1.首先推荐的是英国的《经济学家》(
http://www.economist.com),这应该算世界最牛B的政经分析杂志了,所有的文章都不署名,集体创作。
<*i
' 除了部分杂志内容之外,它还开了 “The Global Agenda”,分析最新的国际热点时事。它是如此出色,以至于所有的中国大的政经、财经、商业、时事杂志和报纸都拿它做刊例。
Ep|W> a<k x95 我学的时候很简单,一开始是每天一个字一个字地翻译它的文章,这样就能把它的那种冷静、稳重的风格自然地部分转移到我的笔中。我花了5 个月的时间才结束了这个阶段。这一招很好,很多出色的年轻新闻人(如《经济观察报》的那些才子们)都是靠学习翻译优秀英文杂志开始自己的风格的。你不要担心你会被它的风格控制,你只是一个白痴,你担心什么?担心被最出色的评论家们影响,呵呵,算了吧。
HC@E&t