAg:  
; Even when display_errors is on, errors that occur during PHP's startup rfVQX<95=/  
; sequence are not displayed. It's strongly recommended to keep ,gZp/yJ;  
; display_startup_errors off, except for when debugging. 'gor*-o:wu  
; Kd 1=mC  
; ] / Nt  
; 即使 display_errors 参数设置位 on,发生在 PHP 的启动顺序期间的错误也不会显示。 7xO05)bz  
; 强烈建议保持 display_startup_errors 为 off,除非在调试阶段。 _+ 9i  
; |U1 [R\X  
; "{~FEx4  
display_startup_errors = Off ]cP%d-x}  
^@8XJ[C,_  
; Log errors into a log file (server-specific log, stderr, or error_log (below)) `},:dDHI  
; As stated above, you're strongly advised to use error logging in place of :k ?`gm$  
; error displaying on production web sites. ;/kd.Q  
; B|a<=~  
; Dk sn  
; 把错误写到一个日志文件里面(服务器指定日志,标准错误,或者后面的错误日志)。 M2ex 3m  
; 根据上面的一致性,强烈建议使用错误日志代替web站点的错误显示。 ?bM%#x{e  
; Uf+y$n-  
; TYD( 6N  
log_errors = On !m:WoQ/  
;"IWm<]h;-  
; Store the last error/warning message in $php_errormsg (boolean). Sak^J.~G[  
; ;6R9k]5P%  
; kJ"rRsK  
; 保存最后的错误/警告信息在 $php_errormsg(boolean)里面。 kwUUvF7w  
; 9Br+]F _i  
; \EU3i;BNT%  
track_errors = Off ][l5S*CC_  
GC# [&>L  
; Disable the inclusion of HTML tags in error messages. J?TCP%  
; Xh}q/H<  
; USEmD5q  
; 屏蔽掉错误信息里面内含的HTML标记 {M:/HQo  
; <%3fJt-Ie  
; CC!`fX6z>h  
;html_errors = Off &TRKd)wd  
pD[&,gV$  
; String to output before an error message. ~SBW`=aP}  
; 9;XbyA]  
; MVzj7~+  
; 错误信息前输出的字符串 p_BG#dRM  
; ^PFiO 12  
; V C VqUCc  
;error_prepend_string = "" R5QW4i9  
lwt,w<E$  
; String to output after an error message. )|v  du  
; G3|23G.~)(  
; En7+fQ  
; 错误信息后输出的字符串。 0^Ldw)C"  
; **__&X p1  
; *0,*F~n  
;error_append_string = "" "k + :!D  
:T$}@& -  
; Log errors to specified file. \mu';[gLd  
; vM5I2C3_>!  
; p&Nav,9x  
; 错误写进指定的文件 *-]k([wV  
; i| cA)  
; |%8t.Z  
;error_log = filename vh"';L_*37  
#]+BIr`  
; Log errors to syslog (Event Log on NT, not valid in Windows 95). 4d@0v n{  
;error_log = syslog Mfz(%F|<  
<5KoK!H  
; Warn if the + operator is used with strings. VJK4C8]  
; h{-en50tN  
; } -4p8Zt  
; 在对字符串用 + 操作符时给出警告 z|AknEE,  
; &/uakkS  
; U[;ECw@  
warn_plus_overloading = Off ;(,GS@sP  
$/Wec,`&  
PC@H Nto{  
;;;;;;;;;;;;;;;;; O<!^^7/h0  
; Data Handling ; u* iqwm.  
; b*| ?7  
; IA1O]i S  
; 数据处理 W!8$:Ih_Z  
; UE_>@_T  
; BSy4 d>  
;;;;;;;;;;;;;;;;; 4V@0L  
; !#]kzS0  
; Note - track_vars is ALWAYS enabled as of PHP 4.0.3 /Tl ybSC1  
; )N{PWSPs  
; 注意,在 PHP 4.0.3 里面, track_vars 总是打开的。 8z=o.\@  
; |#*+#27  
4ybOK~z  
; The separator used in PHP generated URLs to separate arguments. HWoMzp5="3  
; Default is "&". &flcJ`  
; ~O./A-l  
; M[b~5L+S  
; PHP在产生URLs时用于分割参数的分割符。默认是 "&" (1{OQ0N+x  
; Y uZ  
; X+emJ&Z$@  
;arg_separator.output = "&" 7m8:odeF  
6"?#s/fk  
; List of separator(s) used by PHP to parse input URLs into variables. lKI]q<2  
; Default is "&". ,trh)ZZYW|  
; NOTE: Every character in this directive is considered as separator! _mdJIa0D6k  
; jkuNafp}  
; )tV]h#4  
; PHP用于把输入的 URLs 解析为变量的分割符列表,默认是 "&"; 3s:)CXO  
; 注意:这个指示的每个字符都被认为是分割符 0~<t :q!  
; Vas Q/  
; cv_O2Q4,@  
;arg_separator.input = ";&" cP/(h  
/Jk.b/t.*S  
; This directive describes the order in which PHP registers GET, POST, Cookie, %iV\nFal>  
; Environment and Built-in variables (G, P, C, E & S respectively, often $\4Or  
; referred to as EGPCS or GPC). Registration is done from left to right, newer c$A}mL_  
; values override older values. e!i.u'z  
; =|-xj h  
; ~|KMxY(:  
; 这个指示描述PHP注册 GET,POST,Cookes,环境变量和内部变量的顺序(分别对应于 G,P,C,E 和 S, ?aG~E  
; 经常为 EGPCS 或者 GPC).注册从左到右,新的值覆盖旧的值。 d9D*w/clMi  
; #2.C$  
; 5hCfi  
variables_order = "GPCS" 0Z%<H\Z  
S!}pL8OE  
; Whether or not to register the EGPCS variables as global variables. You may T?__  
; want to turn this off if you don't want to clutter your scripts' global scope ~;I{d7z,;  
; with user data. This makes most sense when coupled with track_vars - in which mOjl0n[To]  
; case you can access all of the GPC variables through the $HTTP_*_VARS[], i3Nt?FSN  
; variables. +xmZK<{<  
; Git2Cet  
; SR)@'-Wd  
; 是否注册 EGPCS 变量为全局变量。如果你不想和用户数据混淆脚本全局范围,你可能想关闭他。 '?fn} V  
; 结合 track_vars 可以更加理性。它可以让你通过 $HTTP_*_VARS[] 访问所有的GPC变量。 Yu^}  
; v g tJ+GjN  
; [iSLn3XXRX  
; You should do your best to write your scripts so that they do not require x~yd/ R  
; register_globals to be on; Using form variables as globals can easily lead [qt^gy)  
; to possible security problems, if the code is not very well thought of. S 1Ji\  
; 1 gRR  
; wVs|mG"  
; 你可以尽力书写不需要 register_globals 打开时的脚本。如果代码没有非常好的考虑是 VKrKA71Z~  
; 使用来源于全局变量的表单数据很容易引起安全问题。 VxAR,a1+n  
; J Y> I  
; wIbc8ze  
register_globals = Off C$B?|oUJc  
;#"`]khd  
; This directive tells PHP whether to declare the argv&argc variables (that ]Otl(\v(h  
; would contain the GET information). If you don't use these variables, you \=~<I  
; should turn it off for increased performance. gwF@'Uu  
; !lB,2_  
; q%^gG03.  
; 这个指示通知 PHP 是否声明 argv 和 argc 变量(他们可能包含 GET 信息)。 WUi7~Ei}  
; 如果你不使用他们,你应该关闭他来提高性能。 %}&9[#  
; L' h'm{i  
; {la ^useg[  
register_argc_argv = Off sAc)X!}  
0P53dF  
; Maximum size of POST data that PHP will accept. BQ&h&57K  
; /L[:C=u  
; }`^<ZNkb/  
; PHP接受的最大的 POST 数据尺寸 4]8PF  
; z#*GPA8Em:  
; kQBVx8Uq]  
post_max_size = 8M <~8W>Y\m  
tbk9N( R  
; This directive is deprecated. Use variables_order instead. 8@Km@o]?  
; J5rR?[i{  
; WCWBvw4&"{  
; 这个指示不赞成使用,使用 variables_order 代替 _H3cqD  
; `0 F"zu  
; %BHq2~J  
gpc_order = "GPC" h; unbz  
CGg6nCB  
; Magic quotes D{z=)'/F  
; gf@'d.W}  
QU4'x4YS  
; Magic quotes for incoming GET/POST/Cookie data. #6m//0 u  
; C"mb-n 7s  
; KoXXNJax  
; 转换进入的 GET/POST/Cookie 数据 J<zg 'Jk^  
; n2O7n @8  
; C,z]q$4  
magic_quotes_gpc = Off 1Q;` <=  
) DLK<10  
; Magic quotes for runtime-generated data, e.g. data from SQL, from exec(), etc. y! 1NS  
; P?uKDON  
; V+K.' J ^@  
; 转换运行期间产生的数据,例如来自于 SQL, exec()等等 I5"=b}V5  
; u})JQ<|  
; \)"qN^we  
magic_quotes_runtime = Off ?%0i,p@<  
|)_<JAN  
; Use Sybase-style magic quotes (escape ' with '' instead of \'). T<=\5mn  
; n*xNMw1x"T  
; bU,& |K/  
; 使用 Sybase 样式的转换(对于 ' 使用 '' 代替 \') BPOWo8TqD^  
; &]c9}Ic  
; 3a S>U #  
magic_quotes_sybase = Off -T(V6&'Qi  
UX9o  
; Automatically add files before or after any PHP document. ";. 3+z  
; Tuy*Df  
; +%~g$#tlJo  
; 在PHP文档前后自动加入的文件名字。 t-Fl"@s  
; J\0YL\jw1K  
; !%(B2J  
auto_prepend_file = Yb\36|  
auto_append_file = : R&tO3_F  
d16 PY_  
; As of 4.0b4, PHP always outputs a character encoding by default in \d;Ow8%d/  
; the Content-type: header. To disable sending of the charset, simply LMDa68 s  
; set it to be empty. 8+W^t I  
; Z n!SHj  
; PHP's built-in default is text/html #WG(V%f]  
; OWkK]O  
; {gn[ &\  
; 在 4.0b4, PHP 总是在 Content-type:头里面发送默认的字符编码。要禁止发送字符设置 jHZ<G c  
; 简单的把他设置为空就可以。 E0PBdiD6hs  
; PHP 内置的默认值是 text/html 2gv(`NKYE  
; hv)($;  
; ;Os3 !  
default_mimetype = "text/html" <Jk|Bmw;  
;default_charset = "iso-8859-1"
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
级别: 大掌柜
发帖
7343
铜板
6618
人品值
1388
贡献值
28
交易币
100
好评度
7488
信誉值
10
金币
0
所在楼道
学一楼
只看该作者 2 发表于: 2006-07-02
; - register_argc_argv = Off [Performance] -wt2ydzos  
; Disables registration of the somewhat redundant $argv and $argc global l]Sui_+ZU  
; variables. 8K/lpqw  
; D. e*IP1R  
; {m?x},  
; 禁止注册某些多于的 $argv 和 $argc 全局变量 V_QVLW  
; k|D!0^HE[  
; VGq]id{*$  
; - magic_quotes_gpc = Off [Performance] %Z? o]  
; Input data is no longer escaped with slashes so that it can be sent into 2P}RZvUd  
; SQL databases without further manipulation. Instead, you should use the #wyS?FP-  
; function addslashes() on each input element you wish to send to a database. UTt#ltun?  
; Id0F2  [  
; ;a`X|N9  
; 输入数据不再被斜线转义,以便于无需更多的处理就可以发送到SQL数据库里面。作为代替,你可 ao!r6:&v$e  
; 以对每个要发送到数据库的输入元素使用 addslashes()函数。 5  $J  
; @6SSk=9_S  
; ik*_,51Zj  
; - variables_order = "GPCS" [Performance] ,L;vN6~  
; The environment variables are not hashed into the $HTTP_ENV_VARS[]. To access ;<A/e  
; environment variables, you can use getenv() instead. 5dk,!Cjg  
; YovY0nO  
; 环境变量不再进入 $HTTP_ENV_VARS[],你需要用 getenv()来访问环境变量。 v=>Gvl3&U  
; URgF8?n  
; pS \>X_G3  
; - error_reporting = E_ALL [Code Cleanliness, Security(?)] AngwBZ@  
; By default, PHP surpresses errors of type E_NOTICE. These error messages ._Xtb,p{  
; are emitted for non-critical errors, but that could be a symptom of a bigger lUEyo.xVt  
; problem. Most notably, this will cause error messages about the use 7w*&Yg]  
; of uninitialized variables to be displayed. d8#j@='a*  
; 2'U9!. o  
; >e;f{  
; 默认的,PHP 给出 E_NOTICE 错误类型,这些错误信息不是核心错误,但是可能是个更大错误的隐患。 O~el2   
; 大多数提醒是那些没有初始化变量引起的错误信息。 Q:\hh=^  
; _1'Pb/1  
; ;GS JnV  
; - allow_call_time_pass_reference = Off [Code cleanliness] *&]l  
; It's not possible to decide to force a variable to be passed by reference 2LU'C,o?  
; when calling a function. The PHP 4 style to do this is by making the M\f0 =`g  
; function require the relevant argument by reference. s|T7)PgR  
; F{ ,O+\  
; I\~V0<"jI  
; 在调用函数时,不可能决定强制传递变量的引用。PHP 4 里通过函数请求相关参数的引用来实现 }TW=eu~  
; !*gAGt_  
; ise}> A!t  
&?6w 2[}  
)|x5#b-lz  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; lijy?:__  
; Language Options ; cG:`Zj~4  
; CdO-xL6F  
; $NH Wg(/R@  
; 语言配置 pt#[.n#f  
; |5Pbc&mH8A  
; kVv <tw  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; xF;v 6d  
1\0@?6`^  
; Enable the PHP scripting language engine under Apache. !%r`'|9y  
; Rjl__90  
; w ZAXfNA  
; 允许在Apache下的PHP脚本语言引擎 8)8oR&(f  
; sIsu >eL  
; p%1m&/ `F  
engine = On [ )~@NN  
)g _zPt  
; Allow the tags are recognized. ^E17_9?  
; ,IE0+!I  
; 4 G[hU4L  
; 允许 标记 Yur)_m  
; @/L. BfTz  
; |$2N$6\SP  
short_open_tag = On J *?_SnZ  
c&-$?f r  
; Allow ASP-style tags. {2r7:nvR  
; P*Sip?tdE  
; z_@zMLs  
; 允许 ASP 类型的 标记 FaE orQ  
; g"S+V#R  
; d A{Jk  
asp_tags = Off |"w<CK lQ  
J94YMyOo  
; The number of significant digits displayed in floating point numbers. @0,dyg<$>  
;  a|uZJ*  
; f"N3;,Oc  
; 浮点数显示的有意义的数字(精度) {PtTPz  
; 8{ %9%{  
; L"%eQHEC&  
precision = 14 z 5+]Z a~  
+lJ]-U|P  
; Enforce year 2000 compliance (will cause problems with non-compliant browsers) 8T )ELhTj  
; J6D$ i+  
; Ilb |:x"L  
; 强制遵从 2000 年(会在不遵从的浏览器上引起错误) N06O.bji  
; agT[y/gb  
; e~]e9-L>I  
y2k_compliance = Off }yDq\5s Q[  
v:1Vli.  
; Output buffering allows you to send header lines (including cookies) even 9mphj)`d;#  
; after you send body content, at the price of slowing PHP's output layer a gEHfsR=D6  
; bit. You can enable output buffering during runtime by calling the output ArzsZ<\//  
; buffering functions. You can also enable output buffering for all files by d ovwB`5  
; setting this directive to On. If you wish to limit the size of the buffer .MARF  
; to a certain size - you can use a maximum number of bytes instead of 'On', as _4B iF?1  
; a value for this directive (e.g., output_buffering=4096). |o=ST  
; t`t:qko  
; 5XO'OSdYq  
; 输出缓冲允许你在主体内容发送后发送头信息行(包括 cookies),作为代价,会稍微减慢一点PHP eAKQR  
; 输出层的速度。你可以在运行期间通过调用输出缓冲函数来打开输出缓冲。你也可以通过设置这个 !&p:=}s  
; 指示来对虽有的文件打开输出缓冲。如果你想限制缓冲区大小为某个尺寸,你可以使用一个允许最大 U] -@yx  
; 的字节数值代替 "On",作为这个指示的值。 f ?zK "  
; W;]U P$5l  
; ./y[<e  
output_buffering = 4096 ]V^.!=gh$  
6v O)s!b  
; You can redirect all of the output of your scripts to a function. For 6-14Htsk6  
; example, if you set output_handler to "ob_gzhandler", output will be Ds,"E#?  
; transparently compressed for browsers that support gzip or deflate encoding. h=r< B\Pa  
; Setting an output handler automatically turns on output buffering. P3ev 4DL  
; L4*fF  
; K |} ]<  
; 你可以重新定向脚本所有输出到一个函数。例如,你可以设置 output_handler 为 "ob_gzhandler", JD`;,Md  
; 输出将会被明显的被压缩到支持 gzip 或 deflate 编码的浏览器。设置一个输出管理会自动打开 udI: ]:,P  
; 输出缓冲 ,h.Jfo54,  
; yi-"hT`  
; A<X :K nl  
output_handler = j{Jc6U  
U{uWk3I_b  
; Transparent output compression using the zlib library Qwo9>ClC  
; Valid values for this option are 'off', 'on', or a specific buffer size wDMB  
; to be used for compression (default is 4KB) 4m[C-NB!g  
; cW\Y?x   
; )k] !u  
; 使用 zlib 库进行输出压缩,可以指定 off/on 或者用于压缩的缓冲大小 ^ R^N`V   
; `m;"I  
; Q[Sd  
zlib.output_compression = Off s5aOAyb*w  
$0 S#d@v}  
; Implicit flush tells PHP to tell the output layer to flush itself 4\SBf\ c  
; automatically after every output block. This is equivalent to calling the ) wo2GF  
; PHP function flush() after each and every call to print() or echo() and each  [Ro0eH  
; and every HTML block. Turning this option on has serious performance /Q>{YsRRB  
; implications and is generally recommended for debugging purposes only. K-k.=6mS  
; ],}afa!A  
; wt=>{JM  
; 隐含的通知PHP的输出层在每个输出块后自己自动刷新。等同于在每个 print() 或者 echo() E(3+o\w  
; 和每个HTML块后面都调用 flush()函数。打开这个配置会引起严重的隐含执行,一般推荐在用于 D)ne *},  
; 调试目的时使用。 6O@ ^`T  
; m#'rI=}!  
; |U$de2LF  
implicit_flush = Off ecqz@*d&  
HZ<f(  
; Whether to enable the ability to force arguments to be passed by reference ~muIi#4  
; at function call time. This method is deprecated and is likely to be g6/N\[b%  
; unsupported in future versions of PHP/Zend. The encouraged method of c]!D`FA*K  
; specifying which arguments should be passed by reference is in the function Q @OC=  
; declaration. You're encouraged to try and turn this option Off and make vV\F^  
; sure your scripts work properly with it in order to ensure they will work -,fa{yt-  
; with future versions of the language (you will receive a warning each time a.&#dxgW[  
; you use this feature, and the argument will be passed by value instead of by $X=D9h  
; reference). H^PqYLj N  
; _ kSPUP5  
; +V+*7s%fL  
; 是否允许在函数调用期间有强制参数以引用的形式传递的能力。这个方法不赞成使用,在将来的 r~G]2*3  
; PHP和Zend版本里面可能不支持。鼓励的方法是在函数声明时指定哪个参数通过引用传递。鼓励你 *[1u[H9Cv  
; 尝试关闭这个参数,确认你的脚本能够正常运行,以便在以后版能里面正确运行(你会在每次使用 +=*m! 7Mr  
; 这个特性时得到一个警告,并且参数以值来传递,代替引用) &;h~JS=  
; p1VahjRE-  
; fByh";<`P  
allow_call_time_pass_reference = Off l88a#zUQDN  
Q#ZD&RZ9.  
yK%GsCJd:  
; a[74%L?  
; Safe Mode H,XLb.  
; q'Pz3/mk  
; ^'u;e(AaE  
; 安全模式 t3#H@0<  
; F2PLy q  
; tC@zM.v%  
; mQ ^ @ \s  
safe_mode = Off Q(;B)  
OBw`!G*w  
; By default, Safe Mode does a UID compare check when _[{:!?-?  
; opening files. If you want to relax this to a GID compare, VmOFX:j!,  
; then turn on safe_mode_gid. bDFCZH-:'O  
; (&P0la 1  
; 0nD=|W\@{  
; 安全模式默认的在打开文件时进行 UID 比较检查,如果你想放宽他为GID比较,打开这个参数 qv0 DrL,3  
; 'Elj"Iiu  
; o ,Tr^e$  
safe_mode_gid = Off )_c=mT  
EB29vHAt~  
; When safe_mode is on, UID/GID checks are bypassed when dp[w?AMhM9  
; including files from this directory and its subdirectories. ^`jZKh8)h  
; (directory must also be in include_path or full path must ;&W;  
; be used when including) lR@i`)'?U  
; $nfBv f  
; @( n^S?(  
; 在安全模式,当包含如下目录和子目录文件时,绕过 UID/GID检查(路径必须在 include_path下面 # +QWi0B  
; 或者在包含时使用完整路径 InPy:}  
; jqX@&}3@  
; >Z2,^5P{  
safe_mode_include_dir = Rgfc29(8  
=,C9O  
; When safe_mode is on, only executables located in the safe_mode_exec_dir 3u?`q%Y-e  
; will be allowed to be executed via the exec family of functions. y3KcM#[  
; ra9cD"/J &  
; s=nVoc{Yt  
; 在安全模式下,只有给出目录下可以通过 exec 族函数执行 ,h@R' f !  
; mP)3cc5T  
; gP %|:"  
safe_mode_exec_dir = znQ'm^h  
`j}_BW_  
; open_basedir, if set, limits all file operations to the defined directory _Vo)<--+I  
; and below. This directive makes most sense if used in a per-directory 'Wf?elB+  
; or per-virtualhost web server configuration file. 1A?\BJ"  
; oxMUW<gYd  
; aW=By)S!Y  
; 如果设置,则限制所有的文件操作都到下面给出的目录下。这个指示在每个目录,每个虚拟主机的web PHRGhKJW})  
; 服务器配置文件里给出更多的认识。 4#@W;'  
; s,$Z ("B  
; U BhciZ  
;open_basedir = Y3P.|  
uO ?Od  
; Setting certain environment variables may be a potential security breach. ]<8B-D?Z  
; This directive contains a comma-delimited list of prefixes. In Safe Mode, 8NaL{j1`  
; the user may only alter environment variables whose names begin with the @ kJ0K  
; prefixes supplied here. By default, users will only be able to set w*<Y$hnBzF  
; environment variables that begin with PHP_ (e.g. PHP_FOO=BAR). [:nx);\  
; >k&8el6h  
; Note: If this directive is empty, PHP will let the user modify ANY ^zaKO'KcV  
; environment variable! |-(IJG#)  
; jJ*@5?A  
; a@fE46o6<  
; 设置某些环境变量可能是隐藏的安全缺口。这个指示包含一个逗号分割的前缀指示。在安全模式下 z29qARiX  
; 用户只能修改下面提供的为前缀的变量名字。默认,用户只能设置以 PHP_ 前缀开头的环境变量( pK6e/eC  
; 例如 PHP_FOO=BAR). mfeMmKFu\  
; HBh` 2Q  
; 注意:如果这个设置为空,则 PHP 可以让用户修改任何环境变量。 ggm2%|?X  
; *3_f &Y  
; e}'#Xv  
safe_mode_allowed_env_vars = PHP_ ^])e[RN7?n  
 cS D._"P  
; This directive contains a comma-delimited list of environment variables that ocIt@#20 K  
; the end user won't be able to change using putenv(). These variables will be #cj\~T.,,  
; protected even if safe_mode_allowed_env_vars is set to allow to change them. .1.J5>/n  
; 9^ >M>f"  
; 9TVB<}0G  
; 这个指示包含用逗号分割的不允许最终用户通过 putenv()修改的环境变量的列表。这些变量即使 SUH mBo"}  
; 在 safe_mode_allowed_env_vars 设置允许改变他们的情况下也被保护。 o~v_PD[S  
; :W.jNV{e\F  
; ]a$Wxvgq  
safe_mode_protected_env_vars = LD_LIBRARY_PATH Dd!Sr8L[  
ex` xkZ+  
; This directive allows you to disable certain functions for security reasons. *'9)H 0  
; It receives a comma-delimited list of function names. This directive is /OQK/ t63  
; *NOT* affected by whether Safe Mode is turned On or Off. :vc[/<  
; <i_> y~v`  
; x],8yR)R  
; 这个指示用于在由于安全原因的情况下屏蔽某些函数。接受用逗号分割的函数名列表,这个指示不受 O!+nF]V4f  
; Safe Mode 是否打开的影响。 L@{!r=%_>  
; )p$\gwr=2  
; _ yfdj[Ot`  
disable_functions = X5uS>V%/  
] vC=.&]  
; Colors for Syntax Highlighting mode. Anything that's acceptable in `y\*m]:  
; would work. ds*m6#1b  
; O^.%C`*  
; a'@-"qk  
; 语法加亮模式的颜色,任何 正常工作的都可以接受 $uEJn&n7}  
; s<A*[  
; ^ckj3Y#;  
highlight.string = #CC0000 Yv)Bj  
highlight.comment = #FF9900 yWj9EHQU[  
highlight.keyword = #006600 5/& 1Oxo  
highlight.bg = #FFFFFF i(Ip(n  
highlight.default = #0000CC JN9^fR09G  
highlight.html = #000000 `9.dgV  
I2TD.wuIW  
mD9STuA$H  
; KxO/]  
; Misc )46 0 Ed  
; rkxW UDl   
; Decides whether PHP may expose the fact that it is installed on the server 0o=!j3RjH  
; (e.g. by adding its signature to the Web server header). It is no security cu[!D}tVU  
; threat in any way, but it makes it possible to determine whether you use PHP 5^)?mA  
; on your server or not. #v.L$7O  
; Tr}R`6d$  
;  MKU7fFN.  
; 是否让服务器暴露 PHP(例如在 web 服务器头增加标记)。他不会有安全威胁,但是可以让你 u-m%=2  
; 检测一个服务器是否使用了 PHP. Q`H# fS~  
; B|cA[  
; \Ut6;  
expose_php = On wA?@v|,dZ  
nIfN"  
'UY[ap  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ]EB6+x!G  
; Resource Limits ; 12idM*  
;  ?qk@cKS  
; :3JCvrq  
; 资源限制 g[/^cJHQ  
; O$a#2p&  
; *"1~bPl  
; ;<J x.  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; l`SK*Bm~<  
./$ <J6-J  
; 5^\m`gS  
; $fj])>=H  
; 每个脚本最大执行的秒数 :~yzDk\I"-  
; CE)*qFs  
; :`D'jF^S  
max_execution_time = 30 ; Maximum execution time of each script, in seconds Q Q@9_[N  
/:U1!9.y  
;  AlO,o[0  
; YU&4yk lE  
; 一个脚本最大消耗的内存 Ig<}dM.Z[  
; '<TD6jBs  
; 9oEpPL5  
memory_limit = 8M ; Maximum amount of memory a script may consume (8MB) |Eb&}m:E$  
xJ-*%'(KZ  
UmJUt|  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Zp`~}LV{  
; Error handling and logging ; My. dD'C  
; C1 W>/?XC  
; !~WZ_z  
; 错误处理和记录 *2`:VFEV  
; h%' N hV  
; ?4,@, ae&  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 5? Wg%@  
cST\~SUm  
; error_reporting is a bit-field. Or each number up to get desired error :AZp}  
; reporting level $57\u/(  
; A^-iHm  
; W+8^P( K  
; 错误报告是一个位字段,每个数值代表错误报告的等级 F#su5<d  
; ~P/]:=  
; R;r|cep  
; E_ALL - All errors and warnings kfXS_\@iW1  
; aVP5%  
; 所有的错误和警告 Vc|NL^  
; *%X.ym'  
; E_ERROR - fatal run-time errors T8U[xu.>  
;  =^Th[B  
; 致命的运行期错误 S/VA~,KCe;  
; Q\|18wkW  
; E_WARNING - run-time warnings (non-fatal errors) 6J\q`q(W(  
; Lx%:t YZ  
; 运行期警告(非致命错误) L;3aZt,#O  
; }wfI4?}j}  
; E_PARSE - compile-time parse errors ]oEQ4  
; !3h{lE B  
; 编译期间解析错误 ?;^5ghY$  
; `NQ{)N0!  
; E_NOTICE - run-time notices (these are warnings which often result ijF V<P  
; from a bug in your code, but it's possible that it was zj{(p Z1  
; intentional (e.g., using an uninitialized variable and gGI8t@t:  
; relying on the fact it's automatically initialized to an >60"p~t  
; empty string) ;}D-:J-z_  
; y:.?5KsPI  
; 运行期间注意,一般是由于代码的 bug 引起的警告,但是很可能是故意这样的。例如使用没有初始化 !N1J@LT5h  
; 的变量,依赖于他自动初始化为空的字符串。 ;|!MI'Af  
; ugI#ZFjJWE  
; E_CORE_ERROR - fatal errors that occur during PHP's initial startup x9%-plP  
; \ n_3Bwd~  
; 发生在 PHP 的初始启动阶段的致命错误 #&V5H{  
; 80}4/8  
; E_CORE_WARNING - warnings (non-fatal errors) that occur during PHP's kbhX?; <`  
; initial startup x6ahZ  
; 9<l-NU9 _  
; 发生在 PHP 的初始启动阶段的警告(非致命错误) 088C|  
; ^>^ \CP]  
; E_COMPILE_ERROR - fatal compile-time errors B7!;]'&d  
; KzG_ <<  
; 致命的编译期间错误 uf]Y^,2  
; E5gl^Q?Z  
; E_COMPILE_WARNING - compile-time warnings (non-fatal errors) 7/?DPwbx  
; Y%g "Y  
; 编译期间的警告(非致命的错误) V9T 4 +  
; aM$=|%9/  
; E_USER_ERROR - user-generated error message K_>/lirE?  
; y@A6$[%(E|  
; 用户引起的错误信息 ^X &)'H  
; B'p5M.6d#:  
; E_USER_WARNING - user-generated warning message b66R}=P l  
; [/OQyb4F<  
; 用户引起的警告信息  , ]7XMU3  
; &2{]hRM  
; E_USER_NOTICE - user-generated notice message nhewDDu  
; j&CZ=?K^c  
; 用户引起的提醒信息 q`^3ov^</  
; Fc'[+L--Q  
; \5hw9T&[B  
; Examples: fLNag~  
; o8{<qn|  
; - Show all errors, except for notices 1i'Z ei)  
; 4.Z(:g  
; 显示所有错误,除了提醒 OR;&TbWF(R  
; pds*2p)2  
;error_reporting = E_ALL & ~E_NOTICE :tLbFW[  
; [D[D`gpjA  
; - Show only errors t8vc@of$c,  
; r?^"6 5 =  
; 只显示错误 2r;GcjezH  
; 6vobta^w  
;error_reporting = E_COMPILE_ERROR|E_ERROR|E_CORE_ERROR bMmra.x4L  
; 9|=nV|R'6  
; - Show all errors except for notices qlUzr.^-  
; B+46.bIH  
; 显示所有的错误(译者注:英文可能有错误) ! =WcF5  
; h<Wg3o  
error_reporting = E_ALL ,QvYTJ{  
F7T E|LZ  
; Print out errors (as a part of the output). For production web sites, ]fE3s{y &-  
; you're strongly encouraged to turn this feature off, and use error logging p=B?/Sqa  
; instead (see below). Keeping display_errors enabled on a production web site y(v_-6b  
; may reveal security information to end users, such as file paths on your Web -B 9S}NPo  
; server, your database schema or other information. q- :4=vkn  
; yW("G-Nm  
; d}-'<Z#G  
; 输出错误(作为输出的一部分)。对于成品网站,强烈建议关闭这个特性,使用下面错误日志代替。 xNX'~B^4d  
; 在成品网站打开这个特性可能对最终用户暴露安全信息。例如 WEB 服务器的文件路径,数据库计划 j#3m|dQ  
; 或其他信息。 TQJF+;%  
; t',BI  
; v=p0 +J>  
display_errors = Off 9p`r7:  
JIxiklk  
; Even when display_errors is on, errors that occur during PHP's startup M&yqfb[  
; sequence are not displayed. It's strongly recommended to keep J=*K"8Qr  
; display_startup_errors off, except for when debugging. ]"sRS`0+  
; v[&'k\  
; ,I`_F,  
; 即使 display_errors 参数设置位 on,发生在 PHP 的启动顺序期间的错误也不会显示。 tD-gc ''H  
; 强烈建议保持 display_startup_errors 为 off,除非在调试阶段。 _whF^g8  
; |<(t}}X  
; a$m_D!b~_  
display_startup_errors = Off 9m8ee&,  
tU:FX[&?R  
; Log errors into a log file (server-specific log, stderr, or error_log (below)) Qq3fZ=  
; As stated above, you're strongly advised to use error logging in place of ~`R1sSr"  
; error displaying on production web sites. G{o+R]Us  
; z+/LS5$  
; |$e:*  
; 把错误写到一个日志文件里面(服务器指定日志,标准错误,或者后面的错误日志)。 /U*yw5  
; 根据上面的一致性,强烈建议使用错误日志代替web站点的错误显示。 *Jt8  
; l>7r2;  
; J]fS({(\I  
log_errors = On 2xTT)9Tq*  
?@UAL .y  
; Store the last error/warning message in $php_errormsg (boolean). GMm'of#  
; A5XR3$5P  
; r1Z<:}ZwK  
; 保存最后的错误/警告信息在 $php_errormsg(boolean)里面。 <Wy>^<`  
; 3eKQ<$w  
; }q'WC4.  
track_errors = Off Y6ben7j%-  
wiE]z  
; Disable the inclusion of HTML tags in error messages. yd>}wHt  
; ><Uk*mwL  
; T"!EK&  
; 屏蔽掉错误信息里面内含的HTML标记 l!IGc:  
; ``9 GY  
; ^,V[nfQR  
;html_errors = Off Q4wc-s4RN  
q# vlBL  
; String to output before an error message. ,%hj cGX11  
; };sMU6e  
; <*Y'lV  
; 错误信息前输出的字符串 GBbhar},g  
; DB@EVH  
; ;&,.TC?l  
;error_prepend_string = "" ]MAT2$"le  
A*'V+(  
; String to output after an error message. nbxR"UH  
; B*,?C]0{  
; y $V[_TN  
; 错误信息后输出的字符串。 2jA%[L9d^  
; ]US[5)EL-  
; %;O}FyP  
;error_append_string = "" s, XM9h>P4  
o~C('1Fdb  
; Log errors to specified file. )#`H."Z  
; m;/i<:`  
; FFe) e>bH  
; 错误写进指定的文件 SLoo:)  
; \FifzKA  
; DJP 6TFT&G  
;error_log = filename {$fsS&aPg  
@ls.&BHUP  
; Log errors to syslog (Event Log on NT, not valid in Windows 95). jO)&KEh  
;error_log = syslog daX*}Ix  
*^h_z;{,  
; Warn if the + operator is used with strings. )}-$A-p#  
; Q%5F ]`VN  
; k^%_V|&W/(  
; 在对字符串用 + 操作符时给出警告 &1Fply7(Ay  
; l4ouZR  
; 8#f$rs(}  
warn_plus_overloading = Off ax@H"d&  
qY# d+F,t  
nb+m.X  
;;;;;;;;;;;;;;;;; <k]qH-v4  
; Data Handling ; 8(xw?|D7  
; J70D+  
; >o[|"oLO  
; 数据处理 L2|aHI1'l  
; 0*7*RX  
; }*kJ-q&0  
;;;;;;;;;;;;;;;;; LfX0Z=<  
; .ECHxDp  
; Note - track_vars is ALWAYS enabled as of PHP 4.0.3 !R:y'Y%j  
; zWIeHIt  
; 注意,在 PHP 4.0.3 里面, track_vars 总是打开的。 "=|t~`  
; T[.[ g/`  
ek)Xrp:2  
; The separator used in PHP generated URLs to separate arguments. 6/2v  
; Default is "&". x / XkD]Hq  
; R^P_{_I*"  
; slvq9,  
; PHP在产生URLs时用于分割参数的分割符。默认是 "&" 'b[0ci:  
; # *,sa  
; ^7u#30,}3~  
;arg_separator.output = "&" (5`T+pAsV  
N z~" vi(t  
; List of separator(s) used by PHP to parse input URLs into variables. AcC8)xRpk4  
; Default is "&". /f3m)pT  
; NOTE: Every character in this directive is considered as separator! #`/QOTnm2c  
; `Q%NSU?  
; |E|6=%^  
; PHP用于把输入的 URLs 解析为变量的分割符列表,默认是 "&"; SS8ocGX  
; 注意:这个指示的每个字符都被认为是分割符 |9,UaA  
; Z> 74.r  
; p`>d7S>"  
;arg_separator.input = ";&" p&3> `C  
I/s.xk_i  
; This directive describes the order in which PHP registers GET, POST, Cookie, J22r v(  
; Environment and Built-in variables (G, P, C, E & S respectively, often Y60"M4j  
; referred to as EGPCS or GPC). Registration is done from left to right, newer . U/k<v<)6  
; values override older values. a %K}j\M  
; )HVcG0H1  
; Tsz NlRxc  
; 这个指示描述PHP注册 GET,POST,Cookes,环境变量和内部变量的顺序(分别对应于 G,P,C,E 和 S, jA`a/v Wu  
; 经常为 EGPCS 或者 GPC).注册从左到右,新的值覆盖旧的值。 pm]fQ uq  
; @"8R3BN  
; ;<-7*}Dj  
variables_order = "GPCS" rn" pKUd  
\P?A7vuhLs  
; Whether or not to register the EGPCS variables as global variables. You may 3N< & u   
; want to turn this off if you don't want to clutter your scripts' global scope }kPVtSQ  
; with user data. This makes most sense when coupled with track_vars - in which ;CmOsA,1  
; case you can access all of the GPC variables through the $HTTP_*_VARS[], !N~*EI$  
; variables. nem@sB;v#  
; frH)_YJ%  
; xzikD,FV  
; 是否注册 EGPCS 变量为全局变量。如果你不想和用户数据混淆脚本全局范围,你可能想关闭他。 wkikD  
; 结合 track_vars 可以更加理性。它可以让你通过 $HTTP_*_VARS[] 访问所有的GPC变量。 (cs~@  
; UqtHxEI%R~  
; /`+7_=-  
; You should do your best to write your scripts so that they do not require *K)0UKBr  
; register_globals to be on; Using form variables as globals can easily lead sh6(z?KP  
; to possible security problems, if the code is not very well thought of. =_QkH!vI  
; i6>R qP!69  
; pP\h6b+B  
; 你可以尽力书写不需要 register_globals 打开时的脚本。如果代码没有非常好的考虑是 knSuzq%*  
; 使用来源于全局变量的表单数据很容易引起安全问题。 =kFuJ x)f  
; _T]>/}}p  
; g42T#p8^  
register_globals = Off 4vqNule  
WK; (P4Z  
; This directive tells PHP whether to declare the argv&argc variables (that (=JueF@J  
; would contain the GET information). If you don't use these variables, you AMT slo  
; sh
级别: 大掌柜
发帖
7343
铜板
6618
人品值
1388
贡献值
28
交易币
100
好评度
7488
信誉值
10
金币
0
所在楼道
学一楼
只看该作者 1 发表于: 2006-07-02
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; "?[7#d])  
; Paths and Directories ; kz_M;h>  
; }{t3SGsJ  
; <K,[sy&Qy  
; 路径和目录 B6uRJcD4  
; !^-OfqIHfV  
;  RY9. n  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Z:TFOnJ  
S[ ^nSF  
; UNIX: "/path1:/path2" gtMw3D`FL  
; 4`6< {  
; ExqM1&zpK  
; UNIX: 使用 /path1:path2 样式 :i}@Br+R7L  
; D=JlA~tS>  
; k|5k8CRX  
;include_path = ".:/php/includes" Ta^.$O=F  
; py.!%vIOQ  
; Windows: "\path1;\path2" iAgOnk[  
; cPSti  
; Window: 使用 \path1;\path2 样式 pSXEJ 2k  
; tStJ2-5*t  
;include_path = ".;c:\php\includes" ]6q*)q:`  
St_S l:m$  
; The root of the PHP pages, used only if nonempty. 1[px`%DR~  
; >-eS&rma  
; s*eyTm  
; PHP 页面的根位置,仅在非空时使用 }9 ?y'6l  
; ]An_5J  
; xjE7DCmA  
doc_root = _V&x`ks  
k3#wLJ  
; The directory under which PHP opens the script using /~usernamem used only ZLuPz#  
; if nonempty. +2El  
; yE<,Z%J[n  
; oLd:3,p}  
; 使用 /~username 打开 PHP 脚本时的目录,非空时使用。 X= SG  
; 8M~u_`6  
; vU7&'ca  
user_dir = EFeAr@nj  
1B(G]o_>!  
; Directory in which the loadable extensions (modules) reside. zv,\@Z9.($  
; /RMer Xj  
; 5e)i!;7Uv  
; 本地可装载的扩展(模块)所在的目录 vyujC`61d  
; n~.%p  
; E~}[+X@  
extension_dir = c:\php\extensions y%JF8R;n  
m+p4Mc%u  
; Whether or not to enable the dl() function. The dl() function does NOT work URk$}_39  
; properly in multithreaded servers, such as IIS or Zeus, and is automatically GG*BN<(>!  
; disabled on them. u!M& ;QL  
; "7:u0p!  
; k,A M]H  
; 是否允许 dl()函数。dl()在多线程服务器上不能正确的工作,例如 IIS 或者 Zeus,此时自动屏蔽 F~%|3a$Y  
; ML"_CQlE7  
; @::lJDGVv  
enable_dl = On \6Xn]S  
M`(;>Kp7  
*Q0lC1GQ  
;;;;;;;;;;;;;;;; sFCf\y  
; File Uploads ; K[n<+e;G  
; \Ec X!aC  
; ~R)1nN|  
; 文件上传 =1eV   
; vu44!c@  
; UC.8DaIPN  
;;;;;;;;;;;;;;;; DhHtz.6  
N-Qu/,~+  
; Whether to allow HTTP file uploads. r.?qEe8VV  
;  GsI[N%  
; . c#90RP  
; 是否允许文件上传 Oxpo6G  
; rYD']%2  
; 4a#B!xW  
file_uploads = On  z I(xSX@  
ixg\[5.Q+  
; Temporary directory for HTTP uploaded files (will use system default if not Rz)v-Yu  
; specified). cl ?< 7  
; =7#u+*Yr9  
; W31LNysH!;  
; HTTP 上传时文件的临时目录(如果没有指定就使用系统默认的) .vN)A *  
; uQO(?nCi  
; uwmoM>I W^  
;upload_tmp_dir = 6Q?BwD+>  
:vw0r`  
; Maximum allowed size for uploaded files. 1<;\6sg  
; e og\pMv  
; CZF^Wxk  
; 最大允许上传文件尺寸 7? +5%7-  
; jQO* oq}  
; 0kkRK*fp}x  
upload_max_filesize = 2M '9f6ZAnYpQ  
7sCR!0  
E*Pz <  
;;;;;;;;;;;;;;;;;; | pF5`dX  
; Fopen wrappers ; 7k.d|<mRv  
; ]6jHIk|  
; /j`i/Ha1  
; 文件打开封装 Og_2k ~  
; f34_?F<h  
; 6s> sj7  
;;;;;;;;;;;;;;;;;; ~W2:NQ>i  
9yO{JgKA  
; Whether to allow the treatment of URLs (like http:// or ftp://) as files. tq2-.]Y@U  
; `\Uc4lRS  
; Iq^~  
; 是否允许把 URLs(象 http:// 或者 ftp://)以文件对待 c(QG4.)m  
; JHnk%h0  
; #(m `2Z`H  
allow_url_fopen = On [lmHXf@1C  
PWADbu{+  
; Define the anonymous ftp password (your email address) d4b 9rtM  
; #9URVq,  
; v(i1Z}*b  
; 默认的 ftp 密码(你的邮箱地址) MtMvpHk  
; .CIbpV?T  
; 3L'en  
;from="john@doe.com" >lUBt5gU  
n$XMsl.>  
t-3v1cv"  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; yg]suU<z]  
; Dynamic Extensions ;  Oz"@yL}  
; e-L5=B  
; 67Af} >Q  
; 动态扩展 )->-~E}p9  
; _lP4ez Y  
; Ukk-(gjX  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; UchALR^5  
; i{Y=!r5r  
; If you wish to have an extension loaded automatically, use the following Z!q2F%02FO  
; syntax: AAIyr703cQ  
; ]>]#zu$=c  
; extension=modulename.extension @2x0V]AI  
; =NVZ$KOZ  
; For example, on Windows: fvAh?<Ul  
; [lDt0l5^  
; extension=msql.dll I!C(K^  
; eO|^Lu]+  
; ... or under UNIX: jhjW* F<u  
; ]# tGT0   
; extension=msql.so @m !9"QhC  
; @&nx;K6h  
; Note that it should be the name of the module only; no directory information ^.pE`l%1}  
; needs to go here. Specify the location of the extension with the [ZL r:2+z  
; extension_dir directive above. B|Rpm^ |  
; &0;{lS[N:L  
; P#vv+]/  
; 如果你想自动装载某些扩展,使用下面的语法 3B!&ow<rt  
; N}.Q%&6:  
; extension = modulename.extension sRo<4U0M;l  
; )A>U<n$h  
; 例如在 Windows 下面 2n-Tpay0  
; ,H#qgnp  
; extension=msql.dll SK2J`*  
; F^%{ ;  
; 在 UNIX 下面 w@ gl  
; Z~-T0Ab-  
; extension = msql.so f)u*Q!BDD  
; %x cM_|AyR  
; 注意,必须是模块的名字,不能有其他指示。扩展的位置在 extension_dir 那里指定 zm;*:]S  
; =F^->e0N  
; }iiG$?|.  
fl5UY$a2-  
{WM&  
;Windows Extensions .g(\B  
;Note that MySQL and ODBC support is now built in, so no dll is needed for it. Pq[0vZ_}dN  
; hy!'Q>[`  
; = C$ @DNEc  
; Windows 扩展 o3\SO  
; 注意,MySQL 和 ODBC 已经内置了,不需要 dll 了。 110>p  
; ~vjr;a(B  
; .yFg$|yG  
;extension=php_bz2.dll M2zos(8g  
;extension=php_ctype.dll "c! oOaA  
;extension=php_cpdf.dll  "df13U"  
;extension=php_curl.dll (> +k3  
;extension=php_cybercash.dll 5tgILxSK  
;extension=php_db.dll Hb@G*L$  
;extension=php_dba.dll 4$q )e<-  
;extension=php_dbase.dll _x,-d|9b d  
;extension=php_dbx.dll  }]n>A  
;extension=php_domxml.dll lD;,I^Lt6  
;extension=php_dotnet.dll x|,aV=$o  
;extension=php_exif.dll `ykMh>*{  
;extension=php_fbsql.dll ziB]S@U  
;extension=php_fdf.dll N18diP[C  
;extension=php_filepro.dll Nw3I   
;extension=php_gd.dll mvL0F%\.\  
;extension=php_gettext.dll =yhn8t7@]  
;extension=php_hyperwave.dll N,sqrk]  
;extension=php_iconv.dll OH!$5FEc  
;extension=php_ifx.dll vxzf[  
;extension=php_iisfunc.dll E |GK3/  
;extension=php_imap.dll 1K*f4BnDr~  
;extension=php_ingres.dll fn?6%q,!ls  
;extension=php_interbase.dll CwEWW\Bu  
;extension=php_java.dll ;I`,ZKY  
;extension=php_ldap.dll |Ad6~E+aL-  
;extension=php_mbstring.dll gv Rc:5B[  
;extension=php_mcrypt.dll :>er^\  
;extension=php_mhash.dll \0^rJ1*  
;extension=php_ming.dll t7*H8  
;extension=php_mssql.dll ; 这个是 Microsoft SQL Server Hq"<vp  
;extension=php_oci8.dll KHc/x8^9  
;extension=php_openssl.dll "[".3V  
;extension=php_oracle.dll }G,SqpcG  
;extension=php_pdf.dll @6i8RmOu}  
;extension=php_pgsql.dll &=6cz$]z  
;extension=php_printer.dll iuU3*yyn  
;extension=php_sablot.dll :UJUh/U  
;extension=php_shmop.dll Fl'xmz^  
;extension=php_snmp.dll #by9D&QP]  
;extension=php_sockets.dll W:+2We@  
;extension=php_sybase_ct.dll oX:1 qJrC  
;extension=php_xslt.dll Z imMjZ%4  
;extension=php_yaz.dll 13>3R+o  
;extension=php_zlib.dll e2Kpx8kWj  
tE9_dR^K  
N`|Ab(.  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 13_+$DhU-L  
; Module Settings ; utm+\/  
; .' N O~  
; G &rYz  
; 模块设置 4f*Ua`E_  
; ,T21z}r  
; !ovZ>,1  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; !EmR(x  
\dxW44sM  
[Syslog] pD}VB6=  
; .5[LQR  
; 系统日志 5(MZ%-~l  
; [;V1y`/K1  
; Whether or not to define the various syslog variables (e.g. $LOG_PID, Er)_[^) HG  
; $LOG_CRON, etc.). Turning it off is a good idea performance-wise. In yY@ s(:  
; runtime, you can define these variables by calling define_syslog_variables(). FOUs= E[  
; <*(UvOQuX  
; oN6*WN tJ  
; 是否定以不同的系统日志变量(例如,$LOG_PID,$LOG_CRON,等等)。为性能考虑,关闭比较好 g%q?2Nv  
; 在运行期间,你可以通过调用 define_syslog_variables() 定以这些变量 B,m$ur#$  
; }2!5#/^~  
; 3EW f|6RI  
define_syslog_variables = Off UN .[,%<s  
2Fp]S a  
[mail function] 6t mNfI34  
; _F/lY\vm  
; 邮件函数 v YmtpKNj%  
; LN3dp?;_{  
; For Win32 only. divZJc  
; #u2&8-Gh  
; .jGsO0  
; Win32 可用 */Ry6Yu  
; )zLS,/pk^  
; U37?P7i's  
SMTP = localhost #+ lq7HJ1  
xMfv&q=k@  
; For Win32 only. D@b<}J>0'  
; T~~$=vP9  
; `Py= ?[cD  
; Win32 可用 @01D1A  
; ?D^,K`wY=B  
; Xx<&6 4W  
sendmail_from = me@localhost.com uA/.4 b  
*ZSp9g"Z  
; For Unix only. You may supply arguments as well (default: 'sendmail -t -i'). 7%"\DLA  
; uSQ>oi]  
; :mtw}H 'F8  
; Unix 可用,可以指定参数。(默认是 sendmail -t -i ) w KMk|y>  
; y[5P<:&s  
; Ccd7|L1  
;sendmail_path = vyx\N{  
-x%`Wv@L  
[Logging] ; # ?0#):-  
; ESf7b `tS  
; 日志 qpwh #^2  
; kcz#8K]~  
; These configuration directives are used by the example logging mechanism. at(p,+ %  
; See examples/README.logging for more explanation. )!*M 71  
; Q3O .<9S  
; RWPd S  
; 这些配置指示例子中的日志机制,查看 examples/README.logging 的详细说明 )w 8lusa  
; ,vdP #:  
; s$\8)V52  
;logging.method = db B[_bJ *  
;logging.directory = /path/to/log/directory (yTz^o$t|  
c+i`Zd.m<  
[Java] cxJK>%84  
; I/b8  
; Java 支持 $\@ V4  
; +=H>s;B  
; tD0>(41K  
; 指向 php_java.jar 的位置 [dF=1E>W_J  
; w{O3P"N2  
;java.class.path = .\php_java.jar lnC Wu@{  
|tJ%:`DGw  
; #`L}.  
; 指向 java 安装的目录 &eS70hq  
; g*c\'~f;  
;java.home = c:\jdk /uz5V/i0  
._8cJf.ae  
; = SJF \Z  
; 指向虚拟机的目录 %iS]+Sa.K  
; +2fJ  
;java.library = c:\jdk\jre\bin\hotspot\jvm.dll @[kM1:G-F{  
NlEWm8u   
; _5S$mc8K0  
; 指向 java 扩展所在的目录,比如 c:\php\extensions JTB~nd>  
; q.b4m 'J  
;java.library.path = .\ PXu<4VF  
g!Yh=kA'N  
[SQL] u,,WD  
; Hi" n GH  
; SQL 设置 l}-`E@w  
; /Vd#q)b%T  
sql.safe_mode = Off K2MNaB   
iE gM ~  
[ODBC] -+_aL4.  
; W#\};P  
; ODBC 设置 Z#:@M[HH{  
; m'"VuH?^  
2CgIY89O  
; 6')SJ*|yS  
; 默认的数据库,尚未实现 @>nk^ l  
; M-K@n$k   
;odbc.default_db = Not yet implemented bnY8.Lpf|  
FRQ("6(  
; jLS]^|  
; 默认的用户,尚未实现 {ro!OuA  
; 7`<? f O  
;odbc.default_user = Not yet implemented X6*y/KG N  
&r5%WRzpYT  
; mL5f_Fb+  
; 默认的密码,尚未实现 wR+`("2{r  
; BOQV X&g%  
;odbc.default_pw = Not yet implemented s i.a]k/f  
0@x$Cp  
; Allow or prevent persistent links. B:#0B[  
; 2|>wY%  
; 允许或者防止持久连接 yx;R#8;b.  
; UkbQ'P+oS  
odbc.allow_persistent = On R/cq00g  
Jd2Y)  
; Check that a connection is still valid before reuse. 'yRv~BA  
; mf_'| WDs  
; 在连接重新使用前检查是否依然合法  KP-z  
; NWwtq&pz2  
odbc.check_persistent = On 0Ilvr]1a4  
35kbE'  
; Maximum number of persistent links. -1 means no limit. OSi9J.]O  
; ]%8;c  
; 最大的持久连接数量,-1 代表不限制 ;U3Vows  
; d]~1.i  
odbc.max_persistent = -1 $<e .]`R  
%vYlu%c<  
; Maximum number of links (persistent + non-persistent). -1 means no limit. Eq;frnw>q  
; "(&`muIc  
; 最大的连接数(持久 + 非持久),-1 代表不限制 bK%tQeT  
; KBHKcFk  
odbc.max_links = -1  /r@  
M]TVaN$v#  
; Handling of LONG fields. Returns number of bytes to variables. 0 means c O>:n  
; passthru. 6@ ^`-N;  
; tU/NwA"  
; 处理超长的字段,返回可用的字节数量,0 代表 放弃(passthru) a(T4WDl^  
; I>~BkR+u%o  
odbc.defaultlrl = 4096 7:E#c"S q  
6Q.whV%y  
; Handling of binary data. 0 means passthru, 1 return as is, 2 convert to char. >,vW  
; See the documentation on odbc_binmode and odbc_longreadlen for an explanation ?'m5)Z{  
; of uodbc.defaultlrl and uodbc.defaultbinmode GJfNO-  
; 'c(Y")QP  
; 处理二进制数据。0 代表放弃(passthru),1 返回原始的,2 转化为字符。 ~cj:AIF  
; E?D{/ k,zZ  
odbc.defaultbinmode = 1 FGhrf  
0M2+?aKif  
[MySQL] ]!o,S{a&  
; 'z!#E!i  
; f|1FqL+T]  
; MySQL 配置 <f{`}drp/  
; {:OVBX  
; [7w_.(f#  
; Allow or prevent persistent links. &YP>" <  
; k\Tm?^L)  
; 是否允许持久连接 [z@RgDX v  
; .h^Ld,Chj  
mysql.allow_persistent = On I19F\ L`4  
&?sjeC_  
; Maximum number of persistent links. -1 means no limit. usf(U>  
; -vAG5x/,  
; 最大的持久连接数量,-1 无限 !O_^Rn+<2  
; ]=<@G.[=  
mysql.max_persistent = -1 vg1s5Y qk  
_!1c.[ \T  
; Maximum number of links (persistent + non-persistent). -1 means no limit. y+R$pzX  
; %~XJwy-  
; 最大的连接数量(持久+非持久), -1 无限 , )3+hnFY  
; 2dW-WHaM  
mysql.max_links = -1 g c=|< (  
tzJtd  
; Default port number for mysql_connect(). If unset, mysql_connect() will use =H?5fT^  
; the $MYSQL_TCP_PORT or the mysql-tcp entry in /etc/services or the oD1=}  
; compile-time value defined MYSQL_PORT (in that order). Win32 will only look at MYSQL_PORT. qqre d>K  
; qZ1PC>  
; mysql_connect()默认的端口号。如果没有设置,则使用 $MYSQL_TCP_PORT 或者 在 /etc/services d0E5;3tQ  
; 里面的 mysql_tct 入口,或者运行期间给出的 MYSQL_PORT,Win32 只查看 MYSQL_PORT ED&KJnquWJ  
; Nx z ,/d  
mysql.default_port = O4mWsr  
S^=/}PT'  
; Default socket name for local MySQL connects. If empty, uses the built-in aKr4E3`  
; MySQL defaults. [c )\?MWW  
; !&%bl  
; 默认的本地 MySQL 连接的 socket 名字,如果为空泽使用内置的 o!0a8i  
; NH6!|T  
mysql.default_socket = Kx!|4ya,  
scwlW b<N  
; Default host for mysql_connect() (doesn't apply in safe mode). s_kd@?=`x  
; !gQ(1u|r  
; 默认的连接主机(在安全模式下不使用) 5X|aa>/  
; |<icx8hbr  
mysql.default_host = vtjG&0GSK  
,kuOaaV7K  
; Default user for mysql_connect() (doesn't apply in safe mode). (XWs4R.mkb  
; sOenR6J<$  
; 默认的用户名(在安全模式不使用) :PkSX*E[q  
; T5G+^XDA  
mysql.default_user = m':m`,c!  
#]^`BQ>  
; Default password for mysql_connect() (doesn't apply in safe mode). ueo3i1  
; Note that this is generally a *bad* idea to store passwords in this file. "+Rm4_  
; *Any* user with PHP access can run 'echo cfg_get_var("mysql.default_password") 9j9?;3;  
; and reveal this password! And of course, any users with read access to this C,.{y`s'  
; file will be able to reveal the password as well. u:?RdB}B_@  
; mz '8  
; 默认的连接密码(在安全模式下不使用) zaPR>:r0  
; 注意:在这里存储密码是一个非常不好的注意。任何可以访问 PHP 的用户可以通过 ]TN}` ]  
; echo cfg_get_var("mysql.default_password")来获得密码。当然,任何拥有这个文件读取 Q&{5.}L  
; 权限的用户同样可以得到密码。 {'C74s  
; 'iK*#b8l  
mysql.default_password = JDlIf  
`r LMMYD=  
[mSQL] e#{L ~3  
; Allow or prevent persistent links. {.W%m  
; N?:S?p9R@  
; 是否允许持久连接 $% t  
; %)]RM/e8  
msql.allow_persistent = On Rv o<ISp  
8yl /!O,v  
; Maximum number of persistent links. -1 means no limit. tJ3s#q6  
; EB,>k1IJ  
; 最大的持久连接数量,-1 无限 !{\c`Z<#  
; [r'M_foga*  
msql.max_persistent = -1 B9\o:eY  
$R4\jIew V  
; Maximum number of links (persistent+non persistent). -1 means no limit. ktb. fhO  
; ^jA}*YP  
; 最大的连接数量(持久+非持久), -1 无限 #{sb>^BF  
; I`1=VC]^8  
msql.max_links = -1 4 -W?u51"  
h~t]WN  
[PostgresSQL] UzXbaQQ2g  
; Allow or prevent persistent links. >dY"B$A>  
; y0^FTSQ|  
; 是否允许持久连接 #UIg<:  
; HN%ZN}  
pgsql.allow_persistent = On k5M(Ve  
"m5ZZG#R`  
; Maximum number of persistent links. -1 means no limit. v-qS 'N 4  
; Joj8'  
; 最大的持久连接数量,-1 无限 *z~Y*Q0  
; p6*D^-  
pgsql.max_persistent = -1 xa:P(x3[  
>[U$n.  
; Maximum number of links (persistent+non persistent). -1 means no limit.  t&]IgF  
; ~ME=!;<_  
; 最大的连接数量(持久+非持久), -1 无限 NeP1 #  
; T@.CwV  
pgsql.max_links = -1 u@Lu.t!],  
@hv] [(<  
[Sybase] X:5*LB\/v  
; Allow or prevent persistent links. f5v|}gMAX  
; *']RYu?X  
; 是否允许持久连接 @ck2j3J/  
; C+j+q648>  
sybase.allow_persistent = On LV0{~g(!%  
*lSIT]1  
; Maximum number of persistent links. -1 means no limit. <j' #mUzd  
; `P~RG.HO  
; 最大的持久连接数量,-1 无限 W` V  
; b04~z&Xv  
sybase.max_persistent = -1 B~IOM  
wv$=0zF  
; Maximum number of links (persistent + non-persistent). -1 means no limit. %;S5_K,  
; gg9W7%t/  
; 最大的连接数量(持久+非持久), -1 无限 }sZ]SE  
; /k,p]/e  
sybase.max_links = -1 t z{]H9  
) AIZE?oX  
;sybase.interface_file = "/usr/sybase/interfaces" /~Iy1L#  
S3m+(N"&  
; Minimum error severity to display. rX[R`,`>Z[  
; O%I'   
; 显示的最小错误 *`W82V  
; ZmDr$iU~  
sybase.min_error_severity = 10 f!yxS?j3  
!p2&$s"N.  
; Minimum message severity to display. n 8Fi?/  
; Jor?;qo3  
; 显示最小错误信息 STMcMm3  
; %lxo?s@GE  
sybase.min_message_severity = 10 01$SvL n:  
6lPGop]js]  
; Compatability mode with old versions of PHP 3.0. h4C B1K  
; If on, this will cause PHP to automatically assign types to results according aw`mB,5U  
; to their Sybase type, instead of treating them all as strings. This 2iu;7/  
; compatability mode will probably not stay around forever, so try applying <fxYTd<#D[  
; whatever necessary changes to your code, and turn it off. &'R]oeag  
; K67x.PZ  
; 兼容于旧的 PHP 3.0 Onl:eG;@  
; 如果为 on, 则PHP 根据他们的 Sybase 类型自动给结果赋予类型,而不是全部当成字符串。 mP-+];gg  
; 这个兼容模式在将来不会保留,所以请修改你的代码,关闭这个参数 Xo,BuK&G  
; dNR4h  
sybase.compatability_mode = Off |@ + x9|'W  
:;EzvRy  
[Sybase-CT] R[z6 c )  
; Allow or prevent persistent links. l"Css~^  
; Vy biuP  
; 是否允许持久连接 @ 9uwcM1F  
; 8PQ& 7o  
sybct.allow_persistent = On 83h6>D b  
"^\4xI  
; Maximum number of persistent links. -1 means no limit. D 6(w}W  
; ~b+>o  
; 最大的持久连接数量,-1 无限 ~_q\?pw<$L  
; g7F>o76M  
sybct.max_persistent = -1 w-1CA{"i7  
CA3.fu3(p  
; Maximum number of links (persistent + non-persistent). -1 means no limit. 1\BECP+  
; rpd3Rp  
; 最大的连接数量(持久+非持久), -1 无限 22GtTENd1h  
; X*b0qJ Z  
sybct.max_links = -1 "371`!%  
=3@^TW(j  
; Minimum server message severity to display. sU>*S$X8  
; </eh^<_~  
; 最小的服务器严重信息显示 Z?~7#F~Z`  
; C][`Dk\D{  
sybct.min_server_severity = 10 vi'K|[!?  
r6A7}v  
; Minimum client message severity to display. UuN(+&oD-  
; umi#Se3&  
; 最小的客户端严重信息显示 <J- aq;p  
; 9QpKB c  
sybct.min_client_severity = 10 Qt k'^Fc  
L%"&_v#a^  
[bcmath] /];F4AO5  
; )2a!EEHz  
; 7BC9cS(0w9  
; Jyd%!v  
; Number of decimal digits for all bcmath functions. \"5\hX~dS  
; Yz,*Q<t  
; bcmath 函数的十进制数字 YpiSH(70`  
; pDu~84!])  
bcmath.scale = 0 %K zURv  
5K8\hoW{  
[browscap] Si;e_a  
; $T1c{T6n}  
; 用于判断客户信息 #pf}q+A  
; hM;EUWv  
;browscap = extra/browscap.ini UZ y  
NoMEe<  
[Informix] S"lcePN  
; f6DPah#  
; ioZ2J"s  
;  W?.Y%wc0  
; Default host for ifx_connect() (doesn't apply in safe mode). }JI5,d  
; LnBkd:>}  
; 默认的连接主机(安全模式下无效) p 0-\G6  
; qoEOM%dAqV  
ifx.default_host = (A1!)c  
<{'':/tXI  
; Default user for ifx_connect() (doesn't apply in safe mode). BYu|loc  
; e Q0bx&  
; 默认的连接用户(安全模式下无效) ?L_#AdK  
; t]Vw` z%G  
ifx.default_user = 62.{8Uj  
7m1*Q@D  
; Default password for ifx_connect() (doesn't apply in safe mode). aFhsRE?YC=  
; Bs^W0K$uBO  
; 默认的连接密码(安全模式下无效) nHA2p`T  
; Z";o{@p  
ifx.default_password = Wc(?ezn  
iK)w3S}k1y  
; Allow or prevent persistent links. )]v vp{  
; i^ 1P6B  
; 是否允许持久连接 X2s=~)`#c  
; :kgwKuhL  
ifx.allow_persistent = On |gT$M _}  
D|OX]3~  
; Maximum number of persistent links. -1 means no limit. Uq"RyvkpP  
; B [03,zVf  
; 最大持久连接数量 w2 CgEJ %  
; 3wD6,x-e   
ifx.max_persistent = -1 c!s{QWd%  
.sCo,  
; Maximum number of links (persistent + non-persistent). -1 means no limit. N!hp^V<7  
; zVp|%&  
; 最大连接数量 X^"95Ic  
; eGZId v1  
ifx.max_links = -1 G3KiU($V  
~?nPp$^  
; If on, select statements return the contents of a text blob instead of its id. %2V_%KA  
; 7kleBDDT  
; 如果为 on, 则选择语句返回 text blob 代替编号 x_#yH3kJ  
; |rsu+0Mtz  
ifx.textasvarchar = 0 pp/Cn4"w  
,)%nLc  
; If on, select statements return the contents of a byte blob instead of its id. 9-9`;Z  
; c_%vD~6W-  
; 如果为 on,则选择语句返回 byte blob 代替编号 b>G!K)MS3  
; `$Q $l  
ifx.byteasvarchar = 0 24]O0K  
KrG$W/<tg  
; Trailing blanks are stripped from fixed-length char columns. May help the AM,@BnEcuT  
; life of Informix SE users. >a Q; 8  
ifx.charasvarchar = 0 TqCzpf&&h/  
CI ~+(+q  
; If on, the contents of text and byte blobs are dumped to a file instead of Zb3E-'G+  
; keeping them in memory. N9_9{M{  
ifx.blobinfile = 0 DOf[?vbu  
!Il<'+ ^  
; NULL's are returned as empty strings, unless this is set to 1. In that case, $7,n8ddRy  
; NULL's are returned as string 'NULL'. ;p) gTQa  
ifx.nullformat = 0 PJO +@+"{@  
~u7a50  
[Session] l =xy_ TCf  
; Iy\K&)5?  
; Session 部分 Xq,{)G%9nM  
; =p ^Sn,t  
=f?|f  
; Handler used to store/retrieve data. u:<%!?  
; lfb]xu]O  
; 用于处理存储/取得数据 b1E>LrL  
; "rBo?%:  
session.save_handler = files !y `wAm>n  
{'EQ%H $q  
; Argument passed to save_handler. In the case of files, this is the path 0t'WM=W<!8  
; where data files are stored. Note: Windows users have to change this &U!@l)<  
; variable in order to use PHP's session functions. HSq&'V  
; #*XuU8q?  
; 传递给 save_handleer 的参数,在 files 情况下,是数据存储的路径。 Lw1~$rZg  
; 注意,Windows 用户需要修改这个变量来使用 PHP 的 session 功能 3/P2&m  
; 0vf2wBK'T  
; 我给出的路径是我安装 PHP的路径,你可以改成任何你硬盘存在的路径 NkA|T1w7  
; n*hHqZl  
session.save_path = c:\php k oZqoP  
7l%O:M(\  
; Whether to use cookies. (?;Fnq  
; `+{|k)2B  
; 是否使用 cookies u0Irf"Ab  
; ^0c:ro  
session.use_cookies = 1 d%\en&:la  
d 6j'[  
(khjP ,  
; Name of the session (used as cookie name). m<hR Lo  
; &qF   
; session 的名字(用于 cookes ) Q3'\Vj,S&  
; FlgK:=Fmj  
session.name = PHPSESSID  UcKpid  
fMP$o3;  
; Initialize session on request startup. ="JLUq*]s  
; K9 :I8E<  
; 在请求开始时初始化 session hZU @35~BN  
; =T|Z[/fto  
session.auto_start = 0 Tz:mj  
k[&+Iy  
; Lifetime in seconds of cookie or, if 0, until browser is restarted. ]|@RWzA  
; Xq` '^)  
; cookie 的存活秒数,如果为 0 , 则是直到浏览器重新启动 cEhwv0f!qS  
; uR"(0_  
session.cookie_lifetime = 0 UW8 8JA0  
$ nx&(V  
; The path for which the cookie is valid. VMe~aUd  
; IJhJfr0)Oo  
; 正确的 cookie 路径 E}00y%@*J  
; $&OoxC  
session.cookie_path = / ag+$qU  
oEGe y8?  
; The domain for which the cookie is valid. (ylpH`  
; )u7y.o  
; 存放数值的 cookie的主机(主键) i*_T\_=  
; dX^OV$  
session.cookie_domain = ^`!5!|  
]*'V#;s  
; Handler used to serialize data. php is the standard serializer of PHP. YQ:F Bj  
; {|9x*I  
; 序列化数据的句柄,标准句柄是 php q$Gf9&ZO  
; MR}GxI  
session.serialize_handler = php nB[Aw7^|A  
0hp*(, L  
; Percentual probability that the 'garbage collection' process is started F]:@?}8R  
; on every session initialization. /{gCf  
; TO ^}z  
; 打开每个session初始化时自动开始垃圾收集进程 o4^rE<vJ  
; 1Y'9|+y+  
session.gc_probability = 1 (&npr96f  
""|vhgP  
; After this number of seconds, stored data will be seen as 'garbage' and 8vjaQ5  
; cleaned up by the garbage collection process. ZaIlo5  
; KP(RK4F  
; 当超过这个时间,存储的的数据会被认为是垃圾,被 gc 进程清除 c*sK| U7)  
; !vH7vq  
session.gc_maxlifetime = 1440 [7]Kvb2t  
@zSI@Oq_  
; Check HTTP Referer to invalidate externally stored URLs containing ids. +l+8Z:i<  
; Vv8e"S  
; 检查包含 ids 的 HTTP 里无效的外部保存 URLs的内容 zUF%`CR  
; ?j6?KR@#  
session.referer_check = yj13>"nh  
?`#)JG,A7  
; How many bytes to read from the file. =87.6Ai  
; -rb]<FrL^  
; 从文件里读入的允许字节数 BG\g`NK}Z  
; y9kydu#q  
session.entropy_length = 0 ckY,6e"6  
( qG | .a  
; Specified here to create the session id. PQ9.aJdw@-  
; p~1!O]qLt  
; 指定在这里建立 session id X458%)G!(K  
; cOkjeHs 5  
session.entropy_file = %eW[`uyV  
A2LqBirkl  
;session.entropy_length = 16 V4@ HIM  
?0QoYA@.$  
;session.entropy_file = /dev/urandom wcDHx#~  
|E/U(VS3l~  
; Set to {nocache,private,public} to determine HTTP caching aspects. <!gq9  
; WP{!|d&  
; 确定 HTTP 缓存外貌 {nocache,private,public} Xk8+  
; _?$P?  
session.cache_limiter = nocache Q}.zE+  
f4eLnY  
; Document expires after n minutes. gB BS}HF  
; cyu)YxT  
; 超过 n 分钟文档到期 Z:7X=t =  
; YaI8hj@}  
session.cache_expire = 180 yyCx;  
f-!t31?XK  
; use transient sid support if enabled by compiling with --enable-trans-sid. 7UM!<@9\  
; WtlPgT;wE  
; 如果在编译时使用 --enable_trans-sid ,则使用短暂 sid 支持 9,g &EnvG  
; I[E/)R{\  
session.use_trans_sid = 1 IWbW=0IsS  
=23JE'^=  
url_rewriter.tags = "a=href,area=href,frame=src,input=src,form=fakeentry" M`^;h:DN^  
 0].*eM  
[MSSQL]  lt%bGjk  
; QhV!%}7  
; 这个就是 Microsoft Sql Server zfAHE {c  
; =I. b2e 1z  
yf5X=f.%@  
; Allow or prevent persistent links. )Nv$ SH  
; f~nAJ+m=  
; 是否允许持久连接 q):Ph&'r  
; H]>b<Cs  
mssql.allow_persistent = On z@5t7e)!R  
(9R;a np  
; Maximum number of persistent links. -1 means no limit. ~{MmUp rS  
; U6SgV 8  
; 最大持久连接数 l{OU \  
; Hp`Mp)1s  
mssql.max_persistent = -1 e}e|??'(\  
E07g^y"}i  
; Maximum number of links (persistent+non persistent). -1 means no limit. #SWL$Vm>  
; 'fB/6[bd  
; 最大连接数 R?bF b|5t  
; &Xw{%Rg  
mssql.max_links = -1 HivmKn`  
KFxy,Z$-4  
; Minimum error severity to display. k\,01Y^  
; %*d(1?\o  
; 显示的最小错误严重 5<1,`Bq@  
; =+@IpXj  
mssql.min_error_severity = 10 5 \1C@d  
K5(:UIWx  
; Minimum message severity to display. h|z{ (v  
; &Z Ja}5k!r  
; 最小的显示的严重信息 |/LCwq%  
; V *2 =S  
mssql.min_message_severity = 10 f?xc-lX5R  
n- cEa/g  
; Compatability mode with old versions of PHP 3.0. 49Sq)jd<  
; _ElA\L4g%  
; 兼容老的 PHP 3.0 mG;Gt=4  
; &j2fh!\4  
mssql.compatability_mode = Off ^ 'jJ~U  
b.Wf*I?  
; Valid range 0 - 2147483647. Default = 4096. 5|zISK%zHS  
; u[25U;xo  
; 允许值 , 默认值 VeT\I.K[  
; %) -5'l<  
;mssql.textlimit = 4096  ^"Y5V5  
K&{*sa r  
; Valid range 0 - 2147483647. Default = 4096. 3'(w6V  
; q r12"H  
; 允许值, 默认值 XsE] Z4  
; :{pJ  
;mssql.textsize = 4096 []e*Io&[  
\A-w,]9^V  
; Limits the number of records in each batch. 0 = all records in one batch. +jk_tPSe  
; n[2[V*|mI  
; 每个批次最大的纪录数, 0 = 所有纪录1个批次 xHN"7j}h  
; oe1Dm   
;mssql.batchsize = 0 O/;$0`~hY  
!M]_CPh]  
[Assertion] e%#8]$  
; Assert(expr); active by default. d9/YW#tm  
;assert.active = On  gB\ a  
[[fhfV+H  
; Issue a PHP warning for each failed assertion. K<`"Sr  
;assert.warning = On |Tz/9t  
FBfyW- 7  
; Don't bail out by default. (+g!~MP  
;assert.bail = Off +*OY%;dQ7@  
7.O1 ~-  
; User-function to be called if an assertion fails. qGS]2KY  
;assert.callback = 0 | ?Js)i  
pq;)l( Hi  
; Eval the expression with current error_reporting(). Set to true if you want B@w Q [  
; error_reporting(0) around the eval(). ;D5B$ @W>  
;assert.quiet_eval = 0 J('p'SlI  
r{m"E^K,  
[Ingres II] R!7emc0T  
; Allow or prevent persistent links. wg?:jK  
ingres.allow_persistent = On V+A1O k )  
A]nDI:pO|  
; Maximum number of persistent links. -1 means no limit. hM*T{|y  
ingres.max_persistent = -1 L@rKG~{Xy  
aO@zeKg  
; Maximum number of links, including persistents. -1 means no limit. )9@I7QG?  
ingres.max_links = -1 oh{!u!L`]  
z_XI,u}  
; Default database (format: [node_id::]dbname[/srv_class]). !/0XoIf"  
ingres.default_database = G6X  
m9^ ? p  
; Default user.  5" U8|  
ingres.default_user = N"~P` H![x  
7QiJ1P.z  
; Default password. % ~%>3  
ingres.default_password = D_E^%Ea&`  
K%h83tm+  
[Verisign Payflow Pro] Q"]C" ?  
; Default Payflow Pro server. )F;[  
pfpro.defaulthost = "test-payflow.verisign.com" GiBq1U-Q  
Z@j$i\,`  
; Default port to connect to. =dbLA ,z9  
pfpro.defaultport = 443 9\W~5J<7  
45` Gv  
; Default timeout in seconds. 5gq3 >qo  
pfpro.defaulttimeout = 30 {rr ED  
["N>Po  
; Default proxy IP address (if required). IXp P.d  
;pfpro.proxyaddress = L4SvE^2+  
`nM Huv  
; Default proxy port. [!>2[bbl  
;pfpro.proxyport = 1{+Ni{  
[.P~-6~  
; Default proxy logon. }#@P+T:b  
;pfpro.proxylogon = /Ny/%[cu  
(JC -4X_  
; Default proxy password. dL"$YU9 z  
;pfpro.proxypassword = n }lav  
vO" $Xw  
[Sockets] {m}B=u  
; Use the system read() function instead of the php_read() wrapper. ih1s`CjG  
; <wTkPErUG  
; 使用系统的 read() 函数代替 php_read() 封装 N i^pP@('  
; ?Gr<9e2Eo  
sockets.use_system_read = On |::kC3=  
(CY VSO  
[com] 6m21Y8N  
; lfR"22t  
; COM 设置 ?7:"D e  
; \~nUk7.  
; path to a file containing GUIDs, IIDs or filenames of files with TypeLibs nLkC-+$tM  
; wP/rR D6  
; 指向包含 GUIDs,IIDs 或者 拥有 TypeLibs 文件的文件名的文件路径 &K k+RHM  
; ,K7C2PV6  
;com.typelib_file = *n?6x!A  
;3'}(_n  
; allow Distributed-COM calls 'dj}- Rs  
; T$%u=$E%F  
; 允许分布式 COM 调用 `A80""y:M  
; ^~MHxF5d  
;com.allow_dcom = true (FMGW (  
/S9Mu )1Y  
; autoregister constants of a components typlib on com_load() -'k<2"z  
; nngL,-v#F  
; 在 com_load()时自动注册 typlib 组件的常量 s@o"V >t  
; DC*|tHl  
;com.autoregister_typelib = true h bj^!0m  
{NE;z<,*:  
; register constants casesensitive /eR@&!D '  
; LnZz=  
; 注册常量区分大小写 8%7H F:  
; n<yV]i$  
;com.autoregister_casesensitive = false TO[5h Y\  
wSIt"g,%  
; show warnings on duplicate constat registrations 3v:RLnB  
; ]-{T-*h:  
; 重复注册常量则给出警告 -$WiB  
; {b/60xl?  
;com.autoregister_verbose = true $if(`8  
~"Ek X  
[Printer] oG@P M+{  
;printer.default_printer = "" *goi^ Xp  
21 cB_"  
[mbstring] z!Jce}mx  
;mbstring.internal_encoding = EUC-JP 3SQ 5C' E  
;mbstring.http_input = auto +cy(}Vp  
;mbstring.http_output = SJIS y9\s[}c_  
;mbstring.detect_order = auto 1aYO:ZPy  
;mbstring.substitute_character = none; :'GTCo$3  
oB9Fas!N  
[FrontBase] !9iVe7V  
;fbsql.allow_persistant = On wrsETB c  
;fbsql.autocommit = On \"Sqr(~_  
;fbsql.default_database = 5 +(YcV("  
;fbsql.default_database_password = v-G(bw3  
;fbsql.default_host = @u6#Tvxy[  
;fbsql.default_password = "hog A5=  
;fbsql.default_user = "_SYSTEM" {br4B7b  
;fbsql.generate_warnings = Off =]W{u`   
;fbsql.max_connections = 128 5bmtUIj  
;fbsql.max_links = 128 )IZ$R*Y{  
;fbsql.max_persistent = -1 # FaR?L![Y  
;fbsql.max_results = 128 !;CY @=  
;fbsql.mbatchSize = 1000 -oF4mi8S  
V^L;Nw5h  
; Local Variables: HdWghxz?)  
; tab-width: 4 =#%e'\)a  
; End: #3u8BLy$Q  
=K8`[iH  
下载这个文件 php.ini Q1eiU Y6  
y L&n)   
[PHP] WHAEB1c#Q  
7\{<AM?*  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <#|3z8N2  
; About this file ; x6Z$lhZ  
; Y]8l]l 1  
; 关于这个文件 {2Gp+&  
; +~FH'DsT  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; _,F wt  
; ~sSB.g  
; This is the recommended, PHP 4-style version of the php.ini-dist file. It -ZihEyG?V  
; sets some non standard settings, that make PHP more efficient, more secure, :sT<<LtI-  
; and encourage cleaner coding. z eIBB  
; j?z(fs-  
; Y,E:?  
; 这个是推荐的,PHP 4 版本类型的 php.ini-dist 文件,他设置了一些非标准的设置,他们使得 AS;{O>}54  
; PHP更加有效,更加安全,鼓励整洁的编码。 `m'2RNSc+#  
; ?Cu#(  
; *QLl jGe  
; The price is that with these settings, PHP may be incompatible with some 4\s S  
; applications, and sometimes, more difficult to develop with. Using this sOJ"~p  
; file is warmly recommended for production sites. As all of the changes from \mc~w4B[)3  
; the standard settings are thoroughly documented, you can go over each one, 5QmF0z)wR  
; and decide whether you want to use it or not. "t_]Qu6  
; A ;kAAM  
; a+]=3o  
; 这样做的代价是,某些应用程序可能在这样的配置下不兼容,在某些情况下,开发会更加困难。  ITbl%q  
; 使用这个文件是我门对建设站点的热心建议。每个标准设置的改变都有彻底的说明稳当,你可以 k, v.U8  
; 处理没一个,决定是否使用他们。 l^0 <a<P  
; :syR4A WM  
; $g|g}>Sc  
; For general information about the php.ini file, please consult the php.ini-dist QT%&vq  
; file, included in your PHP distribution. &]z2=\^e  
; |u;5|i  
; m5d;lrk@&/  
; 关于 php.ini 的一般信息,请参考 php.ini-dist 文件,包括你的 PHP 的说明 ~=c^ Oo:  
; 9pjk3a  
; R~Xl(O  
; This file is different from the php.ini-dist file in the fact that it features wp*;F#:G  
; different values for several directives, in order to improve performance, while GB[W'QGiq  
; possibly breaking compatibility with the standard out-of-the-box behavior of U}Hmzb  
; PHP 3. Please make sure you read what's different, and modify your scripts M>I}^Zp!  
; accordingly, if you decide to use this file instead. 5jjJQ'  
; >) S a#w;  
; ]Uxx_1$,  
; 这个文件和 php.ini-dist 的区别在于它给予了一些指示不同的值,来提高性能,同时可能破坏了 23+GX&Rp  
; PHP 3 的标准的 out-of-the-box 特性。 .+[[m$J  
; ]m}>/2oSs  
; f4w|  
; - register_globals = Off [Security, Performance] _&w!JzpXT  
; Global variables are no longer registered for input data (POST, GET, cookies, 1uy+'2[Z-D  
; environment and other server variables). Instead of using $foo, you must use <<;j=Yy({`  
; you can use $_REQUEST["foo"] (includes any variable that arrives through the [9+M/O|Vs  
; request, namely, POST, GET and cookie variables), or use one of the specific 4L5Wa~5\  
; $_GET["foo"], $_POST["foo"], $_COOKIE["foo"] or $_FILES["foo"], depending o-)E_X  
; on where the input originates. Also, you can look at the iSFgFJG^  
; import_request_variables() function. r2&{R!Fj`  
; Note that register_globals is going to be depracated (i.e., turned off by 3{$c b"5  
; default) in the next version of PHP, because it often leads to security bugs. 9U;) [R Mb  
; Read http://php.net/manual/en/security.registerglobals.php for further )(!vd!p5  
; information. hR{Fn L  
; }:hdAZ+z  
; bq ~'jg^#  
; 全局变量不再注册输入的数据(POST,GET,cookies,环境变量和其他的服务器变量)。作为代替的是使用 l_}c[bAUu  
; $foo, 你必须使用 $_REQUEST["foo"] ( 包括所有的通过请求传来的变量,也就是说,POST,GET,和 c8}1-MKs_R  
; cookies 变量)或者根据输入的来源使用指定的 $_GET["foo"],$_POST["foo"],$_COOKIE["foo"] a<\m` Es=  
; ,$_FILES["foo"] (访问他们).同时,你可以查看 import_request_variables()函数。 @ObsW!g  
; p(x[zn+%Y  
; 注意,这个参数可能在下个版本去掉(默认为off),因为他经常引起安全 bugs.到 fwl RwH(  
; http://php.net/manual/en/security.registerglobals.php Pel3e ~?t  
; 查看详细内容 7x1jpQ -  
; zxsnrn;|  
; \< z{ @  
; - display_errors = Off [Security] ]q?<fEG2<  
; With this directive set to off, errors that occur during the execution of {=R=\Y?r&  
; scripts will no longer be displayed as a part of the script output, and thus, $!fz87-p>  
; will no longer be exposed to remote users. With some errors, the error message J\ 3~  
; content may expose information about your script, web server, or database +w}5-8mH&>  
; server that may be exploitable for hacking. Production sites should have this % mI q,  
; directive set to off. beIEy(rA  
; &_-~kU1K^  
; 1P[!B[;c  
; 设置这个指示为Off,在脚本执行期间发生错误时,不再将错误作为输出的一部分显示,这样就不会暴露给 4s$))x9p  
; 远端用户。对于某些错误,错误信息的内容可能暴露你的脚本,web服务器,数据库服务器的信息,可能被 da 2BQ;  
; 黑客利用。最终产品占点需要设置这个指示为off. 52%.^/  
; wPG3Ap8L  
; !J6k\$r  
; - log_errors = On [Security] "+HZ~:~f  
; This directive complements the above one. Any errors that occur during the 4z$ eT  
; execution of your script will be logged (typically, to your server's error log, b9\=NdyCY  
; but can be configured in several ways). Along with setting display_errors to off, lR-4"/1|y  
; this setup gives you the ability to fully understand what may have gone wrong, H ($=k-+5  
; without exposing any sensitive information to remote users. ~i(*.Z) \  
; isDr|g$S  
; Ig9$ PP+3  
; 这个指示补充上面的。所有的发生在脚本运行期间的错误都会纪录在日志中(代表性的,记录在服务器的错误 nq$^}L3&~  
; 日志中,但是可以配置不同的方式)。随着 display_errors 设置为 off,这个设置给你全面了解到底什么 L:%h]-  
; 发生错误的能力,而不会向远端用户暴露任何信息。 0,VbB7 z  
; f:HRrKf9  
; zfxxPL'  
; - output_buffering = 4096 [Performance] 02=eE|Y@  
; Set a 4KB output buffer. Enabling output buffering typically results in less Zo&U3b{Dy  
; writes, and sometimes less packets sent on the wire, which can often lead to Cjwg1?^RZ  
; better performance. The gain this directive actually yields greatly depends F!Nx^M1  
; on which Web server you're working with, and what kind of scripts you're using :/1WJG:!  
IXC: Q  
7qnw.7p  
设置 4KB 的输出缓冲区。打开输出缓冲可以减少写的次数,有时减少线路发送包的数量,这样能提高性能。 Xt$?Kx_,  
; 这个指示真正得到的益处很大程度的依赖于你的工作的 WEB 服务器,以及你使用的脚本。
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录 或 注册
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
认证码:
验证问题:
10+5=?,请输入中文答案:十五